Users Guide

140 Guia de solução de problemas dos adaptadores Brocade
53-1002145-01
Referência de mensagens do HCM e do instalador
B
After driver file upload,
older agent is stopped.
Driver update is started. -
(Após o upload do
arquivo de driver, o
agente mais antigo é
interrompido. A
atualização do driver foi
iniciada).
O agente mais antigo é interrompido após o
upload do driver.
Mensagem de informação.
Add Team failed due to
an unexpected error.
<Runtime Reason> -
(Falha ao adicionar
grupo. <Motivo do tempo
de execução>).
A adição do grupo falhou devido a um erro
inesperado.
Determine por que o erro acontece
ao adicionar um grupo.
All pending test(s) will be
stopped. Started test(s)
will continue to run until
they are finished. Do you
really want to close the
window? - (Todos os
testes pendentes serão
interrompidos. Os testes
iniciados continuarão a
ser executados até o fim.
Quer realmente fechar a
janela?).
Ocorre quando o usuário interrompe um teste
de diagnóstico antes de sua conclusão.
Não interrompa o teste até que ele
esteja concluído.
All statistics data
displayed here will be
lost if you do not save
them. Do you want to
proceed? - (Todos os
dados estatísticos
mostrados aqui serão
perdidos se você não os
salvar. Quer
prosseguir?).
Ocorre quando o usuário fecha a caixa de
diálogo Statistics (Estatísticas) de qualquer
estatística.
Mensagem de informação.
Are you sure you wish to
clear the selected
Name(s)? - (Tem certeza
de que quer remover os
nomes selecionados?).
Ocorre quando o usuário apaga os nomes do
campo Configure Names (Configurar nomes)
usando a opção Remove (Remover).
Selecione Yes (Sim) para apagar o
nome selecionado e No (não) para
não apagar o nome selecionado.
Authentication failed. -
(Falha de autenticação).
Ocorre quando a política de autenticação do
adaptador (grupo, algoritmo ou segredo CHAP)
não corresponde à política de autenticação do
comutador.
Digite a mesma política de
autenticação que a do comutador.
Backup data failed.
<Runtime Reason> -
(Falha de backup de
dados. <Motivo do
tempo de execução>).
Ocorre quando o usuário tenta fazer backup
dos dados e há uma falha no processo de
backup.
Mensagem de erro. Falha do backup
no tempo de execução.
TABELA 14 Mensagens do HCM (continuação)
Mensagem Causa Ação corretiva ou notas