Micrologiciel Dell Chassis Management Controller Version 3.
Retour à la page du sommaire Utilisation du service d'annuaire CMC Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Chassis Management Controller, version 3.
Tableau 8-1.
Configuration de CMC avec Active Directory avec schéma standard et l'interface Web 1. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC. 2. Sélectionnez Châssis dans l'arborescence du système. 3. Cliquez sur Authentification utilisateur ® Services d'annuaire. La page Services d'annuaire s'affiche. 4. Sélectionnez le bouton radio en regard de Microsoft Active Directory (Schéma standard). La page Configuration et gestion d'Active Directory apparaît. 5. Dans la section Paramètres communs : a.
Pour saisir manuellement l'adresse IP du serveur DNS, désélectionnez Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS et tapez les adresses IP de serveur DNS principale et alternative. 21. Cliquez sur Appliquer les modifications. La configuration de la fonctionnalité du schéma standard d'Active Directory CMC est terminée.
OID de base de Dell : 1.2.840.113556.1.8000.1280 Plage de N° d'association RAC : 12070-2079 Présentation des extensions de schéma du RAC Dell fournit un groupe de propriétés que vous pouvez configurer. Le schéma étendu par Dell inclut les propriétés Association, Périphérique et Privilège. La propriété Association lie les utilisateurs ou les groupes à un ensemble spécifique de privilèges pour un ou plusieurs périphériques RAC.
Pour configurer les objets pour le scénario de domaine unique : 1. Créez deux objets Association. 2. Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux CMC. 3. Créez deux objets Privilège, Priv1 et Priv2 ; Priv1 disposant de tous les privilèges (administrateur) et Priv2 disposant des privilèges d'ouverture de session. 4. Groupez Utilisateur1 et Utilisateur2 dans le Groupe1. 5.
4. Créez deux objets Privilège, Priv1 et Priv2 ; Priv1 disposant de tous les privilèges (administrateur) et Priv2 disposant des privilèges d'ouverture de session. 5. Groupez Utilisateur1 et Utilisateur2 dans le Groupe1. L'étendue de groupe de Groupe1 doit être Universel. 6. Ajoutez Groupe1 comme membre de l'objet Association 1 (A01), Priv1 comme objet Privilège dans A01, et RAC1 et RAC2 comme périphériques RAC dans A01. 7.
pour vérifier ce qui suit : l Classes : voir du Tableau 8-2 à le Tableau 8-7 l Attributs : voir le Tableau 8-8 Consultez votre documentation Microsoft pour des informations supplémentaires sur comment activer et utiliser le snap-in du schéma Active Directory MMC. Tableau 8-2. Définitions de classe pour les classes ajoutées au schéma Active Directory Nom de classe Numéro d'identification d'objet (OID) attribué dellRacDevice 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.1 dellAssociationObject 1.2.840.113556.1.
Attributs dellRAC4Privileges Tableau 8-7. Classe dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Description Classe principale à partir de laquelle tous les produits Dell sont dérivés. Type de classe Classe structurelle SuperClasses Ordinateur Attributs dellAssociationMembers Tableau 8-8.
Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Attribut : dellIsDebugCommandAdmin Description : VRAI si l'utilisateur a des droits d'administrateur pour la commande de débogage sur le périphérique. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.11 TRUE Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Attribut : dellSchemaVersion Description : La version actuelle du schéma est utilisée pour mettre le schéma à jour. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.
5. Cliquez sur Fermer, puis sur OK. Ajout d'utilisateurs CMC et de leurs privilèges à Active Directory Le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory étendu par Dell vous permet d'ajouter des utilisateurs CMC et des privilèges en créant des objets RAC, Association et Privilège. Pour ajouter chaque type d'objet, vous devez : 1. Créer un objet Périphérique RAC. 2. Créer un objet Privilège. 3. Créer un objet Association. 4. Ajouter des objets à un objet Association.
Cette action ouvre la fenêtre Nouvel objet. 3. Tapez un nom pour le nouvel objet. 4. Sélectionnez Objet Association. 5. Sélectionnez l'étendue de l'objet Association. 6. Cliquez sur OK. Ajout d'objets à un objet Association En utilisant la fenêtre Propriétés de l'objet Association, vous pouvez associer des utilisateurs, des groupes d'utilisateurs, des objets Privilège et des périphériques RAC ou des groupes de périphériques RAC.
a. Assurez-vous d'avoir coché la case Active Directory activé. b. Tapez le nom de domaine racine. REMARQUE : Le nom de domaine racine doit être un nom de domaine valide qui respecte la convention d'attribution des noms x.y, où x est une chaîne ASCII de 1 à 256 caractères sans espace, et où y est un type de domaine valide tel que com, edu, gov, int, mil, net ou org. c. 6. Tapez le Délai d'attente en secondes. Plage de configuration : 15 à 300 secondes.
Configuration de CMC avec le schéma étendu d'Active Directory et RACADM Utilisez les commandes suivantes pour configurer la fonctionnalité Active Directory CMC avec le schéma étendu via l'outil d'interface de ligne de commande RACADM plutôt que via l'interface Web. 1.
Puis-je ouvrir une session sur CMC en utilisant Active Directory sur plusieurs arborescences ? Oui. L'algorithme de requête Active Directory de CMC prend en charge plusieurs arborescences d'une seule forêt. L'ouverture d'une session sur CMC avec Active Directory est-elle possible en mode mixte (c-à-d, avec les contrôleurs de domaine de la forêt s'exécutant sur des systèmes d'exploitation différents, comme Microsoft Windows 2000 ou Windows Server 2003) ? Oui.
Windows6.0-KB951191-x86.msu pour l'utilitaire KTPASS. Sans ce correctif, l'utilitaire génère des fichiers keytab erronés. Windows6.0-KB957072-x86.msu pour utiliser les transactions GSS_API et SSL pendant une liaison LDAP.
Le fichier keytab Kerberos sert d'informations d'authentification de nom d'utilisateur et de mot de passe CMC auprès du centre de données Kerberos (KDC), qui à son tour autorise l'accès à Active Directory. Chaque contrôleur CMC du royaume Kerberos doit être enregistré auprès d'Active Directory et doit comporter un fichier keytab unique. Pour téléverser le fichier keytab : 1. Accédez à l'onglet Authentification utilisateur ® sous-onglet Services d'annuaire.
1. Dans Firefox, saisissez about:config dans la barre d'adresses. REMARQUE : Si le navigateur affiche l'avertissement Ceci risque d'annuler votre garantie, cliquez sur Je ferai attention, promis !. 2. Dans la zone de texte Filtre, tapez negotiate. Le navigateur affiche une liste des noms des préférences qui contiennent le terme negotiate uniquement. 3. Dans la liste, double-cliquez sur network.negotiate-auth.trusted-uris. 4.
1. Configurez le royaume Kerberos et le centre de distribution de clés (KDC) pour Active Directory, s'ils ne sont pas déjà configurés (ksetup). REMARQUE : Mettez en place une infrastructure NTP et DNS robuste pour éviter des problèmes relatifs à la dérive d'horloge et à la recherche inverse. 2. Créez des utilisateurs Active Directory pour chaque contrôleur CMC, configurés pour utiliser le cryptage DES Kerberos, mais non la préauthentification. 3.
Internet Explorer Assurez-vous que le navigateur Internet est bien configuré pour télécharger des plug-in Active-X. Ouverture de session sur CMC avec la carte à puce REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser l'adresse IP pour ouvrir une session avec la connexion directe ou par carte à puce. Kerberos valide vos informations d'identification par rapport au nom de domaine pleinement qualifié (FQDN). 1. Ouvrez une session sur le système client avec votre compte réseau. 2. Accédez à la page Web de CMC via.
Figure 8-5. Configuration de CMC avec un LDAP générique Configuration de l'annuaire LDAP générique pour accéder à CMC La mise en uvre du LDAP générique de CMC fait appel à deux phases pour donner l'accès à un utilisateur. La phase 1 commence par l'authentification des utilisateurs, suivie de la phase 2 pour l'autorisation de l'utilisateur.
3. Cliquez sur le bouton radio associé au LDAP générique. 4. Configurez les options affichées et cliquez sur Appliquer. Les options de configuration disponibles sont les suivantes : Tableau 8-10. Paramètres communs Paramètre Description LDAP générique activé Active le service LDAP générique sur CMC. Utilisez le nom unique (DN) pour rechercher l'appartenance au groupe Spécifie le nom unique (DN) de groupes LDAP dont les membres sont autorisés à accéder au dispositif.
l Pour configurer un nouveau groupe de rôles, cliquez sur un nom de groupe de rôles qui n'a pas de nom, de domaine et de privilège dans la liste. l Pour modifier les paramètres d'un groupe de rôles existant, cliquez sur le nom de groupe de rôles. Lorsque vous cliquez sur un nom de groupe de rôles, la page Configurer le groupe de rôles s'affiche. L'aide relative à cette page est disponible via le lien Aide en haut à droite de la page.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Configuration de CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Chassis Management Controller, version 3.
Lorsqu'une erreur se produit lors de la procédure d'ouverture de session, le client SSH publie un message d'erreur. Le texte du message dépend du client et n'est pas contrôlé par le contrôleur CMC. Consultez les messages RACLog pour déterminer la cause de la panne. REMARQUE : OpenSSH doit être exécuté à partir d'un émulateur de terminal VT100 ou ANSI sous Windows. Vous pouvez aussi exécuter OpenSSH à l'aide de Putty.exe.
Configuration de Linux Minicom Minicom est un utilitaire d'accès au port série pour Linux. Les étapes suivantes s'appliquent pour configurer Minicom version 2.0. Les autres versions de Minicom peuvent être légèrement différentes, mais elles requièrent les mêmes paramètres de base. Suivez les informations de Paramètres de Minicom requis pour configurer les autres versions de Minicom. Configuration de Minicom version 2.
CMC peut établir une connexion pour rediriger la console série du serveur ou des modules d'E/S. Pour les serveurs, la redirection de la console série peut être effectuée de plusieurs façons : l À l'aide de la ligne de commande CMC et de la commande connect ou racadm connect. Pour plus d'informations sur connect, voir la commande racadm connect dans le Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller.
l activé sans redirection de console l activé avec redirection de console via COM1 Utilisez les touches fléchées pour naviguer entre ces options. 4. Assurez-vous qu'Activé avec redirection de console via COM1 est activé. 5. Activez la Redirection après démarrage (la valeur par défaut est Désactivée). Cette option active la redirection de console du BIOS à chaque redémarrage. 6. Enregistrez les modifications et quittez. 7. Le serveur géré redémarre.
Pour désactiver l'interface utilisateur, commentez la ligne commençant par splashimage. l Pour activer plusieurs options GRUB afin de démarrer les sessions de console via la connexion série, ajoutez la ligne suivante à toutes les options : console=ttzyS1,57600 Dans l'exemple, console=ttyS1,57600 est ajouté à la première option uniquement.
ttyS1 L'exemple suivant montre un fichier avec la nouvelle ligne.
Retour à la page du sommaire Utilisation de FlexAddress Plus Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Chassis Management Controller, version 3.0 Activation de FlexAddress Plus FlexAddress comparé à FlexAddress Plus Allocation d'adresse MAC, schéma 1 et schéma 2 FlexAddress Plus est une nouvelle fonctionnalité ajoutée à la carte de fonction version 2.0. Il s'agit d'une mise à niveau depuis la fonctionnalité FlexAddress version 1.0.
Allocation d'adresse MAC, schéma 1 et schéma 2 Pour la rétrocompatibilité avec FA, les adresses dans FA + sont divisées en deux groupes : le premier groupe compte 208 adresses et le second groupe 2 928 adresses. Dans le premier groupe, 13 MAC sont alloués par logement (16 logements au total) comme avec FA. Dans le second groupe, 183 MAC sont alloués par logement.
00:FA:AE:58:59:31 (depuis FA) Circuit B port 2 : 00:FA:AE:58:59:32 (depuis FA) 00:FA:AE:58:59:33 (depuis FA) Circuit C port 1 : 00:FA:AE:58:59:34 (depuis FA) 00:FA:AE:58:59:35 (depuis FA) Circuit C port 2 : 00:FA:AE:58:59:36 (depuis FA) 00:FA:AE:58:59:37 (depuis FA) Quand un châssis sans précédent FA (n'ayant jamais été activé ou ayant été activé puis désactivé) avec un serveur dont la configuration réseau nécessite plus d'adresses qu'avec le schéma 1, l'allocation du schéma 1 acquiert des adresses de
Retour à la page du sommaire Utilisation de FlexAddress Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Chassis Management Controller, version 3.
iDRAC Version 1.50 ou ultérieure pour les systèmes PowerEdge xx0x Version 2.10 ou ultérieure pour les systèmes PowerEdge xx1x CMC Version 1.10 ou ultérieure REMARQUE : Tout système commandé après le mois de juin 2008 intègre les versions de micrologiel adéquates. Pour assurer un déploiement correct de la fonctionnalité FlexAddress, mettez à jour le BIOS et le micrologiciel dans l'ordre suivant : 1. Mettez à jour le BIOS et tout le micrologiciel de la carte mezzanine. 2.
Feature installed from SD-card SN = 01122334455 (Fonction installée depuis le numéro de carte SD = 01122334455) Si aucune fonctionnalité n'est active sur le châssis, la commande renvoie le message : racadm feature -s (racadm feature -s) No features active on the chassis.(Aucune fonction active sur le châssis). Les cartes de fonction Dell peuvent contenir plusieurs fonctions.
compris entre 1 et 16 <état> = 0 ou 1 Où 0 est désactivé et 1 activé. Pour plus d'informations sur la commande, consultez la section relative à la commande setflexaddr du Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller.
fonction a été activée sur un autre châssis. Elle doit être retirée avant d'accéder à la fonctionnalité FlexAddress) Current Chassis Service Tag = XXXXXXXX (Numéro de service du châssis actuel= XXXXXXXX) Feature Card Chassis Service Tag = YYYYYYYY (Numéro de service du châssis de la carte de fonction = YYYYYYYY) Une entrée sera ajoutée au journal CMC : cmc : fonctionnalité 'FlexAddress@XXXXXXX' non activée ; ID châssis='YYYYYYY' 3.
REMARQUE : Si vous ne mettez pas à jour le micrologiciel CMC de secours vers la version 1.10 ou une version ultérieure et qu'un basculement se produit, la fonctionnalité FlexAddress n'est pas configurée et vous devez alors réactiver et reconfigurer la fonctionnalité. 11. La carte SD ne se trouvait pas dans le châssis lorsque j'ai exécuté la commande de désactivation sur FlexAddress.
Vous ne pouvez utiliser le Logiciel que sur un ordinateur à la fois. Si vous disposez de plusieurs licences pour le Logiciel, vous pouvez en utiliser autant d'exemplaires que vous avez de licences. Le terme « Utiliser » désigne le chargement dans la mémoire temporaire ou permanente de l'ordinateur.
Retour à la page du sommaire Utilisation du module iKVM Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Chassis Management Controller, version 3.0 Présentation Interfaces de connexion physique Utilisation d'OSCAR Gestion de serveurs avec iKVM Gestion d'iKVM depuis CMC Dépannage Présentation Le module KVM d'accès local destiné à votre châssis de serveur Dell M1000e est appelé Avocent Integrated KVM Switch Module, soit iKVM.
Interfaces de connexion physique Vous pouvez vous connecter à un serveur ou à la console de l'interface de ligne de commande de CMC via iKVM depuis le panneau avant du châssis, une interface de console analogique (ACI) et le panneau arrière du châssis. REMARQUE : Les ports du panneau de configuration avant du châssis sont conçus spécifiquement pour iKVM, qui en option. Si vous ne possédez pas iKVM, vous ne pouvez pas utiliser les ports du panneau de configuration avant.
Dans une boîte de message, il ferme la boîte contextuelle et retourne à la boîte de dialogue active. Ouvre des boîtes de dialogue, sélectionne ou coche des options, et exécute des actions lorsqu'il est utilisé en conjonction avec les lettres soulignées ou d'autres caractères désignés. + Ferme la boîte de dialogue active et retourne à la boîte de dialogue précédente. + Sélectionne le bouton OK, puis retourne à la boîte de dialogue précédente.
1. Sélectionnez une séquence de touches dans le menu Invoquer OSCAR. 2. Cliquez sur OK. La touche par défaut d'invocation de l'OSCAR est . Pour définir un temps de retard d'affichage de l'écran pour OSCAR : 1. Entrez le nombre de secondes (de 0 à 9) pour retarder l'affichage de l'OSCAR après avoir appuyé sur . Entrez <0> pour lancer OSCAR immédiatement. 2. Cliquez sur OK.
iKVM est une matrice de commutateur analogique prenant en charge jusqu'à 16 serveurs. Le commutateur iKVM utilise l'interface utilisateur OSCAR pour sélectionner et configurer vos serveurs. iKVM inclut en outre une entrée système pour établir une connexion de console de ligne de commande CMC avec CMC. Compatibilité des périphériques et prise en charge iKVM est compatible avec les périphériques suivants : l Claviers USB PC standard avec dispositions QWERTY, QWERTZ, AZERTY et Japonais 109.
Si l'ordre d'affichage de votre liste de serveurs est défini par logement (à savoir, le bouton Logement est enfoncé), tapez le numéro de logement et appuyez sur . ou Si l'ordre d'affichage de votre liste de serveurs est défini par nom (à savoir, le bouton Nom est enfoncé), tapez les premiers caractères du nom du serveur, établissez-le comme nom unique et appuyez à deux reprises sur . l Pour sélectionner le serveur précédent : Appuyez sur , puis sur .
usage local (voir « Affichage de la condition de vos serveurs »). Paramétrage de la sécurité de la console OSCAR vous permet de configurer les paramètres de sécurité sur votre console iKVM. Vous pouvez établir un mode économiseur d'écran qui s'active lorsque votre console reste inutilisée pendant un délai spécifié. Une fois ce mode activé, votre console demeure verrouillée jusqu'à ce que vous appuyiez sur une touche quelconque ou déplaciez le curseur.
1. Dans la boîte de dialogue Menu principal, cliquez sur Configuration, puis sur Sécurité. 2. Dans le champ Temps d'inactivité, entrez la durée pendant laquelle vous souhaitez rester connecté à un serveur avant qu'il ne vous déconnecte automatiquement. 3. Cliquez sur OK. Suppression de la protection par mot de passe depuis votre console 1. Dans la boîte de dialogue Menu principal, cliquez sur Configuration, puis sur Sécurité. 2.
2. Sélectionnez iKVM dans le sous-menu Châssis. 3. Cliquez sur l'onglet Configuration. La page Configuration d'iKVM s'affiche. 4. Cliquez sur Restaurer les valeurs par défaut. Vous pouvez ensuite changer le mot de passe par défaut via OSCAR. Voir « Paramétrage ou modification du mot de passe ».
5. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer, puis cliquez sur OK. Pour supprimer un serveur de la liste Balayage : 1. Dans la boîte de dialogue Balayage, cochez la case située en regard du serveur à supprimer. ou Double-cliquez sur le nom ou le logement du serveur. ou Cliquez sur le bouton Effacer pour supprimer tous les serveurs de la liste Balayage. 2. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer, puis cliquez sur OK. Pour lancer le mode de balayage : 1. Appuyez sur .
4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et retourner à la boîte de dialogue Configuration. Cliquez sur retourner à la boîte de dialogue Menu principal. 5. Cliquez sur Commandes. La boîte de dialogue Commandes apparaît. 6. Cochez la case Activation de la diffusion pour activer la diffusion. La boîte de dialogue Avertissement de diffusion apparaît. 7. Cliquez sur OK pour activer la diffusion. Pour annuler et retourner à la boîte de dialogue Commandes, cliquez sur 8.
Affichage de la condition et des propriétés d'iKVM Le module KVM d'accès local destiné à votre châssis de serveur Dell M1000e est appelé Avocent Integrated KVM Switch Module, ou iKVM. La condition d'intégrité de l'iKVM associé au châssis peut être consultée sur la page Intégrité des propriétés du châssis de la section Graphiques du châssis. Pour consulter la condition d'intégrité de l'iKVM à l'aide de Graphiques du châssis : 1. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC. 2.
cliquez sur Parcourir pour accéder à l'emplacement du fichier. REMARQUE : Le nom de l'image par défaut du micrologiciel iKVM est kvm.bin. Cependant, vous pouvez modifier ce nom. 6. Cliquez sur Commencer la mise à jour de micrologiciel. Une boîte de dialogue vous demande de confirmer l'opération. 7. Cliquez sur Oui pour continuer. La section Avancement de la mise à jour du micrologiciel fournit des informations sur l'état de la mise à jour du micrologiciel.
« Mise à jour du micrologiciel du module iKVM »). iKVM est en train de reprogrammer l'interface de la console CMC. Dans ce cas, la console CMC est temporairement indisponible et est représentée par un point jaune dans l'interface OSCAR. Ce processus dure jusqu'à 15 minutes. Le micrologiciel iKVM a détecté une erreur matérielle. Pour des informations supplémentaires, affichez la condition d'iKVM. Pour afficher la condition d'iKVM avec l'interface Web : 1. 2. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC.
Retour à la page du sommaire Installation et configuration de CMC Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Chassis Management Controller, version 3.
10. Connectez-vous à chaque iDRAC par l'intermédiaire du navigateur Web et fournissez la configuration finale d'Idrac. Le nom d'utilisateur par défaut est root et le mot de passe par défaut est calvin. 11. Connectez-vous à chaque module d'E/S par l'intermédiaire du navigateur Web et fournissez la configuration finale du module d'E/S. 12. Allumez les serveurs et installez le système d'exploitation.
Figure 2-3. Mauvais câblage pour la connexion réseau CMC - 1 CMC Figure 2-4. Mauvais câblage pour la connexion réseau CMC - 2 CMC Suivez les étapes suivantes pour la connexion en chaîne de jusqu'à quatre châssis : 1. Connectez le port GB de CMC actif du premier châssis au réseau de gestion. 2. Connectez le port GB de CMC actif du second châssis au port STK de CMC actif du premier châssis. 3.
l l Docs : contient la documentation pour les systèmes, les produits logiciels Systems Management, les périphériques et les contrôleurs RAID. SERVICE : contient les outils dont vous avez besoin pour configurer votre système ainsi que les derniers diagnostics et pilotes optimisés par Dell pour votre système.
Internet Explorer Suivez les étapes suivantes pour modifier la liste d'exceptions dans Internet Explorer : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils® Options Internet® Connexions. 3. Dans la section Paramètres du réseau local, cliquez sur Paramètres réseau. 4. Dans la section Serveur proxy, cliquez sur Avancé. 5. Dans la section Exceptions, ajoutez les adresses des contrôleurs CMC et iDRAC du réseau de gestion à la liste dont les éléments sont séparés par des points-virgules.
Lorsque vous utilisez Internet Explorer pour télécharger des fichiers à partir de CMC, vous risquez de rencontrer des problèmes lorsque l'option Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque n'est pas activée. Suivez les étapes suivantes pour activer l'option Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils® Options Internet, puis sur Avancé. 3.
l Interfaces de ligne de commande telles que la console série, Telnet, SSH ou la console CMC Dell via iKVM l RACADM distante l L'interface Web CMC Configuration de la mise en réseau à l'aide de l'assistant de configuration de l'écran LCD REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser l'assistant de configuration de l'écran LCD pour configurer CMC qu'avant le déploiement de CMC ou la modification du mot de passe par défaut.
2. Sélectionnez votre langue à l'aide des boutons fléchés, puis appuyez sur le bouton central pour sélectionner Accepter/Oui puis appuyez à nouveau sur le bouton central. 3. L'écran Enceinte s'affiche avec la question suivante : Configurer l'enceinte? a. Appuyez sur le bouton central pour passer à l'écran Paramètres réseau CMC. Voir l'étape 4. b. Pour quitter le menu Configurer l'enceinte, sélectionnez l'icône NON et appuyez sur le bouton central. Voir l'étape 9. 4.
Vous pouvez également configurer iDRAC depuis l'interface utilisateur CMC. 11. Sélectionnez le protocole Internet (IPv4, IPv6, ou les deux) que vous souhaitez utiliser pour les serveurs. Protocole de iDRAC récupère automatiquement la configuration IP (adresse IP, masque et passerelle) auprès d'un serveur DHCP de votre réseau. configuration Une adresse IP unique sera attribuée à iDRAC via votre réseau. Appuyez sur le bouton central.
de commande CMC. REMARQUE : Telnet est un protocole non sécurisé qui transmet toutes les données, y compris les mots de passe, en texte simple. Lors de la transmission d'informations critiques, utilisez l'interface SSH. SSH Fournit les mêmes fonctionnalités que la console Telnet par l'utilisation d'une couche de transport cryptée pour une sécurité accrue. REMARQUE : Le nom d'utilisateur par défaut de CMC est root et le mot de passe par défaut est calvin.
Configuration des propriétés de CMC Vous pouvez configurer les propriétés de CMC telles que le bilan d'alimentation, les paramètres réseau, les utilisateurs et les alertes SNMP et par e-mail à l'aide de l'interface Web ou de l'utilitaire RACADM. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'interface Web, voir Accès à l'interface Web CMC. Pour plus d'informations sur l'utilisation de RACADM, voir Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM.
Pour plus d'informations sur la configuration de syslog distant, voir le Tableau 5-56. Fonctionnement de l'environnement CMC redondant Vous pouvez installer un contrôleur CMC de secours qui prend la relève en cas de défaillance du contrôleur CMC actif. Le contrôleur CMC redondant peut être pré-installé ou ajouté à une date ultérieure. Il est important que le réseau de CMC soit correctement câblé pour assurer une redondance complète ou des performances optimales.
Retour à la page du sommaire Gestion de la structure d'E/S Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Chassis Management Controller, version 3.0 Gestion de la structure Configurations non valides Scénario de nouveau démarrage Surveillance de l'intégrité des modules d'E/S Le châssis peut contenir jusqu'à six modules d'E/S, chacun pouvant être un module de commutation ou de transfert. Ces modules d'E/S sont répartis en trois groupes : A, B et C. Chaque groupe comprend deux logements : 1 et 2.
connectée à un commutateur Ethernet et à un module d'E/S de passerelle Ethernet installé dans le même groupe de module d'E/S est une connexion valide. l Un module d'E/S Fibre Channel de transfert et un commutateur d'E/S Fibre channel dans les logements B1 et B2 est une configuration valide si la première carte porteuse de tous les serveurs est également du type Fibre Channel. Dans ce cas, CMC met sous tension les modules d'E/S et les serveurs.
2. La page Condition du châssis s'affiche. La section droite de la page Graphiques du châssis fournit une vue arrière du châssis et contient la condition d'intégrité des modules d'E/S. La condition d'intégrité du module d'E/S est indiqué par la couleur du graphique de module d'E/S : l l l Vert : le module d'E/S est présent, sous tension et communique avec CMC ; aucune indication d'événement indésirable.
8 Gb/s, SAS 3 Gb/s, SAS 6 Gb/s, Infiniband SDR, Infiniband DDR, Infiniband QDR, Interconnexion PCIe 1ère génération, Interconnexion PCIe 2ème génération. REMARQUE : Le fait de connaître les types de structure des modules d'E/S de votre châssis permet d'éviter des dissociations de modules d'E/S au sein d'un même groupe. Pour des informations sur la structure E/S, voir Gestion de la structure d'E/S. Nom Affiche le nom de produit du module.
Emplacement Indique l'emplacement d'un module d'E/S dans le châssis par numéro de groupe (A, B ou C) et numéro de logement (1 ou 2). Noms de logement : A1, A2, B1, B2, C1 ou C2. Name (Nom) Affiche le nom du module d'E/S. Présent Indique si le module d'E/S est Présent ou Absent. Intégrité OK Indique que le module d'E/S est présent et communique avec CMC. En cas de perte des communications entre CMC et le serveur, CMC ne peut ni obtenir ni afficher la condition de l'intégrité du module d'E/S.
principal. Configuration des paramètres réseau pour un module d'E/S spécifique La page Configuration des modules d'E/S vous permet de spécifier les paramètres réseau pour l'interface utilisée pour gérer le module d'E/S. Le port de gestion hors bande (adresse IP) est configuré pour les commutateurs Ethernet. Le port de gestion intra-bande (VLAN1) n'est pas configuré via cette interface.
Dépannage des paramètres réseau de module d'E/S La liste suivante contient les éléments de dépannage pour les paramètres réseau de module d'E/S : l CMC peut lire le paramètre d'adresse IP après une modification de la configuration. Il affiche 0.0.0.0 une fois que vous avez cliqué sur Appliquer. Cliquez sur le bouton Actualiser pour voir si l'adresse IP est correctement définie sur le commutateur.
Retour à la page du sommaire Présentation Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Chassis Management Controller, version 3.
l Gestion de la sécurité au niveau du mot de passe : empêche tout accès non autorisé à un système distant. l Autorisation basée sur les rôles : permet d'attribuer des droits pour diverses tâches de gestion de systèmes. l Point de lancement de l'interface Web Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC). l Prise en charge de la gestion WS.
Caractéristiques matérielles Ports TCP/IP Vous devez fournir les informations du port lorsque vous ouvrez des pare-feu pour l'accès à distance à un module CMC. Tableau 1-1. Ports d'écoute des serveurs CMC Numéro de port Fonction 22* SSH 23* Telnet 80* HTTP 161 Agent SNMP 443* HTTPS * Port configurable Tableau 1-2.
Plateformes prises en charge CMC prend en charge les systèmes modulaires conçus pour la plateforme M1000e. Pour des informations concernant la compatibilité avec CMC, consultez la documentation de votre périphérique. Pour connaître les systèmes d'exploitation et les navigateurs Web pris en charge, consultez la Matrice de prise en charge logicielle des systèmes Dell sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com/manuals.
l Profil de client Dell Active Directory l Profil de contrôle de l'amorçage l Profil de carte réseau simplifié de Dell La mise en uvre WS-MAN CMC utilise SSL sur le port 443 pour sécuriser le transport et prend en charge l'authentification de base. Pour des informations sur la configuration des comptes d'utilisateur, consultez la section Propriétés de la base de données cfgSessionManagement du Guide de référence de l'administrateur du micrologiciel Dell Chassis Management Controller.
Retour à la page du sommaire Gestion de l'alimentation Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Chassis Management Controller, version 3.0 Présentation Règles de redondance Configuration et gestion de l'alimentation Présentation L'enceinte du serveur Dell PowerEdge M1000e est le serveur modulaire à plus faible consommation énergétique du marché.
en charge la totalité des allocations d'alimentation du châssis, la condition de la redondance d'alimentation alternative est rapportée comme Sans redondance et l'intégrité du châssis est affichée comme Critique.
le côté gauche de l'enceinte. Figure 9-4. Châssis doté de six unités d'alimentation CMC maintient un bilan de puissance de l'enceinte qui réserve la puissance nécessaire pour tous les serveurs et composants installés. CMC alloue l'alimentation à l'infrastructure CMC et aux serveurs dans le châssis. L'infrastructure CMC comprend les composants du châssis tels que les ventilateurs, les modules d'E/S et iKVM (si celui-ci est présent).
inséré dans ce logement. CMC utilise la priorité des logements en vue d'alimenter en priorité les serveurs à priorité supérieure de l'enceinte. Selon le paramètre de priorité de logement de serveur par défaut, l'alimentation est répartie de façon égale dans tous les logements. La modification des priorités des logements permet aux administrateurs de décider quels serveurs ont la priorité pour les allocations d'alimentation.
l Sans redondance La configuration de la redondance par défaut d'un châssis dépend du nombre d'unités d'alimentation qu'il contient, tel qu'indiqué dans le Tableau 9-1. Tableau 9-1.
l Un script de commande automatisé en ligne, délivré par un onduleur, sélectionne le mode de conservation maximale. En mode de conservation maximale, tous les serveurs commencent à fonctionner à leur niveau de puissance minimum, et toutes les demandes ultérieures d'attribution de puissance aux serveurs sont refusées. Dans ce mode, les performances des serveurs sous tension peuvent être dégradées. Des serveurs supplémentaires ne peuvent pas être mis sous tension, quelle que soit la priorité du serveur.
L'alimentation des serveurs à priorité plus élevée est progressivement rétablie tandis que les besoins d'alimentation respectent le bilan de puissance. REMARQUE : Pour configurer la stratégie de redondance, voir Configuration du bilan de puissance et de la redondance.
Limites l CMC ne prend pas en charge l'arrêt automatisé d'un serveur à priorité inférieure en vue de permettre la mise sous tension d'un serveur à priorité supérieure. Ce type d'arrêt peut néanmoins être exécuté à l'initiative d'un utilisateur. l Les modifications apportées à la règle de redondance des unités d'alimentation sont limitées par le nombre d'unités d'alimentation du châssis.
Utilisation de l'interface Web L'état d'intégrité d'une unité d'alimentation peut être consulté de deux façons : à partir de la section Graphiques du châssis sur la page Condition du châssis ou sur la page État du bloc d'alimentation. La page Graphiques du châssis fournit une représentation graphique de l'ensemble des unités d'alimentation installées dans le châssis. Pour consulter la condition d'intégrité des unités d'alimentation à l'aide de la page Graphiques du châssis : 1.
Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH d'accès à CMC, ouvrez une session et tapez : racadm getpminfo Pour plus d'informations sur getpminfo, y compris le détail des résultats renvoyés, consultez le Guide de référence de l'administrateur de Chassis Management Controller sur le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com.
système valeur estimée calculée d'après la consommation électrique agrégée de l'historique de la configuration système, et non d'une valeur mesurée. Elle est calculée comme étant l'alimentation cumulée allouée aux composants de l'infrastructure du châssis (modules d'E/S, ventilateurs, iKVM, contrôleurs iDRAC et l'écran LCD du panneau avant) et comme correspondant aux besoins d'alimentation maximum de tous les serveurs auxquels une alimentation a été allouée et qui sont sous tension.
1. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC. 2. Cliquez sur Présentation du châssis dans l'arborescence. 3. Cliquez sur Alimentation® Condition du bilan. La page Condition du bilan de puissance s'affiche. Le Tableau 9-12 et le Tableau 9-15 décrivent les informations affichées sur la page Condition du bilan de puissance. Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres de cette activité, voir Configuration du bilan de puissance et de la redondance.
redondance de l'alimentation d'entrée correspond à la quantité de courant réservée pouvant être utilisée en cas de panne du réseau de courant alternatif. Lorsque le châssis est configuré pour fonctionner en mode de redondance des blocs d'alimentation, la réserve de redondance de l'alimentation d'entrée correspond à la quantité d'alimentation de réserve pouvant être utilisée en cas de panne d'une unité d'alimentation spécifique.
Le service de gestion de l'alimentation CMC optimise la consommation électrique pour l'ensemble du châssis (châssis, serveurs, modules d'E/S, iKVM, CMC et unité d'alimentation) et réattribue l'alimentation aux différents modules en fonction de la demande. Utilisation de l'interface Web REMARQUE : Pour réaliser des tâches de gestion de l'alimentation, vous devez disposer du privilège d'Administrateur de contrôle du châssis. 1. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC. 2.
indique la perte de la redondance. Enclenchement dynamique des blocs d'alimentation Permet la gestion d'énergie dynamique lorsque sélectionné. En mode Enclenchement dynamique, les blocs d'alimentation sont activés (en ligne) ou désactivés (en veille) en fonction de la consommation électrique afin d'optimiser la consommation énergétique dans l'ensemble du châssis.
La page Priorité des serveurs affiche tous les serveurs installés dans le châssis. 4. Sélectionnez un niveau de priorité (de 1 à 9, 1 étant le niveau le plus élevé) pour le ou les serveurs voulus. La valeur par défaut est 1. Vous pouvez affecter le même niveau de priorité à plusieurs serveurs. 5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications.
Diminution de l'alimentation des serveurs afin de préserver le bilan d'alimentation CMC réduit les allocations d'alimentation des serveurs de priorité inférieure lorsqu'une alimentation supplémentaire s'avère nécessaire afin de maintenir la consommation électrique du système dans la limite de la puissance d'entrée système configurée par l'utilisateur.
Utilisation de la RACADM Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH d'accès à CMC, ouvrez une session et tapez : racadm chassisaction -m chassis où a pour valeur powerup, powerdown, powercycle, nongraceshutdown ou reset. Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur un module d'E/S Vous pouvez exécuter à distance une opération de réinitialisation ou lancer un cycle d'alimentation sur un module d'E/S.
5. l Activé : le châssis et le serveur sont sous tension. l Activation : état temporaire entre le mode Désactivé et Activé. Lorsque l'action est terminée, l'État d'alimentation est activé. l Mise hors tension : état temporaire entre le mode Activé et Désactivé. Lorsque l'action est terminée, l'État d'alimentation est désactivé.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Chassis Management Controller, version 3.
Sous-commandes RACADM Le Tableau 4-1 fournit une liste abrégée des sous-commandes les plus courantes utilisées dans RACADM. Pour la liste complète des sous-commandes RACADM, comprenant la syntaxe et les entrées valides, reportez-vous au chapitre Sous-commandes RACADM du Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller. REMARQUE : La commande connect est disponible en tant que commande RACADM et en tant que commande CMC intégrée.
racdump Affiche l'état du châssis complet, des informations sur l'état de configuration, ainsi que des journaux d'événements de l'historique. Utilisée pour vérifier la configuration après le déploiement et pendant les sessions de débogage. racreset Réinitialise CMC. racresetcfg Restaure la configuration CMC par défaut. remoteimage Connecte, déconnecte ou déploie un fichier de média sur un serveur distant. serveraction Effectue des opérations de gestion de l'alimentation sur le système géré.
Activation et désactivation de la fonctionnalité distante de RACADM REMARQUE : Dell recommande l'exécution de ces commandes sur le châssis. La fonctionnalité distante de RACADM est activée par défaut sur CMC. Dans les commandes suivantes, l'option -g précise le groupe de configuration auquel appartient l'objet et l'option -o précise l'objet de configuration à configurer.
Configuration des propriétés du réseau CMC Avant de pouvoir commencer à configurer CMC, vous devez d'abord configurer les paramètres réseau CMC afin de permettre la gestion à distance de CMC. Cette configuration initiale définit les paramètres de mise en réseau TCP/IP qui permettent l'accès à CMC. Configuration de l'accès initial à CMC Cette section explique comment exécuter la configuration réseau initiale CMC à l'aide des commandes RACADM.
Configuration des paramètres du réseau local REMARQUE : Pour effectuer les étapes suivantes, vous devez disposer des privilèges Administrateur de configuration du châssis. REMARQUE : Les paramètres du réseau local tels que, la chaîne de communauté et l'adresse IP du serveur SMTP, affectent CMC et les paramètres externes du châssis.
La fonctionnalité d'utilisation du protocole DHCP pour l'adresse du DNS de CMC est désactivée par défaut. Lorsqu'elle est activée, cette fonctionnalité obtient les adresses principale et secondaire du serveur DNS auprès du serveur DHCP. En utilisant cette fonctionnalité, vous n'avez pas à configurer d'adresses IP statiques pour le serveur DNS.
1. Activez les fonctions VLAN du réseau de gestion du châssis externe : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanEnable 1 2. Spécifiez l'ID de VLAN pour le réseau de gestion du châssis externe : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVlanID Les valeurs valides pour < Id VLAN> sont comprises entre 1- 4000 et 4021- 4094. La valeur par défaut est 1. Par exemple : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVlanID 1 3.
La propriété MTU permet la définition d'une limite de taille pour les paquets pouvant être transmis via l'interface. Pour définir cette propriété MTU, tapez : racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningMtu où est une valeur comprise entre 576 et 1 500 (inclus). La valeur par défaut est 1 500. REMARQUE : IPv6 requiert une MTU minimale de 1 280. Si IPv6 est activé et que cfgNetTuningMtu est défini sur une valeur inférieure, CMC utilisera une MTU de 1 280.
Ajout d'un utilisateur CMC Pour ajouter un nouvel utilisateur à la configuration CMC, quelques commandes élémentaires sont disponibles. Procédez comme suit : 1. Définissez le nom d'utilisateur. 2. Définissez le mot de passe. 3. Définissez les privilèges utilisateur. Pour des informations sur les privilèges utilisateur, voir le Tableau 5-40, et le Tableau 5-41 du chapitre Propriétés de la base de données du Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller. 4.
publique/privée : utiliser l'application PuTTY Key Generator pour les clients exécutant Windows ou la CLI ssh-keygen pour les clients exécutant Linux. Cette section donne des instructions simples pour générer une paire de clés publique/privée pour les deux applications. Pour une utilisation supplémentaire ou avancée de ces outils, consultez l'Aide de l'application. Pour utiliser PuTTY Key Generator pour les clients Windows afin de créer la clé de base : 1.
REMARQUE : Vous pouvez uniquement utiliser l'option de téléversement de fichier avec RACADM distant. Pour plus d'informations, consultez Accès à distance à RACADM et les sections suivantes. Pour connaître les privilèges de clé publique, consultez le tableau 3-1 du chapitre Propriétés de la base de données du Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller.
Vous pouvez spécifier les destinations d'interruptions sous la forme d'adresses numériques au format approprié (IPv6 ou IPv4) ou de noms de domaine pleinement qualifiés (FQDN). Choisissez un format compatible avec votre technologie de mise en réseau/infrastructure. REMARQUE : La fonctionnalité INTERRUPTION test ne détecte pas les choix incorrects en fonction de la configuration réseau actuelle. Par exemple, l'utilisation d'une destination IPv6 dans un environnement IPv4 uniquement.
l Si l'analyseur rencontre un groupe indexé, c'est la valeur de l'objet ancré qui différencie les différents index. L'analyseur lit tous les index CMC de ce groupe. Les objets de ce groupe représentent des modifications lorsque CMC est configuré. Si un objet modifié représente un nouvel index, l'index est créé sur CMC pendant la configuration. l Vous ne pouvez pas choisir les index désirés dans un fichier .cfg. Les index peuvent être créés et supprimés.
Pour voir le contenu d'un groupe indexé, utilisez la commande suivante : racadm getconfig -g -i l Pour les groupes indexés, l'ancre d'objet doit être le premier objet après les crochets « [ ] ». Voici des exemples de groupes indexés actuels : [cfgUserAdmin] cfgUserAdminUserName= Si vous tapez racadm getconfig -f .cfg, la commande construit un fichier .cfg pour la configuration CMC actuelle.
De même, lors de l'affichage des propriétés iDRAC à l'aide de la commande getconfig de RACADM, les valeurs de propriétés sont affichées sous la forme N/A pour une fonctionnalité non prise en charge sur le serveur.
Retour à la page du sommaire Dépannage et récupération Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Chassis Management Controller, version 3.
l Telnet RACADM La commande RACADM peut être exécutée à distance à partir de l'invite de commande d'une console série, Telnet ou SSH, ou d'une invite de commande normale.
racadm -r : -u -p racadm -i -r : Telnet RACDUMP RACADM SSH/Telnet est utilisée pour faire référence à l'utilisation de la commande RACADM à partir de l'invite SSH ou Telnet.
Description Événement Panne de sonde de ventilateur Un ventilateur est trop lent ou ne fonctionne pas du tout. Avertissement de capteur de batterie Une batterie a cessé de fonctionner. Avertissement de capteur de température La température approche de ses limites excessivement hautes ou basses. Panne de capteur de température La température est trop haute ou trop basse pour un fonctionnement correct. Redondance dégradée La redondance des ventilateurs et/ou des blocs d'alimentation a été réduite.
3. Cliquez sur l'onglet Alertes. La page Evénements du châssis s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Paramètres d'interruptions. La page Destinations des alertes des événements du châssis s'affiche. 5. Cliquez sur Envoyer dans la colonne Interruption de test à côté de la destination. REMARQUE : Spécifiez les destinations d'interruptions sous la forme d'adresses numériques au format approprié (IPv6 ou IPv4) ou de noms de domaine pleinement qualifiés (FQDN).
5. Spécifiez une adresse IP de destination pour la réception d'alertes d'interruption en entrant : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsAlertDestIPAddr -i où est une destination valide et est la valeur d'index spécifiée à l'étape 4. 6.
7. Spécifiez les adresses e-mail des destinataires des alertes : a. Saisissez une adresse e-mail valide dans un champ Adresse e-mail de destination vide. b. Entrez un Nom facultatif. Ce nom correspond au destinataire de l'e- mail. Le nom est ignoré si l'adresse e-mail correspondante n'est pas valide. c. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres. Pour envoyer un e-mail test à une destination d'alerte par e-mail : 1. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC. 2.
Premières étapes de dépannage d'un système distant Les questions suivantes aident souvent à dépanner les problèmes de haut niveau dans le système géré : 1. Le système est-il sous tension ou hors tension ? 2. S'il est sous tension, est-ce que le système d'exploitation fonctionne, est-il tombé en panne ou est-il seulement bloqué ? 3.
paramètres de configuration de la puissance. l ¡ Résolution C : Vérifiez le paramètre de conservation de la puissance max. S'il est activé, les serveurs ne seront pas autorisés à se mettre sous tension. Pour plus de détails, consultez les paramètres de configuration de la puissance.
Description Élément Information de CMC actif Nom Affiche le nom CMC. Par exemple, CMC actif ou CMC en veille. Description Fournit une brève description de l'utilisation à laquelle CMC est destiné. Date/Heure Affiche la date et l'heure actuellement définies sur le contrôleur CMC actif. Emplacement du logement du contrôleur CMC actif Affiche le logement sur le contrôleur CMC actif. Mode de redondance Indique si le contrôleur CMC de secours est présent dans le châssis.
Numéro de service Affiche le numéro de service du module d'E/S. Le numéro de service est un identifiant unique fourni par le fabricant pour le support et la maintenance. Utilisation de la RACADM 1. Ouvrez une console série/Telnet/SSH d'accès à CMC, puis ouvrez une session. 2. Pour afficher les résumés du châssis et CMC, entrez : racadm getsysinfo 3. Pour afficher le résumé iKVM, tapez : racadm getkvminfo 4.
CMC génère un journal du matériel pour les événements qui surviennent sur le châssis. Vous pouvez afficher le journal du matériel à l'aide de l'interface Web et de la RACADM distante. REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur d'effacement des journaux pour effacer le journal du matériel. REMARQUE : Vous pouvez configurer CMC de manière à envoyer des e-mails ou des interruptions SNMP lorsque des événements spécifiques se produisent.
Date/Heure Indique la date et l'heure exactes en anglais auxquelles l'événement s'est produit (par exemple, Wed May 02 16:26:55 2007). Si les champs de la date et de l'heure sont vides, cela signifie que l'événement s'est produit au démarrage du système. Description Fournit une brève description, générée par CMC, de l'événement (par exemple, Redundancy lost, Server inserted (Perte de redondance, Serveur inséré)). Utilisation de la RACADM 1.
racadm clrraclog Utilisation de la console de diagnostic La page Console de diagnostic permet à un utilisateur avancé ou à un utilisateur sous la supervision du support technique de diagnostiquer les problèmes matériels du châssis à l'aide de commandes CLI. REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de commandes de débogage pour modifier ces paramètres. Pour accéder à la page Console de diagnostic : 1. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC. 2.
Intégrité OK CMC est présent et communique avec ses composants. Informatif Affiche des informations sur CMC en l'absence de modification de l'état de l'intégrité (OK, Avertissement, Grave). Des alertes d'avertissement ont été émises et des actions correctives doivent être effectuées. Si Avertissement aucune action corrective n'est effectuée dans le délai spécifié par l'administrateur, des pannes critiques ou graves susceptibles d'affecter l'intégrité de CMC peuvent se produire. Grave 5.
Résolution des erreurs de protocole de temps du réseau (NTP) Après avoir configuré CMC afin qu'il synchronise son horloge avec un serveur de temps distant sur le réseau, un délai de 2 à 3 minutes peut s'écouler avant qu'une modification de la date et du temps ne se produise. Si aucun changement n'a eu lieu une fois ce délai écoulé, il peut être nécessaire de procéder à un dépannage d'un problème.
CMC Module iKVM Serveur Module d'E/S (courant) Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Micrologiciel en cours de téléversement Vert, foncé Hors tension Bleu, continu Actif Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Bleu, foncé Mode Veille Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Micrologiciel en cours de téléversement Vert, foncé Hors tension Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Or
Si vous ne pouvez pas ouvrir une session sur CMC via l'une des interfaces (interface Web, Telnet, SSH, RACADM distante ou série), vous pouvez vérifier la fonctionnalité CMC en observant les LED de CMC, en obtenant les informations de récupération via le port série DB-9 ou en récupérant l'image du micrologiciel CMC. Observation des LED afin d'isoler le problème Lorsque vous faites face à CMC tel qu'il est installé dans le châssis, vous verrez deux LED du côté gauche de la carte.
REMARQUE : Connectez le câble réseau au port RJ45 situé le plus à gauche. REMARQUE : En mode récupération, vous ne pouvez pas utiliser normalement la commande ping sur CMC car aucune pile réseau n'est active. La commande de récupération ping vous permet d'utiliser la commande ping sur le serveur TFTP afin de vérifier la connexion au réseau local. Sur certains systèmes, il se peut que vous deviez utiliser la commande recover reset après la commande setniccfg.
2. Retirez la fiche de cavalier du connecteur de réinitialisation du mot de passe, puis insérez la fiche à deux broches afin d'activer le compte Administrateur par défaut. Pour identifier l'emplacement du cavalier de mot de passe sur la carte CMC, voir la Figure 12-1. Figure 12-1. Emplacement du cavalier de réinitialisation du mot de passe Tableau 12-14. Paramètres du cavalier de mot de passe CMC PASSWORD_RSET (par défaut) La fonction de réinitialisation du mot de passe est désactivée.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface Web de CMC Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Chassis Management Controller, version 3.
où est l'adresse IP CMC et le numéro de port HTTPS. La page Ouverture de session CMC s'affiche. Ouverture de session REMARQUE : Pour ouvrir une session CMC, vous devez posséder un compte CMC doté du privilège Ouverture de session CMC. REMARQUE : Par défaut, le nom d'utilisateur est root et le mot de passe calvin. Le compte root est le compte d'administration par défaut fourni avec le contrôleur CMC.
1. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC. La page Intégrité du châssis s'affiche. 2. Cliquez sur l'onglet Setup (Configuration). La page Paramètres généraux du châssis s'affiche. 3. Cliquez sur le sous-onglet Date/Heure. La page Date et heure s'affiche. 4. Pour synchroniser la date et l'heure avec un serveur NTP (Network Time Protocol), cochez Activer NTP et spécifiez jusqu'à trois serveurs NTP. 5.
Le serveur signale une erreur non critique. Le serveur signale une erreur critique. Aucun serveur présent. Les Liens rapides du châssis sont affichés sous les graphiques du châssis. Tableau 5-2.
performances qui peuvent varier avec le temps sont également présentées ici. Propriétés l Les propriétés des composants qui ne varient pas avec le temps ou qui changent rarement sont affichées ici. Liens rapides l La section Liens rapides fournit un moyen commode de navigation pour les pages les plus souvent consultées, ainsi que les actions les plus fréquemment effectuées. Seuls les liens applicables à l'élément sélectionné sont affichés dans cette section. Tableau 5-4.
Élément Description Condition du module d'E/S Accédez à Modules d'E/S® ® Propriéts® Condition. Lancer l'interface utilisateur du module d'E/S Si l'icône d'un module d'E/S spécifique est présente, un clic sur cette icône lance la console de gestion de ce module d'E/S dans une nouvelle fenêtre de navigateur ou sous un nouvel onglet. Tableau 5-10.
Vitesse Indique la vitesse du ventilateur en tours par minute (tr/min). Tableau 5-17. Propriétés du ventilateur Élément Description Seuil critique inférieur Vitesse en dessous de laquelle le ventilateur est considéré comme étant en panne. Seuil critique supérieur Vitesse au-dessus de laquelle le ventilateur est considéré comme étant en panne. Tableau 5-18. Liens rapides - Ventilateur Élément Description Condition du ventilateur Accédez à Ventilateurs® Propriétés® Condition Tableau 5-19.
La page Intégrité du châssis fournit une condition générale de l'intégrité du châssis, des modules CMC principal et de secours, des modules de serveur, des modules d'E/S, des ventilateurs, du module iKVM, des blocs d'alimentation et du panneau LCD. Des informations plus détaillées sur chaque composant s'affichent en cliquant sur le composant. Pour des instructions sur l'affichage des résumés du châssis et de ses composants, voir Affichage des résumés du châssis.
Indique le nom du serveur, qui est par défaut désigné par le nom de son logement (SLOT01 à SLOT-16). Nom REMARQUE : Vous pouvez changer le nom du serveur par défaut. Pour des instructions, voir Modification du nom d'un logement. Affiche le nom du modèle du serveur. Si ce champ est vide, le serveur n'est pas présent. Si ce champ affiche Extension de n° (où la valeur de n° est comprise entre 1 et 8), le n° correspond au logement principal d'un serveur à plusieurs logements.
l l PS- l KVM l DRAC- l MC- l Châssis l Housing-Left l Housing-Right l Housing-Center Les chaînes de caractères Server-1 à Server-16 peuvent être utilisées, mais uniquement pour le logement correspondant. Par exemple, Server-3 est un nom valide pour le logement 3 mais pas pour le logement 4. Il convient de noter que Server-03 est un nom valide pour n'importe quel logement.
Périphérique d'amorçage Description PXE Permet de démarrer à partir d'un protocole PXE (environnement d'exécution prédémarrage) sur la carte d'interface réseau. Disque dur Permet de démarrer à partir du disque dur sur le serveur. CD/DVD local Permet de démarrer à partir d'un lecteur de CD/DVD sur le serveur. Disquette virtuelle Permet de démarrer à partir du lecteur de disquette virtuel.
Pour afficher la condition d'intégrité d'un serveur spécifique : 1. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC. 2. Développez Présentation des serveurs dans l'arborescence. Tous les serveurs (1 à 16) s'affichent dans la liste développée Serveurs. 3. Cliquez sur le (logement de) serveur que vous souhaitez afficher. La page Condition du serveur s'affiche.
Tableau 5-28. Condition du serveur : paramètres réseau iDRAC IPv4 Description Élément Activé Indique si le protocole IPv4 est utilisé sur le réseau local (Oui). Si le serveur ne prend pas en charge IPv6, le protocole IPv4 est toujours activé et ce paramètre n'est pas affiché. DHCP activé Indique si le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est activé (Oui) ou désactivé (Non).
1. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC. La page Intégrité du châssis s'affiche. La section inférieure de la page Graphiques du châssis fournit une vue arrière du châssis et contient la condition d'intégrité des modules d'E/S. La condition d'intégrité des modules d'E/S est indiquée par la couleur du sous-graphique des modules d'E/S : l l Aucune couleur : le module est présent, sous tension et communique avec CMC, aucune indication d'événement indésirable.
Nom Affiche le nom du ventilateur au format FAN- n, où n correspond au numéro du ventilateur. Présent Indique si le ventilateur est présent (Oui ou Non). Intégrité Vitesse OK Indique que le ventilateur est présent et qu'il communique avec CMC. En cas de perte des communications entre CMC et le ventilateur, CMC ne pourra pas obtenir ni afficher l'état de l'intégrité du ventilateur. Critique Indique qu'au moins une alerte de panne a été générée.
2. Placez le curseur sur le sous-graphique d'une unité d'alimentation spécifique pour afficher le champ textuel ou l'infobulle correspondant. Le champ textuel fournit des informations complémentaires sur l'unité d'alimentation. 3. En cliquant sur le sous-graphique de l'unité d'alimentation, vous sélectionnez les informations de l'unité d'alimentation et ses liens rapides pour les afficher à droite des graphiques du châssis.
Description Élément ID Affiche l'emplacement du capteur de température. Nom Affiche le nom de chaque capteur de température pour le châssis et les serveurs. Présent Indique si le module est présent (Oui) ou absent (Non) dans le châssis. OK Intégrité Indique que le module est présent et qu'il communique avec CMC. En cas de perte de la communication entre CMC et le serveur, CMC ne peut pas obtenir ni afficher la condition d'intégrité du serveur.
Configuration des propriétés du réseau CMC REMARQUE : Les modifications apportées à la configuration réseau peuvent entraîner la perte de connectivité pendant la session réseau actuelle. Configuration de l'accès initial à CMC Avant de pouvoir commencer à configurer CMC, vous devez d'abord configurer les paramètres réseau CMC afin de permettre la gestion à distance de CMC. Cette configuration initiale définit les paramètres réseau TCP/IP qui permettent l'accès à CMC.
REMARQUE : L'accès aux autres composants du châssis accessibles via le réseau n'est pas affecté en cas de désactivation ou de perte du réseau sur le châssis. Enregistrer CMC sur DNS Cette propriété enregistre le nom CMC sur le serveur DNS. Par défaut : Décoché (désactivé). REMARQUE : Certains serveurs DNS enregistrent uniquement les noms ne dépassant pas 31 caractères. Assurez-vous que le nom désigné se trouve dans la limite DNS requise.
et toutes les valeurs précédemment saisies pour ces propriétés sont ignorées. Si cette option n'est pas cochée, vous devez taper manuellement l'adresse IP statique, le masque de sous-réseau statique et la passerelle statique dans les champs de texte qui suivent immédiatement cette option sur la page Configuration réseau. Adresse IP statique Affiche l'adresse IPv4 de l'interface réseau de CMC. Masque de sous-réseau statique Spécifie le masque de sous-réseau IPv4 statique de l'interface réseau de CMC.
réseau du serveur, l'accès local, les modules d'E/S et iKVM. Serveur DNS statique préféré Spécifie l'adresse IPv6 statique du serveur DNS préféré. Le serveur DNS statique préféré est uniquement mis en uvre lorsque l'option Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS est désactivée ou décochée. Les deux zones de configuration IPv4 et IPv6 comportent une entrée pour ce serveur. Autre serveur DNS statique Spécifie l'adresse IPv6 statique du serveur DNS alternatif.
Pour imprimer le contenu de la page Sécurité réseau, cliquez sur Imprimer. Configuration des réseaux locaux virtuels (VLAN) Les VLAN sont utilisés pour permettre à plusieurs VLAN de coexister sur le même câble réseau physique et pour diviser le trafic réseau à des fins de sécurité ou de gestion de la charge. Lorsque vous activez la fonctionnalité VLAN, chaque paquet réseau reçoit un numéro VLAN. 1. Connectez-vous à l'interface Web. 2. Cliquez sur l'onglet Réseau ® sous-onglet VLAN.
l l l l Identifient le châssis, telles que le nom du châssis et son emplacement. Sont attribuées spécifiquement au châssis, tel que le mode IP (statique ou DHCP), l'adresse IP statique, la passerelle statique et le masque de sous-réseau statique. Fournissent des services au châssis, tels que la date et heure, la mise à jour de micrologiciel et la réinitialisation CMC. Sont associées au châssis, par exemple, le nom de logement et la priorité du logement.
Les groupes d'utilisateurs CMC fournissent une série de groupes d'utilisateurs disposant de privilèges préattribués. REMARQUE : Si vous sélectionnez Administrateur, Utilisateur privilégié ou Utilisateur invité, puis que vous ajoutez ou supprimez un privilège du jeu prédéfini, le groupe CMC devient automatiquement Personnalisé. Tableau 5-41.
Administrateur de structure B Administrateur de structure C Ajout et gestion des utilisateurs À partir des pages Utilisateurs et Configuration utilisateur de l'interface Web, vous pouvez afficher les informations relatives aux utilisateurs CMC, ajouter un nouvel utilisateur et modifier les paramètres d'un utilisateur existant. Vous pouvez configurer jusqu'à 16 utilisateurs locaux.
passe est cochée. 5. Affectez l'utilisateur à un groupe d'utilisateurs du contrôleur CMC. Le Tableau 5-40 décrit les privilèges utilisateur CMC. Lorsque vous sélectionnez un privilège utilisateur dans le menu déroulant CMC Group (Groupe CMC), les privilèges activés (cochés) correspondent aux paramètres prédéfinis pour ce groupe. Vous pouvez modifier les privilèges octroyés à un utilisateur en sélectionnant ou en désélectionnant des cases à cocher.
restrictive. REMARQUE : L'authentification du navigateur basée sur carte à puce ne fonctionne que pour les clients Microsoft Windows et Internet Explorer. Le plug-in de navigateur auto-installé et fourni par Dell (ActiveX control) est dépendant du système d'exploitation Microsoft Windows ayant le composant d'exécution suivant pré-installé : Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package (x86). Le lien suivant peut aider à trouver le composant : http://www.microsoft.com/downloads/details.
domaine valide comme com, edu, gov, int, mil ou org. Gestion des certificats Active Directory Cette section affiche les propriétés du certificat Active Directory récemment transféré à CMC. Si vous avez téléchargé un certificat, utilisez ces informations pour vérifier que le certificat est valide et n'a pas expiré. REMARQUE : Par défaut, CMC ne dispose pas d'un certificat de serveur délivré par une autorité de certification pour Active Directory.
pour rechercher l'appartenance au groupe. Activer la validation de certificat SSL Si activé, CMC utilise le certificat d'une autorité de certification pour valider le certificat du serveur LDAP pendant l'établissement de liaisons SSL. Liaison de DN Le nom unique d'un utilisateur utilisé pour établir la liaison au serveur lors de la recherche du nom unique de l'utilisateur d'ouverture de session. S'il n'est pas fourni, une liaison anonyme est utilisée.
REMARQUE : Par défaut, CMC ne dispose pas d'un certificat de serveur délivré par une autorité de certification pour Active Directory. Vous devez téléverser un certificat de serveur valide, signé par une autorité de certification. Les propriétés suivantes sont affichées pour le certificat : l Numéro de série : numéro de série du certificat. l Informations sur le sujet : sujet du certificat (nom de la personne ou de l'entreprise certifiée).
1. Connectez-vous à l'interface Web. 2. Cliquez sur l'onglet Réseau, puis sur le sous-onglet SSL. La page Menu principal SSL s'affiche. Utilisez les options de la page Menu principal SSL pour générer une RSC à envoyer à une autorité de certification. Les informations de la RSC sont stockées dans le micrologiciel CMC.
Champ Description Nom commun Nom exact à certifier (généralement le nom de domaine du serveur Web, par exemple, www.compagniexyz.com). Sont valides : les caractères alphanumériques (A-Z, a-z, 0-9), les traits d'union, les traits de soulignement et les points. Ne sont pas valides : les caractères non-alphanumériques non repris ci-dessus (notamment @ # $ % & *) et les caractères utilisés principalement dans d'autres langues que l'anglais tels que ß, å, é, ü.
REMARQUE : Après le chargement du micrologiciel, CMC est réinitialisé et devient temporairement indisponible. Pour éviter de déconnecter d'autres utilisateurs au cours d'une réinitialisation, avertissez les utilisateurs autorisés susceptibles de se connecter à CMC et recherchez les sessions actives affichées dans la page Sessions sous l'onglet Réseau. Affichage d'un certificat de serveur Sur la page Menu principal SSL, sélectionnez Afficher le certificat de serveur, puis cliquez sur Suivant.
Pour configurer les services CMC : 1. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC. 2. Cliquez sur l'onglet Réseau. 3. Cliquez sur le sous-onglet Services. La page Services s'affiche. 4. Configurez les services suivants, si nécessaire : 5.
Par défaut : 8 192 caractères. Commande d'ouverture de session Spécifie la commande série qui est exécutée automatiquement lorsqu'un utilisateur ouvre une session sur l'interface de la console série de CMC. Exemple : connect server-1 Par défaut : [Null] Tableau 5-51. Paramètres du serveur Web Paramètre Description Activé Active les services de Web Server (accès via distante RACADM distant et l'interface Web) pour CMC. Par défaut : coché (activé).
Par défaut : 4. REMARQUE : Si vous définissez la propriété Nombre maximal de sessions sur une valeur inférieure au nombre actuel de sessions actives et que vous fermez ensuite la session, vous ne pourrez pas ouvrir de session avant la fermeture ou l'expiration des autres sessions. Délai d'attente en cas d'inactivité Indique le nombre de secondes s'écoulant avant la déconnexion automatique d'une session SSH inactive.
Paramètre Description Activé Active SNMP sur CMC. Valeurs valides : coché (activé), décoché (désactivé). Par défaut : décoché (désactivé). Nom de communauté Indique la chaîne de communauté utilisée pour obtenir des données du démon SNMP de CMC. Tableau 5-56. Configuration de Syslog distant Paramètre Description Activé Permet la transmission et la capture à distance des entrées du journal de CMC et du journal du matériel au(x) serveur(s) spécifié(s).
Si le châssis renferme un serveur de génération antérieure avec iDRAC en mode de récupération ou si CMC détecte que le micrologiciel iDRAC est endommagé, alors le module iDRAC de génération antérieure est également répertorié dans la page Mise à jour du micrologiciel. Voir Récupération du micrologiciel iDRAC à l'aide de CMC pour les étapes à suivre afin de récupérer le micrologiciel iDRAC à l'aide de CMC. Pour afficher les composants du châssis pouvant être mis à jour : 1.
4. Cliquez sur Commencer la mise à jour de micrologiciel. La section Avancement de la mise à jour du micrologiciel fournit des informations sur l'état de la mise à jour du micrologiciel. Un indicateur d'état s'affiche sur la page pendant le chargement du fichier image. La durée du transfert de fichiers peut fortement varier en fonction de la vitesse de la connexion.
4. Sélectionnez le périphérique du module d'E/S à mettre à jour en cochant la case Mettre à jour les cibles pour ce périphérique du module d'E/S. 5. Cliquez sur le bouton Appliquer la mise à jour IOM sous la liste des composants IOM. REMARQUE : Le champ Image de micrologiciel n'apparaît pas pour une cible de périphérique d'infrastructure du module d'E/S (IOMINF) car l'image requise se trouve sur CMC. Le micrologiciel CMC doit être mis à jour en premier, avant le micrologiciel IOMINF.
5. Sélectionnez le ou les contrôleurs iDRAC à mettre à jour en cochant la case Mettre à jour les cibles pour ces périphériques. 6. Cliquez sur le bouton Appliquer la mise à jour iDRAC sous la liste des composants iDRAC. 7. Cliquez sur Parcourir, naviguez vers l'image du micrologiciel iDRAC que vous avez téléchargée et cliquez sur Ouvrir. REMARQUE : Le nom par défaut de l'image du micrologiciel iDRAC est firmimg.imc.
Activer IPv4 pour iDRAC Active/Désactive IPv4 sur iDRAC. Le paramètre par défaut est activé. Activer IPMI sur le réseau local d'iDRAC Active/désactive le canal IPMI sur le réseau local pour chaque iDRAC présent dans le châssis. Par défaut : décoché (désactivé). Activer DHCP pour iDRAC Active/désactive DHCP pour chaque iDRAC présent dans le châssis.
5. Définissez les Paramètres réseau d'iDRAC en conséquence. Tableau 5-58. Paramètres réseau d'iDRAC Paramètre Description Priorité Indique le logement occupé par le serveur du châssis. Les numéros de logement sont des numéros séquentiels, qui vont de 1 à 16 (16 logements sont disponibles dans le châssis), qui permettent d'identifier l'emplacement des serveurs dans le châssis. REMARQUE : Lorsqu'il y a moins de 16 serveurs dans les logements, seuls les logements avec serveur sont affichés.
Pour lancer la console à distance depuis la page d'accueil de l'interface utilisateur de CMC : 1. Cliquez sur le serveur spécifié dans le graphique du châssis. 2. Dans Liens rapides, cliquez sur le lien Lancer la console distante. Pour lancer une console distante de serveur à partir de la page Condition des serveurs : 1. Dans l'arborescence du système, sélectionnez Présentation des serveurs. 2. Cliquez sur Lancer la console distante dans le tableau pour le serveur spécifié.
REMARQUE : Les utilisateurs peuvent être invités à ouvrir une session sur iDRAC (voir la troisième puce de la stratégie d'authentification unique cidessus). REMARQUE : Si le réseau local de réseau iDRAC est désactivé (Réseau local = non), l'authentification unique n'est pas disponible.
par les logements occupés. Affiche la configuration FlexAddress de chaque logement du châssis.
aucune action corrective n'est effectuée, des pannes critiques susceptibles d'affecter l'intégrité du serveur peuvent se produire. Critique Indique qu'au moins une alerte de panne a été générée. La condition Critique représente une panne système du serveur et des actions correctives doivent être effectuées immédiatement. Aucune valeur Lorsque la fonctionnalité FlexAddress est absente, les informations d'intégrité ne sont pas fournies. 5.
REMARQUE : Si aucune structure n'est sélectionnée, FlexAddress n'est pas activée pour les logements sélectionnés. Dans la page Sélectionner des logements pour les WWN/MAC attribuées par le châssis la case de chacun des logements (1-16) est activée. 6. Cliquez sur la case Activée de chaque logement pour lequel vous souhaitez activer FlexAddress. Si vous souhaitez sélectionner tous les logements, cochez la case Sélectionner/Désélectionner tout. Pour désactiver un logement, décochez la case Activée.
Mot de passe Le mot de passe est requis uniquement pour les opérations de connexion et de déploiement. Il ne s'applique pas aux opérations de déconnexion. Le nombre maximum de caractères pouvant être spécifiés dans ce champ est 40. Priorité Identifie l'emplacement du logement. Les numéros de logement sont séquentiels, de 1 à 16 (pour les 16 logements disponibles dans le châssis). Nom Indique le nom du logement. Les logements sont nommés selon leur position dans le châssis.
l l Quand CMC est réinitialisé quand un nouveau certificat de serveur SSL est téléversé. Mon serveur DNS n'enregistre pas mon CMC. Pourquoi ? Certains serveurs DNS ne peuvent enregistrer que des noms de 31 caractères maximum. Lorsque j'accède à l'interface Web CMC, un avertissement de sécurité s'affiche et indique que le certificat SSL a été émis par une autorité de certification qui n'est pas fiable.
