Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudio Visual Presentation70"-Class Full HD Commercial Display

C7016Hf





Summary of content (56 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪Dell C7016H‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪C7016Hf :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات مفيدة تساعدك في استخدام جهاز الكمبيوتر خاصتك على نحو أفضل‪.‬‬ ‫ف بالجهاز أو فقدان للبيانات إذا لم يتم إتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى احتمال حدوث تل ٍ‬ ‫تحذير‪ :‬التحذير‪ :‬يشير التحذير إلى احتمالية حدوث أضرار للممتلكات أو تعرض األشخاص لإلصابة أو الوفاة‪.‬‬ ‫© ‪ .2016 Dell Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتغيير دون سابق إخطار‪ .‬يمنع منعًا با ًتا نسخ هذه المواد بأية وسيلة كانت دون الحصول على إذن كتابي‬ ‫من شركة ‪.
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫تعرف على الشاشة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫خصائص المنتج ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫وحدة التحكم عن ُبعد ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪10 .
PAGE 4
‫استكشاف األعطال وإصالحها ‪48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫االختبار الذاتي‪48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التشخيصات المضمنة ‪49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المشكالت الشائعة ‪50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشاكل معينة للمنتج ‪53 . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫تعرف على الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه‪ .‬تأكد من استالم جميع هذه العناصر وفي حال فقدان أي منها‪ ،‬يرجى‬ ‫االتصال بشركة ‪.Dell‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬قد تكون بعض العناصر اختيارية وقد ال تشحن مع الشاشة‪ .‬قد تكون بعض المزايا أو الوسائط غير متاحة في‬ ‫بلدان معينة‪.
PAGE 6
‫•كبل ‪HDMI‬‬ ‫• كبل تحميل ‪( USB‬يعمل على تمكين منافذ ‪USB‬‬ ‫الموجودة بالشاشة)‬ ‫•برامج التشغيل ووسائط الوثائق‬ ‫•دليل اإلعداد السريع‬ ‫•معلومات السالمة والتنظيم‬ ‫خصائص المنتج‬ ‫تحتوي شاشة العرض المسطحة ‪ Dell C7016H‬على مصفوفة نشطة‪ ،‬وترانزستور بغشاء رقيق‪ ،‬وشاشة الكريستال السائل‬ ‫وإضاءة خلفية ‪ .LED‬وتشمل مزايا الشاشة ما يلي‪:‬‬ ‫•‪ :C7016H‬حجم الصورة المرئية القطرية ‪ 176.563‬سم (‪ 69.513‬بوصة)‪ ،‬ودقة ‪ ،1920 ×1080‬باإلضافة إلى دعم‬ ‫الشاشة الكامل لدرجات الدقة األقل‪.
PAGE 7
‫وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪( Power On/Off -1‬التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل)‬ ‫تشغيل الشاشة أو إيقافها‪.‬‬ ‫‪( Input Source -2‬مصدر الدخل)‬ ‫اختر مصدر اإلدخال‪ .‬اضغط على زر أو‬ ‫لالختيار من بين ‪ VGA‬أو ‪ DP‬أو ‪ HDMI 1‬أو‬ ‫‪ . HDMI 2‬اضغط على زر للتأكيد والخروج‪.‬‬ ‫‪( Up -3‬أعلى)‬ ‫اضغط لتحريك المحدد ألعلى في قائمة‬ ‫‪.OSD‬‬ ‫‪( Left -4‬يسار)‬ ‫اضغط لتحريك المحدد لليسار في قائمة‬ ‫‪.
PAGE 8
‫إدراج البطاريات في جهاز التحكم عن بعد‬ ‫جهاز التحكم عن بعد مدعومًا ببطاريتين ‪.1.5V AAA‬‬ ‫لتثبيت أو استبدال بطاريات‪:‬‬ ‫‪1‬اضغط ثم قم بزلق الغطاء لفتحه‪.‬‬‫‪2-2‬قم بمحاذاة البطاريات وف ًقا للمؤشرات (‪ )+‬و (–) داخل حجرة البطاريات‪.‬‬ ‫‪3-3‬أعد تركيب الغطاء في مكانه‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي االستخدام الخاطئ للبطاريات إلى التسرب أو الفصل‪ .‬احرص على اتباع هذه التعليمات‪:‬‬ ‫•ضع بطاريات “‪ ”AAA‬مع توفيق اإلشارات (‪ )+‬و (–) الموجودة في كل بطارية مع اإلشارات (‪ )+‬و (–) الموجودة في‬ ‫حجرة البطاريات‪.
PAGE 9
‫نطاق عمل جهاز التحكم عن بعد‬ ‫قم بتوجيه الطرف العلوي لوحدة التحكم عن بعد نحو المستشعر الخاص بها في شاشة ‪ LCD‬أثناء تشغيل األزرار‪.‬‬ ‫استخدم جهاز التحكم عن بعد من على مسافة حوالي ‪ 8‬متر من مستشعر وحدة التحكم عن بعد أو من زاوية أفقية‬ ‫ورأسية ضمن ‪ 15‬درجة على مسافة حوالي ‪ 5.6‬متر‪.‬‬ ‫بشكل صحيح عندما يكون مستشعر التحكم في الشاشة عن بعد تحت أشعة‬ ‫ مالحظة‪ :‬قد ال يعمل جهاز التحكم عن بعد‬ ‫ٍ‬ ‫الشمس المباشرة أو اإلضاءة القوية أو عندما يكون هناك عقبة في طريق انتقال اإلشارات‪.
PAGE 10
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عدسة باألشعة تحت الحمراء (مع مؤشر ‪)LED‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أزرار الوظائف (لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر تشغيل الشاشة)‬ ‫‪3‬‬ ‫زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل (مع مؤشر ‪)LED‬‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ةشاشلا ىلع فرعت‬ ‫‪1‬‬
PAGE 11
‫التسمية‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫فتحة البرغي‬ ‫لتثبيت الملحقات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فتحة حامل األسالك‬ ‫وضع حوامل أسالك الملحقات‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فتحات تثبيت ‪ 400( VESA‬ملم)‬ ‫لتثبيت الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ملصق منفذ التوصل‬ ‫اإلشارة إلى نوع منافذ التوصيل‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ملصق التقييم االعتيادي‬ ‫يسرد الموافقات االعتيادية‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ملصق الرقم التسلسلي الباركود‬ ‫راجع هذا الملصق‪ ،‬إذا كنت تريد االتصال‬ ‫بالدعم الفني بشركة ‪Dell‬‬ ‫‪7‬‬ ‫موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫صِ ل كبل طاقة الشاشة‪.
PAGE 12
‫‪5‬‬ ‫موصل ‪DisplayPort‬‬ ‫قم بتوصيل الكمبيوتر بكابل ‪.DP‬‬ ‫‪6‬‬ ‫موصل ‪)MHL( HDMI‬‬ ‫قم بتوصيل الكمبيوتر بكابل ‪.HDMI‬‬ ‫قم بتوصيل أجهزة ‪ MHL‬بكابل ‪.MHL‬‬ ‫‪7‬‬ ‫منفذ الدفق السفلى لـ ‪.USB‬‬ ‫(منفذ شحن الطاقة)‬ ‫توصيل األجهزة التي تدعم ‪.USB‬‬ ‫يدعم منفذ ‪ USB‬أجهزة الشحن المتوافقة مع ‪ BC 1.2‬بحد أقصى‬ ‫‪ 1.5‬أمبير (الحد األقصى لقدرة الطاقة ‪ 2‬أمبير) للشحن السريع‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫منفذ الدفق السفلى لـ ‪.USB‬‬ ‫توصيل األجهزة التي تدعم ‪.
PAGE 13
‫لن تعمل وظيفة ‪ OSD‬إال في وضع التشغيل العادي‪ .‬عند الضغط على أي زر باستثناء زر الطاقة في وضع عدم التنشيط‪ ،‬سيتم‬ ‫عرض الرسائل التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط جهاز الكمبيوتر والشاشة للوصول إلى ‪.OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬شاشة ‪ Dell C7016H‬متوافقة مع ®‪.ENERGY STAR‬‬ ‫* يمكن تحقيق عدم استهالك الطاقة نهائيًا في وضع إيقاف التشغيل فقط عن طريق فصل الكبل األساسي من الشاشة‪.‬‬ ‫** أقصى استهالك للطاقة مع أقصى إشراق وتباين‪.‬‬ ‫*** تم اختبار استهالك الطاقة (في وضع التشغيل) من تيار ‪ 230‬فولت ‪ 50 /‬هيرتز‪.
PAGE 14
‫تعيين الدبابيس‬ ‫موصل ‪RS232‬‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫سا‬ ‫جانب كبل اإلشارة الجانبي من الشاشة مزود بـ ‪ 9‬دبو ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫االستقبال‬ ‫‪3‬‬ ‫اإلرسال‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫غير مستخدم‬ ‫‪8‬‬ ‫غير مستخدم‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ ةشاشلا ىلع فرعت‬
PAGE 15
‫موصل ‪ D-Sub‬ذو ‪ 15‬دبوس‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫سا‬ ‫جانب كبل اإلشارة الجانبي من الشاشة مزود بـ ‪ 15‬دبو ً‬ ‫‪1‬‬ ‫الفيديو‪-‬األحمر‬ ‫‪2‬‬ ‫الفيديو‪-‬األخضر‬ ‫‪3‬‬ ‫الفيديو‪-‬األزرق‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪DDC +5 V‬‬ ‫‪10‬‬ ‫تزامن‪GND-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫بيانات ‪DDC‬‬ ‫‪13‬‬ ‫المزامنة األفقية‬ ‫‪14‬‬ ‫المزامنة الرأسية‬ ‫‪15‬‬ ‫ساعات ‪DDC‬‬ ‫ ةشاشلا ىلع فرعت‬ ‫‪15‬‬
PAGE 16
DisplayPort ‫منفذ توصيل‬ ‫ س ًنا من كبل اإلشارة الموصل‬20 ‫جانب من‬ Pin ‫رقم‬ ML0(p) 1 GND 2 ML0(n) 3 ML1(p) 4 GND 5 ML1(n) 6 ML2(p) 7 GND 8 ML2(n) 9 ML3(p) 10 GND 11 ML3(n) 12 GND 13 GND 14 AUX(p) 15 GND 16 AUX(n) 17 HPD 18 DP_PWR_Return 19 +3.
PAGE 17
HDMI ‫موصل‬ ‫ س ًنا من كبل اإلشارة الموصل‬19 ‫جانب من‬ 17 ‫ ةشاشلا ىلع فرعت‬ Pin ‫رقم‬ TMDS DATA 2+ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2- 3 TMDS DATA 1+ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1- 6 TMDS DATA 0+ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0- 9 TMDS CLOCK+ 10 TMDS CLOCK SHIELD 11 TMDS CLOCK- 12 CEC 13 )‫ في الجهاز‬N.
PAGE 18
MHL ‫موصل‬ ‫ س ًنا من كبل اإلشارة الموصل‬19 ‫جانب من‬ Pin ‫رقم‬ TMDS DATA 2+ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2- 3 TMDS DATA 1+ 4 GND 5 TMDS DATA 1- 6 MHL+ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 MHL- 9 TMDS CLOCK+ 10 GND 11 TMDS CLOCK- 12 CEC 13 )‫ في الجهاز‬N.
PAGE 19
‫واجهة الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫يمنحك هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتاحة في الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تدعم هذه الشاشة واجهة ‪ USB 2.0‬المعتمدة ذات السرعة العالية‪.‬‬ ‫سرعة النقل‬ ‫معدل النقل‬ ‫السرعة الفائقة‬ ‫‪ 480‬ميجابايت‪/‬ثانية‬ ‫السرعة الكاملة‬ ‫‪ 12‬ميجابايت‪/‬ثانية‬ ‫السرعة المنخفضة‬ ‫‪ 1.5‬ميجابايت‪/‬ثانية‬ ‫ مالحظة‪ :‬يصل إلى ‪ 1.5‬أمبير(الحد األقصى لقدرة الطاقة ‪ 2‬أمبير) في حالة منفذ ‪ USB‬السفلي (منفذ ذو‬ ‫أيقونة البرق ‪ )X‬باستخدام األجهزة المتوافقة مع ‪.BC1.
PAGE 20
‫رقم ‪Pin‬‬ ‫جانب من ‪ 4‬أسنان من الموصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪DMD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪DPD‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫•‪ 1‬منفذ لتحميل البيانات‬ ‫•‪ 3‬منافذ لتنزيل البيانات‬ ‫•يدعم منفذ شحن الطاقة بإعتباره أحد منفذين ‪ USB‬أسفل الجانب األيسر (المنفذ ذو‬ ‫إمكانية الشحن السريع إذا كان الجهاز متواف ًقا مع مواصفات ‪.BC1.2‬‬ ‫أيقونة البرق)‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتاج وظيفة ‪ USB 2.0‬إلى كمبيوتر به إمكانية ‪.USB 2.
PAGE 21
‫‪ 0.802 x 0.802‬مم‬ ‫درجة البكسل‬ ‫زاوية العرض‪:‬‬ ‫أفقي‬ ‫‪ °176‬نموذجي‬ ‫رأسي‬ ‫‪ °176‬نموذجي‬ ‫خرج اإلشراق‬ ‫‪( cd/m² 400‬نموذجي)‬ ‫نسبة التباين‬ ‫‪ 4000‬إلى ‪( 1‬نموذجي)‬ ‫طبقة الرقاقة األمامية‬ ‫مضاد للوهج مع طبقة صلبة ‪2H‬‬ ‫إضاءة خلفية‬ ‫نظام حامل مصباح ‪LED‬‬ ‫وقت االستجابة‬ ‫‪ 8‬مللي ثانية معيارية ( رمادي إلى رمادي)‬ ‫عمق اللون‬ ‫‪ 1.07‬مليار لون‬ ‫سلسلة ألوان كاملة‬ ‫‪( % 86‬نموذجي) *‬ ‫*سلسلة ألوان كاملة ‪( C7016H‬نموذجي) قائمة على ‪ )% 82( CIE1976‬ومعايير اختبار ‪.
PAGE 22
‫‪ 120‬فولت‪ 40 :‬أمبير (حد أقصى)‬ ‫‪ 240‬فولت‪ 80 :‬أمبير (حد أقصى)‬ ‫تيار متدفق‬ ‫أوضاع العرض المعدة مسب ًقا‬ ‫يسرد الجدول التالي األوضاع سابقة الضبط والتي تضمن من خاللها شركة ‪ Dell‬حجم الصورة والتمركز‪:‬‬ ‫التردد‬ ‫األفقي (كيلو هرتز)‬ ‫التردد‬ ‫الرأسي (هرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(بالميجاهرتز)‬ ‫قطبية التزامن‬ ‫(خطوط أفقية‪/‬‬ ‫رأسية)‬ ‫‪400 × 720 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.8‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.
PAGE 23
‫‪50‬‬ ‫‪576i x )1440( 720‬‬ ‫الخصائص المادية‬ ‫يسرد الجدول التالي الخصائص المادية للشاشة‪:‬‬ ‫رقم الطراز‬ ‫‪C7016H‬‬ ‫نوع الموصل‬ ‫‪ D-subminiature‬مزود بـ ‪ 15‬دبوسًا (موصل أسود)‬ ‫‪ ،DP‬موصل أسود‬ ‫)‪HDMI (MHL‬‬ ‫نوع كبل اإلشارة‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪( DisplayPort‬الكبل غير مرفق)‬ ‫)‪HDMI (MHL‬‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 920.62‬مم (‪ 36.24‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 1584.22‬مم (‪ 62.37‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 79.1‬مم (‪ 3.11‬بوصة)‬ ‫الوزن مع العبوة‬ ‫‪ 58.2‬كجم (‪ 128.
PAGE 24
‫•عدم التشغيل‬ ‫التبديد الحراري‬ ‫الحد األقصى ‪ 12,191‬م (‪ 40.000‬قدم)‬ ‫‪ /BTU 750.86‬ساعة (كحد أقصى)‬ ‫‪ /BTU 484.65‬ساعة (نموذجي)‬ ‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫خالل عملية تصنيع شاشة ‪ ،LCD‬من الطبيعي أن يكون لبكسل واحد أو أكثر أن يكون ثاب ًتا في حالة ال تتغير‪ .‬النتيجة المرئية هي‬ ‫البكسل الثابت الذي يظهر كنقطة صغيرة ج ًدا فقدت لونها إلى الداكن أو الفاتح‪ .‬عندما يظل البكسل مضاء بشكل ثابت‪ ،‬يعرف ذلك‬ ‫باسم “النقطة الساطعة”‪ .‬عندما يظل البكسل أسود اللون‪ ،‬يعرف ذلك بـ “النقطة الداكنة”‪.
PAGE 25
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪1-1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كبل الطاقة‪.‬‬ ‫‪2-2‬قم بتوصيل كبل ‪ VGA / DP / HDMI / MHL‬بمنفذ الفيديو المناسب في الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪.
PAGE 26
‫توصيل كبل ‪HDMI‬‬ ‫توصيل كبل ‪MHL‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ةشاشلا دادعإ‬
PAGE 27
‫توصيل كبل ‪USB‬‬ ‫بعد االنتهاء من توصيل كبل ‪ VGA / DP / HDMI / MHL‬اتبع اإلجراءات الواردة أدناه لتوصيل كبل ‪USB‬‬ ‫واالنتهاء من إعداد شاشتك‪:‬‬ ‫‪1-1‬قم بتوصيل منفذ ‪ USB‬لتحميل البيانات (كابل مرفق) بمنفذ ‪ USB‬مناسب على كمبيوترك‪( .‬راجع المنظر‬ ‫الجانبي لالطالع على مزيد من التفاصيل‪).‬‬ ‫‪2-2‬وصل أجهزة ‪ USB‬الطرفية بمنافذ ‪ USB‬السفلية الموجودة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪3-3‬قم بتوصيل كابالت الطاقة الخاص بالكمبيوتر والشاشة في مأخذ قريب‪.‬‬ ‫‪4-4‬قم بتشغيل الشاشة والكمبيوتر‪ .
PAGE 28
‫التثبيت على الحائط‬ ‫(أبعاد المسامير‪ 50 ~ 20 x M8 :‬مم)‪.‬‬ ‫راجع تعليمات التثبيت المُرفقة مع مجموعة التثبيت على الحائط ‪ RLT2‬ومجموعة تثبيت القاعدة التي تمتثل‬ ‫لشروط ‪( VESA‬المسافة ‪ 400 x 400‬مم)‪.‬‬ ‫‪1-1‬تثبيت لوح الحائط على الحائط‪.‬‬ ‫‪2-2‬ضع الشاشة اللوحية علي قطعة مالبس ناعمة أو بطانة علي سطح منضدة مستو وثابت‪.‬‬ ‫‪3-3‬وصل ماسك التثبيت من مجموعة التثبيت على الحائط ومنها إلى الشاشة‪.‬‬ ‫‪4-4‬نثبيت الشاشة على لوح الحائط‪.
PAGE 29
‫تشغيل الشاشة‬ ‫بدء تشغيل الشاشة‬ ‫لتشغيل شاشة العرض‪.‬‬ ‫ اضغط على زر‬ ‫استخدام مفاتيح التحكم في المعلومات اللوحة األمامية‬ ‫استخدم المفتاح في مقدمة الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫الوصف‬ ‫مفاتيح اللوحة األمامية‬ ‫أ‬ ‫استخدم مفتاح األوضاع مسبقة الضبط لالختيار من قائمة أوضاع األلوان المعدة‬ ‫المسبقة‪ .‬يرجى الرجوع إلى استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪Preset modes‬‬ ‫(أوضاع الضبط المسبق)‬ ‫استخدم مفتاح مستوى الصوت للوصول مباشر ًة إلى قائمة التحكم في مستوى‬ ‫الصوت‪.
PAGE 30
‫مفاتيح اللوحة األمامية‬ ‫أ‬ ‫‪( Up‬أعلى)‬ ‫ب‬ ‫‪( Down‬أسفل)‬ ‫ج‬ ‫ ‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم زر ألعلى لضبط عناصر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (زيادة‬ ‫النطاقات)‪.‬‬ ‫استخدم زر ألسفل لضبط عناصر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (خفض‬ ‫النطاقات)‪.‬‬ ‫انقر فوق مفتاح موافق لتأكيد االختيار‪.‬‬ ‫‪( OK‬موافق)‬ ‫د‬ ‫ ‬ ‫استخدم مفتاح رجوع للرجوع إلى القائمة السابقة‪.
PAGE 31
‫مالحظة‪ :‬ال تتوفر خاصية الضبط التلقائي إال في حالة استخدام موصل (‪ )VGA‬التناظري‪.‬‬ ‫‪2-2‬اضغط على الزرين‬ ‫اسم الخيار‪.‬‬ ‫‪3-3‬لتحديد العنصر المميز في القائمة اضغط على الزر مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪4-4‬اضغط على الزرين و الختيار المعلمات المطلوبة‪.‬‬ ‫‪5-5‬اضغط على الزر للدخول إلى شريط التمرير ثم استخدم الزرين‬ ‫إلجراء التغييرات‪.‬‬ ‫‪6-6‬حدد للرجوع إلى القائمة السابقة بدون قبول اإلعدادات الحالية أو‬ ‫و‬ ‫للتبديل بين الخيارات في القائمة‪ .
PAGE 32
‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(ضبط تلقائي)‬ ‫استخدم هذا الزر لتمكين خاصية اإلعداد التلقائي وقائمة الضبط‪.‬‬ ‫تظهر الرسالة التالية على شاش ٍة سوداء أثناء إجراء الشاشة لعملية الضبط التلقائي مع الدخل‬ ‫الحالي‪:‬‬ ‫تتيح خاصية الضبط التلقائي للشاشة إجراء ضبط ذاتي حتى تتوافق مع إشارة الفيديو الواردة‪.‬‬ ‫بعد استخدام خاصية الضبط التلقائي‪ ،‬يمكن توليف الشاشة باستخدام ساعة البكسل (رديء)‬ ‫ومفاتيح تحكم الفارق الزمني (جيد) المدرجة في ‪( Display‬عرض الشاشة)‪.
PAGE 33
‫‪Input Source‬‬ ‫(مصدر الدخل)‬ ‫استخدم قائمة مصدر الدخل لالنتقال بين إشارات الفيديو المختلفة التى ربما تكون متصلة‬ ‫بالشاشة‪.‬‬ ‫‪Auto Select‬‬ ‫(تحديد تلقائي)‬ ‫اختر خاصية تحديد تلقائي للكشف عن إشارات الدخل المتاحة‪.‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫اختر منفذ دخل ‪ VGA‬عند استخدام موصل )‪ analog (VGA‬التناظري‪ .‬اضغط على‬ ‫لتحديد مصدر دخل ‪.VGA‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫حدد منفذ دخل ‪ DP‬عند استخدام موصل ‪ .
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪( Color‬اللون)‬ ‫استخدم قائمة اللون لضبط إعدادات ألوان الشاشة‪.‬‬ ‫‪Input Color‬‬ ‫‪( Format‬تنسيق‬ ‫لون اإلدخال)‬ ‫يسمح بضبط وضع إدخال الفيديو على‪:‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫• ‪ :RGB‬حدد هذا الخيار إذا كانت الشاشة موصلة بالكمبيوتر أو مشغل ‪DVD‬‬ ‫باستخدام بمهايئ ‪.DP‬‬ ‫• ‪ :YPbPr‬حدد هذا الخيار إذا كان مشغل ‪ DVD‬يدعم خرج ‪ YPbPr‬فقط‪.
PAGE 35
‫‪Preset Modes‬‬ ‫(أوضاع الضبط المسبق)‬ ‫يسمح باالختيار من قائمة أوضاع األلوان مسبقة الضبط‪.‬‬ ‫• ‪( Standard‬قياسي)‪ :‬يُحمل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة‪ .‬هذا هو‬ ‫الوضع مسبق الضبط االفتراضي‪.‬‬ ‫• ‪( Warm‬دافئ)‪ :‬يزيد درجة اللون‪ .‬تظهر الشاشة أكثر دف ًئا مع لون خفيف‬ ‫أحمر‪/‬أصفر‪.‬‬ ‫• ‪( Custom Color‬لون مخصص)‪ :‬يسمح بالضبط اليدوي إلعدادات األلوان‪.‬‬ ‫اضغط على المفتاحين و لضبك قيم األلوان األحمر واألخضر‬ ‫واألزرق وقم بإنشاء وضع لون مسبق الضبط خاص بك‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫(شاشة العرض)‬ ‫استخدم قائمة شاشة العرض لضبط إعدادات عرض الشاشة‪.‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع)‬ ‫ضبط نسبة عرض الصورة إلى ارتفاعها كـ ‪ 9:16‬أو ‪ 3:4‬أو ‪4:5‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يتطلب األمر تمكين وضع عريض ‪ 9:16‬عند استخدام أعلى قيمة للدقة‬ ‫‪.1080 × 1920‬‬ ‫‪Horizontal‬‬ ‫‪position‬‬ ‫(الوضع األفقي)‬ ‫استخدم الزر‬ ‫'‪.)+( '100‬‬ ‫‪Vertical‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫(الوضع الرأسي)‬ ‫استخدم الزر‬ ‫'‪.
PAGE 37
‫‪Audio‬‬ ‫(الصوت)‬ ‫‪Volume‬‬ ‫(مستوى الصوت)‬ ‫استخدم األزرار لضبط مستوى الصوت‪ .‬الحد األدنى ‘‪.)-( ’0‬الحد األقصى ‘‪.)+( ’100‬‬ ‫‪Audio Source‬‬ ‫(مصدر الصوت)‬ ‫يسمح بضبط وضع مصدر الصوت على‪:‬‬ ‫• صوت الكمبيوتر‬ ‫• ‪( HDMI 1‬أو ‪DP / )HDMI 2‬‬ ‫‪Speaker‬‬ ‫(السماعة الخارجية)‬ ‫يتيح لك تمكين أو تعطيل وظيفة السماعة‪.‬‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫(إعادة ضبط الصوت)‬ ‫حدد هذا الخيار الستعادة إعدادات العرض االفتراضية‪.
PAGE 38
‫‪Energy‬‬ ‫(الطاقة)‬ ‫‪38‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫‪( LED‬زر ‪LED‬‬ ‫للطاقة)‬ ‫يسمح بتشغيل مؤشر ‪ LED‬أو إيقاف تشغيله بغية توفير الطاقة‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫يسمح لك بتمكين وظيفة ‪ USB‬أو تعطيلها أثناء وضع استعداد الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتوفر وضع تشغيل أو إيقاف تشغيل ‪ USB‬أسفل وضع االستعداد فقط وذلك في‬ ‫حالة فصل كبل تحميل ‪ .USB‬ويظهر هذا الخيار بالون الرمادي عند توصيل كبل تحميل‬ ‫‪.USB‬‬ ‫‪Reset Energy‬‬ ‫(إعادة ضبط الطاقة)‬ ‫حدد هذا الخيار الستعادة إعدادات الطاقة االفتراضية‪.
PAGE 39
‫‪Menu‬‬ ‫(القائمة)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة مثل لغات الخيارات‬ ‫المعروضة على الشاشة والمدة الزمنية التي تظهر فيها القائمة على الشاشة وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫(اللغة)‬ ‫يسمح بتعيين عرض الخيارات المعروضة على الشاشة بلغة من ثمانية لغات‪ :‬اإلنجليزية أو‬ ‫اإلسبانية أو الفرنسية أو األلمانية أو البرتغالية البرازيلية أو الروسية أو الصينية المبسطة‬ ‫أو اليابانية‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫(الشفافية)‬ ‫يسمح بضبط خلفية الخيارات المعروضة على الشاشة من غير شفاف إلى شفاف‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫(تخصيص)‬ ‫تحديد هذا الخيار يتيح تحديد مفتاحين لالختصار‪.‬‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫(مفتاح االختصار ‪)1‬‬ ‫يمكن للمستخدم االختيار من بين وظائف ‪( Preset Modes‬األوضاع مسبقة الضبط)‬ ‫و‪( Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬التباين) و‪( Auto Adjust‬الضبط التلقائي) و‪Input‬‬ ‫‪( Source‬مصدر الدخل) و‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع) و‪Volume‬‬ ‫(مستوى الصوت) وضبطها كمفتاح اختصار‪.
PAGE 41
‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫(مفتاح االختصار ‪)2‬‬ ‫يمكن للمستخدم االختيار من بين وظائف ‪( Preset Modes‬األوضاع مسبقة الضبط)‬ ‫و‪( Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬التباين) و‪( Auto Adjust‬الضبط التلقائي) و‪Input‬‬ ‫‪( Source‬مصدر الدخل) و‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع) و‪Volume‬‬ ‫(مستوى الصوت) وضبطها كمفتاح اختصار‪.‬‬ ‫‪Reset‬‬ ‫‪Personaliza‬‬‫‪( tion‬إعادة تعيين‬ ‫التخصيص)‬ ‫يتيح لك إعادة مفتاح االختصار إلى اإلعداد االفتراضي‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫‪DDC/CI‬‬ ‫يسمح ‪( DDC/CI‬قناة بيانات العرض‪/‬واجهة األوامر) لبرنامج في الكمبيوتر بضبط إعدادات‬ ‫عرض الشاشة مثل السطوع وتوازن األلوان وغير ذلك‪.‬‬ ‫‪( Enable‬تمكين) (افتراضي)‪ :‬يُحسن أداء الشاشة ويوفر تجربة أفضل للعميل‪.‬‬ ‫‪( Disable‬تعطيل)‪ُ :‬تعطل خيار ‪ DDC/CI‬وتظهر الرسالة التالية على الشاشة‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(تهيئة ‪)LCD‬‬ ‫ستساعد هذه الميزة في تقليل حاالت بسيطة الحتجاز الصورة‪.‬‬ ‫إذا ظهرت الصورة عالقة‪ ،‬اختر مواءمة ‪ LCD‬للمساعدة في القضاء على أي احتجاز‬ ‫للصورة‪ .
PAGE 43
‫رسائل ‪OSD‬‬ ‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة ستشاهد الرسالة التالية‪:‬‬ ‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .‬راجع مواصفات الشاشة لمعرفة نطاقات‬ ‫التردد األفقية والرأسية القابلة للتوجيه باستخدام هذه الشاشة‪ .‬الوضع الموصى به ‪.1080 x 1920‬‬ ‫ستشاهد الرسالة التالية قبل تعطيل وظيفة ‪.DDC/CI‬‬ ‫عندما تنتقل الشاشة إلى وضع ‪( Power Save‬توفير الطاقة)‪ ،‬ستظهر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط جهاز الكمبيوتر والشاشة للوصول إلى ‪.
PAGE 44
‫إذا ضغطت على أي زر خالف زر الطاقة‪ ،‬ستظهر الرسائل التالية حسب اإلدخال المحدد‪:‬‬ ‫إذ كان كبل ‪ VGA‬أو ‪ DP‬أو ‪ HDMI (MHL)1‬أو ‪ HDMI (MHL)2‬غير موصّل‪ ،‬يظهر مربع حوار مخصّص كما هو‬ ‫موضح أدناه‪ .‬ستدخل الشاشة في وضع ‪( Power Save Mode after 5 minutes‬توفير الطاقة بعد ‪ 5‬دقائق) إذا ُتركت‬ ‫في هذه الحالة‪.
PAGE 45
‫راجع حل المشكالت لمزيد من المعلومات‪.
PAGE 46
‫ضبط الحد األقصى للدقة‬ ‫للحصول على أفضل أداء للشاشة أثناء استخدام نظم التشغيل ‪ ،Microsoft Windows‬اضبط دقة الشاشة على ‪1080 x 1920‬‬ ‫بكسل باتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في أنظمة تشغيل ‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows 7‬أو ‪ Windows 8‬أو ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪1 -1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows 8‬أو ‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد إمالة سطح المكتب للتحويل إلى سطح المكتب‬ ‫التقليدي‪.‬‬ ‫‪2 -2‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ومن ثم انقر فوق ‪( Screen Resolution‬دقة الشاشة)‪.
PAGE 47
‫إذا كان لديك جهاز كمبيوتر شخصي من ‪ Dell‬أو محمول من ‪ Dell‬مزود‬ ‫بإمكانية االتصال باإلنترنت‬ ‫‪1 -1‬اذهب إلى موقع ‪ ،http://www.dell.com/support‬ثم أدخل رقم الخدمة الخاص بك وقم بتنزيل أحدث برنامج‬ ‫تشغيل لبطاقة الرسوم الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪2 -2‬بعد تثبيت برامج التشغيل الخاصة بمهايئ الرسوم‪ ،‬أعد ضبط درجة الدقة على ‪.1080 X 1920‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬إذا تعذر ضبط الدقة على ‪ ،1080 × 1920‬فيرجى االتصال بشركة ‪ Dell‬لالستفسار حول مهايئ‬ ‫الرسومات الذي يدعم هذه الدقة‪.
PAGE 48
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا كان الكمبيوتر والشاشة‬ ‫متصالن على نحو سليم ولكن الشاشة معتمة‪ ،‬ابدأ في تشغيل خاصية االختبار الذاتي للشاشة متبعا الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1 -1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪2 -2‬افصل كبالت الفيديو من خلف الكمبيوتر‪ .
PAGE 49
‫التشخيصات المضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها مشكلة موروثة‬ ‫في الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬يمكن تشغيل التشخيصات المضمنة فقط عند توصيل كبل الفيديو مع كون الشاشة في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪1 -1‬تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫‪2 -2‬افصل كبل (كبالت) الفيديو من خلف الكمبيوتر أو الشاشة‪ .
PAGE 50
‫المشكالت الشائعة‬ ‫يشتمل الجدول التالي على معلومات عامة حول المشاكل العامة للشاشة التي قد تواجهها والحلول الممكنة‪.‬‬ ‫أعراض عامة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف مؤشر‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫اختفاء الصورة‬ ‫•تأكد من أن كبل الفيديو الذي يوصل الشاشة‬ ‫والكمبيوتر موصل بشكل صحيح ومحكم‪.‬‬ ‫•تحقق من أن مأخذ الطاقة يعمل بشكل صحيح باستخدام‬ ‫أي جهاز كهربائي آخر‪.‬‬ ‫•تأكد من الضغط على زر الطاقة بالكامل‪.‬‬ ‫•تأكد من اختيار مصدر الدخل الصحيح من خالل زر‬ ‫‪( Input Source‬اختيار مصدر الدخل)‪.
PAGE 51
‫وحدة التحكم عن بعد ال تعمل‬ ‫تعذر التحكم في شاشة ‪LCD‬‬ ‫•تأكد من تركيب بطارية وحدة التحكم عن بعد بطريقة‬ ‫صحيحة‪.‬‬ ‫•تأكد من توجيه الطرف العلوي لوحدة التحكم عن بعد‬ ‫نحو المستشعر الخاص بها في شاشة ‪ ،LCD‬أثناء‬ ‫تشغيل األزرار‪.‬‬ ‫وحدات بكسل مفقودة‬ ‫شاشة ‪ LCD‬تشتمل على نقاط‪.‬‬ ‫•قم بالتشغيل واإليقاف‪.‬‬ ‫•وحدات البكسل الموقوفة بشكل دائم هو عيب طبيعي‬ ‫يمكن أن يحدث في تقنية ‪.
PAGE 52
‫مشاكل في التزامن‬ ‫الشاشة مشوشة أو تبدو منقسمة‬ ‫•أعد ضبط الشاشة على ‪Factory Settings‬‬ ‫(إعدادات المصنع)‪.‬‬ ‫•قم بإجراء ضبط تلقائي عبر ‪.OSD‬‬ ‫•اضبط عناصر تحكم المرحلة وساعة البكسل عبر ‪.OSD‬‬ ‫•قم بإجراء فحص االختبار الذاتي للشاشة لتحديد ما إذا كانت‬ ‫الشاشة المشوشة موجودة أيضًا في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫•تحقق من وجود مسامير ملتوية أو مكسورة في موصل‬ ‫كبل الفيديو‪.‬‬ ‫•أعد تشغيل الكمبيوتر في وضع األمان‪.‬‬ ‫مشاكل متعلقة باألمان‬ ‫عالمات ظاهرة للدخان أو‬ ‫الشرارة‪.
PAGE 53
‫مالحظة‪ :‬عند اختيار وضع ‪ ،DP / HDMI (MHL)1 / HDMI (MHL)2‬ال تتوافر وظيفة الضبط التلقائي‪.‬‬ ‫مشاكل معينة للمنتج‬ ‫أعراض معينة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫صورة الشاشة صغيرة جدا‬ ‫الصورة متمركزة بالشاشة‬ ‫ولكنها ال تمأل منطقة العرض‬ ‫بالكامل‬ ‫ال يمكن ضبط الشاشة باستخدام‬ ‫األزرار الموجودة على اللوحة‬ ‫األمامية‬ ‫عدم ظهور قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة‬ ‫ال توجد إشارة دخل عند الضغط‬ ‫على مفاتيح تحكم المستخدم‬ ‫ال توجد صورة‪ ،‬مصباح ‪LED‬‬ ‫باللون األبيض‪ .
PAGE 54
‫مشكالت معينة لناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫أعراض عامة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫واجهة ‪ USB‬ال تعمل‬ ‫األجهزة الطرفية لـ ‪USB‬‬ ‫ال تعمل‬ ‫واجهة ‪ USB 2.0‬عالية‬ ‫السرعة بطيئة‪.‬‬ ‫أجهزة ‪ USB 2.0‬عالية‬ ‫السرعة الطرفية تعمل ببطء أو‬ ‫ال تعمل مطل ًقا‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تحقق من تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•قم بإعادة توصيل كابل تحميل البيانات‬ ‫بالشاشة‪.‬‬ ‫•قم بإعادة توصيل أجهزة ‪ USB‬الطرفية‬ ‫(موصل تنزيل البيانات)‪.‬‬ ‫•قم بإيقاف تشغيل الشاشة وإعادة تشغيلها مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 55
‫المشكالت المحددة لوصلة الدقة العالية المحمولة (‪)MHL‬‬ ‫أعراض عامة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫واجهة ‪ MHL‬ال تعمل‪.‬‬ ‫ال تستطيع رؤية صورة جهاز‬ ‫‪ MHL‬المبينة على الشاشة‪.‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•أعِ د توصيل كابل تحميل البيانات تأكد من‬ ‫توثيق كابل ‪ MHL‬وكذلك جهاز ‪.MHL‬‬ ‫•تحقق من تشغيل جهاز ‪.MHL‬‬ ‫•تحقق من عدم كون جهاز ‪ MHL‬في وضع‬ ‫االستعداد‪.‬‬ ‫•تحقق من التطابق المادي لتوصيل كابل ‪MHL‬‬ ‫بمصدر الدخل المحدد على قائمة ‪ ،OSD‬على‬ ‫سبيل المثال )‪.
PAGE 56
‫الملحق‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى‬ ‫التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل معلومات المنتج‪.‬‬ ‫إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية (الواليات المتحدة فقط) والمعلومات‬ ‫التنظيمية األخرى‬ ‫وفيما يتعلق بإشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية والمعلومات التنظيمية األخرى‪ ،‬يرجى زيارة الموقع الخاص بااللتزام التنظيمي‬ ‫على الرابط التالي‪.www.dell.com\re