Users Guide

CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress
Leprésentdocumentconstitueuncontratliantl'utilisateurduLogicielàDellProducts,L.P.ouDellGlobalB.V.(«Dell»). Cecontrats'appliqueàtousles
logicielsdistribuésavecleproduitDell,pourlesquelsiln'existeaucuncontratdelicencedistinctvousliantavecl'éditeuroulepropriétairedulogiciel
(collectivement ci-après,le«Logiciel»). CecontratneconcernepaslaventeduLogicieloudetouteautrepropriétéintellectuelle.Touslesdroitsconcernantla
propriétéintellectuelleduLogicielsontdétenusparl'éditeuroulepropriétaireduLogiciel.Touslesdroitsnonexpressémentaccordésdansleprésentcontrat
sontréservésparl'éditeuroulepropriétaireduLogiciel.Enouvrantl'emballagecontenantleLogiciel,eninstallantouentéléchargeantleLogiciel,ouen
utilisantleLogicielpréchargéouintégréàvotreproduit,vousacceptezd'êtreliéparlestermesduprésentContrat.Sivousrefusezcesconditions,retournez
rapidementtouslesélémentscomposantleLogiciel(disques,documentationsetemballage),etdésinstallezleLogicielpréchargéouintégréauproduit.
VousnepouvezutiliserleLogicielquesurunordinateuràlafois.SivousdisposezdeplusieurslicencespourleLogiciel,vouspouvezenutiliserautant
d'exemplaires que vous avez de licences. Le terme «Utiliser»désignelechargementdanslamémoiretemporaireoupermanentedel'ordinateur.L'installation
surunserveurderéseauàdesfinsdedistributionsurd'autrespostesdetravailn'estpasconsidéréecommeune«Utilisation»si, et seulement si, vous
disposezd'unelicencedistinctepourchaqueordinateursurlequelleLogicielestdistribué.Vousdevezvousassurerquelenombredepersonnesutilisantle
Logicielinstallésurunserveurderéseaun'excèdepaslenombredelicencesquevouspossédez.Silenombred'utilisateursduLogicielinstallésurunserveur
deréseauexcèdevotrenombredelicences,vousdevezvousprocurerunelicenceadditionnellepourchacundesutilisateursensurnombreavantd'autoriser
ceux-ciàutiliserleLogiciel.SivousêtesuneentrepriseclientedeDellouunesociétéaffiliéedeDell,vousautorisezDell,outoutagentsélectionnéparDell,le
droitdecontrôlervotreutilisationduLogicielauxheuresnormalesdebureau,etvousacceptezdecollaboreravecDelldanslecadredecetaudit.Vous
acceptezdefourniràDelltouteslesdonnéespouvantraisonnablementêtreconsidéréescommeayantunrapportavecvotreutilisationduLogiciel.Lecontrôle
seralimitéàlavérificationdevotrerespectdesdispositionsduprésentcontrat.
FlexAddress: The feature card is bound to another
chassis, svctag = J310TF1 SD card SN =0188BFFE03A
(Lacartedefonctioninséréeestvalideet
comprend les fonctions suivantes
FlexAddress:Lacartedefonctionestliéeàun
autrechâssis,numérodeservice=J310TF1numéro
desériedelacarteSD=0188BFFE03A)
LacarteSDdumoduleCMCactifestliéeaumêmenumérode
service.
$racadm featurecard -s
The feature card inserted is valid and contains
the following feature(s)
FlexAddress: The feature card is bound to this
chassis
(Lacartedefonctioninséréeestvalideet
contient la ou les fonction(s) suivante(s)
FlexAddress:Lacartedefonctionestliéeàce
châssis)
LacarteSDdumoduleCMCactifn'estliéeàaucunnumérode
service.
$racadm featurecard -s
The feature card inserted is valid and contains
the following feature(s)
FlexAddress: The feature card is not bound to any
chassis
(Lacartedefonctioninséréeestvalideet
contient la ou les fonction(s) suivante(s)
FlexAddress:Lacartedefonctionn'estliéeà
aucunchâssis)
LafonctionnalitéFlexAddressn'estpasactivesurlechâssispour
uneraisoninconnue(PasdecarteSDinsérée/carteSDcorrompue/
fonctionnalitédésactivée/carteSDliéeàunautrechâssis)
$racadm setflexaddr [-f
<nomdelastructure><état
du logement>] OU
$racadm setflexaddr [-i<n°
logement><étatdu
logement>]
ERROR: Flexaddress feature is not active on the
chassis
(ERREUR:LafonctionnalitéFlexaddressn'estpas
activesurlechâssis)
L'utilisateurinvitétentededéfinirFlexAddresssurdes
logements/des structures.
$racadm setflexaddr [-f
<nomdelastructure><état
du logement>]
$racadm setflexaddr [-i<n°
logement><étatdu
logement>]
ERROR: Insufficient user privileges to perform
operation
(ERREUR:Privilègesutilisateurinsuffisants
poureffectuercetteopération)
DésactivationdelafonctionnalitéFlexAddressalorsquelechâssis
est sous tension
$racadm feature -d
-c flexaddress
ERROR: Unable to deactivate the feature because
the chassis is powered ON
(ERREUR:Impossiblededésactiverlafonction
carlechâssisestSOUSTENSION)
L'utilisateurinvitéessaiededésactiverlafonctionnalitésurle
châssis
$racadm feature -d
-c flexaddress
ERROR: Insufficient user privileges to perform
operation
(ERREUR:Privilègesutilisateurinsuffisants
poureffectuercetteopération)
ModificationdesparamètresFlexAddressdelogement/structure
pendant que les modules de serveur sont sous tension.
$racadm setflexaddr -i 1 1
ERROR: Unable to perform the set operation
because it affects a powered ON server
(ERREUR:Impossibled'exécuterl'opération
demandéecarelleaffecteleserveurSOUS
TENSION)