Users Guide

Brocade 어댑터 문제 해결 설명서 147
53-1002145-01
HCM 및 설치 프로그램 메시지 참조
B
File backup( 파일 백업 )
Successfully backed up
<brcd_initrd_backup_filename> in /boot.(/boot 에
<brcd_initrd_backup_filename> 가 성공적으로 백업되
었습니다 ).
Initrd 파일이 /boot 에서 성
공적으로 백업된 경우 발생
됩니다 .
조치를 취할 필요가 없습
니다 .
File backup( 파일 백업 )
There is a back up file <brcd_initrd_backup_filename>
already available in /boot. Do you want to
overwrite?(/boot 에 사용 가능한 백업 파일
<brcd_initrd_backup_filename> 이 이미 존재합니다 .
덮어 쓰겠습니까 ?)
<brcd_initrd_backup_
filename> 라는 이름의 백
업 파일이 /boot 에 이미
존
재하는 경우 발생됩니다 .
사용자가 기존의 백업 파
일을 덮어쓰기하고자 하
는 경우 "Yes( 예 )" 를 누르
고 , 그렇지 않은 경우
"No( 아니오 )" 를 누르십
시오 .
Found Backed up data.( 백업된 데이터가 확인되었습
니다 ).
Backed up configuration directory of HCM
<backedup_gui_version> dated <Backup_Date> is
found at <Backup_Directory>.
Do you want to restore old configurations?( 날짜가
<Backup_Date> 로 기재된 HCM
<backedup_gui_version> 의 백업된 구성 디렉터리가
<Backup_Directory> 에서 확인되었습니다 . 기존 구성
을 복
구하시겠습니까 ?)
백업 데이터가 시스템에 이
미 존재하는 경우 설치 과
정 중 발생됩니다 .
사용자가 백업된 데이터
를 복구하고자 하는 경우,
사용자는 "Yes( 예 " 를 누
르며 , 그렇지 않은 경우
"No( 아니오 )" 를 누르십
시오 .
No matching binary rpm found
Do you want to install noarch rpm?( 일치되는 이진 rpm
을 찾을 수 없습니다 . noarch rpm 을 설치하시겠습니
까 ?)
Note:( 주 :)
- noarch rpm is not recommended for RHEL/SLES.
(- noarch rpm 은 RHEL/SLES 에 대해서는
권장되지 않
았습니다 ).
- noarch rpm requires kernel devel/source rpm and
GCC.(- noarch rpm 은 커널 devel/source rpm 및 GCC 를
필요로 합니다 ).
일치되는 이진 rpm 을 찾을
수 없는 경우 발생됩니다 .
noarch rpm 을 사용하여
설치를 진행하려면 Yes
( 예 ) 를 클릭하고 설치를
중지하려면 No( 아니오 )
를 클릭하십시오 .
Path is not Valid.( 경로가 유효하지 않습니다 ).
You have entered an invalid backup output directory.
Please make sure the directory path is correct.( 유효하
지 않은 백업 출력 디렉터리를 입력했습니다
. 디렉터
리 경로가 정확한지 확인하십시오 ).
유효하지 않은 경로 이름을
제공하거나 path( 경로 ) 필
드를 빈 칸으로 남겨둔 경
우 발생됩니다 .
파일을 백업하려면 유효
한 경로를 입력하십시오 .
Pre-Installation Message( 사전 설치 메시지 )
It is strongly recommended that you quit all HCM
application running on this machine before continuing
with the Upgrade/Reinstall.(Upgrade/Reinstall( 업그레
이드 / 재설치 ) 를 계속 수행하기 전에 이 장치에서 실
행중인 모든 HCM 응용프로그램을 종료하도록 강력하
게 권장됩니다 ).
업그레이드 / 재설치 메시
지 표시 후 발생됩니다 .
소프트웨어를 업그레이
드 또는 재설치하기 전
에 HCM 실행을 중지하
십시오 .
Pre-requisite check is done…( 필수 조건 검사가 수행됩
니다 ).
드라이버의 필수 조건 검사
가
완료된 경우 발생됩니다 .
정보 메시지 .
표 15 Brocade 어댑터 소프트웨어 설치 프로그램에서 표시되는 메시지 ( 계속 )
메시지 원인 시정 조치 또는 참조 사항