Users Guide

Comando Descripción
exit, logout y quit Todos estos comandos ejecutan la misma acción.
Terminan la sesión actual y regresan a una interfaz de
línea de comandos de inicio de sesión.
Uso de una consola Telnet con el CMC
Es posible mantener hasta cuatro sesiones Telnet con el CMC de forma simultánea.
Si Management Station ejecuta Windows XP o Microsoft Windows Server 2003, es posible que tenga un problema con
los caracteres en las sesiones Telnet del CMC. Este problema puede presentarse como un bloqueo de la pantalla de
inicio de sesión en el que la tecla Entrar no responde y no aparece la petición de contraseña.
Para reparar este problema, descargue la revisión hotfix 824810 en support.microsoft.com. Para obtener más
información, también puede consultar el artículo 824810 de Microsoft Knowledge Base.
Uso de SSH con el CMC
SSH es una sesión de línea de comandos que incluye las mismas funciones que una sesión Telnet, pero con
negociación de sesiones y cifrado para mejorar la seguridad. El CMC admite la versión 2 de SSH con autentificación de
contraseña. SSH está activado en el CMC de manera predeterminada.
NOTA: El CMC no admite la versión 1 de SSH.
Cuando se presenta un error durante el inicio de sesión en CMC, el cliente SSH envía un mensaje de error. El texto del
mensaje depende del cliente y no es controlado por el CMC. Revise los mensajes de RACLog para determinar la causa
de la falla.
NOTA: OpenSSH se debe ejecutar desde un emulador de terminal VT100 o ANSI en Windows. También se puede
ejecutar
OpenSSH con Putty.exe. Si se ejecuta OpenSSH en el símbolo del sistema de Windows, no se obtendrá
una funcionalidad completa (es decir, algunas teclas no responderán y no se mostrarán gráficos). Para Linux,
ejecute los servicios cliente de SSH para conectarse al CMC con cualquier shell.
Se admiten cuatro sesiones SSH simultáneas por vez. El tiempo de espera de la sesión es controlado por la propiedad
cfgSsnMgtSshIdleTimeout. Para obtener más información sobre los comandos RACADM, consulte Chassis
Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide
(Guía de referencia de la línea
de comandos RACADM de Chassis Management Controller para PowerEdge VRTX) disponible en dell.com/support/
Manuals.
El CMC también admite la autentificación de clave pública (PKA) sobre SSH. Este método de autentificación mejora la
automatización de secuencias de comandos de SSH gracias a que evita la necesidad de incorporar o solicitar la
identificación o la contraseña del usuario. Para obtener más información, consulte Configuring Public Key
Authentication over SSH (Configuración de la autentificación de clave pública en SSH).
La opción SSH está activada de manera predeterminada. Cuando la opción SSH está desactivada, es posible activarla
por medio de cualquier otra interfaz admitida.
Para configurar SSH, consulte Configuring Services (Configuración de servicios).
Esquemas de criptografía SSH compatibles
Para comunicarse con el CMC mediante el protocolo SSH, se admiten varios esquemas de criptografía que se
enumeran en la tabla siguiente.
146