Users Guide

Guide d'utilisation
Remarques et avis
Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsanspréavis.
©2008DellInc.Tousdroitsréservés.
Lareproductiondecesdocumentsdequelquemanièrequecesoitsansl'autorisationécritedeDellInc.eststrictementinterdite.
Marquescommercialesutiliséesdanscetexte:Dell, le logo DELL, OpenManage, PowerEdge et PowerConnectsontdesmarquescommercialesdeDellInc.;Microsoft, Active Directory,
Internet Explorer, Windows, Windows NT, Windows Server et Windows Vista sont des marques commercialesoudesmarquesdéposéesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Unis et dans
d'autrespays;Red Hat et Red Hat Enterprise LinuxsontdesmarquesdéposéesdeRedHat,Inc.;Novell et SUSEsontdesmarquesdéposéesdeNovellCorporationauxÉtats-Unis
etdansd'autrespays;Intelestunemarquedéposéed'IntelCorporation;UNIXestunemarquedéposéedeTheOpenGroupauxÉtats-Unis et dans d'autres pays. Avocent est
unemarqued'AvocentCorporation;OSCARestunemarquedéposéed'AvocentCorporationoudesesfiliales.
Copyright 1998-2006 The OpenLDAP Foundation. All rights reserved. La redistribution et l'utilisation en format source ou binaire, avec ou sans modification, ne sont permises que
selonlestermesdelalicencepubliqueOpenLDAP.UnecopiedecettelicenceestdisponibledanslefichierLICENSEquisetrouvedanslerépertoiredehautniveaudela
distributionainsiqu'àl'adressehttp://www.OpenLDAP.org/license.html.OpenLDAPestunemarquedéposéedeTheOpenLDAPFoundation.Ilsepeutquecertainsfichiers
individuelset/ouprogicielsfournispardestierssoientsouscopyrightetqu'ilssoientsujetsàdesrestrictionssupplémentaires.CeproduitestdérivédeladistributionLDAPv3.3
del'UniversitéduMichigan.Ceproduitcontientaussidesproduitsdérivésdesourcespubliques.LesinformationssurOpenLDAPsontdisponiblessurhttp://www.openldap.org/.
Parties de Copyright 1998-2004 Kurt D. Zeilenga. Parties de Copyright 1998-2004 Net Boolean Incorporated. Parties de Copyright 2001-2004 IBM Corporation. All rights reserved.
La redistribution et l'utilisation en format source ou binaire, avec ou sans modification, ne sont permises que selon les termes de la licence publique OpenLDAP. Parties de
Copyright 1999-2003 Howard Y.H. Chu. Parties de Copyright 1999-2003 Symas Corporation. Parties de Copyright 1998-2003 Hallvard B. Furuseth. All rights reserved. La
redistributionetl'utilisationenformatsourceoubinaire,avecousansmodification,sontpermisestantquecetavisestconservételquel.Lesnomsdesdétendeursdecopyright
nepeuventpasêtreutiliséspourapprouveroupromouvoirdesproduitsdérivésdecelogicielsansobtenirleurconsentementpréalableparécrit.Celogicielestfourni«telquel»
sans garantie explicite ou tacite. Parties de Copyright (c) 1992-1996Membresduconseildel'UniversitéduMichigan.Allrightsreserved.Laredistributionetl'utilisationenformat
sourceoubinairesontpermisestantquecetavisestconservételqueletquel'UniversitéduMichiganàAnnArborreçoitlescréditsquiluisontdus.Lenomdel'universiténepeut
pasêtreutilisépourapprouveroupromouvoirdesproduitsdérivésdecelogicielsanssonconsentementpréalableparécrit.Celogicielestfourni«telquel»sans garantie
explicite ou tacite.
D'autresmarquescommercialesetnomsdemarquepeuventêtreutilisésdanscedocumentpourfaireréférenceauxentitésseréclamantdecesmarquesetdecesnomsoude
leursproduits.DellInc.dénietoutintérêtpropriétairevis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.
Août2008Rév.A00
Remarques et avis
Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsanspréavis.
©2008DellInc.Tousdroitsréservés.
Lareproductiondecesdocumentsdequelquemanièrequecesoitsansl'autorisationécritedeDellInc.eststrictementinterdite.
Marquescommercialesutiliséesdanscetexte:Dell, le logo DELL, OpenManage, PowerEdge et PowerConnectsontdesmarquescommercialesdeDellInc.;Microsoft, Active Directory,
Internet Explorer, Windows, Windows NT, Windows Server et Windows Vista sont des marques commercialesoudesmarquesdéposéesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Unis et dans
d'autrespays;Red Hat et Red Hat Enterprise LinuxsontdesmarquesdéposéesdeRedHat,Inc.;Novell et SUSEsontdesmarquesdéposéesdeNovellCorporationauxÉtats-Unis
etdansd'autrespays;Intelestunemarquedéposéed'IntelCorporation;UNIXestunemarquedéposéedeTheOpenGroupauxÉtats-Unis et dans d'autres pays. Avocent est
unemarqued'AvocentCorporation;OSCARestunemarquedéposéed'AvocentCorporationoudesesfiliales.
Copyright 1998-2006 The OpenLDAP Foundation. All rights reserved. La redistribution et l'utilisation en format source ou binaire, avec ou sans modification, ne sont permises que
selonlestermesdelalicencepubliqueOpenLDAP.UnecopiedecettelicenceestdisponibledanslefichierLICENSEquisetrouvedanslerépertoiredehautniveaudela
distributionainsiqu'àl'adressehttp://www.OpenLDAP.org/license.html.OpenLDAPestunemarquedéposéedeTheOpenLDAPFoundation.Ilsepeutquecertainsfichiers
individuelset/ouprogicielsfournispardestierssoientsouscopyrightetqu'ilssoientsujetsàdesrestrictionssupplémentaires.CeproduitestdérivédeladistributionLDAPv3.3
del'UniversitéduMichigan.Ceproduitcontientaussidesproduitsdérivésdesourcespubliques.LesinformationssurOpenLDAPsontdisponiblessurhttp://www.openldap.org/.
Parties de Copyright 1998-2004 Kurt D. Zeilenga. Parties de Copyright 1998-2004 Net Boolean Incorporated. Parties de Copyright 2001-2004 IBM Corporation. All rights reserved.
La redistribution et l'utilisation en format source ou binaire, avec ou sans modification, ne sont permises que selon les termes de la licence publique OpenLDAP. Parties de
Copyright 1999-2003 Howard Y.H. Chu. Parties de Copyright 1999-2003 Symas Corporation. Parties de Copyright 1998-2003 Hallvard B. Furuseth. All rights reserved. La
redistributionetl'utilisationenformatsourceoubinaire,avecousansmodification,sontpermisestantquecetavisestconservételquel.Lesnomsdesdétendeursdecopyright
nepeuventpasêtreutiliséspourapprouveroupromouvoirdesproduitsdérivésdecelogicielsansobtenirleurconsentementpréalableparécrit.Celogicielestfourni«telquel»
sans garantie explicite ou tacite. Parties de Copyright (c) 1992-1996Membresduconseildel'UniversitéduMichigan.Allrightsreserved.Laredistributionetl'utilisationenformat
sourceoubinairesontpermisestantquecetavisestconservételqueletquel'UniversitéduMichiganàAnnArborreçoitlescréditsquiluisontdus.Lenomdel'universiténepeut
pasêtreutilisépourapprouveroupromouvoirdesproduitsdérivésdecelogicielsanssonconsentementpréalableparécrit.Celogicielestfourni«telquel»sans garantie
explicite ou tacite.
D'autresmarquescommercialesetnomsdemarquepeuventêtreutilisésdanscedocumentpourfaireréférenceauxentitésseréclamantdecesmarquesetdecesnomsoude
leursproduits.DellInc.dénietoutintérêtpropriétairevis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.
Août2008Rév.A00
REMARQUE:UneREMARQUEindiquedesinformationsimportantesquipeuventvousaideràmieuxutiliservotreordinateur.
AVIS:UnAVISvousavertitd'unrisquededommagematérieloudepertededonnéesetvousindiquecommentéviterleproblème.
REMARQUE:UneREMARQUEindiquedesinformationsimportantesquipeuventvousaideràmieuxutiliservotreordinateur.
AVIS:UnAVISvousavertitd'unrisquededommagematérieloudepertededonnéesetvousindiquecommentéviterleproblème.