Users Guide

Àlafindelamiseàjour,lenouveaumicrologicielestmisàjouretapparaîtsurlapageComposantspouvantêtremisàjour.

MiseàjourdumicrologicieliDRACduserveur

1. Ouvrezànouveauunesessiondansl'interfaceWebCMC.

2. SélectionnezChassis(Châssis)dansl'arborescence.

3. Cliquez sur l'onglet Update(Miseàjour).LapageUpdatable Components (Composants actualisables) s'affiche.

4. SélectionnezleoulespériphériquesiDRACàmettreàjourencochantlacaseMettreàjourlesciblespourcespériphériques.

5. Cliquez sur le bouton AppliquerlamiseàjouriDRAC sous la liste des composants iDRAC.

6. Dans le champ Image de micrologiciel,entrezlechemindufichierimagedumicrologicielsurvotrestationdegestionouvotreréseaupartagéou
cliquez sur Parcourirpouraccéderàl'emplacementdufichier.

7. Cliquez sur Commencerlamiseàjourdemicrologiciel. La section Avancementdelamiseàjourdumicrologicielfournitdesinformationssurl'état
delamiseàjourdumicrologiciel.Unindicateurd'états'affichesurlapagependantlechargementdufichierimage.Laduréedutransfertdefichierspeut
fortementvarierenfonctiondelavitessedelaconnexion.Lorsqueleprocessusdemiseàjourinternedémarre,lapages'actualiseautomatiquementet
l'horlogedemiseàjourdumicrologiciels'affiche.Élémentsànoter:
l N'utilisez pas le bouton Actualiser et ne naviguez pas sur une autre page pendant le transfert.
l Pour annuler le processus, cliquez sur Annulerletransfertdufichieretlamiseàjour. Cette option n'est disponible que pendant le transfert du
fichier.
l L'étatdelamiseàjours'affichedanslechampÉtatdemiseàjour.Cechampestmisàjourautomatiquementpendantletransfertdufichier.
Unefoisleprocessusterminé,leserveurmisàjourn'apparaîtplusdanslapageComposantspouvantêtremisàjour.

RécupérationdumicrologicieliDRACàl'aidedeCMC
LemicrologicieliDRACestgénéralementmisàjouràl'aidedesfonctionnalitésiDRACtellesquel'interfaceWebiDRAC,l'interfacedelignedecommandeSM-CLP
oulesprogicielsdemiseàjourspécifiquesauxsystèmesd'exploitationtéléchargéssurlesitesupport.dell.com. Consultez le Guide d'utilisation du micrologiciel
iDRACpourdesinstructionsdemiseàjourdumicrologicieliDRAC.
LesgénérationsinitialesdeserveurspeuventavoirdesmicrologicielscorrompusrécupérésparlenouveauprocessusdemicrologicieliDRACdemiseàjour.
QuandlessystèmesdétectentunmicrologicieliDRACcorrompu,ilrépertorieleserveurdanslapageComposants actualisables.
SuivezlesétapessuivantespourmettreàjourlemicrologicieliDRAC.

1. TéléchargezladernièreversiondumicrologicieliDRACsurvotreordinateurdegestiondepuisl'adressesupport.dell.com.

2. Ouvrez une session sur l'interface Web (voir Accèsàl'interfaceWebCMC).

3. SélectionnezChassis(Châssis)dansl'arborescence.

4. Cliquez sur l'onglet Update(Miseàjour).LapageUpdatable Components (Composants actualisables) s'affiche.

5. SélectionnezleoulescontrôleursiDRACàmettreàjourencochantlacaseMettreàjourlesciblespourcespériphériques.

6. Cliquez sur le bouton AppliquerlamiseàjouriDRAC sous la liste des composants iDRAC.

7. Cliquez sur Parcourir,localisezl'imagedumicrologicieliDRACquevousaveztéléchargéeetcliquezsurOuvrir.
REMARQUE:Lesmisesàjourdemicrologicielpeuventêtreannuléesuniquementparl'intermédiairedel'interfaceutilisateur;l'interfacedelignede
commandenepermetpasd'annulerunemiseàjourdemicrologiciellancéeparl'interfaceutilisateur.
REMARQUE:iDRAC(surunserveur)seréinitialiseetesttemporairementindisponibleaprèslechargementdesmisesàjourdumicrologiciel.
REMARQUE:CettefonctionnalitéestuniquementpriseenchargedanslaversionCMC2.0.LemicrologicieliDRACdoitêtreàlaversion1.4ouultérieure
pourlessystèmesaveciDRAC(M600,M605,M905,M805)oubienlaversion2.0ouultérieurepourlessystèmesaveciDRAC6Enterprise(M610etM710).
REMARQUE:LamiseàjourpeutprendreplusieursminutespourleCMCouleserveur.
REMARQUE:Lesmisesàjourdemicrologicielpeuventêtreannuléesuniquementparl'intermédiairedel'interfaceutilisateur;l'interfacedelignede
commandenepermetpasd'annulerunemiseàjourdemicrologiciellancéeparl'interfaceutilisateur.
REMARQUE:Sil'adresseMACdumicrologicieliDRACestperdueoucorrompue,elledoitêtreredéfinieàunevaleurvalideavantquevousnepuissiez
récupérerlemicrologicieliDRACàl'aidedeCMC.Vouspouvezutiliserlacommandeconfig paramsIPMIpourdéfiniruneadresseMAC.L'adresseMACest
lecinquièmeparamètredelacommande.Elledoitêtredéfiniecommeadresseà6octetsetdoitêtreuniquesurvotreréseaudegestion.Reportez-vous
àladocumentationpourvotreutilitaireIPMI(parexemple,ipmitool ou ipmish)pourobtenirdel'aidesurl'exécutiondelacommande.