Users Guide
Dell Update Packages (DUP) se utilizan para ejecutar actualizaciones del firmware mediante Lifecycle Controller. El DUP
de los componentes del Driver Pack del sistema operativo excede este límite y se debe actualizar de forma separada
con la función Almacenamiento extendido.
Lifecycle Controller admite la actualización de módulos para iDRAC7 y servidores posteriores. El firmware del iDRAC
debe ser versión 2.3 o posterior para actualizar el firmware con Lifecycle Controller.
NOTA: Antes de utilizar la función de actualización basada en Lifecycle Controller, se deben actualizar las
versiones del firmware. También se debe actualizar el firmware del CMC antes de actualizar los módulos del
firmware de los componentes del servidor.
Los módulos de firmware de los componentes del servidor deben actualizarse siempre en el siguiente orden:
• BIOS
• Lifecycle Controller
• iDRAC
Para actualizar el firmware de los componentes del servidor con la interfaz web del CMC, haga clic en Descripción
general del chasis → Descripción general del servidor → Actualizar → Actualización de los componentes del servidor.
Si el servidor no admite el servicio Lifecycle Controller, la sección Inventario de firmware de componentes y dispositivos
muestra No admitido. Para los servidores de última generación, instale el firmware de Lifecycle Controller y actualice el
firmware del iDRAC para activar el servicio Lifecycle Controller en el servidor. Para los servidores de generaciones
anteriores, es posible que esta actualización no pueda ejecutarse.
Generalmente, el firmware de Lifecycle Controller se instala mediante un paquete de instalación adecuado que se
ejecuta en el sistema operativo del servidor. Para los servidores admitidos, se encuentra disponible una reparación
especial o un paquete de instalación con la extensión de archivo .usc. Esto permite instalar el firmware de Lifecycle
Controller a través del recurso de actualización de firmware disponible en la interfaz nativa del explorador web del
iDRAC.
Es posible también instalar el firmware de Lifecycle Controller con un paquete de instalación adecuado ejecutado en el
sistema operativo del servidor. Para obtener más información, consulte
Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guía del
usuario de Dell Lifecycle Controller)
.
Si el servicio Lifecycle Controller está desactivado en el servidor, aparece la sección Inventario de firmware de
componentes y dispositivos.
Lifecycle Controller may not be enabled.
Activación de Lifecycle Controller
Es posible activar el servicio de Lifecycle Controller cuando se enciende un servidor:
• Para los servidores iDRAC6, en la consola de inicio, presione <CTRL><E>, cuando aparece el siguiente mensaje.
Presione <CTRL-E> para la configuración de acceso remoto en los próximos 5
segundos.
. A continuación, en la pantalla de configuración, haga clic en Servicios del sistema. Vaya a la página Menú
principal de la configuración del sistema y haga clic en Finalizar para guardar la configuración.
• Para los servidores del iDRAC7, en la consola de inicio, para acceder a Configuración del sistema, presione la tecla
<F2>.
• En la página Menú principal de la configuración del sistema, vaya a Configuración del iDRAC → Lifecycle Controller,
haga clic en Activado. Vaya a la página Menú principal de la configuración del sistema y haga clic en Finalizar para
guardar la configuración.
La cancelación de Servicios del sistema permite cancelar todos los trabajos programados pendientes y quitarlos de la
cola.
58