Users Guide

Guia de solução de problemas dos adaptadores Brocade 151
53-1002145-01
Referência de mensagens do HCM e do instalador
B
The boot image
successfully updated.
You must reboot the
system for the updated
image to be effective. - (A
imagem de inicialização
foi atualizada. Você
precisa reiniciar o
sistema para que a
imagem atualizada seja
aplicada).
Ocorre quando a imagem do código de
inicialização é atualizada com sucesso.
Após a atualização bem-sucedida
da imagem de inicialização, reinicie
o sistema.
The change has not been
sent to device. Do you
want to commit the
change? - (A alteração
não foi enviada ao
dispositivo. Quer
confirmar a alteração?).
Ocorre quando o usuário clica em OK na caixa
de diálogo Basic Port Configuration
(Configuração de Porta Básica), depois de
fazer alterações na configuração.
Faça a seleção para confirmar a
alteração ou não confirmar a
alteração.
The changes will take
effect only on port reset.
- (As alterações serão
aplicadas apenas após a
reinicialização da porta).
Ocorre quando o usuário adiciona uma nova
política de autenticação ou edita uma política
de autenticação existente na caixa de diálogo
Fibre Channel Security Protocol (Protocolo de
Segurança de Canal de Fibra).
Mensagem de informação.
The CHAP Secret and
Retype Secret fields
must have at least 8
alphanumeric
characters. - (Os campos
Segredo CHAP e
Redigitar Segredo
precisam ter pelo menos
8 caracteres
alfanuméricos).
Ocorre quando a chave de segredo informada
no campo CHAP Secret (Segredo CHAP) e
Retype CHAP Secret (Redigitar Segredo CHAP)
tem menos de oito caracteres alfanuméricos.
Forneça uma chave de segredo
adequada, que tenha pelo menos 8
caracteres alfanuméricos.
The External Loopback
Test requires a
plugged-in loopback
cable; otherwise, the test
will fail. - (O Teste de
Loopback Externo exige
um cabo de loopback
conectado; do contrário,
o teste falhará).
Ocorre quando o usuário seleciona o teste de
loopback externo.
Conecte o cabo de loopback e
depois execute o teste de loopback
externo para conclui-lo com
sucesso.
The file “{0}” does not
exist - (O arquivo “{0}”
não existe).
Ocorre quando o arquivo no arquivo de driver
não existe.
Selecione um arquivo de driver
existente.
TABELA 14 Mensagens do HCM (continuação)
Mensagem Causa Ação corretiva ou notas