Users Guide

148 Brocade 어댑터 문제 해결 설명서
53-1002145-01
HCM 및 설치 프로그램 메시지 참조
B
Pre-Uninstallation Message( 사전 제거 메시지 )
It is strongly recommended that you quit all HCM
application running on this machine before continuing
with the Upgrade/Reinstall.(Upgrade/Reinstall( 업그레
이드 / 재설치 ) 를 계속 수행하기 전에 이 장치에서 실
행중인 모든 HCM 응용프로그램을 종료하도록 강력하
게 권장됩니다 ).
HCM 응용프로그램을 제거
하는 동안 발생됩니다 .
HCM 을 닫으십시오 . 그
렇지 않을 경우 소프트웨
어 제거를 진행하기 전에
설치 프로그램이 HCM 을
종료하게 됩니다 .
Please free up at least 50MB in the /opt directory and
try the installation again.(/opt 디렉터리에 적어도 50
MB 의
여유 공간을 남겨 두고 설치를 다시 시도하십시
오 ).
/opt 디렉터리에서 사용 가
능한 공간이 50 MB 미만인
경우 발생됩니다 .
사용 가능한 공간을 적어
도 50 MB 를 남겨 두고 설
치를 진행하십시오 .
Please note that your system is Windows 2003 x86
Service Pack 1.
There is no brocade adapter driver available for
Windows 2003Service Pack 1.( 시스템이 Windows
2003 x86 서비스 팩 1 인지 확인하십시오 . Windows
2003 서비스 팩 1 에 사용 가능한 Brocade 어댑터 드
라이버가 없습니다 ).
Please get Service Pack 2 from:( 아래의 웹사이트에서
서비스
팩 2 를 제공받으십시오 :)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?
FamilyID=95ac1610-c232-4644-b828-c55eec605d55
&displaylang=en
Windows 2003 x86 SP1 시
스템에 드라이버를 설치할
때 발생됩니다 .
SP1 을 SP2 로 업그레이
드 한 다음 , 드라이버 설
치를 시도하십시오 .
Please note that your system is Windows 2003 x64
Service Pack 1.
here is no brocade adapter driver available for Windows
2003Service Pack 1.( 시스템이 Windows 2003 x64 서
비스 팩 1 인지 확인하십시오 . Windows 2003 서비스
팩 1 에 사용 가능한 Brocade 어댑터 드라이버가 없습
니다 ).
Please get Service Pack 2 from:( 아래의 웹사이트에서
서비스 팩 2 를 제공받으십시오 :)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?Fa
milyID=95ac1610-c232-4644-b828-c55eec605d55&d
isplaylang=en
Windows 2003 x64 SP1 시
스템에
드라이버를 설치할
때 발생됩니다 .
SP1 을 SP2 로 업그레이
드 한 다음 , 드라이버 설
치를 시도하십시오 .
ReStart Message For Solaris(Solaris 를 위한 재시작 메
시지 )
SUCCESSFUL installation of Driver may require System(
드라이버의 성공적인 설치를 위해서는 시스템을 재시
작해야 할 수 있습니다 ).
드라이버가 성공적으로 설
치된 경우 모든 Solaris 시스
템에서 발생됩니다 .
설치를 완료하려면 시스
템을 재시작하십시오 .
ReStart Message For Linux(Linux 를 위한 재시작 메
시지 )
Please reboot your system for the new driver to get
loaded.( 새로운 드라이버를 로드하려면 시스템을 재
부팅하십시오 ).
드라이버가 Linux 시스템에
성공적으로 설치된 경우 발
생됩니다 .
설치를 완료하려면 시스
템을 재시작하십시오 .
표 15 Brocade 어댑터 소프트웨어 설치 프로그램에서 표시되는 메시지 ( 계속 )
메시지 원인 시정 조치 또는 참조 사항