Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerChassis Management Controller Version 3.0 for Dell PowerEdge VRTX

Table Of Contents

适用于 Dell EMC PowerEdge VRTX 的 Dell Chassis Management Controller 3.0 版用户指南
目录
概览
- 本发行版中的新增功能
- 主要功能
  - 管理功能
  - 安全功能
- 机箱概览
- 最低 CMC 版本
- 支持的远程访问连接
- 支持的平台
- 支持的 Web 浏览器
- 管理许可证
- 查看 CMC Web 界面的本地化版本
- 支持的管理控制台应用程序
- 如何使用本指南
- 您可能需要的其他说明文件
- 访问 Dell EMC 支持网站上的支持内容
安装和设置 CMC
- 开始之前
- 安装 CMC 硬件
  - 设置机箱一览表
  - 基本 CMC 网络连接
- 在管理站上安装远程访问软件
  - 在 Linux 管理站上安装 RACADM
  - 从 Linux 管理站卸载 RACADM
- 配置 Web 浏览器
- 设置对 CMC 的初始访问
  - 配置初始 CMC 网络
    - 使用 LCD 面板界面配置 CMC 网络
- 访问 CMC 的界面和协议
  - 使用其他系统管理工具启动 CMC
- 下载和更新 CMC 固件
- 设置机箱物理位置和机箱名称
  - 使用 Web 界面设置机箱物理位置和机箱名称
  - 使用 RACADM 设置机箱物理位置和机箱名称
- 设置 CMC 的日期和时间
  - 使用 CMC Web 界面设置 CMC 的日期和时间
  - 使用 RACADM 设置 CMC 的日期和时间
- 配置 LED 以识别机箱上的组件
  - 使用 CMC Web 界面配置 LED 闪烁
  - 使用 RACADM 配置 LED 闪烁
- 配置 CMC 属性
- 使用 CMC Web 界面配置 iDRAC 启动方法
- 使用 RACADM 配置 iDRAC 启动方法
- 使用 CMC Web 界面配置登录锁定策略属性
- 使用 RACADM 配置登录锁定策略属性
- 了解冗余 CMC 环境
- 配置前面板
登录 CMC
- 访问 CMC Web 界面
- 以本地用户、Active Directory 用户或 LDAP 用户身份登录 CMC
- 使用智能卡登录 CMC
- 使用单点登录来登录 CMC
- 使用串行、Telnet 或 SSH 控制台登录 CMC
- 使用 RACADM 访问 CMC
- 使用公共密钥验证登录 CMC
- 多个 CMC 会话
- 更改默认登录密码
  - 使用 Web 界面更改默认登录密码
  - 使用 RACADM 更改默认登录密码
- 启用或禁用默认密码警告消息
  - 使用 Web 界面启用或禁用默认密码警告消息
  - 使用 RACADM 启用或禁用警告消息以更改默认登录密码
- 使用案例场景
更新固件
- 下载 CMC 固件
- 查看当前安装的固件版本
  - 使用 CMC Web 界面查看当前安装的固件版本
  - 使用 RACADM 查看当前安装的固件版本
- 更新 CMC 固件
- 更新机箱基础结构固件
  - 使用 CMC Web 界面更新机箱基础结构固件
  - 使用 RACADM 更新机箱基础结构固件
- 更新服务器 iDRAC 固件
  - 使用 Web 界面更新服务器 iDRAC 固件
- 更新服务器组件固件
- 查看固件资源清册
  - 使用 CMC Web 界面查看固件资源清册
  - 使用 RACADM 查看固件资源清册
- 使用 CMC Web 界面保存机箱资源清册报告
- 使用 CMC Web 界面配置网络共享
- Lifecycle Controller 作业操作
  - 重新安装服务器组件固件
    - 使用 Web 界面重新安装服务器组件固件
- 回滚服务器组件固件
  - 使用 CMC Web 界面回滚服务器组件固件
- 升级服务器组件固件
- 删除计划的服务器组件固件作业
  - 使用 Web 界面删除计划的服务器组件固件作业
- 使用 CMC Web 界面更新存储组件
- 使用 CMC 恢复 iDRAC 固件
查看机箱信息和监测机箱与组件运行状况
- 查看机箱和组件摘要
- 查看机箱摘要
- 查看机箱控制器信息和状态
- 查看所有服务器的信息和运行状况
- 查看单个服务器的运行状况和信息
- 查看 IOM 的信息和运行状况
- 查看风扇的信息和运行状况
  - 配置风扇
- 查看前面板属性
- 查看 KVM 信息和运行状况
- 查看 LCD 信息和运行状况
- 查看温度传感器的信息和运行状况
- 查看存储容量和存储组件的状态
配置 CMC
- 查看和修改 CMC 网络 LAN 设置
- 配置 CMC 网络和登录安全设置
  - 使用 CMC Web 界面配置 IP 范围属性
  - 使用 RACADM 配置 IP 范围属性
- 为 CMC 配置虚拟 LAN 标签属性
  - 使用 RACADM 为 CMC 配置虚拟 LAN 标签属性
  - 使用 Web 界面为 CMC 配置虚拟 LAN 标签属性
- 联邦信息处理标准
- 配置服务
  - 使用 CMC Web 界面配置服务
  - 使用 RACADM 配置服务
- 配置 CMC 扩展存储卡
- 设置机箱组
- 机箱配置配置文件
- 使用 RACADM 配置多个 CMC
- 使用机箱配置配置文件通过 RACADM 配置多个 CMC
- 查看和结束 CMC 会话
  - 使用 Web 界面查看和结束 CMC 会话
  - 使用 RACADM 查看和结束 CMC 会话
配置服务器
- 配置插槽名称
- 配置 iDRAC 网络设置
- 配置 iDRAC 虚拟 LAN 标签设置
  - 使用 RACADM 配置 iDRAC 虚拟 LAN 标签设置
  - 使用 Web 界面配置 iDRAC 虚拟 LAN 标签设置
- 设置第一引导设备
- 配置服务器 FlexAddress
- 配置远程文件共享
- 使用服务器配置复制功能配置配置文件设置
配置 CMC 以发送警报
- 启用或禁用警报
  - 使用 CMC Web 界面启用或禁用警报
  - 筛选警报
    - 使用 CMC Web 界面筛选警报
    - 使用 RACADM 设置事件警报
- 配置警报目标
  - 配置 SNMP 陷阱警报目标
    - 使用 CMC Web 界面配置 SNMP 陷阱警报目标
    - 使用 RACADM 配置 SNMP 陷阱警报目标
  - 配置电子邮件警报设置
    - 使用 CMC Web 界面配置电子邮件警报设置
    - 使用 RACADM 配置电子邮件警报设置
配置用户帐户和权限
- 用户的类型
- 修改根用户管理员帐户设置
- 配置本地用户
  - 使用 CMC Web 界面配置本地用户
  - 使用 RACADM 配置本地用户
- 配置 Active Directory 用户
- 配置通用 LDAP 用户
配置 CMC 进行单点登录或智能卡登录
- 系统要求
  - 客户端系统
  - CMC
- 单点登录或智能卡登录的前提条件
- 生成 Kerberos Keytab 文件
- 配置 CMC 以使用 Active Directory 架构
- 配置浏览器以使用 SSO 登录
  - Internet Explorer
  - Mozilla Firefox
- 配置浏览器以使用智能卡登录
- 为 Active Directory 用户配置 CMC SSO 或智能卡登录
配置 CMC 以使用命令行控制台
- CMC 命令行控制台功能
  - CMC 命令行界面命令
- 将 Telnet 控制台与 CMC 配合使用
- 配置终端仿真软件
  - 配置 Linux Minicom
    - 配置 Minicom 版本 2.0
    - 必需的 Minicom 设置
- 使用 Connect 命令连接到服务器或输入输出模块
使用 FlexAddress 和 FlexAdress Plus
- 关于 FlexAddress
  - 关于 FlexAddress Plus
  - 查看 FlexAddress 激活状态
- 配置 FlexAddress
  - 为机箱级结构和插槽配置 FlexAddress
    - 使用 CMC Web 界面为机箱级结构和插槽配置 FlexAddress
    - 使用 RACADM 为机箱级结构和插槽配置 FlexAddress
- 查看全球通用名称或介质访问控制地址
  - 结构配置
- 查看 WWN 或 MAC 地址信息
- 使用 Web 界面查看基本 WWN 或 MAC 地址信息
- 使用 Web 界面查看高级 WWN 或 MAC 地址信息
- 使用 RACADM 查看 WWN 或 MAC 地址信息
- 命令消息
- FlexAddress DELL 软件许可协议
管理结构
- 刷新开机场景
- 监测 IOM 运行状况
- 为 IOM 配置网络设置
  - 使用 CMC Web 界面为 IOM 配置网络设置
  - 使用 RACADM 为 IOM 配置网络设置
- 管理 IOM 的电源控制操作
- 启用或禁用 IOM 的 LED 闪烁
管理和监测电源
- 冗余策略
  - 电网冗余策略
    - 电网冗余级别
  - 电源设备冗余策略
- 动态电源设备接入
- 默认冗余配置
  - 电网冗余
  - 电源设备冗余
- 硬件模块电源预算
- 服务器插槽电源优先级设置
- 为服务器分配优先级
- 使用 CMC Web 界面为服务器分配优先级
- 使用 RACADM 为服务器分配优先级
- 查看功耗状态
- 使用 CMC Web 界面查看电源预算状态
  - 使用 RACADM 查看电源预算状态
- 冗余状态和总体电源运行状况
- 配置电源预算和冗余
- 执行电源控制操作
- 对服务器执行电源控制操作
- 使用 CMC Web 界面对多个服务器执行电源控制操作
- 对 IOM 执行电源控制操作
  - 使用 CMC Web 界面对 IOM 执行电源控制操作
  - 使用 RACADM 对 IOM 执行电源控制操作
管理机箱存储
- 查看存储组件的状态
- 查看存储拓扑
- 使用 CMC Web 界面查看 SPERC 的容错故障排除信息
- 使用 CMC Web 界面向插槽分配虚拟适配器
- 存储控制器中的容错
- 安全密钥不匹配
  - 使用 CMC Web 界面解决安全密钥不匹配
- 使用 CMC Web 界面查看控制器属性
- 使用 RACADM 查看控制器属性
  - 导入或清除外部配置
- 配置存储控制器设置
  - 使用 CMC Web 界面配置存储控制器设置
  - 使用 RACADM 配置存储控制器设置
- Shared PERC 控制器
- 使用 CMC Web 界面启用或禁用 RAID 控制器
- 使用 RACADM 启用或禁用 RAID 控制器
- 使用 RACADM 启用或禁用外部 RAID 控制器的容错功能
- 使用 CMC Web 界面查看物理磁盘属性
- 使用 RACADM 查看物理磁盘驱动器属性
- 识别物理磁盘和虚拟磁盘
- 使用 CMC Web 界面分配全局热备用
- 使用 RACADM 分配全局热备用
- 恢复物理磁盘
- 使用 CMC Web 界面查看虚拟磁盘属性
- 使用 RACADM 查看虚拟磁盘属性
- 使用 CMC Web 界面创建虚拟磁盘
- 管理加密密钥
  - 使用 CMC Web 界面创建加密密钥
  - 使用 RACADM 创建加密密钥
  - 使用 CMC Web 界面修改加密密钥标识符
  - 使用 RACADM 修改加密标识符密钥
  - 使用 CMC Web 界面删除加密密钥
  - 使用 RACADM 删除加密密钥
- 加密虚拟磁盘
  - 使用 CMC Web 界面加密虚拟磁盘
  - 使用 RACADM 加密虚拟磁盘
- 解锁外部配置
  - 使用 CMC Web 界面解除锁定外部配置
  - 使用 RACADM 解锁外部配置
- 加密擦除
  - 执行加密擦除
- 为虚拟磁盘应用虚拟适配器访问策略
- 使用 CMC Web 界面修改虚拟磁盘属性
- 机柜管理模块
  - 查看 EMM 状态和属性
    - 使用 Web 界面查看 EMM 状态和属性
    - 使用 RACADM 查看 EMM 状态和属性
  - 查看机柜的状态和属性
    - 使用 Web 界面查看机柜状态和属性
    - 使用 RACADM 查看机柜的状态和属性
  - 每个连接器最多连接两个机柜
  - 设置机柜的资产标签和资产名称
    - 使用 Web 界面设置机柜的资产标签和资产名称
    - 使用 RACADM 设置机柜的资产标签和资产名称
  - 查看机柜的温度探测器状态和属性
    - 使用 Web 界面查看机柜的温度探测器状态和属性
    - 使用 RACADM 查看机柜的温度探测器属性
  - 设置机柜的温度警告阈值
    - 使用 Web 界面设置机柜的温度警告阈值
    - 使用 RACADM 设置机柜的温度警告阈值
  - 查看机柜的风扇状态和属性
    - 使用 Web 界面查看机柜的风扇状态和属性
    - 使用 RACADM 查看机柜风扇状态和属性
- 使用 CMC Web 界面查看机柜属性
管理 PCIe 插槽
- 使用 CMC Web 界面查看 PCIe 插槽属性
- 使用 CMC Web 界面将 PCIe 插槽分配至服务器
- 使用 RACADM 管理 PCIe 插槽
- PCIe 功率穿越
故障排除和恢复
- 重设忘记的管理密码
- 使用 RACDUMP 收集配置信息、机箱状态和日志
  - 支持的接口
  - 下载 SNMP 管理信息库文件
- 远程系统故障排除首先需要执行的步骤
  - 电源故障排除
- 警报故障排除
- 查看事件日志
  - 查看硬件日志
    - 使用 CMC Web 界面查看硬件日志
    - 使用 RACADM 查看硬件日志
  - 查看机箱日志
    - 使用 RACADM 查看机箱日志
    - 使用 Web 界面查看机箱日志
- 使用诊断控制台
- 重设组件
- 保存或还原机箱配置
- 网络时间协议错误故障排除
- LED 颜色和闪烁样式说明
- 无响应 CMC 的故障排除
- 排除网络故障
- 控制器故障排除
- 容错机箱中的热插拔机柜
使用 LCD 面板界面
- LCD 导航
- 诊断程序
- 前面板 LCD 消息
- LCD 模块与服务器状态信息
常见问题
- RACADM
- 管理和恢复远程系统
  - _
- Active Directory
- FlexAddress 和 FlexAddressPlus
- IOM

表. 16: 服务器模块资源清册字段说明（续）

数据字段示例

CPU 信息 Intel (R) Xeon (R) CPU E5502 @1.87GHzn

注: 成员上需要 VRTX CMC 1.0 或更高版本；否则显示为空。

数据格式

资源清册报告以 .CSV 文件格式生成，以便于导入各种工具，例如 Microsoft Excel。可通过在 MS Excel 中选择数据 > 自文本将资源

清册报告 .CSV 文件导入模板。在将资源清册报告导入至 MS Excel 后，如果显示一条消息提示需要附加信息，请选择逗号分隔以将

文件导入至 MS Excel。

机箱组资源清册和固件版本

机箱组固件版本页面显示机箱组资源清册与机箱中服务器和服务器组件的固件版本。您还可以在该页面上整理资源清册信息并筛选

固件版本视图。将基于服务器或以下任何机箱服务器组件显示视图：

● BIOS

● iDRAC

● CPLD

● USC

● 诊断程序

● 操作系统驱动程序

● RAID

● NIC

注: 每次添加或卸下组中的机箱后，显示的机箱组、成员机箱、服务器和服务器组件资源清册信息都会更新。

查看机箱组资源清册

要使用 CMC Web 界面查看机箱组，在左侧窗格中，选择组。单击属性 > 固件版本。机箱组固件版本页面将显示组中的所有机箱。

使用 Web 界面查看所选机箱的资源清册

要使用 CMC Web 界面查看所选机箱的资源清册，请执行以下操作：

1. 在系统树中，选择组。单击属性 > 固件版本。

机箱组固件版本页面将显示组中的所有机箱。

2. 在选择机箱部分，选择您要查看其资源清册的成员机箱。

固件视图筛选器部分将显示所选机箱的服务器资源清册和所有服务器组件的固件版本。

使用 Web 界面查看所选服务器组件的固件版本

要使用 CMC Web 界面查看所选服务器组件的固件版本，执行以下操作：

1. 在左侧窗格中，选择组。单击属性 > 固件版本。

机箱组固件版本页面将显示组中的所有机箱。

2. 在选择机箱部分，选择您要查看其资源清册的成员机箱。

3. 在固件视图筛选器部分，选择组件。

4. 在组件列表中，选择您要查看其固件版本的所需组件：BIOS、iDRAC、CPLD、USC、诊断程序、操作系统驱动程序、RAID 设备

（最多 2 个）和 NIC 设备（最多 6 个）。

将显示所选成员机箱中所有服务器的所选组件的固件版本。

配置 CMC 77