Reference Guide

320 Dell Latitude C/Port II APR – Èíôîðìàöèîííîå ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìå
www.dell.com | support.dell.com
Ïîäãîòîâêà ê ñòûêîâêå êîìïüþòåðà
Если установлена операционная система Microsoft
®
Windows
®
9x,
Windows NT
®
или Windows Millennium (Me), сначала необходимо
проверить, есть ли на компьютере драйверы стыковочных устройств.
Если таких драйверов нет, установите их, прежде чем подключать
компьютер к повторителю порта в первый раз. Для установки драйверов
выполните действия, описанные в разделе "Установка драйверов
стыковочных устройств".
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè íà êîìïüþòåðå óñòàíîâëåíà îïåðàöèîííàÿ
ñèñòåìà Windows XP èëè Windows 2000
, íåîáõîäèìûå äðàéâåðû
íà êîìïüþòåðå óæå èìåþòñÿ, è íå íóæíî âûïîëíÿòü äåéñòâèÿ,
îïèñàííûå â ðàçäåëå "Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ ñòûêîâî÷íûõ
óñòðîéñòâ
". Ïåðåéäèòå ê ðàçäåëó "Ñòûêîâêà êîìïüþòåðà".
Ïîèñê óñòàíîâëåííûõ äðàéâåðîâ ñòûêîâî÷íûõ óñòðîéñòâ
1 Дважды щелкните значок My Computer (Мой компьютер).
2 Дважды щелкните значок Control Panel (Панель управления).
3 Дважды щелкните значок Add/Remove Program
(Установка/удаление программ).
4 Найдите в списке программ нужные драйверы стыковочных
устройств.
В Windows 9x и Windows Me найдите драйвер, в имени которого есть
слова Quick Install. Например: Dell Dock Quick Install for Windows.
В Windows NT найдите программу NT Softex Docking Services.
Если драйверы стыковочных устройств отсутствуют, перейдите
к разделу "Установка драйверов стыковочных устройств". Если
драйверы установлены, перейдите к разделу "Стыковка компьютера".
Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ ñòûêîâî÷íûõ óñòðîéñòâ
Драйверы стыковочных устройств можно установить любым из
следующих способов.
• Установить драйверы с компакт-диска ResourceCD или с компакт-
диска Drivers and Utilities, которые прилагаются к компьютеру или
стыковочному устройству.
• Загрузить с веб-сайта технической поддержки корпорации Dell.
4G281bk1.book Page 320 Friday, October 19, 2001 3:21 PM