Users Guide
Guia de solução de problemas dos adaptadores Brocade xiii
53-1002145-01
Sobre este documento
Neste capítulo
•
Como o documento está organizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
•
Suporte para o sistema operacional do host em drivers de adaptadores . . . xvii
•
Suporte de sistema operacional host para HCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
•
O que há de novo neste documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx
•
Convenções do documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx
•
Aviso ao leitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii
•
Informações adicionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
•
Fornecer detalhes para suporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv
•
Comentários sobre o documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii
Como o documento está organizado
Este manual fornece informações sobre a solução de problemas com HBAs (Host Bus Adapter -
Adaptador de Barramento de Host), CNAs (Converged Network Adapter - Adaptador de Rede
Convergente) e adaptadores de malha. O manual está organizado de forma a ajudar você a
encontrar as informações desejadas o mais rapidamente possível.
Esse documento contém os seguintes componentes:
•
O Capítulo 1, “Introdução à Resolução de Problemas” fornece uma introdução e uma
abordagem à solução de problemas de adaptadores, bem como dicas para a coleta de
inf
ormações sobre problemas. Ele fornece também uma lista de verificação para verificar se
os procedimentos necessários foram seguidos durante a instalação.
•
O Capítulo 2, “Isolar problemas” fornece informações sobre problemas comuns de
adaptadores e procedimentos para diagnosticar e solucionar esses pr
oblemas.
•
O Capítulo 3, “Ferramentas para coleta de dados” fornece uma lista de ferramentas de
diagnóstico e de monitoramento disponíveis no HCM (Host Connectivity Manager -
Gerenciador de Conectividade de Host), no BCU (Br
ocade Command Line Utility - Utilitário de
Linha de Comando da Brocade), nos comandos do Fabric OS e no sistema host para ajudar
você a solucionar problemas de adaptadores.
•
O Capítulo 4, “Otimização de desempenho” contém diretrizes para otimizar o desempenho do
adaptador do sistema host.
•
O Apêndice A, “Referência de Mensagens de Eventos e do BIOS de Adaptadores” contém
detalhes sobre todas as mensagens de event
os geradas por drivers de adaptadores.