Users Guide

xii Karty Brocade — Przewodnik rozwi ą zywania problemów
53-1002145-01
• Dodatek B, „Komunikaty aplikacji HCM i instalatora” — lista wszystkich komunikatów obłędzie,
które mogą być wyświetlane podczas pracy zmenedżerem HCM iprogramem Brocade Adapter
Software Installer (Program instalacyjny oprogramowania kart firmy Brocade). Opisane zostały
również przyczyny poszczególnych komunikatów iczynności, które należy wykonać, aby
rozwiązać dane problemy.
UWAGA
Niniejszy dokument jest podręcznikiem dodatkowym, który powinien być używany wraz
zpodręcznikiem Brocade Adapters Administrator’s Guide (Karty Brocade — Podręcznik
administratora). Przedstawiono wnim szczegółowe informacje na temat narzędzi monitorowania
idiagnozowania kart dostępne wmenedżerze HCM inarzędziu BCU.
Obsługiwany sprzęt ioprogramowanie
Wniniejszym rozdziale przedstawiono przegląd sprzętu ioprogramowania obsługiwanego przez
karty firmy Brocade.
Karty Fabric
Porty karty Fabric Brocade 1860 można skonfigurować do pracy wtrybie CNA, NIC lub HBA za
pomocą poleceń narzędzia Brocade Command Utility (BCU). Jeżeli porty zostały skonfigurowane do
pracy wtrybie CNA lub NIC, można do nich podłączać moduły SFP Ethernet 10 Gb/s lub
bezpośrednio przyłączane kable miedziane. Maksymalna prędkość, zjaką mogą pracować, wynosi
10
Gb/s. Wprzypadku portów skonfigurowanych do pracy wtrybie HBA wymagane jest podłączenie
odpowiednich modułów SFP Fibre Channel 8 lub 16 Gb/s. Zależnie od zamontowanego modułu
nadawczo-odbiorczego SFP+ maksymalna prędkość, zjaką mogą pracować porty, wynosi 8 lub
16
Gb/s.
Modele jedno lub dwuportowych kart Brocade 1860 są dostępne wnastępujących konfiguracjach:
• Model jednoportowy – moduł SFP Fibre Channel 16 Gb/s, moduł SFP Ethernet 10 Gb/s lub bez
modułu optycznego.
• Model dwuportowy – dwa moduły SFP Fibre Channel 16 Gb/s, dwa moduły SFP Ethernet
10
Gb/s lub bez modułów optycznych.
Należy pamiętać, że chociaż karty są dostarczane zzamontowanym wybranym modułem
optycznym, możliwe jest zamontowanie dowolnego zgodnego komponentu, takiego jak moduł SFP
Fibre Channel (FC) 8 Gb/s, moduł SFP do pracy wpaśmie L ibezpośrednio przyłączane kable
miedziane SFP+. Więcej informacji można znaleźć wczęści dotyczącej danej karty wrozdziale
„Zgodność sprzętu” wdokumencie Karty Brocade — Podręcznik instalacji.
UWAGA
Wautonomicznych kartach Fabric należy montować wyłącznie moduły optyczne SFP firmy Brocade.