Dell C1422H Guía del usuario Modelo de monitor: C1422H Modelo normativo: C1422Hf
Notas, precauciones y advertencias Nota: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. Copyright © 2021 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Contenido Acerca del monitor.............................................5 Contenido del paquete................................................ 5 Características del producto....................................... 6 Identificar las características y los controles................ 7 Especificaciones del monitor...................................... 9 Asignaciones de contactos..........................................14 Función Conectar y listo.............................................
Solucionar problemas........................................27 Comprobación automática......................................... 27 Diagnósticos integrados............................................ 29 Problemas comunes.................................................. 30 Apéndice..........................................................32 Instrucciones de seguridad........................................ 32 Aviso FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas..................................
Acerca del monitor Contenido del paquete Su monitor se envía con los componentes indicados en la tabla siguiente. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y consulte Ponerse en contacto con Dell en caso de que algo falte. Nota: Algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor. Algunas características pueden no estar disponibles en determinados países.
Características del producto El monitor Dell C1422H tiene una matriz activa, transistores de película fina (TFT, por sus siglas en inglés), pantalla de cristal líquido (LCD, por sus siglas en inglés), antiestática y retroiluminación de LED.
Identificar las características y los controles 1 EtiDescripción queta 1 2 3 4 Botón de encendido y apagado (con indicador LED) USB Tipo-C (compatible con el modo Alt DP 1.2 y la función PD) Botones de función 2 3 4 Uso Permite encender o apagar el monitor. La luz blanca fija indica que el monitor está encendido y funciona con normalidad. Una luz blanca intermitente indica que el monitor está en modo de espera. conecte el equipo portátil o el teléfono mediante el cable USB Tipo-C (C a C).
Vista posterior e información de la etiqueta 1 EtiDescripción queta 1 Uso Tenga a mano esta etiqueta si necesita Código de barras, ponerse en contacto con el soporte técnico de número de serie, etiqueta Dell. de servicio e información Lista con las autorizaciones de organismos reguladora reguladores.
Especificaciones del monitor Modelo C1422H Tipo de pantalla Matriz activa - LCD TFT Conmutación en el mismo plano (IPS, In-Plane Switching) Tipo de panel Área visualizable Diagonal Área activa: Horizontal Vertical Área Densidad de píxeles 355,60 mm (14,00”) 309,31 mm (12,18 in) 173,99 mm (6,85 in) 53816,85 mm2 (83,42 in2) 0,1611 mm Píxeles por pulgada (PPI) Ángulo de visión: Horizontal Vertical Brillo Relación de contraste 158 Recubrimiento de la cubierta Revestimiento duro (H), antideslumbrante 1
Especificaciones de la resolución Modelo C1422H Intervalo de escaneado horizontal Intervalo de escaneado vertical Resolución máxima preconfigurada 30 kHz a 80 kHz (automático) 56 Hz a 61 Hz (automático) 1920 x 1080 a 60 Hz Modos de visualización predefinidos Modo de visualización Frecuencia horizontal (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1280 x 768 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1366 x 768 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x1080 31,5 37,
Especificaciones eléctricas Modelo C1422H Señales de entrada de vídeo Señales de entrada de sincronización Consumo eléctrico USB Tipo-C/DisplayPort, 600 mV para cada línea diferencial, impedancia de entrada de 100 Ω por para diferencial Sincronizaciones horizontal y vertical separadas, nivel TTL sin polaridad, SOG (SINCRONIZACIÓN en verde compuesta) 0,3 W (modo de apagado)1 0,3 W (modo de espera)1 6 W (modo de encendido)1 7,5 W (máx.
Características físicas Modelo C1422H Tipo de cable de señal Cable USB Tipo-C (C a C) de 1,0 m Nota: Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de vídeo que se suministran con el monitor. Como Dell no controla los diferentes proveedores de cables del mercado, el tipo de material, el conector y el proceso utilizado para fabricar estos cables, Dell no garantiza el rendimiento de vídeo en cables que no se suministran con el monitor Dell.
Características medioambientales Modelo Temperatura C1422H Funcionamiento Sin funcionar Almacenamiento/Transporte 0 °C a 40 °C (32°F a 104°F) -20 °C a 60 °C (-4°F a 140°F) Humedad Funcionamiento Sin funcionar Almacenamiento/Transporte 10% a 80% (sin condensación) 5% a 90% (sin condensación) Altitud Funcionamiento Sin funcionar Disipación térmica 5000 m (16404 pies) (máximo) 12192 m (40000 pies) (máximo) 25,59 BTU/hora (máximo) 20,47 BTU/hora (típico) Acerca del monitor │ 13
Asignaciones de contactos Puerto USB Tipo-C Número de A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 Señal TIERRA SSTXp1 SSTXn1 VBUS SC1 Dp1 Dn1 SBU1 VBUS SSRXn2 SSRXp2 TIERRA 14 │ Acerca del monitor Número de B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 Señal TIERRA SSTXp1 SSTXn1 VBUS SSU2 Dn1 Dp1 SC2 VBUS SSRXn2 SSRXp2 TIERRA
Función Conectar y listo Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalidad Conectar y listo (Plug-and-Play). El monitor proporciona automáticamente al equipo los datos de identificación de visualización extendida (EDID, Extended Display Identification Data) utilizando protocolos de canal de datos de visualización (DDC, Display Data Channel) para que el equipo pueda configurarse automáticamente y optimizar la configuración del monitor.
Instalar el monitor Funda La funda de protección que se envía con el monitor puede proteger este contra daños durante el envío o el almacenamiento. En las siguientes ilustraciones se muestra cómo usar la funda de protección. Ajuste de la inclinación Consulte la siguiente ilustración para ver un ejemplo de los límites de inclinación.
Conectar el monitor ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. Nota: No conecte todos los cables al ordenador al mismo tiempo. Para conectar el monitor al PC: 1. Apague el PC y desconecte el cable de alimentación. 2. El monitor C1422H se puede usar de dos formas diferentes: uso normal y uso para carga. Uso normal A su vez, hay 2 tipos de uso normal para el monitor C1422H: equipo portátil y teléfono móvil. 1.
Uso del complemento A su vez, hay 2 tipos de uso del complemento para el monitor C1422H: equipo portátil y teléfono móvil con adaptador de alimentación. 1. Conecte el adaptador de alimentación Tipo-C al monitor C1422H y conecte este al equipo portátil con un cable USB Tipo-C. (Cable marcado electrónicamente, corriente nominal: 5 A) USB-PD Adaptador USB Type-C USB Tipo-C USB Type-C USB Tipo-C USB-PD Adapter 2.
NOTA: Al conectar un adaptador de 90 W o superior, la salida máxima de suministro de alimentación del monitor es de 65 W. Al conectar un adaptador de 65 W, la salida máxima de suministro de alimentación del monitor es de 45 W. Al conectar un adaptador de 45 W, la salida máxima de suministro de alimentación del monitor es de 30 W. Al conectar un adaptador de menos de 30 W, la salida máxima de suministro de alimentación del monitor es de 7,5 W.
Conexión con el dispositivo de acoplamiento Configuración no admitida USB Tipo-C Type-C USB USB-PD USB-PDAdaptador Adapter USB USBTipo-C Type-C Configuración admitida Uso normal USB USBTipo-C Type-C USB USB Tipo-C Type-C USB USB Tipo-C Type-C Uso del complemento USB Type-C USB Tipo-C USB Type-C USB Tipo-C USB Type-C USB Tipo-C USB-PD Adaptador USB-PD Adapter USB-PD Adaptador USB-PD Adapter USB USB Tipo-C Type-C 20 │ Instalar el monitor USB USB Tipo-C Type-C USB Type-C Tipo-C
Utilizar el monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. Utilizar el control del panel frontal Utilice el botón de control situado en el borde del monitor para ajustar la imagen mostrada. 1 En la siguiente tabla se describe el botón de control: Botón de control 1 Botón de alimentación (con luz de estado de alimentación) Descripción Permite encender o apagar el monitor. La luz blanca permanente indica que el monitor está encendido y funciona con normalidad.
Controles OSD Utilice los botones situados en el borde del monitor para ajustar la configuración de la imagen. 3 - 2 + 1 Botones de control 1 ComfortView 2 + Brillo/ Subir/[+] 3 Brillo/Bajar/ [—] Descripción Permite iniciar el menú de visualización en pantalla (OSD) o acceder a la lista de elementos u opciones de un elemento del menú. Para obtener más información, consulte Acceder al menú OSD. • Presione el botón para hacer aparecer el menú OSD ComfortView.
Utilizar el menú en pantalla (OSD) ComfortView Permite reducir el nivel de luz azul emitida desde la pantalla para hacer la visión más cómoda para los ojos. Los posibles efectos a largo plazo de la emisión de luz azul procedente del monitor pueden dañar los ojos, por ejemplo, puede causar fatiga o tensión ocular digital. Presione para habilitar o deshabilitar ComfortView.
Acceder al menú OSD Nota: Todos los cambios realizados se guardarán automáticamente cuando pase a otro menú, salga del menú OSD o espere a que el menú OSD se cierre automáticamente. 1. Presione el botón para hacer aparecer el menú OSD ComfortView. • Presione el botón para ACTIVAR Y DESACTIVAR la función ComfortView. ComfortView = ACTIVADO ComfortView = DESACTIVADO 2. Presione este botón para hacer aparecer el menú OSD Brillo.
Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: message: Dell 14 Monitor Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. Por favor, cambie los tiempos de entrada a 1920x1080, 60Hz o utilice un monitor cuyos tiempos sean compatibles con este.。 C1422H Cuando el monitor entre en el modo Espera, se mostrará el siguiente mensaje: Dell 14 Monitor Buscando señal… Scanning for signal...
Configurar la resolución de pantalla en el monitor Establecer la resolución de pantalla en 1920 x 1080 Para obtener el máximo rendimiento, establezca la resolución de la pantalla en 1920 x 1080 píxeles llevando a cabo los pasos siguientes: En Windows 7: 1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y elija Resolución de pantalla. 2. Haga clic en el menú desplegable Resolución de pantalla y seleccione 1920 x 1080. 3. Haga clic en Aceptar. En Windows 8 o Windows 8.1: 1.
Solucionar problemas ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. Comprobación automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1. Apague su PC. 2.
Nota: Este mensaje también aparece durante el funcionamiento normal, cuando el cable USB Tipo-C del equipo se desconecta o tiene algún daño. 5. Vuelva a conectar el cable USB Tipo C del equipo y, a continuación, encienda el equipo y espere a que se complete el arranque del mismo. Si el monitor permanece oscuro después del paso 5, compruebe el controlador de vídeo y el equipo.
Diagnósticos integrados Para ejecutar los diagnósticos integrados: 1. Asegúrese de que la pantalla está limpia, es decir, no tiene partículas de polvo en su superficie. 2. Presione sin soltar el botón diagnóstico. durante 3 segundos y espere a que aparezca un patrón de 3. Utilice el botón Subir/[+] para cambiar de patrón. Aparece un patrón de prueba gris al comienzo del programa de diagnóstico. 4. Inspeccione atentamente la pantalla para comprobar si tiene anomalías. 5.
Problemas comunes La tabla siguiente proporciona información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones: Síntomas habituales Soluciones posibles No hay vídeo/LED de alimentación apagado • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. • Utilizando otro equipo eléctrico, compruebe que la toma de corriente eléctrica funciona correctamente.
Síntomas habituales Soluciones posibles Problemas intermitentes • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. • Ejecute la comprobación de la función de comprobación automática para determinar si este problema intermitente también ocurre en el modo de comprobación automática. Ausencia de color • Ejecute la comprobación de la función de comprobación automática.
Apéndice Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: La utilización de los controles, ajustes o procedimientos de forma diferente a como se especifica en esta documentación puede producir descargas eléctricas y/o representar un peligro mecánico para los componentes. Para obtener información sobre las instrucciones de seguridad, consulte Información sobre seguridad, medioambiental y reguladora (SERI). Aviso FCC (solo para EE. UU.
