Users Guide

Guia de solução de problemas dos adaptadores Brocade 159
53-1002145-01
Referência de mensagens do HCM e do instalador
B
Do you want to back up the HCM configurations?
Configurations are stored in data directory.
<Three buttons displays like Don’t Backup, Backup and
Cancel> - (Quer fazer back up das configurações do
HCM? As configurações são armazenadas no diretório
de dados. <São mostrados três botões, como: Não
fazer back up, Fazer back up e Cancelar>).
Ocorre quando você
remove o aplicativo.
Se quiser fazer backup dos
dados, clique em “Backup”
ou, então, clique em “Don’t
backup.” (Não fazer o
backup).
File backup
Successfully backed up
<brcd_initrd_backup_filename> in /boot. - (Backup de
arquivos. Backup realizado com sucesso
<brcd_initrd_backup_filename> em /boot.).
Ocorre quando o backup
do arquivo Initrd é
realizado com sucesso em
/boot.
Nenhuma ação é
necessária.
File backup
There is a back up file <brcd_initrd_backup_filename>
already available in /boot. Do you want to overwrite? -
(Backup de arquivos. Já existe um arquivo de backup
<brcd_initrd_backup_filename> disponível em /boot.
Quer sobrescrever?).
Ocorre quando um arquivo
de backup denominado
<brcd_initrd_backup_filen
ame> já está disponível
em /boot
Quando o usuário quiser
sobregravar o arquivo de
backup existente, ele deve
pressionar “Yes” ou “No”
Found Backed up data.
Backed up configuration directory of HCM
<backedup_gui_version> dated <Backup_Date> is
found at <Backup_Directory>.
Do you want to restore old configurations? - (Backup de
dados encontrado. O backup do diretório de
configuração do HCM <versão_gui_em_backup> da
data <Data_Backup> encontra-se em
<Diretório_Backup>. Quer restaurar as configurações
antigas?).
Ocorre no decorrer da
instalação, quando alguns
dados de backup já se
encontram no sistema.
Se o usuário quiser
restaurar os dados de
backup, ele pode escolher
“Yes”; caso contrário, “No”
No matching binary rpm found
Do you want to install noarch rpm?
Note:
- noarch rpm is not recommended for RHEL/SLES.
- noarch rpm requires kernel devel/source rpm and
GCC. - (Nenhum rpm binário correspondente foi
encontrado. Quer instalar rpm noarch? Nota: - o rpm
noarch não é recomendado para RHEL/SLES. - o rpm
noarch exige rpm de kernel devel/source e GCC).
Ocorre quando não foi
encontrado um rpm
binário correspondente.
Clique em Yes (Sim) para
prosseguir com a instalação
usando o rpm noarch ou
clique em No (Não) para
interromper a instalação.
Path is not Valid.
You have entered an invalid backup output directory.
Please make sure the directory path is correct. - (O
caminho não é válido. Você digitou um diretório de
resultados de backup inválido. Verifique se o caminho
do diretório está correto).
Ocorre se você informar
um nome de caminho
inválido ou deixar em
branco o campo de
caminho.
Digite um caminho válido
para fazer backup dos
arquivos.
TABELA 15 Mensagens do Instalador de Software do Adaptador Brocade (continuação)
Mensagem Causa Ação corretiva ou notas