Users Guide

Para obtener más información sobre Lifecycle Controller y los componentes del servidor admitidos y la administración
de firmware de dispositivos, consulte:
• Lifecycle Controller-Remote Services Quick Start Guide (Guía de inicio rápido de servicios remotos de Lifecycle
Controller).
• delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller.
En la página Actualización de los componentes del servidor, es posible actualizar varios componentes de firmware del
servidor. Para utilizar las funciones y características de esta página, es necesario tener:
• Para CMC: privilegios de Server Administrator.
• Para iDRAC: privilegio para Configurar el iDRAC y privilegio de Inicio de sesión en el iDRAC.
En caso de no tener privilegios suficientes, solo podrá ver el inventario de firmware de los componentes y los
dispositivos en el servidor. No podrá seleccionar componentes ni dispositivos de ningún tipo de operación de Lifecycle
Controller en el servidor.
Filtrado de componentes para actualizaciones de firmware
La información de todos los componentes y los dispositivos en todos los servidores se recupera de una sola vez. Para
administrar esta gran cantidad de información, Lifecycle Controller proporciona varios mecanismos de filtrado.
NOTA: Para usar esta función, debe tener una licencia Enterprise.
Estos filtros le permiten:
• Seleccionar una o más categorías de componentes o dispositivos para verlos más fácilmente.
• Comparar versiones de firmware de componentes y dispositivos en el servidor.
• Reducir la categoría de un componente o dispositivo particular en función de los tipos o modelos, filtrar
automáticamente los componentes o dispositivos seleccionados.
NOTA: La función de filtro automático es importante al utilizar Dell Update Packages (DUP). La actualización
de un paquete DUP se puede basar en el tipo o el modelo de un componente o dispositivo. El comportamiento
de los filtros automáticos está diseñado para minimizar las decisiones de selección que se toman después
una selección inicial.
A continuación se muestran algunos ejemplos en los que se han aplicado mecanismos de filtrado:
• Si se ha seleccionado el filtro BIOS, solamente se muestra el inventario de BIOS para todos los servidores. Si el
conjunto de servidores consiste en un número de modelos de servidores y se selecciona un servidor para la
actualización del BIOS, la lógica del filtro automático quita los servidores que no coinciden con el modelo del
servidor seleccionado. Esto garantiza que la selección de la imagen de actualización del firmware del BIOS (DUP)
sea compatible con el modelo de servidor correcto.
En ocasiones, la imagen de actualización del firmware del BIOS puede ser compatible con varios modelos de
servidor. Estas optimizaciones se omiten si la compatibilidad ya no es vigente para el futuro.
• El filtro automático es importante para las actualizaciones de firmware de las controladoras de interfaz de red (NIC)
y las controladoras RAID. Estas categorías de dispositivos tienen distintos tipos y modelos. De forma similar, las
imágenes de actualización del firmware (DUP) pueden estar disponibles en formularios optimizados en los que un
solo DUP puede estar programado para actualizar varios tipos o modelos de dispositivos de una categoría
determinada.
59