Users Guide

Pourdésactiverl'interfaceutilisateur,commentezlalignecommençantparsplashimage.
l PouractiverplusieursoptionsGRUBafindedémarrerlessessionsdeconsolevialaconnexionsérie,ajoutezlalignesuivanteàtouteslesoptions:
console=ttzyS1,57600
Dans l'exemple, console=ttyS1,57600estajoutéàlapremièreoptionuniquement.

ConfigurationdeLinuxpourlaredirectiondeconsolesérieduserveuraprèsl'amorçage
Modifiez le fichier /etc/inittab delamanièresuivante:
l Ajoutez une nouvelle ligne pour configurer agettysurleportsérieCOM2:
co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi
L'exemple suivant montre le fichier avec la nouvelle ligne.
#
#inittabThisfiledescribeshowtheINITprocess(CefichierdécritcommentleprocessusINIT)
#shouldsetupthesysteminacertain(doitconfigurerlesystèmesuruncertain)
#run-level.(niveaud'exécution).
#
#Author:MiquelvanSmoorenburg(Auteur:MiquelvanSmoorenburg)
#ModifiedforRHSLinuxbyMarcEwingand(ModifiépourRHSLinuxparMarcEwinget)
#DonnieBarnes(DonnieBarnes)
#
#Defaultrunlevel.TherunlevelsusedbyRHSare:(Niveaud'exécutionpardéfaut.Lesniveauxd'exécutionutilisésparRHSsont:)
#0:halt(DoNOTsetinitdefaulttothis)(interrompre(NedéfinissezPASinitdefaultsurceniveau))
#1:Singleusermode(Moded'utilisateurunique)
#2:Multiuser,withoutNFS(Thesameas3,ifyou(Multi-utilisateurs,sansNFS(Identiqueà3,sivous)
#donothavenetworking)(nedisposezpasdemiseenréseau))
#3:Fullmultiusermode(Modemulti-utilisateursintégral)
#4:unused(inutilisé)
#5:X11(X11)
#6:reboot(DoNOTsetinitdefaulttothis)(redémarrer(NedéfinissezPASinitdefaultsurceniveau))
#
id:3:initdefault:(id:3:initdefault:)
#Systeminitialization.(Initialisationdusystème).
si::sysinit:/etc/rc.d/rc.sysinit
l0:0:wait:/etc/rc.d/rc 0 (l0:0:wait:/etc/rc.d/rc 0)
l1:1:wait:/etc/rc.d/rc 1 (l1:1:wait:/etc/rc.d/rc 1)
l2:2:wait:/etc/rc.d/rc 2 (l2:2:wait:/etc/rc.d/rc 2)
l3:3:wait:/etc/rc.d/rc 3 (l3:3:wait:/etc/rc.d/rc 3)
l4:4:wait:/etc/rc.d/rc 4 (l4:4:wait:/etc/rc.d/rc 4)
l5:5:wait:/etc/rc.d/rc 5 (l5:5:wait:/etc/rc.d/rc 5)
l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 6 (l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 6)
#Thingstorunineveryrunlevel.(Élémentsàexécuteràchaqueniveaud'exécution).
ud::once:/sbin/update (ud::once:/sbin/update)
#TrapCTRL-ALT-DELETE (Interrompre CTRL-ALT-SUPPR)
ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now (ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now)
#WhenourUPStellsuspowerhasfailed,assumewehaveafew(Lorsquenotreonduleurnousindiqueunecoupured'alimentation,noussupposons
qu'il ne nous reste que quelques)
#minutesofpowerleft.Scheduleashutdownfor2minutesfromnow.(minutesavantquetoutnes'arrête.Programmezunarrêtpendant2minutes
àcompterdemaintenant).
#Thisdoes,ofcourse,assumeyouhavepowerinstalledandyour(Cecipartbienévidemmentduprincipequevousavezinstalléunesource
d'alimentation et que votre)
#UPSisconnectedandworkingcorrectly.(onduleurestconnectéetfonctionnecorrectement).
pf::powerfail:/sbin/shutdown -f -h +2 "Power Failure; System Shutting Down" (pf::powerfail:/sbin/shutdown -f -h +2 "Coupure d'alimentation ;
arrêtdusystème")
#Ifpowerwasrestoredbeforetheshutdownkickedin,cancelit.(Sil'alimentationaétérétablieavantquelaprocédured'arrêtn'aitété
exécutée,annulez-la).
pr:12345:powerokwait:/sbin/shutdown -c "Power Restored; Shutdown Cancelled" (pr:12345:powerokwait:/sbin/shutdown -c"Alimentationrétablie;
arrêtannulé")
#Rungettysinstandardrunlevels(Exécutezgettysauxniveauxd'exécutionstandard)
co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi (co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi)
1:2345:respawn:/sbin/mingetty tty1 (1:2345:respawn:/sbin/mingetty tty1)
2:2345:respawn:/sbin/mingetty tty2 (2:2345:respawn:/sbin/mingetty tty2)
3:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3 (3:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3)
4:2345:respawn:/sbin/mingetty tty4 (4:2345:respawn:/sbin/mingetty tty4)
5:2345:respawn:/sbin/mingetty tty5 (5:2345:respawn:/sbin/mingetty tty5)
6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty6 (6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty6)
#Runxdminrunlevel5(Exécutezxdmauniveaud'exécution5)
#xdmisnowaseparateservicex:5:respawn:/etc/X11/prefdm-nodaemon(xdmestdésormaisunserviceséparé
x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon)
Modifiez le fichier /etc/securetty delamanièresuivante:
l AjoutezunenouvelleligneaveclenomduttysériedeCOM2: