Dell EMC PowerEdge VRTX 向け Dell Chassis Management Controller バージョン 3.0 ユーザーズ ガイド 2017 年 9 月 Rev.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2017 すべての著作権は Dell Inc. またはその子会社にあります。 Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
目次 章 1: 概要.......................................................................................................................................13 本リリースの新機能.......................................................................................................................................................... 14 主な機能............................................................................................................................................................................... 14 管理機能..........
ウェブインタフェースを使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定........................................34 RACADM を使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定............................................................... 34 CMC の日付と時刻の設定............................................................................................................................................... 34 CMC ウェブインタフェースを使用した CMC の日付と時刻の設定................................................................34 RACADM を使用した CMC の日付と時刻の設定.................................................
RACADM を使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの表示..............................48 CMC ファームウェアのアップデート...........................................................................................................................48 署名済み CMC ファームウェアイメージ............................................................................................................... 49 CMC およびメインファームウェアのアップデート............................................................................................49 ウェブインタフェースを使用した CMC ファームウェアのアップデート.......
IOM の情報および正常性状態の表示............................................................................................................................ 70 ファンの情報と正常性状態の表示..................................................................................................................................71 ファンの設定................................................................................................................................................................. 71 前面パネルプロパティの表示..................................
シャーシ設定プロファイルの復元...........................................................................................................................88 保存シャーシ設定プロファイルの表示.................................................................................................................. 88 シャーシ設定プロファイルの適用...........................................................................................................................88 シャーシ設定プロファイルのエクスポート............................................................................
起動 ID プロファイルの適用.................................................................................................................................... 108 起動 ID プロファイルのクリア................................................................................................................................ 108 保存起動 ID プロファイルの表示............................................................................................................................109 起動 ID プロファイルのインポート................................................
スマートカードのログインに使用するブラウザの設定..........................................................................................139 Active Directory ユーザーに対する CMC SSO またはスマートカードログインの設定....................................139 ウェブインタフェースを使用した Active Directory ユーザーの CMC SSO またはスマートカードロ グインの設定...........................................................................................................................................................140 Keytab ファイルのアップロード.............................................................
グリッド冗長性ポリシー.......................................................................................................................................... 163 電源装置の冗長性ポリシー......................................................................................................................................163 動的電源供給.....................................................................................................................................................................163 デフォルトの冗長性設定......................
CMC ウェブインタフェースを使用したコントローラプロパティの表示...........................................................179 RACADM を使用したコントローラプロパティの表示.............................................................................................179 外部設定のインポートまたはクリア..................................................................................................................... 179 ストレージコントローラの設定...................................................................................................................................
PCIe 電源ライドスルー...................................................................................................................................................195 CMC ウェブインタフェースを使用した PCIe ライドスループロパティの表示.......................................... 195 RACADM を使用した PCIe ライドスループロパティ状態の表示....................................................................195 CMC ウェブインタフェースを使用した PCIe ライドスループロパティの設定.......................................... 196 RACADM を使用した PCIe ライドスループロパティ状態の設定....................................
1 概要 Dell Chassis Management Controller (CMC) for Dell EMC PowerEdge VRTX は、PowerEdge VRTX シャーシを管理するためのシステ ム管理ハードウェアおよびソフトウェアソリューションです。CMC には独自のマイクロプロセッサとメモリがあり、差し込まれ たモジュラーシャーシによって電源供給されます。 CMC により、IT 管理者は以下を行うことが可能になります。 ● インベントリの表示 ● タスクの設定および監視 ● シャーシおよびサーバーのリモートでの電源オン / オフ ● サーバーモジュール内のサーバーおよびコンポーネントでのイベントアラートの有効化 ● VRTX シャーシ内のストレージコントローラとハードディスクドライブの表示と管理 ● VRTX シャーシ内の PCIe サブシステムの管理 ● シャーシ内の iDRAC と I/O モジュールに 1 対多の管理インタフェースを提供 PowerEdge VRTX シャーシは、1 つの CMC で構成することも、冗長 CMC で構成することもできます。冗長 CMC 構成では、プラ
• • • • 対応管理コンソールアプリケーション 本ガイドの使用方法 その他の必要マニュアル Dell EMC サポート サイトからのサポート コンテンツへのアクセス 本リリースの新機能 Dell EMC PowerEdge VRTX 向け CMC の本リリースは以下をサポートしています。 ● WSMan を使用したファン速度および温度情報の表示 ● LLDP オープンソースデーモンの統合による VLAN 経由での iDRAC への LLDP パケットの転送 ● iDRAC への CMC ダンプログの転送 ● CMC ウェブインタフェースを使用したセキュアな外部設定のロック解除 ● ソリッドステートドライブ（SSD）の消耗ゲージの詳細の表示 主な機能 CMC の機能は、管理とセキュリティ機能のグループに分けられます。 管理機能 CMC は次の管理機能を提供します。 ● 冗長 CMC 環境。 ● IPv4 および IPv6 のダイナミック DNS（DDNS）登録。 ● ローカルユーザー、Active Directory、および LDAP のログイン管理と設定。 ● ECM（拡張冷却モード）やファンオフ
● シャーシ上のストレージコンポーネントの設定。 ● サーバーおよびそれらの識別情報への PCIe スロットのマッピング。 セキュリティ機能 CMC は次のセキュリティ機能を提供しています。 ● パスワードレベルのセキュリティ管理 — リモートシステムへの無許可のアクセスを防止。 ● 次による一元ユーザー認証： ○ 標準スキーマまたは拡張スキーマ（オプション）を使用する Active Directory。 ○ ハードウェアに保存されたユーザー ID とパスワード。 ● 役割ベースの権限 — システム管理者が各ユーザーに特定の権限を設定可能。 ● ウェブインタフェースを介したユーザー ID およびパスワードの設定。ウェブインタフェースは、128 ビット SSL 3.0 暗号化と 40 ビット SSL 3.
次に、シャーシの背面パネル図と、CMC で利用できる部品およびデバイスを記した表を示します。 図 2. CMC の背面パネル 表 2.
図 3. 前面パネルの機能とインジケータ - 3.5 インチハードディスクドライブシャーシ 表 3. 前面パネル - 機能とインジケータ アイ テム インジケータ、ボタン、またはコネ 説明 クタ 1 USB コネクタ（2） キーボードとマウスをシステムに接続することができます。 2 LCD パネル システムが正常に動作しているとき、またはシステムに注意が必要なときを示すシ ステム情報、状態、およびエラーメッセージが表示されます。 3 LCD メニュースクロールボタン（4） カーソルを 1 段ずつ移動させます。 4 選択（「チェック」）ボタン 5 エンクロージャ電源インジケータ、 電源オンインジケータは、エンクロージャに電源が入っているときに点灯します。 電源ボタン 電源ボタンによってシステムへの PSU 出力を制御します。 6 ハードディスクドライブ（HDD） LCD 画面上のアイテムを選択して保存し、次の画面に移動します。 2.5 インチハードド 最大 25 台のホットスワップ対応 2.5 インチハードディスク ライブエンクロー ドライブ。 ジャ 3.
表 3. 前面パネル - 機能とインジケータ （続き） アイ テム インジケータ、ボタン、またはコネ 説明 クタ 11 サーバーモジュール エンクロージャ用に設定された、最大 4 台の PowerEdge M520、M620、M630、ま たは M640 サーバーモジュール、または最大 2 台の M820 サーバーモジュール。 CMC の必要最低バージョン 次の表には、リストされたサーバーモジュールを有効にするために必要な最低限の CMC バージョンがリストされています。 表 4. サーバーモジュール用 CMC の必要最低バージョン サーバー CMC の最低バージョン PowerEdge M520 CMC 1.36 PowerEdge M620 CMC 1.36 PowerEdge M820 CMC 1.36 PowerEdge M630 CMC 2.00 PowerEdge M830 CMC 2.00 PowerEdge M640 CMC 3.
対応プラットフォーム CMC は、PowerEdge VRTX プラットフォーム用に設計されたモジュラーサーバーをサポートします。CMC との互換性の詳細につ いては、デバイスのマニュアルを参照してください。 最新の対応プラットフォームについては、dell.com/support/manuals にある『Dell Chassis Management Controller（CMC）for Dell PowerEdge VRTX バージョン 3.
ライセンス操作 ライセンス管理の作業を実行する前に、ライセンスを取得しておく必要があります。詳細については、support.dell.
［ライセンス］ ページに、デバイスに関連付けられたライセンス、またはインストールされているもののデバイスがシステムに存 在しないライセンスが表示されます。ライセンスのインポート、エクスポート、削除、または交換の詳細については、『オンライ ンヘルプ』を参照してください。 RACADM を使用したライセンスの管理 RACADM コマンドを使用してライセンスを管理するには、次のライセンス サブコマンドを使用します。 racadm license <ライセンスコマンドタイプ> RACADM コマンドの詳細については、dell.com/support/Manuals にある『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。 CMC におけるライセンス取得可能な機能 お持ちのライセンスに基づいて有効化されている CMC 機能のリストがこの表に示されます。 表 8.
表 8.
対応管理コンソールアプリケーション CMC は、Dell OpenManage コンソールとの統合をサポートします。詳細については、dell.com/support/manuals にある OpenManage コンソールのマニュアルを参照してください。 本ガイドの使用方法 本ユーザーズガイドの記載内容は、次を使用したタスクの実行を可能にします。 ● Web インターフェイス：本書では、タスクに関連した情報のみが提供されます。各種フィールドやオプションの詳細について は、Web インターフェイスから開くことができる、CMC for Dell PowerEdge VRTX のオンライン ヘルプを参照してください。 ● RACADM コマンド：本書では、使用する必要のある RACADM コマンドまたはオブジェクトが提供されます。RACADM コマン ドの詳細については、dell.
ムの詳細については、システム上、およびシステムに同梱のシステムセットアッププレースマットにあるクイックリソースロ ケータ（QRL）をスキャンしてください。お使いのモバイルプラットフォームから QRL アプリケーションをダウンロードして、 モバイルデバイス上でアプリケーションを有効化します。 Dell EMC サポート サイトからのサポート コンテンツへの アクセス 直接リンクを使用して Dell EMC サポート サイトに移動するか、検索エンジンを使用して、一連のシステム管理ツールに関連する サポート コンテンツにアクセスします。 ● 直接リンク： ○ Dell EMC エンタープライズ システム管理および Dell EMC リモート エンタープライズ システム管理：https://www.dell.com/ esmmanuals ○ Dell EMC 仮想化ソリューション：https://www.dell.com/SoftwareManuals ○ Dell EMC OpenManage：https://www.dell.com/openmanagemanuals ○ iDRAC：https://www.
2 CMC のインストールと設定 本項では、CMC ハードウェアの取り付け、CMC へのアクセス確立、CMC を使用するための管理環境の設定、および CMC の設定 の各種方法について説明します。 ● CMC への初期アクセスの設定。 ● ネットワーク経由の CMC へのアクセス。 ● CMC ユーザーの追加と設定。 ● CMC ファームウェアのアップデート。 冗長 CMC 環境の取り付けと設定の詳細については、 「冗長 CMC 環境について」を参照してください。 トピック： • • • • • • • • • • • • • • • • • 作業を開始する前に CMC ハードウェアの取り付け 管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのインストール ウェブブラウザの設定 CMC への初期アクセスのセットアップ CMC にアクセスするためのインタフェースおよびプロトコル CMC ファームウェアのダウンロードとアップデート シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定 CMC の日付と時刻の設定 シャーシ上のコンポーネントを識別するための LED の設定 CMC プロパティの設定 CMC ウェブインタフェ
5. 手順 7 のタスクが完了したら、電源ボタンを押すか、CMC ウェブインタフェースからシャーシの電源をオンにします。 メモ: サーバーの電源は入れないでください。 6. LCD パネルを使用して IP 概要に移動し、チェック ボタンをクリックして選択します。管理システムブラウザ（IE、Chrome、ま たは Mozilla）で CMC の IP アドレスを使用します。CMC 向けに DHCP をセットアップするには、LCD パネルを使用して ［メ インメニュー］ > ［設定］ > ［ ネットワーク設定］ をクリックします。 7. ウェブブラウザを使用してデフォルトのユーザー名（root）とパスワード（calvin）を入力することで、CMC IP アドレスに接続 します。 8.
5. RACADM コマンドについてのヘルプは、前のコマンドを実行した後で racadm help と入力します。RACADM の詳細について は、 『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してくださ い。 メモ: RACADM リモート機能を使うときは、ファイル操作を含む RACADM サブコマンドを使用する対象となるフォルダへ の「書き込み」権限が必要です。例えば、racadm getconfig -f となります。 Linux 管理ステーションから RACADM のアンインストール 1. 管理ステーション機能をアンインストールするシステムに、root でログインします。 2. 次の rpm クエリコマンドを使用して、インストールされている DRAC ツールのバージョンを確認します。 rpm -qa | grep mgmtst-racadm 3.
3. ［詳細設定］、［ネットワーク］ タブの順にクリックします。 4. ［設定］ をクリックします。 5. ［手動プロキシ設定］ を選択します。 6. ［プロキシなしの接続］ フィールドに、管理ネットワーク上の CMC と iDRAC のアドレスをカンマで区切って追加します。エン トリに DNS 名やワイルドカードを使用できます。 Microsoft フィッシングフィルタ Microsoft フィッシング詐欺検出機能がお使いの管理システムの Internet Explorer で有効になっており、また CMC にインターネッ トへのアクセスがない場合、CMC へのアクセスが数秒遅れることがあります。この遅延は、このブラウザ、またはリモート RACADM などの別のインタフェースを使用中に生じる可能性があります。フィッシング詐欺検出機能を無効にするには、次の手順 を実行します。 1. Internet Explorer を起動します。 2. ［ツール］ > ［フィッシング詐欺検出機能］ をクリックしてから、 ［フィッシング詐欺検出機能］の設定をクリックします。 3.
CMC のネットワーク設定の詳細については、 「初期 CMC ネットワークの設定」を参照してください。この初期設定によって、CMC へのアクセスを可能にする TCP/IP ネットワークパラメータが割り当てられます。 各サーバーとスイッチ I/O モジュールのネットワーク管理ポートにある CMC と iDRAC は、PowerEdge VRTX シャーシ内の共通の 内蔵ネットワークに接続されます。これにより、管理ネットワークをサーバーデータネットワークから分離することができます。 中断のないシャーシ管理へのアクセスには、このトラフィックを分離することが重要です。 CMC は管理ネットワークに接続されます。CMC と iDRAC への外部アクセスはすべて CMC を介して確立されます。一方、管理サ ーバーへのアクセスは I/O モジュール（IOM）へのネットワーク接続を介して行われます。これによって、アプリケーションネッ トワークを管理ネットワークから分離できます。 シャーシ管理はデータネットワークから分離することが推奨されます。データネットワーク上における潜在的なトラフィックの ため、内部管理ネットワーク上の管
1. ［ネットワーク設定］ パネルから ［Quick Setup (DHCP)（クイックセットアップ（DHCP））］ を選択します。パネルに次のメッ セージが表示されます。 About to get DHCP addresses. Ensure CMC network cable is connected. 2. 中央のボタンを押して同意ボタンをハイライト表示します。中央のボタンを再度押して設定を確定するか、戻る矢印に移動し て中央のボタンを押し、前に戻って設定を変更します。 詳細セットアップを使用した CMC の設定 1. ［ネットワーク設定］ パネルで ［詳細セットアップ］ を選択した場合、CMC を設定することを確認する次のメッセージが表示 されます。 Configure CMC? 2. 詳細セットアッププロパティを使用して CMC を設定するには、中央のボタンをクリックしてチェックアイコンを選択します。 メモ: CMC の設定を省略するには、「X」アイコンに移動して中央のボタンを押します。 3.
● ［はい］： チェックアイコンを選択して中央のボタンを押します。 また、CMC ウェブインタフェースから iDRAC を設定することもできます。 12.［プロトコル］ パネルで、サーバー用に使用する IP タイプを選択します。 ● ［IPv4］ - ［DHCP］ または ［静的］ オプションが表示されます。 ● ［両方］ — ［DHCP］ または ［静的］ オプションが表示されます。 ● ［IPv6］ — ［iDRAC 設定］ パネルが表示されます。手順 15 に進みます。 13.［DHCP］ または ［静的］ を選択します。 表 9.
すべてのエンクロージャ設定を適用するには、チェックアイコンを選択し、中央のボタンを押します。それ以外の場合は、 「X」 アイコンを選択し、中央のボタンを押します。 18.
表 10.
ウェブインタフェースを使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名 の設定 CMC ウェブインタフェースを使用してシャーシの場所およびシャーシ名を設定するには、次の手順を実行します。 1. 左ペインで、［シャーシ概要］ に移動し、［セットアップ］ をクリックします。 2. ［一般シャーシ設定］ ページで、場所のプロパティとシャーシ名を入力します。シャーシプロパティの設定の詳細については、 『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 メモ: ［シャーシの場所］ フィールドはオプションです。［データセンター］、［通路］、［ラック］、および ［ラックスロッ ト］ フィールドを使用して、シャーシの物理的な場所を示すことを推奨します。 3.
○ ［シャーシ概要］ > ［ シャーシコントローラ］ > ［ トラブルシューティング］。 ○ ［シャーシ概要］ > ［ サーバー概要］ > ［ トラブルシューティング］。 メモ: このページではサーバーのみを選択できます。 ○ ［シャーシ概要］ > ［ I/O モジュール概要］ > ［ トラブルシューティング ］。 ○ ［ストレージ］ > ［ トラブルシューティング］ > ［識別］ 。 メモ: エンクロージャごとの物理ディスク、エンクロージャごとの仮想ディスク、外付けストレージコンポーネント LED はこのページで選択できます。 コンポーネント LED を点滅させるには、物理ディスクドライブまたは仮想ディスクまたはエンクロージャに対応する ［すべて選 択 / 選択解除］ オプションを選択し、［点滅］ をクリックします。コンポーネント LED の点滅を無効にするには、その LED に対 応する ［すべて選択 / 選択解除］ オプションをクリアして、［点滅解除］ をクリックします。 RACADM を使用した LED の点滅の設定 シリアル /Telnet/SSH テキストコンソールを開いて CMC に進み、ログ
CMC ウェブインタフェースを使用したログインロックア ウトポリシー属性の設定 メモ: 次のタスクを行うには、シャーシ設定管理者 の権限が必要です。 ［ログインセキュリティ］ により、CMC ウェブインタフェースを使用した CMC ログインの IP 範囲属性の設定が可能になります。 CMC ウェブインタフェースを使用して IP 範囲属性を設定するには、以下の手順を実行します。 1. 左側のペインで ［シャーシ概要］ へ移動し、［ネットワーク］ > ［ ネットワーク］ をクリックします。 ［ネットワーク設定］ページが表示されます。 2. IPv4 設定セクションで、 ［詳細設定］ をクリックします。あるいは、 ［ログインセキュリティ］ ページにアクセスするには、左 側のペインで ［シャーシ概要］ に移動して、［セキュリティ］ > ［ ログイン］ をクリックします。 ［ログインセキュリティ］ ページが表示されます。 3.
冗長 CMC 環境について アクティブ CMC の機能が停止した場合にそれを引き継ぐスタンバイ CMC をインストールできます。冗長 CMC は事前にインス トールされている場合がありますが、あとからインストールすることもできます。完全な冗長性または最良のパフォーマンスを得 るには、CMC ネットワークが適切にケーブル配線されていることが重要です。 フェイルオーバーは、次のような場合に行われます。 ● RACADM cmcchangeover コマンドを実行。dell.com/support/manuals にある『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』で cmcchangeover コマンドの項を参照してください。 ● アクティブ CMC で RACADM racreset コマンドを実行。dell.
アクティブ CMC の選択プロセス 2 つの CMC スロットには違いはありません。つまり、スロットは優先順位を示しているわけではなく、最初に取り付けた、また は起動した CMC がアクティブ CMC の役割を担います。CMC が 2 つ取り付けられている状態で AC 電源を入れると、CMC シャー シスロット 1 に取り付けられている CMC が通常アクティブ CMC の役割を担います。アクティブ CMC は青色 LED で示されます。 既に電源が入っているシャーシに 2 台の CMC を挿入する場合、自動アクティブまたはスタンバイネゴシエーションに最大 2 分間 かかることがあります。通常のシャーシの動作は、ネゴシエーション完了時に再開されます。 冗長 CMC の正常性状態の取得 ウェブインタフェースでスタンバイ CMC の正常性状態を表示できます。ウェブインタフェースでの CMC の正常性状態へのアク セスについての詳細は、「シャーシ情報の表示とシャーシとコンポーネントの正常性状態の監視」を参照してください。 前面パネルの設定 次を設定することができます。 ● 電源ボタン ● LCD ● DVD ド
KVM にサーバーをマップするには、次の手順を実行します。 1. 左ペインで、［シャーシ概要］ > ［ 前面パネル］ > ［ セットアップ］ をクリックします。 2.
3 CMC へのログイン CMC には、CMC ローカルユーザー、Microsoft Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしてログインできます。デフォ ルトのユーザー名とパスワードは、それぞれ root および calvin です。シングルサインオンまたはスマートカードを使用してロ グインすることもできます。 メモ: CMC は、シャーシプロファイルからの XML を使用したユーザー名またはパスワードに、次の特殊文字をサポートして いません。 "、!、#、$、%、^、&、*、(,)、-、_、+、=、?、{,}、+、&、>、|、.
ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン CMC にログインするには、CMC へのログイン 権限を持つ CMC アカウントが必要です。デフォルトの CMC ユーザー名は root、 パスワードは calvin です。ルートアカウントは、CMC と共に出荷されるデフォルトの管理者アカウントです。 メモ: ● セキュリティ強化のために、初期設定時に、ルートアカウントのデフォルトパスワードを変更することを強く推奨します。 ● 証明書検証が有効になっているときは、システムの FQDN を指定する必要があります。証明書検証が有効で、ドメインコ ントローラに IP アドレスが指定されていると、ログインに失敗します。 CMC では、ß、å、é、ü などの拡張 ASCII 文字、および主に英語以外の言語で使用されるその他の文字がサポートされていません。 ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしてログインするには、次の手順を実行します。 1.
メモ: デフォルトの HTTPS ポート番号（ポート 80）を変更した場合は、: を 使って CMC ウェブページにアクセスします。ここで、cmcname は CMC の CMC ホスト名、domain-name はドメイン名、 port number は HTTPS のポート番号をそれぞれ表します。 2. スマートカードを挿入し、［ログイン］ をクリックします。 PIN ダイアログボックスが表示されます。 3.
RACADM を使用した CMC へのアクセス RACADM は、テキストベースのインタフェースを通して CMC の設定と管理を行えるコマンド群を提供します。RACADM には、 Telnet/SSH またはシリアル接続の使用、KVM 上での Dell CMC コンソールの使用、あるいは管理ステーションにインストールされ た RACADM コマンドラインインタフェースのリモート使用によってアクセスできます。 RACADM インタフェースは、次のように分類されます。 ● リモート RACADM — -r オプションと CMC の DNS 名または IP アドレスを使って、管理ステーション上で RACADM コマンド を実行できます。 メモ: リモート RACADM は、『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』に含まれており、管理ステーショ ンにインストールされます。 ● ファームウェア RACADM - Telnet、SSH、またはシリアル接続を使って CMC にログインすることを可能にします。ファームウ ェア RACADM では、CMC ファー
● ユーザー設定 権限で CMC にログインする。 ● デフォルトパスワード警告機能が有効になっている。 ● 現在有効なアカウントのデフォルトユーザー名およびパスワードが、それぞれ root および calvin である。 Active Directory または LDAP でログインしても同じ警告メッセージが表示されます。ローカルアカウントが資格情報として root および calvin を持っているかどうかを判別するときに Active Directory および LDAP アカウントは考慮されません。警告メッセ ージは、SSH、Telnet、リモート RACADM、またはウェブインタフェースを使用して CMC にログインするときにも表示されます。 リモート RACADM の場合、警告メッセージは各コマンドで表示されます。 資格情報を変更するには、ユーザー設定 権限が必要です。 メモ: CMC ［ログイン］ ページで ［今後この警告を表示しない］ オプションが選択されている場合、CMC ログメッセージが 生成されます。 ウェブインタフェースを使用したデフォルトログインパスワードの変更 CMC ウェブイン
［ユーザー］ ページが表示されます。 2. ［デフォルトパスワード警告］ セクションで、 ［有効］ を選択し、次に ［適用］ をクリックして、CMC へのログイン時におけ る ［デフォルトパスワード警告］ ページの表示を有効にします。これを行わない場合は、［無効］ を選択します。 または、この機能が有効になっていて、今後のログイン操作で警告メッセージを表示したくない場合は、 ［デフォルトパスワー ド警告］ ページで、［今後この警告を表示しない］ オプションを選択し、［適用］ をクリックします。 RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更のための警告 メッセージの有効化または無効化 RACADM を使用してデフォルトログインパスワードの変更のための警告メッセージを有効化するには、racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneDefCredentialWarningEnable<0> or <1>オブジェクトを使用します。詳細については、 dell.
7. 外付け共有 PERC 8 カードが高可用性モードの場合、 ［ストレージ］ ［ →トラブルシューティング］ ［→ セットアップのトラブル シューティング］ の順に移動して、HA ステータスを表示します。 RACADM を使った外付け共有 PERC 8 カード高可用性から非高可用性 モードへの変換 Dell PowerEdge VRTX シャーシには、PCI スロット 5 および PCI スロット 6 に 2 つの共有 PERC 8 カードが必要で、HA モードでな ければなりません。 ワークフロー 1. シャーシの電源を切ります。外付け共有 PERC 8 カードから MD 12x0 エンクロージャに接続されているすべての SAS ケーブル を外します。 2. シャーシに電源投入します。 3. サーバーの電源が切れた状態で、CMC RECADM にログインし、次のコマンドを実行します。 racadm raid set controllers:RAID.ChassisSlot.5-1 –p HighAvailabilityMode None 4.
4 ファームウェアのアップデート 以下のファームウェアをアップデートできます。 ● CMC ● シャーシインフラストラクチャ ● 内蔵または外付けエンクロージャの VRTX エキスパンダまたはストレージバックプレーンエキスパンダファームウェア ● エンクロージャごとの物理ディスク (HDD) メモ: HDD ファームウェアは、必要な場合のみアップデートすることができます。 次の I/O およびサーバーコンポーネントに対してファームウェアをアップデートできます。 ● I/O モジュール ● BIOS ● iDRAC ● Lifecycle Controller ● 32 ビット診断 ● オペレーティングシステムドライバパック ● ネットワークインタフェースコントローラ ● サーバーモジュール上の RAID コントローラ メモ: ファームウェアのアップデートには完了まで数分かかる場合があります。 トピック： • • • • • • • • • • • • • • • CMC ファームウェアのダウンロード 現在インストールされているファームウェアのバージョンの表示 CMC ファームウェアのアップデート シャーシ
VRTX シャーシのアップデート順序の詳細については、dell.com/cmcmanuals にある『CMC ファームウェア 3.
● CMC ファームウェアのアップデートまたはロールバックは、ファームウェアバージョン 1.2、1.25、1.3、1.31、1.35、1.36、 2.0、2.01、および 2.
4. シャーシの電源をオンにします。 5. シャーシの電源をオンにしたら、外付け共有ストレージアダプタを更新します。 メモ: デフォルトでは、外付け共有 PERC 8 カードは非フォールトトレラントモードです。このカードは正しく配線した後に、 フォールトトレラントモードに変更する必要があります。詳細については、 「共有ストレージ拡張するための PowerEdge VRTX のアップグレード」を参照してください。 イベントで、CMC または MPC/メインボードファームウェアまたは CMC および MPC ファームウェアバージョンをロールバック するには、次のタスクを実行します。 CMC とメインボードファームウェアをロールバックするには、次の手順を実行します。 1. 2. 3. 4.
RACADM を使用した CMC ファームウェアのアップデート RACADM を使用して CMC ファームウェアをアップデートするには、fwupdate サブコマンドを使用します。RACADM コマンドの 詳細については、 『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コントローラコマンドラインリファレンスガイド』 を参照してください。 メモ: 1 つのリモート racadm セッションに対してのみ 1 回だけ、ファームウェアのアップデートコマンドを実行します。 シャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデ ート シャーシインフラストラクチャアップデート操作は、メイン基板および PCIe サブシステム管理ファームウェアなどのコンポーネ ントをアップデートします。 メモ: シャーシインフラストラクチャファームウェアをアップデートする場合は、シャーシの電源がオンで、サーバーの電源 がオフになっていることを確認してください。 メモ: メインボードが以降のバージョンにアップグレードされるときは、シャーシとシャーシ管理コントローラが再起動され
ファームウェアアップデート後は、iDRAC（サーバー上）がリセットされ、一時的に使用不可になります。 メモ: Chassis Management Controller を使用して iDRAC ファームウェアをアップデートするには、シャーシ内で SD カードが使 用可能である必要があります。ただし、iDRAC ウェブインタフェースを介して iDRAC ファームウェアをアップデートする場合 は、CMC 内に SD カードは必要ありません。CMC からの iDRAC ウェブインタフェースの起動に関する詳細については、 「サー バー状態ページからの iDRAC の起動」を参照してください。 ウェブインタフェースを使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアッ プデート サーバーの iDRAC ファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。 1.
● 第 12 世代サーバー以降 — サーバーを再起動した後、F2 セットアップから、 ［iDRAC 設定］ > ［ Lifecycle Controller］ を選 択して ［CSIOR］ を有効にし、変更を保存します。 ● 第 13 世代サーバー — サーバーを再起動した後、プロンプトが表示されたら、F10 キーを押して Lifecycle Controller にアク セスします。 ［ハードウェア構成］ > ［ハードウェアインベントリ］と選択して、［ハードウェアインベントリ］ページに 移動します。［ハードウェアインベントリ］ページで、［再起動時にシステムインベントリを収集］をクリックします。 ［ファイルからアップデート］ 方式では、ローカルシステムに格納された DUP ファイルを使用してサーバーコンポーネントファー ムウェアをアップデートすることが可能です。必要な DUP ファイルを使用して、ファームウェアをアップデートする個々のサー バーコンポーネントを選択することができます。SD カードを使用して 48 MB のメモリサイズを超える DUP ファイルを保存し、多 数のコンポーネントを一度にアップデート
CMC ウェブインタフェースを使用してサーバーコンポーネントファームウェアをアップデートするには、 ［シャーシ概要］ > ［サ ーバー概要］ > ［アップデート］ > ［サーバーコンポーネントアップデート］をクリックします。 サーバーが Lifecycle Controller サービスをサポートしない場合、 ［コンポーネント / デバイスのファームウェアインベントリ］ セク ションでは ［未対応］ と表示されます。最新世代のサーバーには、Lifecycle Controller ファームウェアをインストールして iDRAC ファームウェアをアップデートし、サーバーで Lifecycle Controller サービスが有効になるようにします。古い世代のサーバーの場 合は、このアップグレードができません。 通常、Lifecycle Controller ファームウェアは、サーバーのオペレーティングシステムで実行される適切なインストールパッケージに よってインストールされます。対応するサーバーでは、.
CMC ウェブインタフェースを使用した、サーバーコンポーネントファー ムウェアのアップデートタイプの選択 サーバーコンポーネントのアップデートのタイプを選択するには、次のようにします。 1. システムツリーで、 ［サーバーの概要］ へ移動し、 ［アップデート］ > ［サーバーコンポーネントのアップデート］ をクリッ クします。 ［サーバーコンポーネントのアップデート］ ページが表示されます。 2.
［コンポーネント / デバイスのアップデートフィルタ］ セクションは、ファームウェアアップデートの ［ファイルでアップデ ート］ モードにのみ、表示されます。 ［ファームウェアインベントリ］ セクションには、シャーシにあるすべてのサーバーから関連付けられたコンポーネントまたは デバイスのみが表示されます。ドロップダウンメニューからアイテムを選択した後は、リスト内にあるサーバーに関連付けら れたコンポーネントまたはデバイスのみが表示されます。 フィルタされたコンポーネントやデバイスがインベントリセクションに表示された後、コンポーネントまたはデバイスがアッ プデート対象として選択された場合には、さらにフィルタリングが行われる場合があります。たとえば、BIOS フィルタが選択 されると、インベントリセクションにはすべてのサーバーとその BIOS コンポーネントのみが表示されます。それらのうちの 1 つのサーバーの BIOS コンポーネントが選択されると、インベントリがさらにフィルタされ、選択されたサーバーと同じモデル 名のサーバーのみが表示されます。 フィルタが選択されず、インベントリセクションでコンポーネントまた
b. ［セットアップユーティリティメインメニュー］ ページで、［iDRAC 設定］ > ［ 再起動時のシステムインベントリの収 集］ をクリックし、［有効］ を選択して ［システムセットアップメインメニュー］ ページに戻ります。次に、［終了］ をクリックして設定を保存します。 ● アップデート、ロールバック、再インストール、およびジョブの削除などの、Lifecycle Controller のさまざまな操作のオプ ションを実行するオプションが利用可能です。一度に実行できる操作は 1 種類のみです。サポートされていないコンポー ネントとデバイスがインベントリの一部としてリストされる可能性がありますが、Lifecycle Controller 操作を許可しないで ください。 次の図にサーバーのコンポーネントおよびデバイス情報を示します。 表 12.
べてのサーバーのコンポーネントのアップデートにこのネットワーク共有を使用します。個々のサーバーで CSIOR を有効 にし、シャーシハードウェアおよびソフトウェア設定への変更が行われるたびにシャーシインベントリレポートを保存す る必要があります。 CMC ウェブインタフェースを使用したネットワーク共有 の設定 ネットワーク共有の場所または資格情報を設定または編集するには、次のようにします。 1. CMC ウェブインタフェースのシステムツリーで ［サーバー概要］ に移動し、［ネットワーク共有］ をクリックします。 ［ネットワーク共有の編集］ ページが表示されます。 メモ: シャーシプロファイル、サーバープロファイル、および起動 ID プロファイル用に同じフォルダを使用しているとき は、プロファイルが 100 個以上になるとパフォーマンスの問題が発生する場合があります。 2.
操作が別のセッションまたはコンテキストを介したスケジュールのために操作が送信されている最中に、別の操作が試行されるこ とがあります。この場合、その状況と、その操作を送信できないことを示す確認メッセージが表示されます。この操作は、処理中 の操作が完了するのを待ってから、再度送信してください。 スケジュールのために操作を送信した後は、他のページに移動しないでください。他のページに移動しようとすると、ページ移動 をキャンセルするための確認のメッセージが表示されます。キャンセルしない場合は、操作が中断されます。操作の中断（特にア ップデート操作中の中断）は、ファームウェアイメージファイルのアップロードが正しく完了せずに終了する原因となる可能性が あります。スケジュールのために操作を送信した後は、その操作のスケジュールが正常に行われたことを示す確認メッセージを承 認するようにしてください。 サーバーコンポーネントファームウェアの再インストール 1 つ、または複数のサーバー全体で、選択されたコンポーネントまたはデバイス用の現在インストールされているファームウェア のファームウェアイメージを再インストールできます。ファー
サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート 1 つ、または複数のサーバー全体で、選択されたコンポーネントまたはデバイスにファームウェアイメージの後続バージョンをイ ンストールすることができます。ファームウェアイメージは、ロールバック操作のために Lifecycle Controller 内で使用可能になっ ています。この機能を使用するには、Enterprise ライセンスが必要です。 メモ: iDRAC およびオペレーティングシステムドライバパックファームウェアのアップデートでは、 ［拡張ストレージ］ 機能が 有効になっていることを確認してください。 サーバーコンポーネントファームウェアのアップデートを初期化する前に、ジョブキューをクリアすることをお勧めします。サー バー上のすべてのジョブのリストは、 ［Lifecycle Controller ジョブ］ ページで使用できます。このページでは、単一または複数のジ ョブの削除、またはサーバー上の全ジョブのパージが可能です。 BIOS アップデートはサーバーのモデル固有です。場合によっては、サーバー上でのファームウェアアップデート用に単一のネット ワークイ
6. 次のオプションのいずれかを選択します。 ● ［今すぐ再起動］ - ただちに再起動します。ファームウェアのアップデートは直ちに適用されます ● ［次回の再起動時］ - サーバーの再起動は後で手動で行います。ファームウェアのアップデートは、次回の再起動時に適用 されます。 メモ: この手順は、Lifecycle Controller および 32 ビット診断のファームウェアアップデートでは無効となります。これらの デバイスでは、サーバーの再起動は必要ありません。 7.
Inventory.xml ファイルは外部システムに保存されます。Dell Repository Manager は inventory.xml ファイルを使用して、カスタマ イズされたアップデートのバンドルを作成します。このリポジトリは、CMC によって設定された CIFS または NFS 共有に保存 されます。Dell Repository Manager を使用したリポジトリの作成の詳細については、dell.com/support/manuals で利用できる 『Dell Repository Manager Data Center バージョン 1.8 ユーザーズガイド』および『Dell Repository Manager Business Client バージ ョン 1.8 ユーザーズガイド』を参照してください。 5.
表 13. N バージョンへのサーバーコンポーネントアップデートでサポートされているサーバーコンポーネントのバー ジョン （続き） プラットフォ ーム M630 M830 M640 サーバーコンポーネント 以前のコンポーネントのバージョン（N-1 アップデート後のコンポーネントの バージョン） バージョン（N バージョン） BIOS 2.3.2 2.3.3 iDRAC 2.41.40.40 2.50.50.50 Lifecycle Controller 2.41.40.40 2.50.50.50 BIOS 2.4.2 2.5.4 iDRAC 2.41.40.40 2.50.50.50 Lifecycle Controller 2.41.40.40 2.50.50.50 BIOS 2.4.2 2.5.4 iDRAC 適用なし 3.10.10.10 Lifecycle Controller 適用なし 3.10.10.10 BIOS 適用なし 1.0.
DUP ファイル名とパスは ［参照］ フィールドに表示されます。 4. ［［アップロード］］をクリックします。 DUP が CMC にアップロードされます。 ［［ストレージ コンポーネント アップデート］］セクションには、ダウンロードされた DUP ファイルのサポート対象であるコンポーネントのみが表示されます。コンポーネントの現在のバージョン、使用可能な最 新バージョン、および［［アップデート］］チェック ボックスが表示されます。 5. 必要なコンポーネントに適切な ［アップデート］ チェックボックスを選択します。 6.
5 シャーシ情報の表示とシャーシとコンポーネン トの正常性状態の監視 次に関する情報の表示と正常性の監視を行うことができます。 ● アクティブとスタンバイの CMC ● すべてのサーバーと個々のサーバー ● IO モジュール ● ファン ● 電源装置ユニット（PSU） ● 温度センサー ● ハードディスクドライブ ● LCD アセンブリ ● ストレージコントローラ ● PCIe デバイス メモ: 外部コンポーネントの正常性は、既存のストレージ正常性を備えたストレージコンポーネントの全体の正常性および、 VRTX の内蔵ストレージコンポーネントに影響します。つまり、外部コンポーネントは、シャーシ内のコンポーネントの正常 性には影響しません。 トピック： • • • • • • • • • • • • シャーシとコンポーネント概要の表示 シャーシ概要の表示 シャーシコントローラ情報と状態の表示 すべてのサーバーの情報および正常性状態の表示 個々のサーバーの正常性状態と情報の表示 IOM の情報および正常性状態の表示 ファンの情報と正常性状態の表示 前面パネルプロパティの表示 KVM の情報および正常性状態の表
シャーシの正常性を表示するには、［シャーシ概要］ をクリックします。システムがシャーシ、アクティブとスタンバイの CMC、 サーバーモジュール、IO モジュール（IOM）、ファン、送風装置、電源装置ユニット（PSU）、LCD アセンブリ、ストレージコント ローラ、および PCIe デバイスの総合的な正常性ステータスを表示します。各コンポーネントをクリックすると、そのコンポーネ ントの詳細情報が表示されます。さらに、CMC ハードウェアログ内の最新のイベントも表示されます。詳細については『オンラ インヘルプ』を参照してください。 お使いのシャーシがグループリードとして設定されている場合は、ログイン後に ［グループ正常性］ ページが表示されます。こ れにはシャーシレベルの情報とアラートが表示され、すべてのアクティブ、重要、および非重要アラートが表示されます。 シャーシの図解 シャーシは、前面図と背面図で表示されます（上部と下部のイメージ）。サーバー、DVD、HDD、KVM、および LCD は前面図で、 残りのコンポーネントは背面図で表示されます。コンポーネントを選択するとブルーで表示され、必要なコンポーネントの
表 14. サーバーアイコン状況 （続き） 説明 アイコン サーバーは存在するものの、重要エラーが報告されています。 サーバーは存在しません。 選択したコンポーネントの情報 選択したコンポーネントの情報は、次の 3 つの独立した項で表示されます。 ● 正常性、パフォーマンスおよびプロパティ — ハードウェアログによって表示されているアクティブ、重要、非重要イベント、 および時間によって変化するパフォーマンスデータが表示されます。 ● プロパティ — 時間によって変化しない、またはほとんど変化しないコンポーネントのプロパティが表示されます。 ● クイックリンク — 最も頻繁にアクセスするページと最も頻繁に実行される操作へ移動できるリンクが提供されます。選択し たコンポーネントに適用されるリンクのみが、このセクションに表示されます。 次の表は、ウェブインタフェースの［シャーシの正常性］ページに表示されるコンポーネントプロパティと情報のリストです。 メモ: マルチシャーシ管理（MCM）で、サーバーに関連付けられたすべての［クイックリンク］は表示されません。 表 15.
表 15.
表 15.
シャーシ概要の表示 シャーシ概要の情報を表示するには、左ペインで、［シャーシ概要］ > ［ プロパティ］ > ［ 概要］ をクリックします。 ［シャーシ概要］ ページが表示されます。このページの詳細については、『オンラインヘルプ』を参照してください。 シャーシコントローラ情報と状態の表示 シャーシコントローラ情報と状態を表示するには、CMC ウェブインタフェースで、 ［シャーシ概要］ > ［シャーシコントローラ］ をクリックします。 ［シャーシコントローラ状態］ ページが表示されます。詳細については『オンラインヘルプ』を参照してください。 すべてのサーバーの情報および正常性状態の表示 すべてのサーバーの正常性状態を表示するには、次のいずれかを実行します。 ● ［シャーシ概要］ をクリックします。 ［シャーシ正常性］ ページに、シャーシに取り付けられているすべてのサーバーの概要が グラフィック表示されます。サーバーの正常性状態は、サーバーサブグラフィックのオーバーレイによって示されます。シャ ーシ正常性の詳細については、『オンラインヘルプ』を参照してください。 ● ［シャーシ概要］ > ［サーバー概要］ を
ファンの情報と正常性状態の表示 CMC は、システムイベントに基づいてファン速度を増減することにより、シャーシのファン速度を制御します。ファンは、低、 中、高といった 3 つのモードで稼働することができます。ファンの設定の詳細については、『オンラインヘルプ』を参照してくだ さい。 RACADM コマンドを使用してファンのプロパティを設定するには、CLI インタフェースで次のコマンドを入力します。 racadm fanoffset [-s ] RACADM コマンドの詳細については、dell.
RACADM コマンドを使用してこれらの機能を設定するには、次のコマンドを使用します。 racadm fanoffset [-s ] ファンオフセット関連の RACADM コマンドの詳細については、dell.
温度センサーの情報と正常性状態の表示 温度センサーの正常性状態を表示するには、次の手順を実行します。 左ペインで、［シャーシ概要］ > ［温度センサー］ をクリックします。 ［温度センサー状態］ ページには、シャーシ全体（シャーシおよびサーバー）の温度プローブの状態と読み取り値が表示されます。 詳細については『オンラインヘルプ』を参照してください。 メモ: 温度プローブの値を編集することはできません。しきい値を超える変化にはアラートが生成され、ファン速度が変化し ます。たとえば、CMC 環境温度プローブがしきい値を超えると、シャーシ内のファンの速度が上昇します。 ストレージコンポーネントのストレージ容量と状態の表示 ストレージコンポーネントの容量およびフォールトトレランス状態を表示するには、次のいずれかを実行します。 1.
6 CMC の設定 Chassis Management Controller は、リモート管理タスクを実行するためのプロパティの設定、ユーザーのセットアップ、およびア ラートの設定を可能にします。 CMC の設定を始める前に、まず CMC ネットワーク設定を指定し、CMC がリモート管理できるようにする必要があります。この 初期設定によって、CMC へのアクセスを可能にするための TCP/IP ネットワークパラメータが割り当てられます。詳細について は、「CMC への初期アクセスのセットアップ」を参照してください。 ウェブインタフェースまたは RACADM を使って CMC を設定できます。 メモ: 最初の CMC の設定を行う際は、リモートシステム上での RACADM コマンドの実行に root ユーザーとしてログインする 必要があります。CMC の設定権限を持つ別のユーザーを作成することもできます。 CMC のセットアップおよび基本的な設定の終了後、以下を実行できます。 ● 必要に応じてネットワーク設定を変更。 ● CMC にアクセスするインタフェースを設定します。 ● LCD ディスプレイを設定。 ●
メモ: CMC のネットワーク設定を変更すると、現在のネットワーク接続が切断される可能性があります。 メモ: CMC ネットワーク設定を指定するには、シャーシ設定システム管理者 の権限が必要です。 CMC ウェブインタフェースを使用した CMC ネットワーク LAN 設定の 表示と変更 CMC ウェブインタフェースを使用して CMC ネットワーク LAN 設定を表示および変更するには： 1. 左ペインで、［シャーシ概要］ をクリックし、［ネットワーク］ をクリックします。［ネットワーク設定］ ページに現在のネッ トワーク設定が表示されます。 2. 必要に応じて、全般、IPv4、または IPv6 の設定を変更します。詳細については『オンラインヘルプ』を参照してください。 3.
IPv4 ネットワークで DHCP を無効にして、CMC の静的 IP アドレス、ゲートウェイ、サブネットマスクを指定するには、次を入力 します。 racadm racadm racadm racadm config config config config -g -g -g -g cfgLanNetworking cfgLanNetworking cfgLanNetworking cfgLanNetworking -o -o -o -o cfgNicUseDHCP 0 cfgNicIpAddress cfgNicGateway cfgNicNetmask IPv6 では、CMC はデフォルトで IPv6 自動設定メカニズムから CMC IP アドレスを自動的に要求して取得します。 IPv6 ネットワークにおいて、自動設定機能を無効にし、静的 CMC IPv6 アドレス、ゲートウェイ、プレフィックス長を指定するに は、次を入力します。 racadm config -g cfgIPv6
IPv4 および IPv6 DNS 設定の設定 ● ［CMC 登録］－DNS サーバーで CMC を登録するには、次を入力します。 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRegisterRac 1 メモ: 31 文字以内の名前しか登録できない DNS サーバーもあります。指定する名前が DNS で要求される上限以下である ことを確認してください。 メモ: 次の設定は、［cfgDNSRegisterRac］ を 1 に設定することで DNS サーバー上に CMC を登録した場合にのみ有効です。 ● ［CMC Name（CMC 名）］ — デフォルトでは、DNS サーバー上の CMC 名は cmc- です。DNS サーバー上の CMC 名を変更するには、次を入力します。 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRacName ここで、 は最大で 63 文字の英数字とハイフンで指定します。たとえば、cmc-1, d-345 となります。 メモ: DNS ドメイン名が指定さ
CMC ネットワークおよびログインセキュリティ設定の実 行 CMC の IP アドレスブロック機能およびユーザーブロック機能を利用すると、パスワード推測の試みによるセキュリティ問題を防 止できます。この機能は広範な IP アドレス、ならびに CMC にアクセスできるユーザーをブロックできます。デフォルトでは、IP アドレスブロック機能は CMC で有効に設定されています。CMC ウェブインタフェースまたは RACADM を使用して IP 範囲属性 を設定できます。IP アドレスブロック機能およびユーザーブロック機能を利用する場合は、CMC ウェブインターフェイスまたは RADCADM を使用してオプションを有効にします。ログインロックアウトポリシー設定を行うと、特定のユーザーまたは IP アドレ スにログインしようとして失敗する数を設定できます。この制限を超えると、ブロックされたユーザーは、ペナルティ時間が経過 した後にのみログインできます。 メモ: IP アドレスによるブロックは、IPV4 アドレスのみに適用されます。 CMC ウェブインタフェースを使用した IP 範囲属性の設定 メモ: 次のタスクを行う
CMC の仮想 LAN タグプロパティ 仮想 LAN 機能では、複数 VLAN の同じ物理ネットワークケーブル上での共存、およびセキュリティまたは負荷管理の目的でネット ワークのトラフィックを分離させることができます。VLAN 機能を有効にすると、各ネットワークパケットに VLAN タグが割り当 てられます。 RACADM を使用した CMC 用仮想 LAN タグプロパティの設定 1. 外部シャーシ管理ネットワークの仮想 LAN（VLAN）機能を有効化します。 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanEnable 1 2.
2. ［CMC］ セクションで CMC 用に VLAN を有効にし、優先順位を設定して ID を割り当てます。各フィールドの詳細については、 『オンラインヘルプ』を参照してください。 3.
FIPS モードの無効化 FIPS モードを無効にするには、CMC を出荷時のデフォルト設定にリセットします。 サービスの設定 CMC では、次のサービスの設定と有効化ができます。 ● CMC シリアルコンソール — シリアルコンソールを使用した CMC へのアクセスを有効にします。 ● ウェブサーバー — CMC ウェブインタフェースへのアクセスを有効にします。ウェブサーバーを無効にすると、リモート RACADM も無効になります。 ● SSH — ファームウェア RACADM を介した CMC へのアクセスを有効にします。 ● Telnet — ファームウェア RACADM を介した CMC へのアクセスを有効にします。 ● RACADM — RACADM を使用した CMC へのアクセスを有効にします。 ● SNMP — イベントに対して SNMP トラップを送信するよう CMC を有効にします。 ● リモート Syslog — CMC によるリモートサーバーへのイベントのログを有効にします。この機能を使用するには、Enterprise ライセンスが必要です。 CMC には、クライアント間で暗号化され
RACADM を使用したサービスの設定 さまざまなサービスを有効化し、設定するには、次の RACADM オブジェクトを使用します。 ● cfgRacTuning ● cfgRacTuneRemoteRacadmEnable これらのオブジェクトの詳細については、dell.
CMC ウェブインタフェースを使用してシャーシグループをセットアップするには、次の手順を実行します。 1. リーダーシャーシに、シャーシ管理者権限でログインします。 2. ［セットアップ］ > ［ グループ管理］ とクリックします。 3. ［シャーシグループ］ ページの ［役割］ で、［リーダー］ を選択します。グループ名を追加するフィールドが表示されます。 4. ［グループ名］ フィールドにグループの名前を入力して、［適用］ をクリックします。 メモ: ドメイン名に適用される規則と同じものが、グループ名にも適用されます。 シャーシグルーブが作成されると、GUI が自動的に ［シャーシグループ］ ページに切り替わります。左ペインにグループ名と リードシャーシでグループが示され、未実装のメンバーシャーシが左ペインに表示されます。 シャーシグループへのメンバーの追加 シャーシグループの設定後、そのグループにメンバーを追加するには、次の手順を実行します。 1. リーダーシャーシにシャーシ管理者権限でログインします。 2. システムツリーでリードシャーシを選択します。 3.
メンバーシャーシでの個別のメンバーの無効化 リードシャーシによるグループからのメンバーの削除を実行できない場合があります。このような状況は、メンバーへのネットワ ーク接続が失われた場合に発生します。メンバーシャーシでグループからメンバーを削除するには、次の手順を実行します。 1. メンバーシャーシにシャーシ管理者権限でログインします。 2. 左ペインで、［シャーシ概要］ > ［ セットアップ］ > ［ グループ管理］ をクリックします。 3.
MCM グループのサーバーインベントリ グループは、0～8 個のシャーシグループメンバーを持つリードシャーシです。 ［シャーシグループ正常性］ ページでは、すべての メンバーシャーシが表示され、標準のブラウザダウンロード機能を使用して、サーバーインベントリレポートをファイルに保存す ることができます。レポートには以下のデータが含まれています。 ● すべてのグループシャーシ（リーダーを含む）に現在あるすべてのサーバー。 ● 空のスロットおよび拡張スロット（フルハイトおよびダブル幅のサーバーモジュールを含む）。 サーバーインベントリレポートの保存 CMC ウェブインタフェースを使用してサーバーインベントリレポートを保存するには、次の手順を実行します。 1. 左ペインで、［グループ］ を選択します。 2. ［シャーシグループ正常性］ ページで、 ［インベントリレポートの保存］ をクリックします。ファイルを開くか、または保存す るかを尋ねる ［ファイルダウンロード］ ダイアログボックスが表示されます。 3.
表 16. サーバーモジュールインベントリフィールドの説明 （続き） データフィールド 例 総システムメモリ容量 4.0 GB メモ: メンバー上に VRTX CMC 1.0（以降）が存在している必要があります。存在しなければ、何 も表示されません。 CPU の数 2 CPU 情報 Intel (R) Xeon (R) CPU E5502 @1.87GHzn メモ: メンバー上に VRTX CMC 1.0（以降）が存在している必要があります。存在しなければ、何 も表示されません。 メモ: メンバー上に VRTX CMC 1.0（以降）が存在している必要があります。存在しなければ、何 も表示されません。 データフォーマット インベントリレポートは、Microsoft Excel などのさまざまなツールにインポートできるように、.CSV ファイルフォーマットで生 成されます。インベントリレポート .
ウェブインタフェースを使用した選択されたサーバーコンポーネントの ファームウェアバージョンの表示 CMC ウェブインタフェースを使用して選択されたサーバーコンポーネントのファームウェアバージョンを表示するには、次の手 順を実行します。 1. 左側のペイン ［グループ］ を選択します。［プロパティ］ > ［ ファームウェアバージョン］ をクリックします。 ［シャーシグループファームウェアバージョン］ ページにグループ内のすべてのシャーシが表示されます。 2. ［シャーシの選択］ セクションで、インベントリを表示したいメンバーシャーシを選択します。 3. ［ファームウェア表示フィルタ］ セクションで ［コンポーネント］ を選択します。 4.
● ［ローカル］ — ローカル管理ステーションにプロファイルを保存します。 ● ［ネットワーク共有］ — 共有されている場所にプロファイルを保存します。 4. ［保存］ をクリックして、選択した場所にプロファイルを保存します。 操作が完了すると、Operation Successful のメッセージが表示されます。 メモ: XML ファイルに保存されている設定を表示するには、 ［保存プロファイル］ セクションで、保存されているファイル を選択して、［プロファイルの表示］ 列で ［表示］ をクリックます。 シャーシ設定プロファイルの復元 バックアップファイル（.xml または .bak）をローカルの管理ステーションまたはシャーシの設定が保存されているネットワーク 共有にインポートすることでシャーシの設定を復元することができます。設定には、CMC ウェブインタフェース、RACADM コマ ンド、または設定で利用可能なすべてのプロパティが含まれます。 シャーシを復元するには、次のタスクを実行します。 1.
1. ［シャーシ設定プロファイル］ ページに移動します。 ［シャーシ設定プロファイル］ > ［保存プロファイル］ のセクションで必 要なプロファイルを選択してから、［プロファイルのコピーのエクスポート］ をクリックします。 ファイルを開くか保存するかをたずねる ［ファイルのダウンロード］ メッセージが表示されます。 2. ［保存］ または ［開く］ をクリックして、プロファイルを必要な場所にエクスポートします。 シャーシ設定プロファイルの編集 シャーシのシャーシ設定プロファイル名を編集することができます。 シャーシ設定プロファイル名を編集するには、次のタスクを実行します。 1. ［シャーシ設定プロファイル］ のページに移動します。［シャーシ設定プロファイル］ > ［保存プロファイル］ のセクション で、必要なプロファイルを選択して、［プロファイルの編集］ をクリックします。 ［プロファイルの編集］ ウィンドウが表示されます。 2.
5. 設定されたターゲット CMC をリセットします。コマンドプロンプトで、次のコマンドを入力します。 racadm reset getconfig -f myfile.cfg サブコマンドは、アクティブ CMC の設定を要求し、myfile.cfg ファイルを生成します。必 要に応じて、ファイル名の変更、または別の場所への保存を行うことができます。 getconfig コマンドを使用して、次の操作を実行できます。 ● グループのすべての設定プロパティを表示する（グループ名とインデックスで指定）。 ● ユーザーのすべての設定プロパティをユーザー名別に表示する。 config サブコマンドは、この情報をその他の CMC にロードします。サーバー管理者は config コマンドを使ってユーザーと パスワードのデータベースを同期します。 CMC 設定ファイルの作成 CMC 設定ファイル .cfg は、単純なテキストファイルを作成するために racadm config -f .cfg コマンドと共に使用されます。このコマンドを使用すると、 （.
構文解析規則 ● ハッシュ文字 (#) で始まる行はコメントとして取り扱われます。 コメント行は 1 列目から開始する必要があります。他の列の「#」文字は、# という文字として扱われます。 モデムパラメータでは文字列に # 文字が含まれている場合があります。エスケープ文字は必要ありません。racadm getconfig -f .cfg コマンドで .cfg を生成し、エスケープ文字を追加しないで別の CMC に対して racadm config -f .
● 設定グループをファイルにキャプチャするためにリモート RACADM を使用する際、グループ内でキープロパティが設定されて いない場合は、設定グループは設定ファイルの一部として保存されません。これらの設定グループを別の CMC にクローンする 必要がある場合は、キープロパティを設定してから、getconfig -f コマンドを実行する必要があります。または、getconfig -f コマンドを実行した後に、不足しているプロパティを設定ファイルに手動で入力することもできます。これは、すべての RACADM インデックス付きグループに適用されます。 次は、この動作と対応するキープロパティを示したインデックス化されたグループを一覧にしたものです。 ○ ○ ○ ○ ○ cfgUserAdmin — cfgUserAdminUserName cfgEmailAlert — cfgEmailAlertAddress cfgTraps — cfgTrapsAlertDestIPAddr cfgStandardSchema — cfgSSADRoleGroupName cfgServerInfo — cfgServerB
シャーシ設定プロファイルのエクスポート get コマンドを使用して、シャーシ設定プロファイルをネットワーク共有にエクスポートできます。 1. get コマンドを使用して、シャーシ設定プロファイルを clone.xml ファイルとしてエクスポートするには、次のように入力 します。 racadm get –f clone.xml –t xml –l //xx.xx.xx.xx/PATH –u USERNAME –p PASSWORDCMC 2. get コマンドを使用して、シャーシ設定プロファイルを clone.xml ファイルとして NFS ネットワーク共有にエクスポートす るには、次のように入力します。 racadm get –f clone.xml –t xml –l xx.xx.xx.xx:/PATH リモート RACADM インタフェースを使用して、シャーシ設定プロファイルをネットワーク共有にエクスポートできます。 1. シャーシ設定プロファイルを clone.xml ファイルとして CIFS ネットワーク共有にエクスポートするには、次のように入力しま す。 racadm –r xx.xx.xx.
構文解析規則 シャーシ設定プロファイルのエクスポートされた XML ファイルのプロパティを手動で編集することができます。 XML ファイルには次のプロパティが含まれています。 ● システム構成：親ノードです。 ● コンポーネント：プライマリの子ノードです。 ● 属性：名前と値があります。これらのフィールドは編集できます。たとえば、Asset Tag の値を次のように編集できます。 xxxxxx XML ファイルの例は次のとおりです。
