Users Guide

Brocade Adaptörler Sorun Giderme Kılavuzu 149
53-1002145-01
HCM ve Yükleyici İleti Referansı
B
The External Loopback Test
requires a plugged-in loopback
cable; otherwise, the test will fail.
(Harici Geri Döngü Testi için fişe
takılı bir geri döngü kablosu
gerekiyor, aksi takdirde test
başarısız olacak.)
Kullanıcı, harici geri döngü testini seçtiğinde
oluşur.
Testin başarıyla
gerçekleştirilmesi için geri döngü
kablosunu fişe takıp harici geri
döngü testini çalıştırın.
The file "{0}" does not exist (Dosya
"{0}" yok)
Sürücü dosyası alanındaki dosya var
olmadığında oluşur.
Var olan bir sürücü dosyası seçin.
The following VLAN operation(s)
failed: <VLAN
operation>:<Runtime Reason>
(Aşağıdaki VLAN işlemleri
başarısız oldu: <VLAN
işlemi>:<Çalıştırma Zamanı
Nedeni>)
VLAN oluşturulurken veya silinirken hata
oluşmuştur.
VLAN oluşturmaya veya silmeye
ilişkin hatayı belirleyip devam
edin.
The Name is already in use. Enter
a different name or clear the
existing name. (Ad zaten
kullanılıyor. Farklı bir ad girin veya
var olan adı temizleyin.)
Kullanıcı, Configure Names (Adları Yapılandır)
veya Define Names (Adları Tanımla) iletişim
kutusuna yinelenen adlar girdiğinde oluşur.
Bu iletişim kutularına benzersiz
adlar girin.
The operation will take effect after
you click OK or Apply on the
Configuration dialog. (İşlem,
Yapılandırma iletişim kutusunda
Tamam veya Uygula seçeneklerini
tıklatmanızın ardından geçerli
hale gelecek.)
Kullanıcı Basic Port Configuration (Temel
Bağlantı Noktası Yapılandırması) iletişim
kutusunda yapılandırma değişiklikleri
gerçekleştirip Apply (Uygula) veya OK
(Tamam) seçeneklerini tıklattığında oluşur.
Apply (Uygula) veya OK (Tamam)
seçeneklerini tıklattığınızda
yapılandırma değişiklikleri
gerçekleşmiş olacaktır.
The specified file is not a valid file
to import. (Belirtilen dosya için içe
aktarma işlemi geçerli değil.)
Configure Names (Adları Yapılandır) iletişim
kutusu aracılığıyla geçersiz bir dosya içe
aktarıldığında oluşur.
Configure Names (Adları
Yapılandır) iletişim kutusuna
uygun veriler içeren geçerli bir
dosya aktarın.
The team name is duplicated.
Please enter a qualified Team
Name. (Ekip adı yineleniyor.
Lütfen nitelikli bir Ekip Adı girin.)
Kullanıcı var olan bir ekip adı eklemeye
çalıştığında oluşur.
Yeni ekip için farklı bir ad
sağlayın.
The virtual node WWN is not valid.
Enter a valid Node WWN. (Sanal
düğüm WWN'si geçersiz. Geçerli
bir Düğüm WWN'si girin.)
Kullanıcı, Virtual Port Creation (Sanal
Bağlantı Noktası Oluşturma) iletişim
kutusuna geçersiz bir WWN girdiğinde oluşur.
Geçerli bir WWN sağlayın.
The virtual port is a duplicate.
Enter a valid WWN. (Sanal
bağlantı noktası yineleniyor.
Geçerli bir WWN girin.)
Kullanıcı, Virtual Port Creation (Sanal
Bağlantı Noktası Oluşturma) iletişim
kutusuna yinelenen sanal bağlantı noktası
WWN'si girdiğinde oluşur.
Geçerli bir sanal bağlantı noktası
WWN'si sağlayın.
The VLAN name is reserved.
Please choose a different one.
(VLAN adı ayrılmış. Lütfen farklı bir
ad seçin.)
VLAN için sağlanan ad zaten ayrıldığında
oluşur.
VLAN için benzersiz bir ad
kullanın.
TABLO 14 Ana Bilgisayar Bağlantı Yöneticisi iletileri (devamı)
Mesaj Neden Düzeltme Eylemi veya Notlar