Users Guide


1. Ouvrezànouveauunesessiondansl'interfaceWebCMC.

2. SélectionnezChassis(Châssis) dans l'arborescence.

3. Cliquez sur l'onglet Update(Miseàjour). La page Updatable Components (Composants actualisables) s'affiche.

4. Cliquez sur le nom du serveur. La page FirmwareUpdate(Miseàjourdumicrologiciel) s'affiche.

5. Dans le champ Image de micrologiciel,entrezlechemindufichierimagedumicrologicielsurvotrestationdegestionouvotreréseaupartagéou
cliquez sur Parcourirpouraccéderàl'emplacementdufichier.

6. Cliquez sur Commencerlamiseàjourdemicrologiciel.Uneboîtededialoguevousdemandedeconfirmerl'opération.

7. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer. La section Avancementdelamiseàjourdumicrologicielfournitdesinformationssurlaconditiondelamiseà
jourdumicrologiciel.Unindicateurd'états'affichesurlapagependantlechargementdufichierimage.Laduréedutransfertdefichierspeutfortement
varierenfonctiondelavitessedelaconnexion.Lorsqueleprocessusdemiseàjourinternedémarre,lapages'actualiseautomatiquementetl'horloge
demiseàjourdumicrologiciels'affiche.Élémentsànoter:
l N'utilisez pas le bouton Actualiser et ne naviguez pas sur une autre page pendant le transfert.
l Pour annuler le processus, cliquez sur Annulerletransfertdufichieretlamiseàjour. Cette option n'est disponible que pendant le transfert du
fichier.
l L'étatdelamiseàjours'affichedanslechampÉtatdelamiseàjour.Cechampestmisàjourautomatiquementpendantletransfertdufichier.
Certainsanciensnavigateursneprennentpasenchargecesmisesàjourautomatiques.PouractualisermanuellementlechampÉtatdelamise
àjour, cliquez sur Actualiser.
Unefoisleprocessusterminé,leserveurmisàjourn'apparaîtplussurlapageComposantspouvantêtremisàjour.

RécupérationdumicrologicieliDRACàl'aidedeCMC
LemicrologicieliDRACestgénéralementmisàjouràl'aidedesfonctionnalitésiDRACtellesquel'interfaceWebiDRAC,l'interfacedelignedecommandeSM-CLP
oulesprogicielsdemiseàjourspécifiquesauxsystèmesd'exploitationtéléchargéssurlesitesupport.dell.com. Consultez le Guide d'utilisation du micrologiciel
iDRACpourdesinstructionsdemiseàjourdumicrologicieliDRAC.
SilemicrologicieliDRACdevientcorrompu,cequipeutêtrelecaslorsquelaprogressiondelamiseàjourdumicrologicieliDRACestinterrompueavantqu'elle
nesetermine,vouspouvezutiliserl'interfaceWebCMCpourmettreàjoursonmicrologiciel.
SiCMCdétecteunmicrologicieliDRACcorrompu,lemicrologicieliDRACestrépertoriédanslapageComposantspouvantêtremisàjour. Voir Affichage des
versions actuelles du micrologiciel pour des instructions permettant d'afficher la page Composantspouvantêtremisàjour.
SuivezlesétapessuivantespourmettreàjourlemicrologicieliDRAC.

1. TéléchargezladernièreversiondumicrologicieliDRACsurvotreordinateurdegestiondepuisl'adressesupport.dell.com.

2. Ouvrez une session sur l'interface Web (voir Accèsàl'interfaceWebCMC).

3. SélectionnezChassis(Châssis) dans l'arborescence.

4. Cliquez sur l'onglet Update(Miseàjour). La page Updatable Components (Composants actualisables) s'affiche. Le serveur incluant l'iDRAC
récupérableestinclusdanslalistes'ilpeutêtrerécupéréàpartirdeCMC.

5. Cliquez sur serveur-n,oùnestlenuméroduserveurdontvoussouhaitezrécupéreriDRAC.

6. Cliquez sur Parcourir,localisezl'imagedumicrologicieliDRACquevousaveztéléchargéeetcliquezsurOuvrir.

7. Cliquez sur Commencerlamiseàjourdemicrologiciel.
UnefoislefichierimagedemicrologicieltéléversésurCMC,iDRACsemetàjouravecl'image.
REMARQUE:LamiseàjourpeutprendreplusieursminutespourleCMCouleserveur.
REMARQUE:Sil'adresseMACdumicrologicieliDRACestperdueoucorrompue,elledoitêtreredéfinieàunevaleurvalideavantquevousnepuissiez
récupérerlemicrologicieliDRACàl'aidedeCMC.Vouspouvezutiliserlacommandeconfig paramsIPMIpourdéfiniruneadresseMAC.L'adresseMACest
lecinquièmeparamètredelacommande.Ildoits'agird'uneadressesur6octets,uniquesurvotreréseaudegestion.Reportez-vousàla
documentation de votre utilitaire IPMI (par exemple, ipmitool ou ipmish)pourobtenirdel'aidesurl'exécutiondelacommande.
REMARQUE:Lenompardéfautdel'imagedumicrologicieliDRACestfirmimg.imc.
REMARQUE:LamiseàjourdumicrologicieliDRACpeutprendrejusqu'à10minutes.L'icônedetransfertdefichierstournependantletransfertde
l'imagedumicrologicielversCMCmaispaspendantqueCMCtransfèrel'imageverslemicrologicieliDRAC.