Users Guide
Privilegio Descripción
NOTA: Los usuarios de la CMC que tienen el privilegio de Administrador de configuración del
chasis pueden configurar los valores de alimentación. Sin embargo, el privilegio de
Administrador de control del chasis es necesario para realizar operaciones de alimentación
del chasis, como el encendido, el apagado y el ciclo de encendido.
Administrador de
configuración de usuarios
El usuario puede:
• Agregar un nuevo usuario.
• Cambiar la contraseña de un usuario.
• Cambiar los privilegios de un usuario.
• Activar o desactivar el privilegio de inicio de sesión de un usuario pero conservar el nombre y otros
privilegios del usuario en la base de datos.
Administrador de borrado
de registros
El usuario puede borrar los registros de hardware y de la CMC.
Administrador de control
del chasis (comandos de
alimentación)
Los usuarios de la CMC con privilegios de Administrador de alimentación del chasis pueden realizar
todas las operaciones relacionadas con la administración de alimentación. Pueden controlar las
operaciones de alimentación del chasis, como el encendido, el apagado y el ciclo de encendido.
NOTA: Para configurar los valores de alimentación, es necesario el privilegio de
Administrador de configuración del chasis.
Administrador del
servidor
Se trata de un privilegio general que otorga al usuario de la CMC todos los derechos para realizar
cualquier operación en los servidores que estén presentes en el chasis.
Cuando un usuario con el privilegio de administrador Server Administrator genera una acción que se
debe realizar en un servidor, el firmware de la CMC envía el comando al servidor de destino sin
verificar los privilegios del usuario en el servidor. Es decir, el privilegio de Server Administrator anula la
falta de privilegios de administrador en el servidor.
Sin el privilegio de Server Administrator, los usuarios que se hayan creado en el chasis solo pueden
ejecutar un comando en un servidor cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:
• El mismo nombre de usuario existe en el servidor.
• El mismo nombre de usuario debe tener la misma contraseña en el servidor.
• El usuario debe tener privilegios para ejecutar el comando.
Cuando un usuario de la CMC que no tiene privilegios de Server Administrator genera una acción que
se debe ejecutar en un servidor, la CMC envía un comando al servidor de destino con el nombre y la
contraseña de inicio de sesión del usuario. Si el usuario no existe en el servidor o la contraseña no
coincide, se negará al usuario la capacidad de ejecutar la acción.
Si el usuario existe en el servidor de destino y la contraseña coincide, el servidor responderá según los
privilegios que el usuario tenga en el servidor. En función de los privilegios que se tengan en el
servidor, el firmware de la CMC decidirá si el usuario tiene derecho de ejecutar la acción.
A continuación se muestra una lista de los privilegios y las acciones en el servidor a los que se tiene
derecho con el privilegio de Server Administrator. Estos derechos se aplican únicamente cuando el
usuario del chasis no tiene privilegios de Administrador del servidor en el chasis.
Administrador de configuración del servidor:
• Establecer dirección IP
• Establecer puerta de enlace
• Establecer máscara de subred
• Establecer primer dispositivo de inicio
Configurar usuarios:
• Establecer contraseña raíz del iDRAC
• Restablecimiento de iDRAC
Administrador de control del servidor:
104