Chassis Management Controller Version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation.........................................................................................................14 Nouveautés de cette version.............................................................................................................. 15 Principales fonctions........................................................................................................................... 15 Fonctions de gestion..............................................................
Configuration de l'accès initial à CMC............................................................................................... 33 Configuration du réseau CMC initial............................................................................................ 34 Interfaces et protocoles d'accès à CMC............................................................................................ 38 Lancement de CMC à l'aide d'autres outils de gestion des systèmes........................................
Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut à l'aide de l'interface Web................................................................................................................................................ 53 Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut à l'aide de RACADM............ 53 Activation ou désactivation du message d'avertissement du mot de passe par défaut ..................
Un seul clic de mise à jour des composants de serveur à l’aide de Network Share (partage de réseau)........................................................................................................................ 72 Configuration requise pour utiliser le mode de mise à jour à partir du partage réseau.............72 Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur à partir d'un partage réseau à l'aide de l'interface Web du CMC....................................................................
Configuration des paramètres de réseau et de sécurité de connexion CMC.................................. 91 Configuration des attributs de la plage IP à l'aide de l'interface Web CMC ...............................91 Configuration des attributs de la plage d'adresses IP à l'aide de RACADM................................ 92 Configuration des propriétés de balise VLAN pour le contrôleur CMC........................................... 92 Configuration des propriétés de balisage VLAN pour CMC avec RACADM........
Configuration des paramètres de balise VLAN iDRAC à l'aide de l'interface Web.................... 113 Définition du premier périphérique de démarrage.......................................................................... 113 Définition du premier périphérique d'amorçage pour plusieurs serveurs dans l'interface Web CMC....................................................................................................................
Mécanismes d'authentification Active Directory pris en charge............................................... 139 Présentation d'Active Directory avec le schéma standard........................................................ 139 Configuration d'Active Directory avec le schéma standard...................................................... 140 Présentation d'Active Directory avec schéma étendu............................................................... 143 Configuration du schéma étendu Active Directory...
Configuration de Windows pour la redirection de console série.............................................. 171 Configuration de Linux pour la redirection de console série du serveur pendant le démarrage.................................................................................................................................... 171 Configuration de Linux pour la redirection de console série du serveur après l'amorçage.... 172 12 Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus....................
Affectation de niveaux de priorité aux serveurs à l'aide de l'interface RACADM............................ 197 Affichage de la condition de la consommation électrique............................................................. 197 Affichage de la condition de la consommation énergétique à l'aide de l'interface Web du CMC.............................................................................................................................................
Affichage des propriétés des contrôleurs à l'aide de l'interface Web CMC.................................... 211 Affichage des propriétés de contrôleur à l'aide de RACADM..........................................................212 Importation ou effacement d'une configuration étrangère...................................................... 212 Configuration des paramètres du contrôleur de stockage.............................................................
Affichage du journal du châssis.................................................................................................. 227 Utilisation de la console de diagnostic............................................................................................ 228 Réinitialisation des composants.......................................................................................................228 Enregistrement ou restauration de la configuration de châssis...........................................
Présentation 1 Le contrôleur CMC (Dell Chassis Management Controller) pour Dell PowerEdge VRTX est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes pour la gestion du châssis PowerEdge VRTX. Le contrôleur CMC dispose de son propre microprocesseur et de sa propre mémoire et il est alimenté par le châssis modulaire dans lequel il est enfiché.
– Redondance de l'alimentation et définition de seuils – Réseau des commutateurs d'E/S et du module iDRAC – Premier périphérique d'amorçage du module serveur – Vérifications de cohérence de structure d'E/S entre le module d'E/S et les serveurs. Le contrôleur CMC désactive également les composants, si nécessaire, pour protéger le matériel du système. – Sécurité des accès utilisateur – Les composants de stockage, y compris le mode de tolérance des pannes pour les contrôleurs de stockage.
Fonctions de gestion Le contrôleur CMC offre les fonctionnalités de gestion suivantes : • Environnement CMC redondant • Enregistrement DDNS(Système de noms de domaine dynamique) pour IPv4 et IPv6 • Gestion des connexions et configuration des utilisateurs locaux, Active Directory et LDAP. • Les options de refroidissement avancé, telles que ECM (Enhanced Cooling Mode) et Compensation de ventilation peuvent être activées pour augmenter la capacité de refroidissement afin d'améliorer les performances.
Fonctionnalités de sécurité CMC dispose des fonctionnalités de sécurité suivantes : • Gestion de la sécurité au niveau des mots de passe : empêche tout accès non autorisé à un système distant. • Authentification utilisateur centralisée via : – Active Directory à l'aide d'un schéma standard ou d'un schéma étendu (facultatif). – Identifiants et mots de passe utilisateur stockés dans le matériel.
Élément Voyant, bouton ou connecteur 1 Voyant d'état/d'identification (CMC 1) 2 Voyant d'alimentation (CMC 1) 3 Ports des connecteurs CMC (2) 4 Voyant d'alimentation (CMC 2) 5 Voyant d'état/d'identification (CMC 2) Une vue du panneau arrière du châssis est fournie ici accompagnée d'un tableau qui répertorie les éléments et les périphériques disponibles dans le contrôleur CMC.
Élément Voyant, bouton ou connecteur 4 Port Ethernet GB CMC (CMC-1) 5 Connecteur série 6 Modules de ventilation (4) 7 Ports de module E/S 8 Bloc d'alimentation électrique 4 9 Bloc d'alimentation électrique 3 10 Bloc d'alimentation électrique 1 11 Bloc d'alimentation électrique 2 Une vue du panneau avant du châssis est fournie ici accompagnée d'un tableau qui répertorie les éléments et les périphériques disponibles dans le CMC. Figure 1.
Élé me nt Voyant, bouton ou connecteur Description 1 Connecteurs USB (2) Permettent de connecter un clavier et une souris au système. 2 Écran LCD Fournit des informations système et des messages d'erreur et d'état qui indiquent si le système fonctionne correctement ou s'il requiert une intervention. 3 Boutons de défilement des menus LCD (4) Fait avancer le curseur étape par étape.
Serveurs Version minimale de CMC PowerEdge M820 CMC 1.36 PowerEdge M630 CMC 2.00 Le tableau suivant répertorie la version CMC minimale requise pour prendre en charge les module IO indiqués. Tableau 2. Version CMC minimale pour les modules IO Commutateurs IOM Version minimale de CMC Transfert R1 VRTX 1Gb CMC 1.20 Module de commutateur R1-2401 ROBO 1Gb CMC 1.20 Commutateur R1-2210 VRTX 10Gb CMC 2.
Management Controller (CMC) Version 2.00 pour Dell PowerEdge VRTX)s disponible sur le site dell.com/ support/manuals. Navigateurs Web pris en charge Les navigateurs Web suivants sont pris en charge par Dell PowerEdge VRTX : • Microsoft Internet Explorer 9 • Microsoft Internet Explorer 10 • Microsoft Internet Explorer 11 • Safari version 6.0 • Safari version 7.
Opérations de licence Avant d'exécuter les tâches de gestion des licences, veillez à obtenir les licences. Pour plus d'informations, voir le document Overview and Feature Guide disponible sur le site support.dell.com. REMARQUE : Si vous avez acheté un système avec toutes les licences préinstallées, la gestion des licences n'est pas nécessaire.
Licence expirée Non Oui Oui Oui Oui License installée, mais composant manquant Non Oui Oui Non Oui Gestion des licences à l'aide de l'interface Web CMC Pour gérer les licences à l'aide de l'interface Web CMC, accédez à Présentation du châssis → Configurer → Licences . Avant d'importer une licence, veillez à enregistrer un fichier de licence valide sur votre système local ou sur un partage réseau accessible depuis le contrôleur CMC.
Telnet Oui Oui SSH Oui Oui Interface Web Oui Oui Alertes par e-mail Oui Oui Déploiement LCD Oui Oui Gestion d'iDRAC étendue Oui Oui Syslog distant Non Oui Services d'annuaire Non* Oui Connexion unique iDRAC Non Oui Authentification bifactorielle Non Oui Authentification PK Non Oui Partage de fichier à distance Oui Oui Gestion des ressources de logement Non Oui Seuil maximal de puissance au niveau de l'enceinte Non* Oui *Pour le paramétrage du seuil maximal de puissa
Activation de FlexAddress Non* Oui *Pour les paramètres FlexAddress autres que par défaut, seule l'option Restaurer les valeurs par défaut est autorisée avec la licence Express. Cette option rétablit les paramètres FlexAddress par défaut définis en usine. Mappage de l'adaptateur PCIe Oui* Oui *Au maximum, deux adaptateurs PCIe peuvent être affectés par serveur avec la licence Express.
Autres documents utiles Pour accéder aux documents depuis le site d'assistance Dell. Outre ce guide de référence, vous pouvez accéder aux guides suivants sur le site dell.com/support/manuals. • L'Aide en ligne VRTX CMC fournit des informations sur l'utilisation de l'interface Web. Pour accéder à l'aide en ligne, cliquez sur Aide dans l'interface Web de CMC. • Le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller version 2.
• Les supports accompagnant le système qui fournissent la documentation et les outils de configuration et de gestion du système, y compris ceux du système d'exploitation, du logiciel de gestion du système, des mises à jour du système et les composants du système que vous avez achetés avec le système. Pour plus d'informations sur le système, scannez le QEL (Quick Resource Locator) disponible sur le système et la feuille d'informations concernant l'installation du système fourni avec le système.
Installation et configuration de CMC 2 Cette section fournit des informations indiquant comment installer votre matériel CMC, établir l'accès au contrôleur CMC et configurer l'environnement de gestion en vue d'utiliser le contrôleur CMC. Elle vous guide dans les étapes suivantes de configuration d'un contrôleur CMC : • Configuration de l'accès initial à CMC • Accès à CMC via un réseau • Ajout et configuration d'utilisateurs CMC • Mise à jour du micrologiciel de CMC.
Chrome ou Mozilla). Pour configurer DHCP pour le contrôleur CMC, utilisez l'écran LCD et cliquez sur Menu principal → Paramètres → Paramètres réseau. 7. Connectez-vous à l'adresse IP CMC en utilisant un navigateur Web en entrant le nom d'utilisateur par défaut (root) et le mot de passe par défaut (calvin). 8. Attribuez une adresse IP à chaque iDRAC dans l'interface Web CMC, puis activez le LAN et l'interface IPMI. REMARQUE : L'interface LAN iDRAC sur certains serveurs est désactivée par défaut.
Installation de RACADM sur une station de gestion Linux 1. Ouvrez une session en tant que « root » sur le système fonctionnant sous le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server sur lequel vous souhaitez installer les composants du système géré. 2. Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD. 3. Pour monter le DVD à l'emplacement requis, utilisez la commande mount ou une commande similaire.
Certaines fonctions du navigateur peuvent interférer avec les connexions ou les performances, en particulier si le réseau de gestion n'a pas accès à Internet. Si la station de gestion possède un système d'exploitation Windows, certains paramètres Internet Explorer interfèrent avec les connexions, même si vous utilisez une interface de ligne de commande (CLI) pour accéder au réseau de gestion.
Récupération de la liste de révocation des certificats (CRL) Si le contrôleur CMC n'a pas accès à Internet, désactivez la fonction d'extraction de liste de révocation de certificat (CRL) dans Internet Explorer. Cette fonction vérifie si un serveur, comme le serveur Web CMC, utilise un certificat figurant dans une liste de certificats révoqués récupérée sur Internet.
Le contrôleur CMC et l'interface iDRAC de chaque serveur, ainsi que les ports de gestion de chaque module d'E/S, sont connectés à un réseau interne commun dans le châssis PowerEdge VRTX. Cela permet d'isoler le réseau de gestion du réseau de données serveur. Il est important de séparer ce trafic pour garantir l'accès ininterrompu à la gestion du châssis. Le contrôleur CMC est connecté au réseau de gestion. Tout accès externe au contrôleur CMC et aux interfaces iDRAC s'effectue via le contrôleur CMC.
1. 2. Pour démarrer la configuration CMC : • Pour un châssis qui n’a pas été configuré précédemment, l’Langue LCD s’affiche. Dans l'écran Langue LCD , naviguez vers la langue requise à l’aide des boutons fléchés. Lorsque la langue souhaitée est en surbrillance, sélectionnez-la en appuyant sur le bouton Centre. L'écran Paramètres réseau s’affiche. • Pour un châssis qui a été configuré précédemment, l’écran Menu principal s’affiche. Dans le Menu principal, sélectionnez Paramètres puis Paramètres réseau.
s’affiche. Passez à l’étape 5. Sinon, si vous 5. Dans le panneau Duplex, pour sélectionner le mode Duplex (Duplex intégral ou Semi duplex) qui correspond à l'environnement réseau, appuyez une première fois sur le bouton central, puis une seconde fois. Le panneau Protocole s'affiche. REMARQUE : Les paramètres de vitesse du réseau et de mode Duplex ne sont pas disponibles si la Négociation automatique est activée ou si 1 000 Mo (1 Gbps) est sélectionné.
• IPv6 - Le panneau de Configuration iDRAC s’affiche. Passez à l’étape 15. 13. Sélectionnez DHCP ou Statique. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Protocole de configuration dynamique des hôtes) L'iDRAC récupère automatiquement la configuration IP (adresse IP, masque et passerelle) depuis un serveur DHCP de votre réseau. L'iDRAC reçoit une adresse IP unique, attribuée sur votre réseau. Appuyez sur le bouton central. Le panneau IPMI sur le LAN s'affiche.
17. Dans le panneau Configuration iDRAC, le message suivant s'affiche. Apply All Enclosure Settings? Pour appliquer tous les paramètres d’enceinte, sélectionnez l’icône de coche et appuyez sur le bouton central. Sinon, sélectionnez l’icône « X » et appuyez sur le bouton central. 18. Dans le panneau Résumé des adresses IP, après l'affichage du panneau d'attente de 30 secondes, vérifiez que les adresses IP que vous avez entrées sont correctes.
Interface Description Écran LCD du châssis Utilisez l'écran LCD du panneau avant pour réaliser les opérations suivantes : • • • • • Telnet Afficher les alertes et IP CMC. Définir DHCP. Configuration des paramètres d'adresse IP statique CMC Afficher l’adresse MAC du contrôleur CMC actif. Afficher l'ID de VLAN CMC ajoutée à la fin de l'adresse IP CMC, si le VLAN est déjà configuré. Permet d'accéder au contrôleur CMC par ligne de commande via le réseau.
Interface Description Vous pouvez utiliser les interfaces de services Web en exploitant l'infrastructure client existante, comme Windows WinRM et l'interface de ligne de commande (CLI) Powershell, les utilitaires Open Source comme WSMANCLI et les environnements de programmation d'applications comme Microsoft .NET. Pour la connexion client avec Microsoft WinRM, la version minimale requise est la version 2.0. Pour plus d'informations, voir l'article Microsoft .
Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec RACADM Pour définir le nom, l'emplacement, la date et l'heure du châssis en utilisant l'interface de ligne de commande, voir les commandes setsysinfo et setchassisname. Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
REMARQUE : Sur cette page, vous pouvez uniquement sélectionner des serveurs. – Présentation du châssis → Présentation du module d'E/S → Dépannage. – Stockage → Dépannage. REMARQUE : Seuls les disques physiques et les disques virtuels peuvent être sélectionnés dans cette page. Pour activer le clignotement du voyant d'un composant, sélectionnez l'option Sélectionner/ Désélectionner tout correspondant au disque physique ou au disque virtuel et cliquez sur Activer le clignotement.
REMARQUE : Un lancement basé sur DNS est utilisé pour un iDRAC spécifique uniquement si : • Le paramètre du châssis est DNS. • CMC a détecté que l'iDRAC spécifié est configuré avec un nom DNS. Configuration de la méthode de lancement d'iDRAC à l'aide de RACADM Pour mettre à jour le micrologiciel CMC à l'aide de RACADM, utilisez la sous-commande cfgRacTuneIdracDNSLaunchEnable.
• Temps de pénalité de verrouillage • Pour activer la fonction de blocage d'un utilisateur, utilisez : racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneUserBlkEnable <0|1> • Pour activer la fonction de blocage d'une adresse IP, utilisez : racadm config –g cfgRacTuning –o cfgRacTuneIPBlkEnable <0|1> • Pour spécifier le nombre de tentatives de connexion, utilisez la commande suivante : racadm config –g cfgRacTuning –o cfgRacTuneIpBlkFailCount • Pour spécifier la période pendant laquelle les échecs de conne
Le contrôleur CMC de secours utilise les mêmes paramètres et propriétés que le contrôleur CMC actif. Vous devez utiliser la même version du micrologiciel sur les deux contrôleurs CMC, mais il n'est pas nécessaire de dupliquer les paramètres de configuration sur le contrôleur CMC de secours. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'installation d'un contrôleur CMC, voir le Manuel du propriétaire RTX.
Obtention de la condition d'intégrité du contrôleur CMC redondant Vous pouvez afficher l'état d'intégrité du contrôleur CMC de secours dans l'interface Web. Pour plus d'informations sur l'accès à l'état d'intégrité du contrôleur CMC dans l'interface Web, voir Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité des châssis et des composants.
Pour associer un serveur à une console KVM : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Panneau frontal → Configuration . 2. Sur la page Configuration du panneau frontal, dans la section Configuration KVM, dans la liste Console VM associée, sélectionnez le logement à associer à une console KVM et cliquez sur Appliquer. REMARQUE : Le module KVM permet l'adressage à tous les logements de serveur.
Connexion au contrôleur CMC 3 Vous pouvez vous connecter au contrôleur CMC en tant qu'utilisateur CMC local, utilisateur Microsoft Active Directory ou utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont respectivement root et calvin. Vous pouvez également vous connecter par connexion directe (SSO) ou avec une connexion par carte à puce.
REMARQUE : • Pour plus de sécurité, Dell vous recommande vivement de modifier le mot de passe par défaut du compte root lors de la procédure de configuration initiale. • Lorsque la validation des certificats est activée, vous devez fournir le nom de domaine complet (FQDN) du système. Si la validation de certificat est activée et que l’adresse IP est fournie pour le contrôleur de domaine, la connexion échoue. Le contrôleur CMC ne prend pas en charge les caractères ASCII étendus (ß, å, é, ü, etc.
• Activez la connexion Active Directory. • Activez l'ouverture de session par carte à puce Pour vous connecter au contrôleur CMC en tant qu'utilisateur Active Directory en utilisant une carte à puce : 1. Connectez-vous au CMC à l'aide du lien https://. La page Connexion à CMC qui s'affiche vous invite à insérer une carte à puce. REMARQUE : Si vous avez changé le numéro de port HTTPS par défaut (port 80), accédez à la page Web CMC en utilisant
REMARQUE : Si vous n'êtes pas connecté au domaine Active Directory et que vous n'utilisez pas le navigateur Internet Explorer, la connexion échoue et le navigateur affiche une page vierge. Connexion au contrôleur CMC à l'aide de la console série, Telnet ou SSH Vous pouvez vous connecter au contrôleur CMC via une connexion série, Telnet ou SSH.
Avant de vous connecter au contrôleur CMC sur SSH, vérifiez que les clés publiques sont chargées. Pour utiliser cette fonction, vous devez disposer d'une licence d'entreprise. Par exemple : • Connexion : ssh service@ ou ssh service@, où IP_address est l'adresse IP du contrôleur CMC.
REMARQUE : Un message de connexion au CMC est généré si l'option Ne plus afficher ce message d'avertissement est sélectionnée sur la page Connexion de CMC. Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut à l'aide de l'interface Web Lorsque vous ouvrez une session sur l'interface Web CMC, si la page Avertissement de mot de passe par défaut s'ouvre, cela signifie que vous pouvez changer le mot de passe. Pour ce faire : 1. Sélectionnez l'option Modifier le mot de passe par défaut. 2.
La page Utilisateurs s'affiche. 2. Dans la section Avertissement de mot de passe par défaut, sélectionnez Activer, puis cliquez sur Appliquer pour activer l'affichage de la page Avertissement de mot de passe par défaut lorsque vous ouvrez une session sur CMC. Sinon, sélectionnez Désactiver.
Mise à jour du micrologiciel 4 Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de : • Contrôleur CMC : actif et de secours • Infrastructure du châssis • Module d'E/S • iDRAC • PERC • Extenseur et disque dur Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des composants de serveur suivants : • iDRAC • BIOS • Lifecycle Controller • Diagnostics 32 bits • Pack de pilotes de système d'exploitation • Contrôleurs d'interface réseau (NIC) • Contrôleurs RAID Téléchargement du micrologiciel du contr
Affichage des versions de micrologiciel actuellement installées Vous pouvez afficher les versions installées du micrologiciel avec l'interface Web CMC ou RACADM.
Si vous avez installé des contrôleurs CMC redondants dans le châssis, il est recommandé de mettre à jour les deux contrôleurs CMC vers la même version du micrologiciel simultanément. Si les contrôleurs CMC ont des micrologiciels différents et qu'un basculement se produit, les résultats peuvent être imprévisibles. REMARQUE : • Le micrologiciel CMC ne peut pas être mis à jour vers une version antérieure autre que la version 2.0 pour un châssis qui est configuré avec une alimentation de 1 600 W.
La vérification de la signature peut être exécutée sur VRTX firmware versions 1.2 et les versions suivantes. Pour les régressions de micrologiciel vers des versions antérieures à 1.1, vous devez d’abord mettre à jour le micrologiciel vers une version VRTX CMC postérieure ou égale à la version 1.2, mais antérieure à 2.0. Après cette mise à jour (régression de micrologiciel vers une version antérieure), les versions VRTX non signées peuvent être exécutées.
référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Mise à jour du micrologiciel de l'infrastructure du châssis La mise à jour de l'infrastructure du châssis met à jour les composants, tels que le micrologiciel de la carte principale et celui de la gestion du sous-système PCIe. REMARQUE : Pour mettre à jour le micrologiciel de l'infrastructure du châssis, mettez sous tension le châssis et mettrez hors tension les serveurs.
L'iDRAC (sur un serveur) se réinitialise et il est temporairement indisponible après une mise à jour de micrologiciel. REMARQUE : Pour mettre à jour un micrologiciel iDRAC via le contrôleur de gestion du châssis, une carte SD doit être disponible dans le châssis. Cependant, pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC via l’interface Web iDRAC, une carte SD n’est pas requise dans CMC.
composants de serveur à l'aide des progiciels Dell Update Packages disponibles sur le système local ou sur un partage réseau. Cette opération est activée en tirant parti de la fonctionnalité du Lifecycle Controller sur le serveur. Le service Lifecycle Controller est disponible sur chaque serveur et fourni par l'iDRAC. Vous pouvez gérer le micrologiciel des composants et périphériques des serveurs à l'aide du service Lifecycle Controller.
mises à jour micrologicielles disponibles. Dell Repository Manager (DRM) permet de s’assurer que les systèmes Dell sont à jour avec la dernière version du BIOS, des pilotes, des micrologiciels et des logiciels. Vous pouvez rechercher les toutes dernières mises à jour disponibles sur le site de support support.dell.com pour les plates-formes prises en charge en fonction de la marque et du modèle ou du numéro de service.
Normalement, le micrologiciel Lifecycle Controller est installé à l'aide d'un progiciel d'installation dédié exécuté dans le système d'exploitation du serveur. Pour les serveurs pris en charge, un progiciel de réparation ou d'installation particulier est disponible ; il porte l'extension de fichier .usc. Il permet d'installer le micrologiciel Lifecycle Controller via l'utilitaire de mise à jour du micrologiciel disponible dans l'interface de navigateur Web iDRAC native.
La page Mise à jour des composants du serveur permet de mettre à jour différents composants de micrologiciel sur le serveur. Pour pouvoir utiliser les fonctions de cette page, vous devez disposer des privilèges suivants pour les éléments ci-dessous : • Contrôleur CMC : Administrateur de serveur. • iDRAC : Configuration d'iDRAC et Connexion à iDRAC. Si vos privilèges sont insuffisants, vous pouvez uniquement afficher l'inventaire des micrologiciels des composants et périphériques du serveur.
de l'image de mise à jour du micrologiciel BIOS (DUP) est compatible avec le modèle de serveur correct. Parfois, une même image de mise à jour du micrologiciel BIOS peut être compatible avec plusieurs modèles de serveur. Ce type d'optimisation est ignoré, au cas où cette compatibilité ne serait plus vraie à l'avenir. • Le filtrage automatiquement est important pour les mises à jour du micrologiciel des cartes d'interface réseau et des contrôleurs RAID.
racadm getversion -l [-m ] [-f ] Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals.
périphériques non pris en charge peuvent être répertoriés dans l'inventaire, mais vous ne pourrez y effectuer aucune opération Lifecycle Controller. Le tableau suivant contient des informations sur les composants et périphériques du serveur : Tableau 6. Informations sur les composants et périphériques Champ Description Logement Indique le logement occupé par le serveur dans le châssis.
La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche. 2. Cliquez sur Enregistrer le rapport d'inventaire. Le fichier Inventory.xml est enregistré sur un système externe. REMARQUE : Dell Repository Manager Application utilise le fichier Inventory.xml comme entrée pour créer un référentiel des mises à jour pour toutes les lames disponibles dans le châssis. Ce référentiel peut être exporté ultérieurement vers un partage réseau.
• Réinstallation • Restauration • Mettre à jour • Suppression de tâches Vous ne pouvez réaliser qu'un seul type d'opération à la fois. Des composants et périphériques non pris en charge peuvent être répertoriés dans l'inventaire, mais vous ne pouvez y effectuer aucune opération Lifecycle Controller. Pour réaliser des opérations Lifecycle Controller, vous devez disposer des éléments suivants : • Pour CMC : privilège Server Administrator.
5. Cliquez sur Réinstaller. La version du micrologiciel du composant ou du périphérique sélectionné est réinstallée. Restauration (rollback) du micrologiciel des composants de serveur Vous pouvez réinstaller une image de micrologiciel précédemment installée pour les composants ou périphériques sélectionnés sur un ou plusieurs serveurs. L'image de micrologiciel est disponible dans le Lifecycle Controller pour l'opération de restauration (rollback).
Controller, en particulier pour le code de programmation inclus dans les mises à jour DUP (Dell Update Package). Actuellement, seuls les DUP inférieurs à 48 Mo sont pris en charge. Si la taille de l'image de fichier de mise à jour dépasse cette valeur, l'état de la tâche indique que le téléchargement a échoué. Si vous lancez plusieurs mises à jour de composants sur un serveur, la taille combinée de tous les fichiers de mise à jour du micrologiciel peut également dépasser 48 Mo.
5. Spécifiez le fichier d'image de micrologiciel du ou des composants ou périphériques sélectionnés. Il s'agit d'un fichier DUP (Dell Update Package, progiciel de mise à jour Dell) Microsoft Windows. 6. Sélectionnez l'une des options suivantes : • Redémarrer maintenant : redémarrez immédiatement. La mise à jour du micrologiciel s'appliquera immédiatement • Au prochain redémarrage : redémarrez le serveur manuellement ultérieurement. La mise à jour du micrologiciel est appliquée au prochain démarrage.
Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur à partir d'un partage réseau à l'aide de l'interface Web du CMC Pour mettre à niveau la version du micrologiciel de composants de serveur à la version suivante à l'aide du mode Mettre à jour partir d'un partage réseau : 1. Dans l'interface Web CMC, ouvrez l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Mise à jour → Mise à jour des composants de serveur. La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche. 2.
REMARQUE : La colonne d'État des tâches affiche l'état de la tâche des opérations planifiées sur le serveur. L'état de la tâche est mis à jour de façon dynamique. Suppression de tâches planifiées de micrologiciel de composant de serveur REMARQUE : Pour utiliser cette fonction, vous devez disposer d'une licence d'entreprise. Vous pouvez supprimer les tâches planifiées pour les composants et/ou périphériques sélectionnés sur un ou plusieurs serveurs.
REMARQUE : Les serveurs doivent être mis hors tension avant de mettre à jour le micrologiciel. Restauration du micrologiciel iDRAC avec CMC Vous mettez généralement à jour le micrologiciel iDRAC avec les interfaces iDRAC, notamment l'interface Web iDRAC, l'interface de ligne de commande (CLI) SM-CLP ou des packages de mise à jour propres au système d'exploitation, téléchargés depuis le site support.dell.com. Pour plus d'informations, voir le document iDRAC User’s Guide (Guide d'utilisation d'iDRAC).
Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité du châssis et des composants 5 Vous pouvez afficher des informations et surveiller l'intégrité des éléments suivants : • • • • • • • • • • CMC actifs et de secours Tous les serveurs, ou chaque serveur séparément Module d'ES Ventilateurs Unité d'alimentation (PSU) Capteurs de température Disques durs Ensemble d'écran LCD Contrôleurs de stockage Périphériques PCIe Affichage des récapitulatifs de châssis et de composants Lorsque vous vous
(IOM), les ventilateurs, les blocs d'alimentation électrique, l'ensemble LCD, le contrôleur de stockage et les périphériques PCIe. Des informations détaillées sur chaque composant s'affichent lorsque vous cliquez sur le composant. En outre, les derniers événements dans le journal du matériel CMC s'affichent également. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne. Si le châssis est configuré comme maître de groupe, la page Intégrité du groupe s'affiche après la connexion.
Icône Description Aucun serveur n'est présent. Informations sur le composant sélectionné Les informations pour le composant sélectionné sont affichées dans trois sections indépendantes : • Intégrité, performances et propriétés : cette section affiche les événements actifs, critiques et non critiques, tels qu'ils figurent dans les journaux du matériel et contient les données de performances qui varient dans le temps.
• Informations sur l'UC • • Total de mémoire système Déployer le réseau iDRAC • Mise à jour des composants de serveur REMARQUE : Les liens rapides pour la mise hors tension et l'arrêt normal d'un serveur s’affichent uniquement si l’état de l’alimentation du serveur est Sous tension. Si l’état de l’alimentation du serveur est Hors tension, le lien rapide de mise sous tension du serveur s’affiche.
Unités de bloc d'alimentation Périphériques PCIe Ventilateurs Ventilateur Logement SPERC Logement IOM 80 État de l'alimentation Capacité • Afficher les disques virtuels pour ce disque physique • Condition des blocs d'alimentation • Consommation énergétique • Bilan de puissance du système • Installé • Modèle • État PCIe • Attribué • Mappage des logements du serveur • Configuration PCIe • Numéro/ID fournisseur) • ID de périphérique • Type de logement • Puissance allouée •
Affichage du nom du modèle de serveur et du numéro de service Vous pouvez afficher instantanément le nom du modèle et le numéro de service de chaque serveur en procédant comme suit : 1. Dans le volet de gauche, sous le nœud d'arborescence Présentation des serveurs, tous les serveurs (de SLOT-01 à SLOT-04) s’affichent dans la liste de serveurs. Si un serveur ne figure pas dans un logement, l’image correspondante dans l’illustration est grisée.
sur le sous-graphique de serveur pour afficher, à droite, les informations sur le module d'E/S. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne. 2. Accédez à Présentation du châssis et développez l'entrée Présentation du serveur dans le volet gauche. Tous les serveurs (1 à 4) s'affichent dans la liste étendue. Cliquez sur le serveur (logement) à afficher.
commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/ support/manuals. Le contrôleur CMC génère une alerte et augmente les vitesses des ventilateurs lorsque les événements suivants se produisent : • Le seuil de température ambiante de CMC est dépassé. • Un ventilateur ne fonctionne plus. • Un ventilateur est retiré du châssis.
compensation de ventilation n'est pas activée, les vitesses de ventilation sont ramenées aux vitesses par défaut de refroidissement du système de la configuration matérielle installée. Pour définir la fonction de décalage, accédez à Présentation du châssis → Ventilateurs → Configuration.
• Propriétés du lecteur de DVD Affichage des informations et de l'état d'intégrité KVM Pour afficher l'état d'intégrité des consoles KVM associées au châssis, effectuez l'une des opérations suivantes : 1. Cliquez sur Présentation du châssis. La page Intégrité du châssis s'affiche. Le volet de gauche contient la vue avant du châssis et l'état d'intégrité d'une console KVM. Cet état est indiqué par le sous-graphique KVM.
REMARQUE : La valeur des capteurs de température n'est pas modifiable. Tout changement audelà du seuil génère une alerte provoquant la modification de la vitesse des ventilateurs. Par exemple, si le capteur de température ambiante du contrôleur CMC dépasse le seuil, la vitesse des ventilateurs du châssis augmente.
Configuration de CMC 6 Le Chassis Management Controller (Contrôleur de gestion du châssis) permet de définir les propriétés, les utilisateurs et les alertes pour exécuter des tâches de gestion à distance. Avant de configurer le contrôleur CMC, vous devez définir les paramètres réseau CMC afin de pouvoir gérer le contrôleur CMC à distance. Cette configuration initiale définit les paramètres de mise en réseau TCP/IP qui permettent d'accéder au contrôleur CMC.
Si le châssis contient deux contrôleurs CMC (actif et de secours) connectés au réseau, le contrôleur CMC de secours acquiert automatiquement les paramètres réseau du contrôleur CMC actif en cas de basculement. Si le protocole IPv6 est activé lors de l'amorçage, trois sollicitations de routage sont envoyées toutes les quatre secondes.
Pour activer ou désactiver l'adressage IPv4 CMC, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable 1 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable 0 REMARQUE : L'adressage IPv4 de CMC est activé par défaut.
Pour désactiver la fonction d'adresse DHCP pour DNS et spécifier les adresses préférées et alternatives du serveur DNS, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 Pour désactiver la fonction d'adresse DHCP pour DNS pour iPv6 et spécifier les adresses préférées et alternatives du serveur DNS, entrez : racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6DNSServersFromDHCP6 0 Définition des adresses IP statiques du DNS REMARQUE : Les paramètres des adresses IP statiques DNS ne sont pas
Vous pouvez désactiver la négociation automatique et préciser le mode duplex et la vitesse réseau en tapant : racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningNicAutoneg 0 racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningNicFullDuplex où : est égal à 0 (semi duplex) ou 1 (duplex total, valeur par défaut) racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningNicSpeed où : est égal à 10 ou 100 (valeur par défaut).
La page Sécurité de connexion s'affiche. Autrement, pour accéder à la page Sécurité de connexion, dans le volet gauche, accédez à Présentation du châssis, cliquez sur Sécurité → Connexion. 3. Pour activer la fonction de vérification de la plage IP, dans la section Plage IP section, sélectionnez l'option Plage IP activée. Les champs Plage d'adresses IP et Masque de plage IP sont activés. 4.
Configuration des propriétés de balisage VLAN pour CMC avec RACADM 1. Activez les fonctions VLAN du réseau de gestion du châssis externe : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanEnable 1 2. Spécifiez le N° VLAN pour le réseau de gestion du châssis externe : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVlanID Les valeurs valides de sont comprises entre 1 et 4 000, et entre 4 021 et 4 094. La valeur par défaut est 1.
Configuration des services Vous pouvez configurer et activer les services suivants dans CMC : • Console série CMC : permet d'accéder au contrôleur CMC en utilisant la console série. • Serveur Web : permet d'accéder à l'interface Web CMC. La désactivation du serveur Web désactive RACADM distant. • SSH : permet d'accéder à CMC via le RACADM micrologiciel. • Telnet : permet d'accéder à CMC via le RACADM micrologiciel. • RACADM : permet d'accéder à CMC avec RACADM.
• SSH • Telnet • Interface RACADM distante • SNMP • Syslog distant Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne. 3. Cliquez sur Appliquer et mettez à jour toutes les limites d'expiration par défaut et maximales.
Pour plus d'informations sur ces options, voir l'Aide en ligne. 3. Cliquez sur Appliquer pour appliquer l'option sélectionnée. Si le châssis contient deux contrôleurs CMC, les deux CMC (actif et de secours) doivent contenir un support Flash. Autrement, les performances de la fonction de stockage étendu seront dégradées. Configuration d'un groupe de châssis Le contrôleur CMC permet de surveiller plusieurs châssis à partir d'un châssis maître unique.
4. Sous Gestion des groupes, saisissez l'adresse IP ou le nom DNS du membre dans le champ Nom d'hôte/Adresse IP. 5. Dans le champ Nom de l'utilisateur, entrez le nom d'utilisateur détenant des privilèges d'administrateur du châssis membre. 6. Entrez le mot de passe correspondant dans le champ Mot de passe. 7. Facultatif : sélectionnez Synchroniser le nouveau membre avec les propriétés du leader/chef pour pousser les propriétés du chef vers le membre. 8. Cliquez sur Appliquer. 9.
Désactivation d'un seul membre sur le châssis membre Parfois, le châssis maître ne peut pas supprimer un membre d'un groupe. Cela peut se produire si la connexion réseau au membre est perdue. Pour supprimer un membre du groupe sur le châssis membre : 1. Connectez-vous au châssis membre en utilisant les privilèges d'administrateur de châssis. 2. Dans le volet de gauche, cliquez su Présentation du châssis → Configurer → Administration de groupe. 3. Sélectionnez Aucun, puis cliquez sur Appliquer.
5. propagés aux membres du groupe uniquement lorsqu'un administrateur du châssis maître clique sur Propager. Dans la section Propriétés de propagation, sélectionnez les catégories de propriétés de la configuration maître à propager aux châssis membres. Sélectionnez uniquement les catégories de paramètres que vous souhaitez configurer de manière identique parmi tous les membres du groupe de châssis.
Les données d'inventaire des châssis et des serveurs associés n'apparaissent pas forcément dans le rapport d'inventaire si certains des châssis membres du groupe de châssis ont les caractéristiques suivantes : • Dans l'état Alimentation de châssis désactivée • Hors tension REMARQUE : Si vous insérez un serveur alors que le châssis est hors tension, le numéro de modèle ne s'affiche nulle part dans l'interface Web tant que le châssis n'est remis sous tension.
Format des données Le rapport d'inventaire est généré dans un fichier .CSV afin qu'il puisse être importé dans différents outils, tels que Microsoft Excel. Le fichier .CSV de rapport d'inventaire peut être importé dans le modèle. Pour ce faire, sélectionnez Données → À partir du texte dans MS Excel.
Affichage des versions de micrologiciel de composant de serveur sélectionné à l'aide de l'Interface Web Pour afficher les versions du micrologiciel des composants du serveur sélectionnés à l'aide de l'interface Web CMC : 1. Dans le volet gauche, sélectionnez Groupe. Cliquez sur Propriétés → Version du micrologiciel. La page Version du micrologiciel du groupe de châssis affiche tous les châssis du groupe. 2.
La sous-commande getconfig -f myfile.cfg demande la configuration CMC de la carte CMC active et génère le fichier myfile.cfg. Si nécessaire, vous pouvez renommer ce fichier ou l'enregistrer à un autre emplacement. Vous pouvez utiliser la commande getconfig pour effectuer les actions suivantes : • afficher toutes les propriétés de configuration dans un groupe (spécifié par le nom de groupe et l'index) ; • afficher toutes les propriétés de configuration d'un utilisateur par nom d'utilisateur.
sont ajoutés au premier index disponible. Un fichier .cfg correctement analysé et exécuté sur un contrôleur CMC risque de ne pas fonctionner correctement sur un autre si tous les index sont complets et que vous devez ajouter un nouvel utilisateur. • Utilisez la sous-commande racresetcfg pour configurer les deux contrôleurs CMC avec des propriétés identiques.
• L'analyseur .cfg ignore les entrées d'objet d'index. Vous ne pouvez pas spécifier l'index à utiliser. Si l'index existe déjà, il est utilisé ou une nouvelle entrée est créée dans le premier index disponible pour ce groupe. La commande racadm getconfig-f .cfg insère un commentaire devant les objets d'index et vous permet de visualiser les commentaires inclus.
Ce fichier est mis à jour comme suit : # # Object Group "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # commentaire, le reste de cette ligne est ignoré cfgNicGateway=10.35.9.1 La commande racadm config -f .cfg analyse le fichier et identifie les erreurs par leur numéro de ligne. Un fichier correct met à jour les entrées appropriées. En outre, vous pouvez utiliser la commande getconfig de l'exemple précédent pour vérifier la mise à jour.
Configuration des serveurs 7 Vous pouvez définir les paramètres suivants d'un serveur : • Noms de logement • Paramètres réseau d'iDRAC • Paramètres des numéros LAN virtuel du DRAC • Périphérique de démarrage initial • FlexAddress de serveur • Partage de fichier à distance • Paramètres BIOS en utilisant un clone de serveur Définition des noms de logement Les noms de logement permettent d'identifier chaque serveur.
Le paramètre de nom de logement défini dans l'interface Web réside uniquement dans le contrôleur CMC. Si vous retirez un serveur du châssis, il ne reste pas affecté au serveur. La définition d'un nom de logement dans l'interface Web CMC remplace toujours les modifications apportées au nom d'affichage dans l'interface iDRAC. Pour modifier un nom de logement dans l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis → Présentation du serveur → Configurer → Noms des logements.
Paramètre Description • • est inséré dans le châssis. Les paramètres de déploiement automatique spécifiés sont utilisés pour configurer le nouvel iDRAC, y compris le mot de passe de l'utilisateur root si l'option Modifier le mot de passe Root est sélectionnée. Profil de serveur uniquement : sélectionnez cette option pour appliquer un profil de serveur attribué lorsqu'un nouveau serveur est inséré dans le châssis.
Paramètre Description cette option, vous devez sélectionner l'option Activer IDRAC IPv4 L'adresse IP Quick Deploy est fournie avec les deux options, 2 et 4. Première adresse IPv4 d'iDRAC (logement 1) Spécifie l'adresse IP statique de l'iDRAC du serveur installé dans le logement 1 de l'enceinte. L'adresse IP de chacun des iDRAC suivants est incrémentée de 1 pour chaque logement, à partir de l'adresse IP statique du logement 1.
3. Cliquez sur Enregistrer les paramètres QuickDeploy pour mémoriser les valeurs. Si vous avez modifié les paramètres réseau de l'iDRAC, cliquez sur Appliquer les paramètres réseau iDRAC pour déployer les paramètres vers l'iDRAC. La fonction QuickDeploy s'exécute uniquement si vous l'avez activée et qu'un serveur a été inséré dans le châssis.
Pour modifier les paramètres réseau iDRAC7 : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur et sur Configurer. Sur la page Déployer iDRAC, la section Paramètres réseau iDRAC répertorie les paramètres de configuration réseau IPv4 et IPv6 iDRAC de tous les serveurs installés. 2. Modifiez les paramètres réseau iDRAC selon vos besoins pour le ou les serveurs. REMARQUE : Vous devez sélectionner l'option Activer LAN pour spécifier les paramètres IPv4 ou IPv6.
Configuration des paramètres de numéro du LAN virtuel d’iDRAC avec la RACADM • Spécifiez l'ID de VLAN virtuel et la priorité d'un serveur particulier avec la commande suivante : racadm setniccfg -m server- -v Les valeurs valides de sont comprises entre 1 et 4. Les valeurs valides de sont comprises ent re 1 et 4 000 et 4 021 et 4 094. La valeur par défaut est 1. Les valeurs valides de sont comprises entre 0 et 7. La valeur par défaut est 0.
du serveur. Le système démarre depuis le périphérique sélectionné lors du redémarrage suivant et des redémarrages ultérieurs, et ce périphérique reste le premier périphérique de démarrage dans la séquence de démarrage du BIOS tant que vous ne le changez pas dans l'interface Web CMC (Présentation du châssis → Présentation du serveur → Configuration → Premier périphérique de démarrage ou dans la séquence de démarrage du BIOS.
périphérique sélectionné uniquement pour le prochain cycle d'amorçage, sélectionnez l'option Démarrer une seule fois pour le serveur concerné. 4. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres.
Pour exécuter une opération de partage de fichiers distants (connexion, déconnexion ou déploiement), vous devez disposer des privilèges Administrateur de configuration de châssis ou Administrateur de serveur. Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez disposer d'une licence d'entreprise. Pour configurer le partage de fichier distant : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Configurer → Partage de fichiers distants. 2.
• iDRAC doit correspondre à la version minimale requise. • Le serveur doit être sous tension. Vous pouvez : • Afficher les paramètres du profil d'un serveur ou ceux d'un profil enregistré. • Enregistrer le profil d'un serveur. • Appliquer un profil à d'autres serveurs. • Importer les profils stockés depuis un poste de gestion ou d’un partage de fichiers distant. • Modifier le nom du profil et sa description.
4. Dans les champs Nom du profil et Description, entrez le nom du profil et sa description (facultative), puis cliquez sur Enregistrer le profil. REMARQUE : Lors de la sauvegarde d’un profil de serveur, le jeu de caractères ASCII étendus standard est pris en charge. Toutefois, les caractères spéciaux suivants ne sont pas pris en charge : ), “, ., *, >, <, \, /, :, |, #, ?, et , CMC communique avec le LC pour obtenir les paramètres de profil disponibles et les stocker dans un profil nommé.
Pour importer un profil stocké depuis CMC : 1. Dans la page Profils de serveur, dans la section Profils stockés, cliquez sur Importer un profil. La section Importer un profil de serveur s'affiche. 2. Cliquez sur Parcourir pour accéder au profil à partir de l'emplacement souhaité, puis cliquez sur Importer le profil. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'aide en ligne.
La section Modifier le profil du serveur — s'affiche. 2. Modifiez le nom et la description du profil de serveur, puis cliquez sur Modifier le profil. REMARQUE : Vous pouvez modifier la description du profil uniquement pour les profils stockés sur des cartes SD. Reportez-vous à l'Aide en ligne pour plus d'informations. Suppression d'un profil Vous pouvez supprimer un profil de serveur stocké sur le support CMC non volatile (carte SD) ou sur le partage réseau.
configuration du serveur. Chaque entrée du journal affiche la gravité, l'heure et la date de soumission de l'opération de configuration de serveur, ainsi que la description des messages du journal de réplication. Les entrées du journal sont également disponibles dans le journal RAC. Pour afficher les autres entrées disponibles, cliquez sur Aller au journal de profil. La page Journal de profil s'affiche. Pour en savoir plus, voir l'Aide en ligne.
REMARQUE : • Un logement auquel aucun profil n'est appliqué est désigné par le terme « Aucun profil sélectionné » qui apparaît dans la case sélectionnée. • Pour supprimer une attribution de profil d'un ou de plusieurs logements, sélectionnez les logements, puis cliquez sur Supprimer l’attribution.
REMARQUE : Les utilisateurs peuvent être invités à ouvrir une session sur iDRAC (voir la troisième puce de la stratégie d'authentification unique ci-dessus). REMARQUE : Si le réseau local de réseau iDRAC est désactivé (Réseau local = non), l'authentification unique n'est pas disponible.
Lancement de la console distante depuis la page Condition du serveur Pour lancer une console distante pour un serveur particulier : 1. Dans le volet de gauche, développez Présentation du serveur. Les quatre serveurs apparaissent dans la liste développée des serveurs. 2. Cliquez sur le serveur pour lequel vous voulez lancer la console distante. 3. Dans la page État du serveur, cliquez sur Lancer la console distante.
8 Configuration du CMC pour envoyer des alertes Vous pouvez configurer des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent sur le châssis. Un événement est généré lorsque l’état d’un périphérique ou d'un service a changé ou qu'une condition d’erreur est détectée.
REMARQUE : Pour modifier la configuration des événements de châssis, vous devez disposer du privilège Configuration des alertes. 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Alertes. 2. Sur la page Événements de châssis, dans la section Filtre des alertes, sélectionnez une ou plusieurs des catégories suivantes : 3.
• Dans le champ Destination, entrez une adresse IP valide. Utilisez le format IPv4 avec quatre groupes de chiffres séparés par des points, la notation standard d'adresse IPv6 ou le nom de domaine qualifié. Par exemple : 123.123.123.123 ou 2001:db8:85a3::8a2e:370:7334 ou dell.com. Choisissez un format cohérent avec votre technologie ou infrastructure de réseau.
pouvez spécifier les destinations sous forme d'adresses numériques de format approprié (IPv6 ou IPv4) ou de noms de domaine qualifiés (FQDN, (Fully-Qualified Domain Name). 5. Spécifiez une adresse IP de destination pour la réception des alertes par interruption : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsAlertDestIPAddr -i où est une destination valide et est la valeur d'index spécifiée à l'étape 4. 6.
Définition des paramètres des alertes par e-mail à l'aide de l'interface Web CMC : Pour configurer les paramètres d'alerte par e-mail en utilisant l'interface Web : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Alertes → Paramètres d'alerte par emai. 2. Définissez les paramètres de serveur de messagerie SMTP et les adresses e-mail de destination des alertes. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne. 3. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. 4.
Où host.domain est le nom FQDN (Fully Qualified Domain Name - Nom de domaine entièrement qualifié). Vous pouvez définir jusqu'à quatre adresses e-mail de destination pour recevoir des alertes par email. Pour ajouter plus d'adresses e-mail, exécutez les étapes 2 à 6. REMARQUE : Les commandes des étapes 2 à 6 remplacent les paramètres existants définis pour l'index que vous indiquez (1 à 4). Pour déterminer si un index a des valeurs déjà définies, tapez racadm getconfig -g cfgEmailAlert — I .
Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs 9 Vous pouvez configurer des comptes utilisateur avec des privilèges spécifiques (autorisation basée su un rôle) pour gérer le système avec le contrôleur CMC et garantir la sécurité de ce système. Par défaut, le contrôleur CMC est configuré avec un compte d'administrateur local. Ce nom par défaut est root et le mot de passe est calvin.
Tableau 11. Types d'utilisateurs Droits Description Ouverture de session utilisateur CMC L'utilisateur peut se connecter à CMC et afficher toutes les données CMC, mais ne peut pas ajouter ni modifier de données, ni exécuter de commandes. Il est possible qu'un utilisateur dispose d'autres privilèges même s'il ne possède pas le privilège Utilisateur de connexion CMC. Cette fonction est utile si un utilisateur n'est temporairement plus autorisé à se connecter.
Droits Description l'alimentation. Ils peuvent contrôler l'alimentation du châssis (allumage, extinction ou cycle d'alimentation). REMARQUE : Le privilège d'Administrateur de configuration du châssis est nécessaire pour configurer des paramètres d'alimentation. Server Administrator Ceci est un privilège général : les droits d'administrateur de serveur sont des droits permanents qui autorisent l'utilisateur CMC à effectuer des opérations sur n'importe quel serveur présent dans le châssis.
Droits Description • Réinitialisation d'iDRAC Administration de contrôle du serveur : • Mise sous tension • Mise hors tension • Cycle d'alimentation • Arrêt normal • Redémarrage du serveur Utilisateur d'alertes de test L'utilisateur peut envoyer des messages d'alerte d'essai. Administrateur de commandes de L'utilisateur peut exécuter des commandes de diagnostic système. débogage Administrateur de structure A L'utilisateur peut définir et configurer le module IOM de la structure A.
Groupe d'utilisateurs Privilèges accordés • • Utilisateur d'alertes de test Administrateur de structure A Utilisateur invité Connexion Personnalisé Sélectionnez n'importe quelle combinaison des autorisations suivantes : • • • • • • • • • Aucun Ouverture de session utilisateur CMC Administrateur de configuration du châssis Administrateur de configuration des utilisateurs Administrateur des effacements de journaux Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Server Administrator
Modification des paramètres du compte administrateur de l'utilisateur root Pour renforcer la sécurité, il est vivement recommandé de modifier le mot de passe par défaut du compte racine (Utilisateur 1). Le compte racine est le compte administratif par défaut fourni avec le contrôleur CMC. Pour changer le mot de passe par défaut du compte racine : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Authentification des utilisateurs. 2.
Si vous configurez un nouveau contrôleur CMC ou que vous avez utilisé la commande racadm racresetcfg, le seul utilisateur actuel est root, dont le mot de passe est calvin. La sous-commande racresetcfg réinitialise les valeurs par défaut de tous les paramètres de configuration. Toutes les modifications précédentes sont perdues. REMARQUE : les utilisateurs peuvent être activés et désactivés au fil du temps ; la désactivation d'un utilisateur ne le supprime pas de la base de données.
REMARQUE : Pour la liste des valeurs de masque de bits valides de privilèges utilisateur spécifiques, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). La valeur de privilège par défaut est 0 qui indique que les privilèges d'un utilisateur ne sont pas activés.
Configuration des utilisateurs d'Active Directory Si votre société utilise le logiciel Microsoft Active Directory, vous pouvez le configurer pour fournir un accès à CMC, ce qui permet d'ajouter des privilèges CMC aux utilisateurs existants et de les contrôler dans le service d'annuaire. Cette fonction est disponible sous licence. REMARQUE : Sur les systèmes d'exploitation suivants, vous pouvez reconnaître les utilisateurs CMC en utilisant Active Directory.
Groupe de rôles Niveau de privilège par défaut Droits accordées • • • • • • 2 Aucun • • • • • • Masque binaire Administrateur des effacements de journaux Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Server Administrator Utilisateur d'alertes de test Administrateur de commandes de débogage Administrateur de structure A Ouverture de session 0x00000ed9 utilisateur CMC Administrateur des effacements de journaux Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Serv
3. Ajoutez l'utilisateur Active Directory comme membre du groupe Active Directory pour qu'il puisse accéder à iDRAC6. Configuration d'Active Directory avec le schéma standard à l'aide de l'interface Web CMC REMARQUE : Pour plus d'informations sur les divers champs, voir l'Aide en ligne CMC. 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Authentification utilisateur → Services d'annuaire. La page Services d'annuaire s'affiche. 2.
12. Sélectionnez Châssis dans l'arborescence système et naviguez jusqu'à l'onglet Réseau. La page Configuration réseau s'affiche. 13. Sous Paramètres réseau, si vous avez activé l'option Utiliser DHCP (pour l'adresse IP de l'interface réseau CMC), sélectionnez Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS.
Pour désactiver la validation de certificat durant l'établissement de liaison SSL, entrez la commande RACADM suivante : • Utilisation de la commande config : racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADCertValidationEnable 0 Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de téléverser le certificat CA (Certificate Authority).
un ou plusieurs périphériques RAC. Ce modèle fournit à l'administrateur une souplesse optimale concernant les diverses combinaisons d'utilisateurs, de privilèges RAC et de périphériques RAC sur le réseau, sans rendre le système plus complexe. Si vous disposez sur le réseau de deux CMC à intégrer à Active Directory pour l'authentification et l'autorisation, créez au moins un objet Association et un objet Périphérique RAC pour chaque CMC.
6. Ajoutez Utilisateur3 comme membre de l'objet Association 2 (A02), Priv2 comme objet Privilège dans A02 et RAC2 comme périphérique RAC dans A02. Pour configurer les objets pour le scénario de domaines multiples : 1. Vérifiez que la fonction de forêt de domaines est en mode natif ou Windows 2003. 2. Créez deux objets Association, nommés A01 (étendue Universel) et A02, dans n'importe quel domaine.
Vous pouvez copier et exécuter Schema Extender ou les fichiers LDIF depuis n'importe quel emplacement. Utilisation de Dell Schema Extender PRÉCAUTION : Dell Schema Extender utilise le fichier SchemaExtenderOem.ini. Pour assurer le bon fonctionnement de Dell Schema Extender, ne modifiez pas le nom de ce fichier. 1. Dans l'écran d'Accueil, cliquez sur Suivant. 2. Lisez l'avertissement pour bien le comprendre, puis cliquez sur Suivant. 3.
Tableau 17. delliDRACAssociationObject Class OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.2 Description Représente l'objet Association Dell. Cet objet fournit la connexion entre les utilisateurs et les périphériques. Type de classe Classe structurelle SuperClasses Groupe Attributs dellProductMembers dellPrivilegeMember Tableau 18. dellRAC4Privileges Class OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 Description Définit les privilèges (droits d'autorisation) du périphérique CMC.
Tableau 20. Classe dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Description Classe principale à partir de laquelle tous les produits Dell sont dérivés. Type de classe Classe structurelle SuperClasses Ordinateur Attributs dellAssociationMembers Tableau 21. Liste des attributs ajoutés au schéma Active Directory OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Attribut : dellPrivilegeMember FALSE Description : liste des objets dellPrivilege appartenant à cet attribut. OID : 1.2.
OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Attribut : dellIsUserConfigAdmin TRUE Description : TRUE (VRAI) si l'utilisateur possède les droits d'Administrateur de configuration des utilisateurs sur le périphérique. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.5 Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Attribut : delIsLogClearAdmin TRUE Description : TRUE (VRAI) si l'utilisateur possède les droits d'Administrateur d'effacement des journaux sur le périphérique. OID : 1.2.840.
OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.12 Chaîne de non-prise en compte de la casse (LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.905) Attribut : dellRacType TRUE Description : cet attribut est le type de RAC actuel pour l'objet dellRacDevice et le lien vers l'arrière correspondant au lien vers l'avant dellAssociationObjectMembers. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.13 Chaîne de non-prise en compte de la casse (LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.
Pour des informations supplémentaires sur le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory, consultez la documentation Microsoft. Ajout d'utilisateurs et de privilèges CMC à Active Directory Le snap-in d'extension Dell Utilisateurs et ordinateurs Active Directory vous permet d'ajouter des utilisateurs et privilèges CMC en créant des objets Périphérique RAC, Association et Privilège. Pour ajouter chaque objet, procédez comme suit : • Créez un objet Périphérique RAC • Créez un objet Privilège.
Ajout d'objets à un objet Association Utilisez la fenêtre Propriétés de l'objet Association pour associer des utilisateurs ou groupes d'utilisateurs, des objets Privilège et des périphériques ou groupes de périphériques RAC. Si vous utilisez Windows 2000 ou une version ultérieure, utilisez des groupes universels pour couvrir les domaines avec les objets Utilisateur ou RAC. Vous pouvez ajouter des groupes d'utilisateurs et de périphériques RAC.
• Pour obtenir les contrôleurs de domaine Active Directory émanant d’une recherche DNS, sélectionnez l’option Rechercher les contrôleurs de domaine avec DNS, puis sélectionnez l’une des options suivantes : – Sélectionnez Domaine utilisateur de l'ouverture de session pour effectuer la recherche DNS avec le nom de domaine de l'utilisateur d'ouverture de session. – Sinon, sélectionnez Définir un domaine et saisissez le nom de domaine à utiliser pour la recherche DNS. • 4.
Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface RACADM Pour configurer Active Directory CMC avec le schéma étendu en utilisant les commandes RACADM, ouvrez une invite de commande et entrez les commandes suivantes dans l'invite de commande : racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADEnable 1 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADType 1 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRacName racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRacDomain < nom de doma
groupes dans le service d'annuaire. Si un utilisateur est membre de plusieurs groupes, il obtient les privilèges de tous les groupes concernés. Pour plus informations sur le niveau de privilèges des groupes de rôle et sur les paramètres par défaut de ces groupes, voir « Types d'utilisateur ». Configuration de l'annuaire LDAP générique pour accéder à CMC L'implémentation LDAP générique du contrôleur CMC utilise deux phases pour autoriser l'accès d'un utilisateur : authentification et autorisation.
– Serveur DNS : spécifiez le serveur DNS afin de récupérer la liste des serveurs LDAP d'après leur enregistrement SRV dans DNS. La requête DNS suivante est effectuée pour les enregistrements SRV : _._tcp. où est le domaine racine à utiliser dans la requête et est le nom du service à utiliser dans la requête. Par exemple : _ldap._tcp.dell.com où ldap est le nom de service et dell.com est le domaine de recherche. 4.
cfgLDAPServer est ignorée. La requête suivante est utilisée pour rechercher les enregistrements SRV dans le DNS : _ldap._tcp.domainname.com ldap dans la requête ci-dessus est la propriété cfgLDAPSRVLookupServiceName. cfgLDAPSRVLookupDomainName est configuré comme nomdedomaine.com.
10 Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration de CMC pour la connexion par carte à puce et pour la connexion directe (SSO) des utilisateurs Active Directory. La connexion SSO utilise Kerberos comme méthode d'authentification des utilisateurs qui se connectent automatiquement (ou directement) aux applications, notamment Exchange.
REMARQUE : Si vous utilisez Active Directory sous Windows 2003, vérifiez que vous avez installé les derniers Service Packs et correctifs sur le système client. Si vous utilisez Active Directory sous Windows 2008, veillez à installer SP1 avec les correctifs suivants : Windows6.0-KB951191-x86.msu pour l'utilitaire KTPASS. Sans ce correctif, l'utilitaire génère des fichiers keytab incorrects. Windows6.0-KB957072-x86.msu pour utiliser les transactions GSS_API et SSL pendant une liaison LDAP.
Avant de générer un fichier keytab, vous devez créer le compte utilisateur Active Directory à utiliser avec l'option -mapuser de la commande ktpass. Vous devez utiliser le même nom que le nom DNS du CMC vers lequel vous téléversez le fichier keytab généré. Pour générer un fichier keytab à l'aide de l'outil ktpass : 1. Exécutez l'utilitaire ktpass sur le contrôleur de domaine (serveur Active Directory) où vous souhaitez associer le contrôleur CMC à un compte utilisateur dans Active Directory. 2.
5. Dans Ajouter ce site Web à la zone, saisissez le nom de CMC et le domaine auquel il appartient, puis cliquez sur Ajouter. REMARQUE : Vous pouvez utiliser un caractère générique (*) pour spécifier tous les périphériques ou utilisateurs du domaine. Mozilla Firefox 1. Dans Firefox, saisissez about:config dans la barre d'adresse. REMARQUE : Si le navigateur affiche l'avertissement Ceci risque d'annuler votre garantie, cliquez sur Je ferai attention, promis !. 2.
Vous pouvez tester Active Directory avec l'authentification Kerberos à l'aide de la commande RACADM suivante : testfeature -f adkrb -u @ où correspond à un compte utilisateur Active Directory valide. L'aboutissement d'une commande indique que le contrôleur CMC parvient à acquérir les références Kerberos et à accéder au compte Active Directory de l'utilisateur. Si la commande échoue, corrigez l'erreur et exécutez-la à nouveau.
11 Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Cette section fournit des informations sur les fonctions de la console de ligne de commande CMC (ou console série/Telnet/Secure Shell) et explique comment configurer le système afin de réaliser des opérations de gestion de systèmes via la console.
Commande Description de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). connect Permet de se connecter à la console série d'un serveur ou d'un module d'E/S. Pour plus d'informations, voir Connexion aux serveurs ou un module d'E/S à l'aide de la commande connect. REMARQUE : Vous pouvez également utiliser la commande RACADM connect. exit, logout et quit Toutes les commandes exécutent la même opération.
RACADM, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/Manuals. Le contrôleur CMC prend également en charge l'authentification par clé publique PKA (Public Key Authentication) sur SSH.
contrôleur CMC. Cela est particulièrement utile pour définir des scripts automatisés afin de réaliser différentes fonctions. REMARQUE : L'interface utilisateur n'est pas prise en charge pour la gestion de cette fonction ; vous ne pouvez utiliser que RACADM. Lorsque vous ajoutez de nouvelles clés publiques, vérifiez que les clés existantes ne se situent pas à l'index où vous allez ajouter la nouvelle clé.
Une fois la clé créée, vous pouvez modifier le champ Commentaire de la clé. Vous pouvez également entrer une phrase de phase pour sécuriser la clé. Veillez à bien enregistrer la clé privée. 4. Vous pouvez utiliser la clé publique de deux façons : • Enregistrer la clé publique dans un fichier à téléverser ultérieurement. • Copier/coller le texte de la fenêtre Clé publique à coller lors de l'ajout du compte à l'aide de l'option de texte.
Pour ajouter une clé publique à l'aide de l'option de téléversement de texte, entrez : racadm sshpkauth –i svcacct –k 1 –p 0xfff –t "" Suppression de clés publiques Pour supprimer une clé publique, exécutez la commande suivante : racadm sshpkauth –i svcacct –k 1 –d Pour supprimer toutes les clés publiques, exécutez la commande suivante : racadm sshpkauth –i svcacct –k all –d Configuration du logiciel d'émulation de terminal Le contrôleur CMC prend en charge une console texte série d
12. Pour quitter Minicom, appuyez sur , , . Vérifiez que la fenêtre Minicom affiche une invite de connexion. Si cette invite apparaît, la connexion a été établie. Vous êtes prêt à vous connecter et à accéder à l'interface de ligne de commande (CLI) CMC. Paramètres Minicom requis Consultez le tableau suivant pour configurer Minicom, quelle que soit la version. Tableau 24.
REMARQUE : Si un module IOM ne prend pas en charge la redirection de console, la commande connect affiche une console vide. Dans ce cas, pour revenir à la console CMC, entrez une séquence d'échappement. La séquence d'échappement par défaut de la console est \. Pour vous connecter à un module d'E/S, tapez : connect switch-n , où n est une étiquette IOM A1. Lorsque vous référencez l'IOM dans la commande connect, l'IOM est associé à un commutateur, comme indiqué dans le tableau suivant. Tableau 25.
• désactivé • activé sans redirection de console • activé avec redirection de console via COM1 Pour naviguer entre ces options, appuyez sur les touches fléchées. REMARQUE : Vérifiez que l'option Activer avec la redirection de console via COM1 est sélectionnée. 4. Activez l'option Redirection après démarrage (la valeur par défaut est Désactivé). Cette option permet la redirection de console BIOS pour les redémarrages suivants. 5. Enregistrez les modifications et quittez. Le système géré redémarre.
Lors de la modification du fichier /etc/grub.conf, appliquez les consignes suivantes : • Désactivez l'interface graphique GRUB et utilisez l'interface texte. Sinon, l'écran GRUB ne s'affiche pas pour la redirection de console. Pour désactiver l'interface graphique, mettez en commentaire la ligne qui commence par splashimage.
Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus 12 Cette section contient des informations sur les cartes FlexAddress et FlexAddress Plus et sur la configuration et l'utilisation de ces cartes. REMARQUE : Une licence Entreprise doit être installée sur le CMC pour l’utilisation de la fonctionnalité FlexAddress. À propos de FlexAddress Si un serveur est remplacé, l'adresse FlexAddress du logement reste la même pour le logement de serveur.
La carte de fonction FlexAddress contient une plage d'adresses MAC. Avant d'installer FlexAddress, vous pouvez déterminer la plage d'adresses MAC figurant sur la carte de fonction FlexAddress en insérant la carte SD dans un lecteur de cartes mémoire USB et en affichant le fichier pwwn_mac.xml. Ce fichier XML en texte clair stocké sur la carte SD contient la balise XML mac_start, qui indique la première adresse MAC hexadécimale utilisée pour cette plage d'adresses MAC uniques.
Tableau 26. Messages d'état renvoyés par la commande featurecard -s Message de condition Actions No feature card inserted. Vérifiez le CMC pour vous assurer que la carte SD a été correctement insérée. Dans une configuration avec CMC redondants, vérifiez que la carte de fonction SD a été insérée dans le CMC actif et non dans le CMC de secours. The feature card inserted is valid and contains the following feature(s) FlexAddress: bound. Aucune action n'est requise.
Désactivation de FlexAddress Vous pouvez désactiver la fonction FlexAddress et rétablir l'état de la carte SD, qui existait avant son installation, à l'aide d'une commande RACADM. L'interface Web n'offre aucune fonction de désactivation. La désactivation rétablit l'état d'origine de la carte SD, ce qui permet de l'installer et de l'activer sur un autre châssis. Dans ce contexte, le terme FlexAddress, désigne à la fois FlexAddress et FlexAddress Plus.
sélectionner les logements à activer. Par exemple, si vous activez Structure-A, FlexAddress est activé uniquement pour Structure-A dans tous les logements activés. Toutes les autres structures utilisent l'adresse WWN/MAC définie en usine sur le serveur. REMARQUE : La fonction FlexAddress n'est pas appliquée au module serveur avant le redémarrage suivant.
Configuration de FlexAddress pour les structures et logements au niveau du châssis avec RACADM Pour activer et désactiver des structures, utilisez la commande RACADM suivante : racadm setflexaddr [-f ] , où = A or iDRAC et = 0 ou 1 (0 = désactivé et 1 = activé). Pour activer et désactiver des logements, utilisez la commande RACADM suivante : racadm setflexaddr [-i <état> , où = 1 or 4 et = 0 or 1 (0 = désactivé et 1 = activé).
Affichage des informations sur les adresses WWN/MAC Vous pouvez afficher l’inventaire des adresses WWW/MAC des cartes réseau de chaque logement de serveur ou de tous les serveurs dans un châssis. L’inventaire contient les éléments suivants : • Configuration de la structure REMARQUE : – Structure A affiche le type de structure d’entrée/sortie installée. Si la structure A est activée, les logements vides affichent les adresses MAC affectées par le châssis de la structure A.
En mode de base et en mode Avancé, les informations des adresses WWN/MAC s’affichent dans un format réduit. Cliquez sur l' correspondant au logement, ou sur le bouton Développer/Réduire tout pour afficher les informations d’un logement ou de tous les logements. Vous pouvez également exporter les informations des adresses WWN/MAC de tous les serveurs du châssis vers un dossier local. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne.
Affichage avancé des informations d’adresse WWN/MAC en utilisant l'interface Web Pour afficher les informations d'adresse WWN/MAC de chaque logement de serveur ou de tous les serveurs d'un châssis, en mode avancé, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Présentation du serveur → Propriétés → WWN/MAC. La page Résumé WWN/MAC affiche les informations des adresses WWN/MAC. 2. Dans le menu déroulant Afficher, sélectionnez Avancé pour afficher les attributs des adresses WWN/MAC dans une vue détaillée.
où est une valeur comprise entre 1 et 4.
Problème Commande Sortie contient la ou les fonction(s) suivante(s) FlexAddress : lié à un autre châssis, svctag = , Numéro de série de la carte SD = $racadm featurecard -s La carte SD du contrôleur CMC actif est liée au même numéro de service. La carte de insérée est contient la fonction(s) fonction valide et ou les suivante(s) FlexAddress : lié La carte SD du contrôleur CMC actif n'est liée à aucun numéro de service.
Problème Commande Sortie $racadm setflexaddr i ERREUR : SWC0242 : une licence requise manque ou a expiré. Obtenez une licence appropriée et recommencez ou contactez le fournisseur de service pour plus d'informations. modules de serveur sont sous tension. Modification des paramètres Flexaddress d'un logement ou d'une structure lorsque la licence d'entreprise CMC n'est pas installée.
d'archivage, ou le transférer vers un seul disque dur, à condition de conserver l'original uniquement pour la sauvegarde ou l'archivage.
CE LOGICIEL OPEN SOURCE EST DISTRIBUÉ DANS L'ESPOIR QU'IL VOUS SERA UTILE, MAIS IL EST FOURNI « EN L'ÉTAT », SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE.
Gestion des structures 13 Le châssis prend en charge un type de structure, la structure A. Cette structure est utilisée par le module d'E/S unique et elle est toujours connectée aux adaptateurs Ethernet intégrés de serveurs. Le châssis ne dispose que d'un seul module d'E/S (IOM), où l'IOM est un relais ou un module de commutation. Le module d'E/S est classifié comme groupe A. L'IOM du châssis utilise un chemin discret appelé Structure et il s'appelle A. La structure A prend en charge Ethernet uniquement.
Avant de définir les paramètres réseau pour le module IOM, vérifiez que ces modules sont sous tension. Pour pouvoir définir les paramètres réseau pour le module IOM dans le groupe A, vous devez disposer des privilèges d'administrateur de structure A. REMARQUE : Pour les commutateurs Ethernet, les adresses IP de gestion intrabande (VLAN1) et hors bande doivent être différentes et sur des réseaux différents. Par conséquent, l'adresse IP hors bande n'est pas définie.
Gestion des opérations de contrôle de l'alimentation des modules E/S Pour plus d'informations sur la définition des opérations de contrôle de l'alimentation des modules d'E/S, voir Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation du module d'E/S. Activation ou désactivation du voyant clignotant LED des modules E/S Pour plus d'informations sur l'activation du clignotement des LED des modules d'E/S, voir Configuration des LED pour l'identification des composants du châssis.
14 Gestion et surveillance de l'alimentation Le châssis PowerEdge VRTX est le châssis de serveurs modulaire le plus économe en énergie. Il contient des blocs d'alimentation et ventilateurs très économes en énergie, et sa structure est optimisée pour faciliter la circulation de l'air dans l'ensemble du système. Il est pourvu de composants économes en énergie.
Stratégies de redondance La stratégie de redondance est un ensemble de propriétés configurable qui détermine la façon dont le CMC gère l'alimentation du châssis.
comme étant non critique. Si le réseau plus petit ne peut pas prendre en charge la totalité des allocations d’alimentation du châssis, l’état de redondance de réseau est Non et l’intégrité du châssis est Critique.
Le mode DPSE peut être activé pour les deux configurations de redondance d'alimentation électrique expliquées ci-dessus : Redondance des blocs d'alimentation et Redondance du réseau d'alimentation. REMARQUE : Dans les modes de configuration à deux blocs d'alimentation, la charge du serveur peut empêcher un bloc d'alimentation électrique de passer en mode Veille.
PRÉCAUTION : Pour éviter une panne système et pour garantir l'efficacité de la redondance de l'alimentation, il doit exister un ensemble équilibré de blocs d'alimentation sur les réseaux d'alimentation CA. En cas de défaillance de l'un des réseaux d'alimentation CA, les blocs d'alimentation du réseau d'alimentation CA opérationnel prennent la relève sans interruption pour les serveurs ou l'infrastructure.
puissance iDRAC peut changer sur une période. iDRAC demande une augmentation de puissance si les serveurs utilisent complètement la puissance allouée. Si la charge est trop importante, les performances des processeurs du serveur peuvent être dégradées pour que la consommation d'énergie reste inférieure à la limite de puissance d'entrée système configurée par l'utilisateur.
• Passage du châssis à l'état hors tension Vous pouvez redéfinir la limite de la puissance d'entrée système lorsque le châssis est sous ou hors tension. Paramètres de priorité de l'alimentation des logements de serveur Le contrôleur CMC permet de définir la priorité d'alimentation de chacun des quatre logements d'une enceinte. Les paramètres de priorité vont de 1 (le plus élevé) à 9 (le plus faible).
Affectation de niveaux de priorité aux serveurs à l'aide de l'interface Web du contrôleur CMC Pour définir des niveaux de priorité : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Alimentation → Priorité. La page Priorité des serveurs affiche tous les serveurs du châssis. 2. Dans le menu déroulant Priorité, sélectionnez un niveau de priorité (1–9, où 1 est la priorité la plus élevée) pour un ou plusieurs serveurs ou pour tous les serveurs. La valeur par défaut est 1.
Affichage de l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC Pour afficher l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC, dans le volet de gauche accédez à Présentation du châssis et cliquez sur Alimentation → État du bilan de puissance. La page État du bilan de puissance affiche la configuration de stratégie d'alimentation du système, le bilan de puissance allouée aux modules serveur et les informations d'alimentation du châssis. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne.
Gestion de l'alimentation après le retrait d'un bloc d'alimentation Le contrôleur CMC peut commencer à économiser l'énergie lorsque vous retirez un bloc d'alimentation ou son câble CA. Il réduit l'alimentation des serveurs à priorité faible jusqu'à ce que l'allocation de puissance soit prise en charge par les blocs d'alimentation restants du châssis.
Si un bloc d'alimentation ne fonctionne plus, le système passe à l'état d'erreur d'intégrité non critique et un événement d'échec de bloc d'alimentation est généré. Le retrait d'un bloc d'alimentation provoque un événement de retrait de bloc. Si l'un ou l'autre des événements provoque une perte de redondance, selon les allocations d'alimentation, un événement de perte de redondance est généré.
perte de l'alimentation alternative L'entrée de l'alimentation est perdue sortie CC produite L'alimentation électrique fonctionne correctement. Perte de sortie en CC Défaillance de l'alimentation électrique.
REMARQUE : Vous pouvez attribuer un niveau de priorité à chaque serveur du châssis, en associant les numéros 1 à 9 à chaque serveur. Le niveau de priorité par défaut pour tous les serveurs est 1. Plus le numéro est faible, plus le niveau de priorité est élevé. Le bilan de puissance est limité à un maximum égal à la puissance de l'ensemble de deux blocs d'alimentation le plus faible.
minimale, maximale et moyenne sur une période donnée. Pour plus d'informations sur l'activation de cette fonction et sur la configuration de la fréquence de la collecte/journalisation, voir Gestion et surveillance de l'alimentation. Gestion d'alimentation externe La gestion de l'alimentation CMC est contrôlée éventuellement par OpenManage Power Center (OMPC). Pour plus d'informations, voir le Guide d'utilisation d'OMPC.
Pour configurer le bilan de puissance : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Alimentation → Configuration. 2. Dans la page Configuration du bilan/de la redondance, sélectionnez certaines ou toutes les propriétés suivantes en fonction des besoins. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'aide en ligne. 3.
• Pour activer le mode de consommation énergétique maximale, entrez : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisMaxPowerConservationMode 1 • Pour rétablir le fonctionnement normal, entrez : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisMaxPowerConservationMode 0 • Pour activer la fonctionnalité de journalisation de l'alimentation distante, entrez la commande suivante : racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSyslogPowerLoggingEnabled 1 • Pour spécifier l'intervalle de journalisation de votre
Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur le châssis avec l'interface Web Pour exécuter des opérations de contrôle de l'alimentation sur le châssis en utilisant l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Alimentation → Contrôle. La page Contrôle de l'alimentation du châssis s'affiche. 2. Sélectionnez l'une des opérations de contrôle de l'alimentation suivantes. Pour plus d'informations sur chaque option, voir l'Aide en ligne. 3.
• Mettre le serveur sous tension • Mettre le serveur hors tension • Arrêt normal • Réinitialiser le serveur (redémarrage à chaud) • Exécuter un cycle d'alimentation sur le serveur (redémarrage à froid) Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne. 3. Cliquez sur Appliquer. Une boîte de dialogue demande de confirmer l'opération. 4. Cliquez sur OK pour exécuter l'action de gestion de l'alimentation (par exemple, réinitialiser le serveur).
Gestion du stockage du châssis 15 Sur le Dell PowerEdge VRTX, vous pouvez exécuter les opérations suivantes : • Afficher l'état des disques durs physiques et des contrôleurs de stockage • Afficher les propriétés des contrôleurs, des disques durs physiques, des disques virtuels et des boîtiers • Configurer les contrôleurs, les disques durs physiques et les disques virtuels • Affecter des adaptateurs virtuels • Dépanner le contrôleur, les disques durs physiques et les disques virtuels • Mettre à
REMARQUE : Vous pouvez afficher le nom du contrôleur actif en contrôlant les périphériques de stockage associés à ce CMC et également le contrôleur passif agissant en tant que contrôleur de secours. 3. Sous chacun des contrôleurs installés, cliquez sur les liens Afficher les disques virtuels et Afficher les disques physiques pour ouvrir les pages correspondantes.
• Avant d'affecter un adaptateur virtuel à un logement de serveur, vérifiez que : – Le logement du serveur n'est pas vide ou que le serveur dans le logement n'est pas hors tension. – Le VA est désadressé d'un serveur ou d'un logement. – Tous les serveurs affectés sont mis hors tension. • Vous avez créé des disques virtuels et les avez affectés comme adaptateur virtuel 1, adaptateur virtuel 2, adaptateur virtuel 3 ou adaptateur virtuel 4.
Tolérance des pannes dans les contrôleurs de stockage High Availability (HA, Haute disponibilité) dans le stockage permet la disponibilité de plusieurs composants internes et plusieurs points d’accès aux ressources de stockage. Dans le cas où un composant de stockage arrête de fonctionner, le serveur est pris en charge par un deuxième composant stratégique ou chemin d'accès aux données disponibles.
REMARQUE : Si les contrôleurs sont en mode de tolérance des pannes, les informations suivantes concernant l’état et le mode de la tolérance des pannes sont également affichées : • Mode de tolérance des pannes : Partagé, Actif/Passif • État de la tolérance des pannes : Intègre/Normal, ou Perdu/Dégradé • Contrôleur homologue : indique le nom du contrôleur qui fait office d'homologue (secours) en cas de mode de tolérance aux pannes pris en charge par deux contrôleurs.
REMARQUE : Notez les points suivants : • Si les contrôleurs de stockage sont en mode de tolérance des pannes et si les deux sont de la même version de micrologiciel, les deux contrôleurs s'affichent comme un seul périphérique dans le menu déroulant. Par exemple, Shared PERC8 (Integrated 1)/Shared PERC8 (Integrated 2). Si les paramètres de deux contrôleurs sont différents, le message Paramètres incompatibles s’affiche.
Pour modifier le mode opérationnel à l'aide de l'interface RACADM : • Exécutez la commande racadm raid enableperc:RAID.ChassisIntegrated.2-1 pour sélectionner le mode PERC partagé à tolérances aux pannes. • Exécutez la commande racadm raid disableperc:RAID.ChassisIntegrated.2-1 pour sélectionner le mode Performance . REMARQUE : Le châssis doit être sous tension, et tous les modules serveur doivent être mis hors tension avant d’exécuter les commandes d'activation ou de désactivation.
Pour activer ou désactiver un contrôleur homologue en mode de tolérance aux pannes à l’aide de l’interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Stockage → Contrôleurs → Dépannage. 2. Sur la page Dépannage du contrôleur , dans le menu déroulant Actions du PERC 2 intégré, sélectionnez l’une des options suivantes, puis cliquez sur Appliquer. • Désactiver le contrôleur RAID : désactive le contrôleur homologue en mode de tolérance aux pannes.
Vous pouvez également utiliser les filtres suivants pour afficher les propriétés d'un disque physique donné : • Sous l'option Filtre de disques physiques de base, dans le menu déroulant Regrouper par, sélectionnez Disque virtuel, Contrôleur ou Boîtier, puis cliquez sur Appliquer. • Cliquez sur Filtre avancé, sélectionnez les valeurs des divers attributs, puis cliquez sur Appliquer.
Récupération de disques physiques Pour récupérer un disque physique : 1. Dans l’interface Web CMC, accédez à Présentation du châssis → Stockage → Disques physiques → Configurer. 2. Sur la page Configurer, dans la section Récupérer des disques physiques, sélectionnez le disque physique qui doit être restauré, puis, à partir du menu déroulant, sélectionnez Reconstruire le lecteur, Annuler la recréation ou Forcer en ligne, puis cliquez sur Appliquer.
Application d'une stratégie d'accès d'adaptateur virtuel aux disques virtuels Vérifiez que les disques physiques sont installés et que les disques virtuels ont été créés. Pour appliquer la stratégie d'accès d'adaptateur virtuel : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Stockage → Disques virtuels → Affecter. 2.
16 Gestion des logements PCIe Par défaut, tous les logements ne sont pas associés. Vous pouvez : • Afficher l'état de tous les logements PCIe dans le châssis. • Attribuer ou supprimer des serveurs un logement PCIe. Tenez compte des points suivants avant d'affecter un logement PCIe à un serveur : • Vous ne pouvez pas affecter un logement PCIe à un serveur sous tension.
• Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Présentation de PCIe → Configurer → Association de logements PCIe aux logements de serveur. Dans la page Association de logements PCIe aux logements de serveur, dans la colonne Action, dans le menu déroulant Action, sélectionnez le nom de serveur approprié et cliquez sur Appliquer. Notez les points suivants : • Sans licence, le nombre maximal de logements PCIe qui peuvent être adressés à un serveur mihauteur est de deux.
• Pour désaffecter le logement PCIe 3 d'un serveur, exécutez la commande suivante : racadm setpciecfg unassign -c pcie.chassisslot.3 Ride de puissance PCIe immédiate récemment attribué cartes PCIe dans CMC VRTX doivent être découverts et l’initialisation du système avant d’un nœud de serveur est sous tension.
Affichage de l'état des propriétés PCIe Ridethrough à l'aide de RACADM Pour afficher les informations sur les propriétés ridethrough de puissance PCIe, entrez la commande suivante : racadm getpciecfg -r Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Dépannage et récupération 17 Cette section explique comment exécuter les tâches de récupération et de résolution des problèmes sur le système distant en utilisant l'interface Web CMC.
PowerEdge VRTX (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Dépannage de l'alimentation Les informations suivantes vous aident à dépanner le bloc d'alimentation et à résoudre des problèmes d'alimentation : • Problème : j'ai configuré la Stratégie de redondance de l'alimentation sur Redondance de réseau d'alimentation et un événement de Perte de redondance des blocs d'alimentation est survenu.
d'énergie en dessous de la limite de puissance d'entrée système définie. Ce comportement est normal. • Problème : le W est signalé pour le paramètre Surplus pour un pic de performance. – Solution : l'enceinte dispose de W de puissance excédentaire disponible dans la configuration actuelle, et la limite de puissance d'entrée système peut être réduite en toute sécurité en fonction de cette quantité signalée sans affecter les performances des serveurs.
REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur d'effacement des journaux pour effacer le journal du matériel. REMARQUE : Vous pouvez configurer le contrôleur CMC pour envoyer un e-mail ou une interruption SNMP lorsque des événements spécifiques se produisent. Pour plus d'informations sur la configuration du contrôleur CMC pour l'envoi d'alertes, voir Configuration du contrôleur CMC pour envoyer des alertes.
REMARQUE : Pour effacer le journal du châssis, vous devez disposer de droits d'Administrateur d'effacement des journaux. Affichage des journaux du châssis à l'aide de RACADM Pour afficher les informations du journal du châssis à l'aide de RACADM, ouvrez une console texte série, Telnet ou SSH sur le contrôleur CMC, connectez-vous, puis entrez : racadm chassislog view Cette commande affiche les 25 dernières entrées du journal du châssis.
REMARQUE : Pour réinitialiser les composants, vous devez disposer du privilège Administrateur de commandes de débogage. Pour réinitialiser les composants avec l'interface Web CMC 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Dépannage → Réinitialiser les composants. La page Réinitialiser les composants s'affiche. 2. Pour réinitialiser le contrôleur actif CMC, dans la section État du contrôleur CMC, cliquez sur Réinitialiser/Basculer le contrôleur CMC.
• Nom d'hôte ou adresse IP non valide entré par erreur. • Problème de connexion réseau qui empêche le CMC de communiquer avec l'un des serveurs NTP configurés. • Problème DNS, qui empêche la résolution des noms d'hôte de serveur NTP. Pour résoudre les problèmes NTP, consultez les informations du journal de trace CMC. Ce journal contient un message d'erreur pour les échecs NTP.
Interprétation des couleurs des LED et séquences de clignotement Les voyants du châssis fournissent l'état suivant d'un composant : • Un voyant vert allumé fixe indique que le composant est sous tension. Si le voyant clignote, cela indique un événement critique de routine, tel que l'envoi d'un micrologiciel, pendant lequel l'unité n'est pas opérationnelle. Il ne s'agit pas d'une erreur. • Une LED orange clignotant sur un module indique une panne de ce module.
Composant Module d'E/S (transfert) Ventilateur le bloc d'alimentation 232 Couleur de la LED, séquence de clignotement Condition Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Bleu, foncé Pas de panne/esclave de la pile Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Inutilisé Vert, foncé Hors tension Bleu, continu Normal Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé
Dépannage d'un contrôleur CMC qui ne répond pas Si vous ne pouvez pas vous connecter au contrôleur CMC via l'une des interfaces (interface Web, Telnet, SSH, RACADM distant ou série), vous pouvez vérifier le fonctionnement du contrôleur CMC en observant ses voyants, en obtenant les informations de restauration à l'aide du port série DB-9 ou en restaurant l'image de micrologiciel CMC. REMARQUE : Il est impossible de se connecter sur le contrôleur CMC de secours à l'aide d'une console série.
Exemples d'invites : recover1[self test] CMC 1 self test failure recover2[Bad FW images] CMC2 has corrupted images • Si l'invite signale un échec de l'auto-test, il n'existe aucun composant CMC pouvant être dépanné. Le CMC est défectueux et doit être renvoyé à Dell. • Si l'invite indique Images FW erronée, exécutez les tâches de la rubrique Récupération de l'image de micrologiciel.
Résolution des problèmes d'un contrôleur Pour résoudre les problèmes d'un contrôleur : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Stockage → Contrôleurs → Dépannage. 2. Sur la page Dépannage du contrôleur, dans la liste déroulante Actions du contrôleur, sélectionnez l'une des options suivantes et cliquez sur Appliquer. • Réinitialiser la configuration : supprime les disques virtuels et les disques de rechange. Cependant, les données des disques ne sont pas effacées.
18 Utilisation de l'interface de l'écran LCD Vous pouvez utiliser l'écran LCD du châssis pour procéder à la configuration et aux diagnostics, et pour obtenir des informations sur l'état du châssis et de son contenu. La figure suivante illustre l'écran LCD. Cet écran affiche des menus, des icônes, des images et des messages. Figure 2. Affichage LCD 1. Écran LCD 3. Boutons de défilement (4) 2.
Tableau 33. Icônes de navigation de l'écran LCD Icône normale Icône en surbrillance Nom et description de l'icône Précédent — Mettez cette icône en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour revenir à l'écran précédent. Accepter/Oui — Mettez cette icône en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour accepter une modification, puis revenir à l'écran précédent.
• Résumé IP : affiche des informations sur CMC IPv4, CMC IPv6, iDRAC IPv4 et iDRAC 4 IPv6. • Paramètres : contient des options, telles que Langue de l'écran LCD, Orientation du châssis, Écran LCD par défaut et Paramètres réseau. Menu de mappage KVM Dans cet écran, vous pouvez afficher les informations d'association du KVM au serveur, associer un autrre serveur au KVM ou dissocier la connexion existante.
Paramètres Le menu Paramètres affiche un menu d'options pouvant être définies : • • • • Langue de l'écran LCD : choisissez la langue à utiliser pour afficher le texte et les messages sur l'écran LCD. Orientation du châssis : sélectionnez Mode Tour ou Mode Rack en fonction de l'orientation d'installation du châssis. Ecran LCD par défaut : sélectionnez l'écran (Menu principal, Statut de police, Statut arrière, Statut latéral ou Personnalisé) qui s'affiche lorsque l'écran LCD est inactif.
voyant orange d'état de l'écran LCD clignote. Dans le menu principal, une icône sur fond orange s'affiche en regard de l'option de menu (Boîtier) pour indiquer l'état de l'avant, de l'arrière, du côté ou du boîtier. En suivant les icônes orange dans tout le système de menus de l'écran LCD, vous pouvez afficher l'écran d'état et les messages d'erreur de l'élément défaillant.
Élément Description Adresse IP4 : Ne s'affiche que si l'IPv4 est activée sur un CMC actif uniquement. IP6 Affiche état actuel d'activation IPv6, uniquement pour le CMC actif. Adresse locale IP6 : S'affiche uniquement si IPv6 est activé, uniquement sur le CMC actif. MAC : Affiche l'adresse MAC du CMC. Tableau 35.
Tableau 37. État PSU Élément Description Nom/Emplacement Exemple : PSU1, PSU2, ainsi de suite. Messages d'erreur S’il n’y a pas d’erreurs, le message Aucune erreur s’affiche. Dans le cas contraire, les messages d’erreur sont répertoriés, les messages critiques étant répertoriés en premier, suivis des messages auxquels sont reliés des avertissements. Condition Hors ligne, En ligne ou De secours : indique l’état de l’alimentation d’une unité d’alimentation.
Tableau 40. État d’adressage de DVD Élément Description Serveur Affiche la liste des serveurs auxquels le DVD peut être adressé. Messages d'erreur S’il n’y a pas d’erreurs, le message Aucune erreur s’affiche. Dans le cas contraire, les messages d’erreur sont répertoriés, les messages critiques étant répertoriés en premier, suivis des messages auxquels sont reliés des avertissements. Adressé Affiche la liste des serveurs adressés à un DVD, le cas échéant.
Tableau 43. État de la carte PCIe Élément Description Carte PCIe Affiche le nom de la carte PCIe au format Carte PCIe , où « n » est le numéro de la carte PCIe. Exemple : Carte PCIe 1, Carte PCIe 2, et ainsi de suite. Messages d'erreur S’il n’y a pas d’erreurs, le message Aucune erreur s’affiche. Dans le cas contraire, les messages d’erreur sont répertoriés, les messages critiques étant répertoriés en premier, suivis des messages auxquels sont reliés des avertissements.
Élément Description sont reliés des avertissements. Pour en savoir plus voir « Messages d'erreur LCD ». Nom du logement Nom de logement du châssis. Par exemple, SLOT-01. REMARQUE : Ce tableau est configurable via l'interface de ligne de commande ou l'interface Web du CMC. Nom Nom du serveur, que l'utilisateur peut définir dans Dell OpenManage.
PowerEdge VRTX (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Questions fréquemment posées 19 Cette section répertorie les questions courantes sur les éléments suivants : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant • Active Directory • FlexAddress et FlexAddressPlus • Modules d'E/S RACADM Après réinitialisation du CMC (avec la sous-commande RACADM racreset), lorsque vous entrez une commande, le message suivant s'affiche : racadm Transport: ERROR: (RC=-1) Qu'est-ce que ce message signifie ? Vous devez attendre la fin de la réinitial
Le message d'erreur Not Found s'affiche lorsque vous utilisez les commandes logout $ et $ quit. Gestion et restauration d'un système distant L'interface distante RACADM et les services Web ne sont plus disponibles lorsqu'une propriété est modifiée. Pourquoi ? Il peut s'écouler une minute avant que les services RACADM à distance et l'interface Web ne redeviennent disponibles après la réinitialisation du serveur Web CMC.
Pour interdire la génération des interruptions d'authentification SNMP, entrez des noms de communauté acceptés par l'agent. Comme CMC accepte un seul nom de communauté, entrez les mêmes noms de communauté pour les commandes get et set dans la configuration de détection IT Assistant. Lors de l'accès à l'interface Web CMC, un avertissement de sécurité s'affiche et indique que le nom d'hôte du certificat SSL ne correspond pas au nom d'hôte CMC.
Oui. Le niveau de la fonction de forêt de domaines doit être en mode natif ou en mode Windows 2003. De plus, les groupes Objet Association, Objets Utilisateur RAC et Objets Périphérique RAC (y compris l'objet Association) doivent être des groupes universels. Ces objets étendus pour Dell (objets Association Dell, Périphériques RAC Dell et Privilèges Dell) peuvent-ils appartenir à différents domaines ? L'objet Association et l'objet Privilège doivent être dans le même domaine.
cmc : fonction 'FlexAddress@YYYYYYYY' non activée ; ID de châssis ='XXXXXXXX' Que se passe-t-il si la carte de fonction est retirée et qu'une carte non FlexAddress est installée ? Cette carte n'est ni activée, ni modifiée. La carte est ignorée par CMC.
Vous devez mettre hors tension le module serveur pour pouvoir l'utiliser avec FlexAddress. Une fois la mise à jour du BIOS du serveur terminée, le module serveur ne reçoit aucune adresse attribuée par le châssis tant que vous n'avez pas réalisé un cycle d'alimentation.
