Users Guide

Configuración del BIOS del servidor administrado para la redirección de consola serie
Puede usar una sesión de consola remota para conectarse al sistema administrado mediante la interfaz web del iDRAC7
(consulte la Guía del usuario de iDRAC7 en dell.com/support/manuals).
La comunicación serie del BIOS está desactivada de forma predeterminada. Para redirigir los datos de la consola de
texto del host a la comunicación en serie en la LAN, se debe activar la redirección de consola a través de COM1. Para
cambiar la configuración del BIOS:
1. Encienda el servidor administrado.
2. Presione <F2> para acceder a la utilidad de configuración del BIOS durante la autoprueba de encendido.
3. Vaya a Comunicación en serie y presione <Intro> . En el cuadro de diálogo, la lista de comunicación en serie
muestra las siguientes opciones:
– Apagado
– Encendido sin redirección de consola
– Encendido con redirección de consola a través de COM1
Para navegar entre estas opciones, presione las teclas de flechas correspondientes.
NOTA: Asegúrese de seleccionar la opción Encendido con redirección de consola a través de COM1.
4. Active Redirección después del inicio (el valor predeterminado está desactivado). Esta opción permite la
redirección de consola del BIOS en inicios posteriores.
5. Guarde los cambios y salga.
El sistema administrado se reiniciará.
Configuración de Windows para la redirección de consola en serie
No es necesario configurar los servidores que ejecutan versiones de Microsoft Windows Server, a partir de Windows
Server 2003. Windows recibirá información del BIOS y activará la consola de administración especial (SAC) COM1.
Configuración de Linux para la redirección de la consola en serie del servidor durante el
inicio
Los pasos siguientes se aplican a Linux GRand Unified Bootloader (GRUB). Se deben realizar cambios similares si se
utiliza un cargador de inicio diferente.
NOTA: Al configurar la ventana de emulación del cliente VT100, defina la ventana o aplicación que muestra la
consola redirigida en 25 filas por 80 columnas para garantizar que se muestre el texto correctamente. De lo
contrario, algunas pantallas de texto pueden aparecer distorsionadas.
Modifique el archivo /etc/grub.conf según se indica a continuación:
1. Localice las secciones de configuración general en el archivo y agregue las siguientes dos líneas nuevas:
serial --unit=1 --speed=57600 terminal --timeout=10 serial
2. Anexe dos opciones a la línea de núcleo:
consola de núcleo=ttyS1,57600
152