Guía del usuario de la versión 3.
Regresar a la página de contenido Uso del servicio de directorio del CMC Guía del usuario de la versión 3.
Tabla 8-1.
Configuración del CMC con Active Directory de esquema estándar y la interfaz web 1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Seleccione Chasis en el árbol del sistema. 3. Haga clic en Autentificación de usuarios® Servicios de directorios. Aparecerá la página Servicios de directorios. 4. Seleccione el botón de radio que se encuentra junto a la opción Microsoft Active Directory (esquema estándar). Aparecerá la página Configuración y administración de Active Directory. 5.
para obtener la dirección del servidor DNS. Para introducir manualmente una dirección IP del servidor DNS, deje en blanco la opción Usar DHCP para obtener las direcciones de servidor DNS y escriba las direcciones IP del servidor DNS principal y alternativo. 21. Haga clic en Aplicar cambios. Se ha completado la configuración de la función de Active Directory de esquema estándar del CMC.
Extensión de Dell: dell OID base de Dell: 1.2.840.113556.1.8000.1280 Rango de identificaciones vinculadas del RAC: 12070–2079 Descripción general de las extensiones de esquema de RAC Dell proporciona un grupo de propiedades que pueden configurarse. El esquema extendido de Dell incluye propiedades de asociación, dispositivos y privilegios. La propiedad de asociación vincula a usuarios o grupos con un conjunto específico de privilegios con uno o más dispositivos de RAC.
Cómo configurar los objetos para un solo dominio: 1. Cree dos objetos de asociación. 2. Cree dos objetos de dispositivo de RAC, RAC1 y RAC2, que representarán a los dos CMC. 3. Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2, donde Priv1 tiene todos los privilegios (de administrador) y Priv2 tiene privilegio de inicio de sesión. 4. Agrupe usuario1 y usuario2 en el Grupo1. 5.
3. Cree dos objetos de dispositivo del RAC, RAC1 y RAC2, que representarán a los dos CMC. 4. Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2, donde Priv1 tiene todos los privilegios (de administrador) y Priv2 tiene privilegio de inicio de sesión. 5. Agrupe usuario1 y usuario2 en el Grupo1. El ámbito de grupo del Grupo1 debe ser Universal. 6. Agregue el Grupo1 como miembro en el objeto de asociación 1 (A01), luego Priv1 como objeto de privilegio en A01, y RAC1 y RAC2 como dispositivos de RAC en A01. 7.
El esquema ha sido extendido. Para verificar la extensión del esquema, utilice la Consola de administración de Microsoft (MMC) y el complemento Esquema de Active Directory para verificar que existan los siguientes elementos: l Clases: ver de la tabla 8-2 a la tabla 8-7. l Atributos: ver la tabla 8-8 Consulte la documentación de Microsoft para obtener más información acerca de cómo activar y utilizar el complemento Esquema de Active Directory en MMC. Tabla 8-2.
Tabla 8-6. Clase dellPrivileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Descripción Clase que contiene los privilegios de Dell (derechos de autorización). Tipo de clase Clase estructural Superclases Usuario Atributos dellRAC4Privileges Tabla 8-7. Clase dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Descripción La clase principal de la que se derivan todos los productos Dell. Tipo de clase Clase estructural Superclases Equipo Atributos dellAssociationMembers Tabla 8-8.
Descripción: el valor es TRUE si el usuario tiene derechos de restablecimiento de servidor en el dispositivo. OID: 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.7 TRUE Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Atributo: dellIsTestAlertUser Descripción: el valor es TRUE si el usuario tiene derechos de usuario de alertas de prueba en el dispositivo. OID: 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.10 TRUE Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
2. En la ventana Consola 1, haga clic en Archivo (o en Consola, en los sistemas que ejecutan Windows 2000). 3. Haga clic en Agregar o quitar complemento. 4. Seleccione el complemento Usuarios y equipos de Active Directory y haga clic en Agregar. 5. Haga clic en Cerrar.
superior. Para crear un objeto de asociación: 1. En la ventana Raíz de consola (MMC), haga clic con el botón derecho del mouse en un contenedor. 2. Seleccione Nuevo® Objeto de RAC de Dell. Esto abrirá la ventana Nuevo objeto. 3. Escriba un nombre para el nuevo objeto. 4. Seleccione Objeto de asociación 5. Seleccione el ámbito para el Objeto de asociación y haga clic en Aceptar.
2. Seleccione Chasis en el árbol del sistema. 3. Haga clic en Autentificación de usuarios® Servicios de directorios. Aparecerá la página Servicios de directorios. 4. Seleccione Microsoft Active Directory (esquema extendido). 5. En la sección Valores comunes: a. Verifique que la casilla de verificación Habilitar Active Directory esté seleccionada. b. Escriba el Nombre del dominio raíz.
13. 14. Si está activado Usar DHCP (para la dirección IP de la interfaz de red del CMC), realice una de las siguientes operaciones: l Seleccione la opción Usar DHCP para obtener direcciones de servidor DNS para que el servidor DHCP obtenga automáticamente las direcciones del servidor DNS.
Preguntas frecuentes Tabla 8-9. Uso del CMC con Active Directory: Preguntas frecuentes Pregunta Respuesta ¿Puedo iniciar sesión en el CMC utilizando Active Directory en varios árboles? Sí. El algoritmo de consulta de Active Directory del CMC admite varios árboles en un sólo bosque.
Requisitos del sistema Para utilizar la autentificación de Kerberos, la red debe incluir: l Servidor DNS l Servidor de Microsoft Active Directory NOTA: Si utiliza Active Directory en Windows 2003, verifique que tiene el service pack y las actualizaciones más recientes instalados en el sistema cliente. Si está utilizando Active Directory en Windows 2008, verifique que tiene instalado el SP1 junto con las siguientes correcciones urgentes: Windows6.0-KB951191-x86.msu para la utilidad KTPASS.
NOTA: Los pasos de configuración que se describen en esta sección sólo se aplican al acceso web del CMC. Configure el CMC para utilizar el grupo o los grupos de funciones del esquema estándar establecidos en Active Directory. Para obtener más información, ver Configuración de Active Directory con esquema estándar para acceder al CMC.
5. En el campo Agregar este sitio a la zona, escriba el nombre del CMC y el dominio al cual pertenece y haga clic en Agregar. NOTA: Se puede utilizar un comodín (*) para especificar todos los dispositivos/usuarios de ese dominio. Mozilla Firefox 1. En Firefox, escriba about:config en la barra de direcciones. NOTA: Si el explorador muestra el aviso Esto puede anular su garantía, haga clic en Seré cuidadoso, lo prometo. 2. En el cuadro de texto Filtro, escriba negotiate.
Configuración de valores Los requisitos previos para la tarjeta inteligente son los mismos que para el inicio de sesión único. Configuración de Active Directory Para configurar Active Directory: 1. Configure el territorio de Kerberos y su centro de distribución de claves (KDC) para Active Directory, si aún no han sido configurados (ksetup). NOTA: Procure tener una sólida infraestructura de NTP y DNS para evitar problemas de desfase de tiempo y búsqueda inversa. 2.
Configuración del explorador para el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente Mozilla Firefox El CMC 2.10 no admite el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente mediante el explorador Firefox. Internet Explorer Verifique que Internet Explorer esté configurado para descargar los complementos Active-X. Cómo iniciar sesión en el CMC mediante una tarjeta inteligente NOTA: No se puede utilizar la dirección IP para acceder al inicio de sesión único o al inicio de sesión mediante tarjeta inteligente.
racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADSSOEnable 0 Uso del CMC con LDAP genérico Ahora un administrador de CMC puede integrar los inicios de sesión de usuarios del servidor LDAP con el CMC. Esta integración requiere la configuración en el servidor LDAP y en el CMC. En el servidor LDAP, se utiliza un objeto de grupo estándar como grupo de funciones. Un usuario con acceso al CMC se convierte en un miembro del grupo de funciones.
Configuración del servicio de directorio de LDAP genérico mediante la interfaz web del CMC Puede utilizar el servicio genérico de Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) para configurar el software para que proporcione acceso al CMC. El servicio LDAP le permite agregar y controlar los privilegios de los usuarios existentes del CMC. NOTA: Para configurar los valores de LDAP para el CMC, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis.
l Usar DNS para encontrar servidores LDAP: Al seleccionar esta opción, LDAP utiliza el dominio de búsqueda y el nombre de servicio a través de DNS. Debe seleccionar la opción de servidor estático o DNS. Se ejecutará la siguiente consulta de DNS para los registros de SRV: _._tcp. donde es el dominio de nivel raíz que se utiliza en la consulta y indica el nombre del servicio a utilizar en la consulta. Por ejemplo: _ldap._tcp.
cfgLDAPSRVLookupDomainName se configura para ser domainname.com. Uso Para iniciar sesión en el CMC mediante un usuario de LDAP, utilice el nombre del usuario en el inicio de sesión y la contraseña del usuario cuando el sistema la solicite. Si un usuario de LDAP no puede iniciar sesión por algún motivo, el CMC retrocede e intenta utilizar un inicio de sesión local con el mismo nombre de usuario y contraseña.
Regresar a la página de contenido Diagnósticos Guía del usuario de la versión 3.2 del firmware de Dell Chassis Management Controller Uso de la interfaz del panel LCD Navegación de la pantalla LCD Diagnósticos Solución de problemas del hardware LCD Mensajes de la pantalla LCD del panel anterior Mensajes de error de la pantalla LCD Información de estado del servidor y módulo de LCD El panel LCD le permite diagnosticar problemas de cualquier servidor o módulo del chasis.
Identificación de componente. El LED de color azul parpadea en un componente. NOTA: Habrá un rectángulo azul parpadeante cerca de este icono cuando se activa la Identificación de componente. Menú principal Desde el menú Principal puede acceder a una de las siguientes pantallas: l Menú de configuración de LCD: seleccione el idioma que se utilizará y la pantalla LCD que aparecerá cuando no se utilice el LCD. l Servidor: muestra información sobre el estado de los servidores.
Pantalla de estado gráfico del servidor La pantalla Estado gráfico del servidor muestra iconos para cada servidor instalado en el chasis e indica su estado general. La condición del servidor se indica mediante el color del icono: l Gris: el servidor está apagado y no presenta errores l Verde: el servidor está encendido y no presenta errores l Amarillo: se han producido uno o varios errores no críticos en el servidor. l Rojo: se han producido uno o varios errores críticos en el servidor.
l Pantalla Estado del módulo l Pantalla Estado del gabinete l Pantalla Resumen de IP l Menú principal 1. Utilice los botones de navegación para resaltar la opción deseada (seleccione el icono Atrás para regresar al Menú principal). 2. Presione el botón central. Aparecerá la pantalla seleccionada. Pantalla de estado del módulo La pantalla Estado del módulo muestra la información y los mensajes de error de un módulo.
1 Cubierta de cables 2 Módulo LCD 3 Cable plano 4 Bisagras (2) 5 Tornillos (2) Tabla 13-2. Opciones de solución de problemas de hardware de LCD Síntoma Problema Acción de recuperación Mensaje de alerta de pantalla CMC no Pérdida de la comunicación desde el CMC al responde y el LED está parpadeando panel anterior del LCD en color ámbar Verifique que el CMC se esté iniciando; luego, reinicie el CMC a través de GUI o los comandos de RACADM.
Tabla 13-3. Pantallas de estado del CMC Gravedad Mensaje Causa Crítico Falló la batería del CMC. La batería de CMOS del CMC no está presente o no tiene voltaje. Crítico Se perdió el pulso de la LAN del CMC. Se eliminó la conexión NIC del CMC o no está conectado. Aviso Se detectó una incompatibilidad de firmware o de software entre el iDRAC de la ranura y el CMC. El firmware entre los dos dispositivos no coincide para poder admitir a una o varias funciones.
Gravedad Mensaje Aviso La consola no está disponible para el KVM (teclado, vídeo y mouse) local. Fallo menor, por ejemplo, firmware dañado. Causa Crítico El KVM local no puede detectar ningún host. Error de enumeración de host USB. Crítico OSCAR, que aparece en la pantalla no esta operativo para el KVM local. Error de OSCAR. No recuperable El KVM local no está operativo y está apagado. Fall de RIP serie o de chip del host USB. Tabla 13-8.
podrá agregar una anotación al registro antes de que se llene. Aviso Se detectaron errores de memoria persistentes que se pueden corregir en un dispositivo que se encuentra en . Aviso La tasa de errores persistentes que se pueden corregir aumentó en un dispositivo de memoria que se encuentra en . Los errores de ECC que pueden corregirse alcanzaron un índice crítico. Crítico Se detectaron errores de varios bits en un dispositivo que se encuentra en .
Elemento Descripción Nombre definido por el usuario Ejemplo: "Sistema de estante Dell". Esta opción puede configurarse a través de la CLI o la interfaz gráfica del usuario web del CMC Mensajes de error Si no se produce ningún error, aparecerá el mensaje Sin errores, en caso contrario se mostrará la lista con los errores críticos primero, seguidos de los avisos.
Modelo/fabricante Descripción del modelo de iKVM. Etiqueta de servicio Etiqueta de servicio asignada en fábrica. Número de pieza Número de pieza del fabricante. Firmware Version Versión del firmware de iKVM. Versión del hardware Versión de hardware de iKVM. NOTA: Esta información se actualiza de forma dinámica. Tabla 13-16. Estado del servidor Elemento Descripción Ejemplo: Servidor 1, Servidor 2, etc.
Regresar a la página de contenido Configuración del CMC para el uso de consolas de línea de comandos Guía del usuario de la versión 3.
NOTA: El CMC no admite la versión 1 de SSH. Cuando se presenta un error durante el procedimiento de inicio de sesión, el cliente SSH envía un mensaje de error. El texto del mensaje depende del cliente y no es controlado por el CMC. Revise los mensajes de RACLog para determinar la causa del fallo. NOTA: OpenSSH se debe ejecutar desde un emulador de terminal VT100 o ANSI en Windows. También puede ejecutar OpenSSH con Putty.exe.
Configuración de Minicom de Linux Minicom es una utilidad de acceso de puerto serie para Linux. Los pasos siguientes son válidos para configurar Minicom versión 2.0. Otras versiones de Minicom pueden diferenciarse ligeramente, pero requieren la misma configuración básica Consulte la información en Valores de Minicom requeridos para configurar otras versiones de Minicom. Configuración de Minicom versión 2.
El CMC puede establecer una conexión para redirigir la consola serie del servidor o los módulos de E/S. Para los servidores, la redirección de consola serie se puede llevar a cabo de varias maneras: l Por medio de la línea de comandos del CMC y el comando connect o racadm connect. Para obtener más información acerca de connect, consulte el comando racadm connect en la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC6 y CMC).
muestra estas opciones: l apagado l encendido sin redirección de consola l encendido con redirección de consola a través de COM1 Utilice las teclas de flecha para recorrer las opciones. 4. Asegúrese de que la opción Encendido con redirección de consola a través de COM1 esté activada. 5. Active la opción Redirección después de inicio (el valor predeterminado es desactivada). Esta opción activa la redirección de consola del BIOS en los reinicios subsiguientes. 6. Guarde los cambios y salga. 7.
Para desactivar la interfaz gráfica, inserte un carácter de comentario al inicio de la línea que comienza con splashimage. l Para abrir varias opciones de GRUB a fin de iniciar sesiones de consola por medio de la conexión serie, agregue la siguiente línea a todas las opciones: console=ttyS1,57600 El ejemplo muestra el elemento console=ttyS1,57600 agregado sólo a la primera opción.
vc/2 vc/3 vc/4 vc/5 vc/6 vc/7 vc/8 vc/9 vc/10 vc/11 tty1 tty2 tty3 tty4 tty5 tty6 tty7 tty8 tty9 tty10 tty11 ttyS1 Regresar a la página de contenido
Guía del usuario de la versión 3.2 del firmware de Dell Chassis Management Controller Notas y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ____________________ La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Regresar a la página de contenido Uso de FlexAddress Plus Guía del usuario de la versión 3.2 del firmware de Dell Chassis Management Controller Activación de FlexAddress Plus Comparación de FlexAddress y FlexAddress Plus Asignación de direcciones MAC de esquema 1 y esquema 2 FlexAddress Plus es una nueva función que se ha añadido a la versión 2.0 de la tarjeta de función. Se trata de una actualización de la tarjeta de función FlexAddress versión 1.0.
Asignación de direcciones MAC de esquema 1 y esquema 2 Para proporcionar compatibilidad con FA, las direcciones de FA+ se dividen en dos grupos: el primero tiene 208 direcciones y el segundo 2928 direcciones. En el primer grupo, 13 direcciones MAC son asignadas a cada una de las 16 ranuras de servidor tal como sucede con FA. En el segundo grupo, a cada ranura se le asignan 183 direcciones MAC.
sobre la base del esquema 1 con dos direcciones MAC para el puerto 1 y dos direcciones MAC para el puerto 2. Las cuatro direcciones MAC adicionales se asignan desde FA+ sobre la base del esquema 2, con dos direcciones MAC para el puerto 1 y dos direcciones MAC para el puerto 2. La asignación de direcciones MAC del iDRAC para las redes Fabric B y C se realiza desde FA sobre la base del esquema 1.
Regresar a la página de contenido Uso de FlexAddress Guía del usuario de la versión 3.
iDRAC Versión 1.50 o posterior para sistemas PowerEdge xx0x Versión 2.10 o posterior para sistemas PowerEdge xx1x CMC Versión 1.10 o posterior NOTA: Todos los sistemas que se hayan solicitado después de junio de 2008 tendrán las versiones de firmware adecuadas. Para asegurar la implementación correcta de la función FlexAddress, actualice el BIOS y el firmware en el orden siguiente: 1. Actualice el firmware y el BIOS de todas las tarjetas mezzanine. 2. Actualice el BIOS del módulo del servidor. 3.
Función instalada desde la tarjeta SD SN = 01122334455 Si no hay funciones activas en el chasis, el comando mostrará un mensaje: racadm feature -s No hay funciones activadas en el chasis. Las tarjetas de función de Dell pueden contener más de una función. Cuando cualquiera de las funciones incluidas en una tarjeta de función de Dell se ha activado en el chasis, las demás funciones incluidas en la tarjeta no podrán activarse en otro chasis.
= 0 o 1 Donde 0 es desactivar y 1 es activar. Para obtener más información sobre el comando, consulte la sección del comando feature de la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC6 y CMC).
Etiqueta de servicio del chasis de la tarjeta de función = YYYYYYYY Se agregará una anotación al registro del CMC que indica: cmc : Función "FlexAddress@XXXXXXX" no activada; identificación del chasis="YYYYYYY" 3. ¿Qué sucede si se quita la tarjeta de función y se instala una tarjeta que no sea de FlexAddress? La tarjeta no deberá activarse ni sufrir modificaciones. El CMC ignora la tarjeta.
El problema es que la tarjeta SD no se puede utilizar para instalar FlexAddress en otro chasis si no estaba en el CMC cuando se desactivó FlexAddress. Para recuperar el uso de la tarjeta, vuelva a insertarla en el CMC del chasis al que está vinculada, reinstale FlexAddress y vuelva a desactivar FlexAddress. 12. Tengo la tarjeta SD instalada correctamente al igual que todas las actualizaciones de firmware/software.
La instalación del Software en un servidor de red con el único fin de distribuirlo a otros equipos no será “utilizarlo” siempre y cuando usted disponga de una licencia independiente para cada equipo al que se haya distribuido el Software. Debe asegurarse de que el número de personas que utilicen el Software instalado en un servidor de red no sea superior al número de licencias de las que disponga.
Regresar a la página de contenido Uso del módulo iKVM Guía del usuario de la versión 3.2 del firmware de Dell Chassis Management Controller Descripción general Interfaces de conexión física Uso de OSCAR Administración de servidores con iKVM Administración del iKVM desde el CMC Solución de problemas Descripción general El módulo KVM de acceso local para el chasis del servidor Dell M1000e se denomina módulo de conmutador KVM integrado Avocent o iKVM.
Interfaces de conexión física Puede conectarse a un servidor o a la consola CLI del CMC a través del módulo iKVM desde el panel anterior del chasis, una interfaz de consola analógica (ACI) o el panel posterior del chasis. NOTA: Los puertos del panel de control situado en la parte anterior del chasis están específicamente diseñados para el iKVM, que es opcional. Si no se tiene el iKVM, no podrán utilizarse los puertos del panel anterior.
+ Cierra el cuadro de diálogo actual y regresa al cuadro de diálogo anterior. + Selecciona el botón Aceptar y regresa al cuadro de diálogo anterior. Completa una operación de conmutación en el cuadro de diálogo Principal y sale de OSCAR. Hacer clic, En un cuadro de texto, selecciona el texto para editarlo y activa las teclas de flecha izquierda y derecha para desplazar el cursor. Presione nuevamente para salir del modo de edición.
La tecla predeterminada para abrir OSCAR es . Para definir un Tiempo de retraso de pantalla para OSCAR: 1. Introduzca la cantidad de segundos (de 0 a 9) que tardará en abrirse la pantalla de OSCAR después de presionar . Si introduce el valor <0> OSCAR se abrirá sin retardo. 2. Haga clic en Aceptar. El tiempo de retraso de la pantalla de OSCAR permite realizar una conmutación mediante software. Para realizar una conmutación mediante software, ver Conmutación mediante software.
Compatibilidad con periféricos El módulo iKVM es compatible con los siguientes periféricos: l Teclados USB estándares de PC con diseño QWERTY, QWERTZ, AZERTY y japonés 109. l Monitores VGA con compatibilidad para DDC. l Dispositivos señaladores USB estándares. l Concentradores USB 1.1 con alimentación propia conectados al puerto USB local del iKVM. l Concentradores USB 2.0 con alimentación conectados a la consola del panel anterior del chasis Dell M1000e.
l Para seleccionar servidores: Haga doble clic en el nombre del servidor o el número de ranura. o bien Si los servidores están ordenados por ranura (es decir, si el botón Ranura está presionado), escriba el número de ranura y presione . o bien Si los servidores están ordenados por nombre (es decir, si el botón Nombre está presionado), escriba los primeros caracteres del nombre del servidor, defínalo como exclusivo y presione dos veces.
No existe una función de apropiación disponible para el usuario del iKVM. NOTA: Si un usuario remoto del iDRAC desactivó el vídeo local de un servidor, las funciones de vídeo, teclado y mouse de ese servidor no estarán disponibles para el iKVM. El estado del servidor aparecerá marcado con un punto amarillo en el menú de OSCAR para indicar que se encuentra bloqueado o no disponible para uso local (ver "Cómo ver el estado de los servidores").
Para abrir la interfaz OSCAR. 1. Presione para abrir la interfaz OSCAR. Aparecerá el cuadro de diálogo Contraseña. 2. Escriba la contraseña y haga clic en Aceptar. Aparecerá el cuadro de diálogo Principal. Configuración de la desconexión automática Puede configurar la interfaz OSCAR para que se desconecte automáticamente de un servidor después de un período de inactividad. 1. En el cuadro de diálogo Principal, haga clic en Configuración y después en Seguridad. 2.
Eliminación de una contraseña perdida u olvidada Si pierde u olvida la contraseña del iKVM, puede restablecer los valores predeterminados de fábrica y después cambiar la contraseña. Puede restablecer la contraseña con la interfaz web del CMC o con RACADM. Para restablecer una contraseña perdida u olvidada del iKVM por medio de la interfaz web del CMC: 1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. En el submenú Chasis, seleccione iKVM. 3. Haga clic en la ficha Configuración.
o bien Haga doble clic en el nombre del servidor o en la ranura. o bien Presione y el número del servidor que desea explorar. Puede seleccionar hasta 16 servidores. 4. En el campo Tiempo, introduzca la cantidad de segundos (de 3 a 99) que el iKVM debe esperar antes de avanzar al siguiente servidor de la secuencia de exploración. 5. Haga clic en el botón Agregar/Eliminar y haga clic en Aceptar. Para eliminar un servidor de la lista Explorar: 1.
NOTA: Transmisión de movimientos del mouse: Para que el mouse funcione correctamente, todos los servidores deben tener los mismos controladores de mouse, pantallas de escritorio (por ejemplo, iconos colocados en lugares idénticos) y resoluciones de vídeo. El mouse también debe estar exactamente en el mismo lugar en todas las pantallas. Dado que es muy difícil cumplir estas condiciones, el uso de movimientos del mouse para la transmisión de señales a varios servidores puede producir resultados impredecibles.
2. En el árbol del sistema, seleccione iKVM. Aparecerá la página Estado del iKVM. 3. Haga clic en la ficha Configuración. Aparecerá la página Configuración de iKVM. 4. Seleccione la casilla de verificación Permitir acceso a CLI del CMC desde el iKVM. 5. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. Cómo ver el estado y las propiedades del iKVM El módulo KVM de acceso local para el chasis del servidor Dell M1000e se denomina módulo de conmutador KVM integrado Avocent o iKVM.
Para actualizar el firmware del iKVM por medio de la interfaz web del CMC: 1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Haga clic en Chasis en el árbol del sistema. 3. Haga clic en la ficha Actualizar. Aparecerá la página Componentes que se pueden actualizar. 4. Haga clic en el nombre del iKVM. Aparece la página Actualización del firmware. 5.
Sólo se permite una conexión a la vez. La conexión del panel anterior tiene prioridad respecto de ACI y el panel posterior. Para obtener más información sobre la prioridad de conexión, ver "Prioridades de las conexiones del iKVM". El mensaje "El usuario fue desactivado porque otro equipo se encuentra actualmente categorizado" aparece en el monitor conectado al panel posterior. Un cable de red está conectado al conector del puerto de ACI del iKVM y a un equipo KVM secundario.
Regresar a la página de contenido Instalación y configuración del CMC Guía del usuario de la versión 3.
9. Proporcione una dirección IP a cada módulo de E/S en la interfaz gráfica de usuario del CMC. 10. Establezca conexión con cada iDRAC a través del explorador web y realice la configuración final del iDRAC. El nombre de usuario predeterminado es root y la contraseña predeterminada es calvin. 11. Establezca conexión con cada módulo de E/S a través del explorador web y realice la configuración final del módulo de E/S. 12. Encienda los servidores e instale el sistema operativo.
La Ilustración 2-2, la Ilustración 2-3 y la Ilustración 2-4 muestran ejemplos de conexiones incorrectas del CMC. Ilustración 2-2. Cableado incorrecto para la conexión de red de CMC: dos CMC Ilustración 2-3. Cableado incorrecto para la conexión de red de CMC: un CMC Ilustración 2-4. Cableado incorrecto para la conexión de red de CMC: dos CMC Para conectar hasta cuatro chasis en cadena tipo margarita: 1. Conecte a la red de administración el puerto GB del CMC activo en el primer chasis. 2.
Puede acceder al CMC desde una estación de administración por medio de software de acceso remoto, como las utilidades de consola Telnet, Secure Shell (SSH) o serie que se incluyen con el sistema operativo o a través de la interfaz web. Para utilizar el RACADM remoto desde la estación de administración, instale el RACADM remoto por medio del DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Dell Systems Management) que está disponible con el sistema.
Servidor proxy Para navegar a través de un servidor proxy que no tiene acceso a la red de administración, puede agregar las direcciones de la red de administración a la lista de excepciones del explorador. Esto indica al explorador que omita el servidor proxy cuando accede a la red de administración. Internet Explorer Para editar la lista de excepciones en Internet Explorer: 1. Inicie Internet Explorer. 2. Haga clic en Herramientas® Opciones de Internet® Conexiones. 3.
Descarga de archivos desde el CMC con Internet Explorer Cuando utiliza Internet Explorer para descargar archivos desde el CMC puede experimentar problemas cuando la opción No guardar las páginas cifradas en el disco está desactivada. Siga estos pasos para activar la opción No guardar las páginas cifradas en el disco: 1. Inicie Internet Explorer. 2. Haga clic en Herramientas® Opciones de Internet, luego haga clic en Opciones avanzadas. 3.
l Consola serie del CMC de Dell Si define la configuración inicial de red después de que el CMC tenga una dirección IP, puede utilizar cualquiera de las siguientes interfaces: l Interfaces de línea de comandos (CLI), como una consola serie, Telnet, SSH o la consola CMC de Dell por medio del iKVM l RACADM remoto l La interfaz web del CMC Configuración del sistema de red por medio del asistente de configuración del panel LCD NOTA: La opción de configurar el CMC mediante el asistente de configuración d
Para configurar una red con el asistente de configuración de LCD: 1. Si aún no lo ha hecho, presione el botón de encendido del chasis para encenderlo. La pantalla LCD muestra una serie de pantallas de inicialización conforme se enciende. Cuando está listo, muestra la pantalla Configuración de idioma. 2. Seleccione su idioma con los botones de flecha y luego presione el botón central para seleccionar Aceptar/Sí y presione nuevamente el botón central. 3.
10. Indique si desea configurar el iDRAC: ¡ No: vaya al paso 13. ¡ Sí: presione el botón central para continuar. También puede configurar el iDRAC desde la interfaz gráfica de usuario del CMC. 11. Seleccione el protocolo de Internet (IPv4, IPv6 o ambos) que desea usar para los servidores. Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) El iDRAC recupera la configuración IP (dirección IP, máscara y puerta de enlace) automáticamente desde un servidor DHCP en la red.
Interfaz Descripción Interfaz de web Proporciona acceso remoto al CMC por medio de una interfaz gráfica de usuario. La interfaz web está incorporada en el firmware del CMC y se puede acceder a ella por medio de la interfaz del NIC desde un explorador de web compatible en la estación de administración. Para obtener una lista de exploradores web compatibles, consulte la sección correspondiente en la Dell System Software Support Matrix en support.dell.com/manuals.
Para obtener instrucciones sobre el uso de la interfaz web para actualizar el firmware del CMC, ver Actualización de firmware del CMC. Actualización de firmware del CMC mediante RADCAM Para obtener instrucciones acerca de cómo utilizar el subcomando fwupdate de RACADM para actualizar el firmware del CMC, consulte la sección del comando fwupdate en la Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC6 y CMC.
NOTA: Puesto que el transporte de red para las anotaciones del registro reenviadas es UDP, no hay garantía de entrega de las anotaciones del registro ni respuestas enviadas al CMC para indicar si se recibieron correctamente. Para configurar los servicios del CMC: 1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Haga clic en la ficha Red. 3. Haga clic en la subficha Servicios. Aparecerá la página Servicios. Para obtener más información sobre la configuración del syslog remoto, ver la Tabla 5-56.
Regresar a la página de contenido Administración de la red Fabric de E/S Guía del usuario de la versión 3.2 del firmware de Dell Chassis Management Controller Administración de la red Fabric Configuraciones no válidas Situación de encendido por primera vez Supervisión de la condición del módulo de E/S El chasis puede tener hasta seis módulos de E/S (IOM), que pueden ser módulos de paso o de conmutación. Los módulos de E/S se clasifican en tres grupos: A, B y C.
Por ejemplo: l Una tarjeta mezzanine Ethernet conectada a un módulo de E/S de Fibre Channel es una configuración no válida. Sin embargo, una tarjeta mezzanine Ethernet conectada a un conmutador de Ethernet y a un módulo de E/S de paso de Ethernet instalados en el mismo grupo de módulos de E/S es una conexión válida.
2. Aparecerá la página Estado del chasis. La sección derecha de Gráficos del chasis muestra la vista posterior del chasis y contiene el estado de la condición de los módulos de E/S. El estado de la condición del módulo de E/S se indica mediante el color del gráfico secundario del módulo de E/S: l l l Verde: el módulo de E/S está presente, encendido y se está comunicando con el CMC; no hay ninguna indicación sobre una condición adversa.
Infiniband DDR, Infiniband QDR, Derivación PCIe de 1.ª generación, Derivación PCIe de 2.ª generación. NOTA: Para evitar incompatibilidades de módulos de E/S en el mismo grupo, es crucial conocer los tipos de red Fabric de los módulos de E/S en el chasis. Para obtener información sobre la red Fabric de E/S, ver Administración de la red Fabric de E/S. Nombre Iniciar Consola de administración de módulo de E/S Muestra el nombre del producto del módulo de E/S.
Elemento Descripción Ubicación Muestra la ubicación del módulo de E/S en el chasis mediante el número de grupo (A, B, o C) y el número de ranura (1 ó 2). Nombres de las ranuras: A1, A2, B1, B2, C1 o C2. Nombre Muestra el nombre del módulo de E/S. Presente Muestra si el módulo de E/S está Presente o Ausente. Condición En buen estado Indica que el módulo de E/S está presente y se está comunicando con el CMC.
Configuración de valores de red para un módulo de E/S individual La página Configuración de los módulos de E/S le permite especificar los valores de red para la interfaz que se usa para administrar el módulo de E/S. Para los conmutadores de Ethernet, lo que se configura es el puerto de administración fuera de banda (dirección IP). El puerto de administración en banda (es decir, VLAN1) no se configura por medio de esta interfaz.
Solución de problemas de los valores de red del módulo de E/S La siguiente lista contiene elementos para solucionar problemas de los valores de red del módulo de E/S: l El CMC puede leer la configuración de la dirección IP muy rápido después de un cambio de configuración; mostrará 0.0.0.0 después de hacer clic en Aplicar. Debe hacer clic en el botón actualizar para ver si la dirección IP está configurada correctamente en el conmutador.
Regresar a la página de contenido Descripción general Guía del usuario de la versión 3.
l l Compatibilidad con WS-Management. Función FlexAddress: reemplaza las identificaciones WWN/MAC (Nombre a nivel mundial/Control de acceso a medios) asignadas de fábrica por identificaciones WWN/MAC asignadas por el chasis para una ranura en particular; se trata de una actualización opcional. Para obtener más información, ver Uso de FlexAddress. l Gráfico de la condición y del estado de componentes del chasis. l Asistencia para servidores simples o de varias ranuras.
1 Puerto GB 2 Puerto STK Especificaciones del hardware Puertos TCP/IP Debe proporcionar la información del puerto al abrir servidores de seguridad para tener acceso remoto a un CMC. Tabla 1-1. Puertos de detección de servidores del CMC Número de puerto Función 22* SSH 23* Telnet 80* HTTP 161 Agente SNMP 443* HTTPS * Puerto configurable Tabla 1-2.
Plataformas compatibles El CMC admite sistemas modulares diseñados para la plataforma M1000e. Para obtener información acerca de la compatibilidad con el CMC, consulte la documentación de su dispositivo. Para ver las últimas plataformas admitidas, consulte la Dell Systems Software Support Matrix que se encuentra en support.dell.com/manuals. Exploradores de web compatibles Los siguientes exploradores web son compatibles con CMC 3.2: l Microsoft Internet Explorer 8.
l Perfil de autorización basada en funciones l Perfil de sensores l Perfil de procesador de servicio l Perfil de administración de identidad simple l Perfil del cliente de Active Directory de Dell l Perfil de control de inicio l Perfil de NIC simple de Dell La implementación de WS-MAN del CMC utiliza SSL en el puerto 443 para seguridad del transporte y admite la autentificación básica.
Regresar a la página de contenido Administración de energía Guía del usuario de la versión 3.2 del firmware de Dell Chassis Management Controller Descripción general Políticas de redundancia Configuración y administración de la alimentación Descripción general El gabinete del servidor Dell PowerEdge M1000e es el gabinete de servidor modular de menor consumo energético del mercado.
NOTA: En el caso de que falle una sola unidad de suministro de energía en esta configuración, las unidades de suministro de energía restantes de la red eléctrica que presenta el fallo se marcarán con el estado En línea. En este estado, cualquiera de las unidades de suministro de energía restantes puede fallar sin interrumpir el funcionamiento del sistema. Si una unidad de suministro de energía falla, la condición del chasis aparece como no crítica.
Al activar DPSE, las unidades de suministro de energía adicionales pueden ponerse en modo de espera para aumentar la eficiencia y ahorrar energía. Para obtener más información, ver Conexión dinámica del suministro de energía. Presupuesto de alimentación para módulos de hardware La Ilustración 9-4 muestra un chasis con una configuración de seis unidades de suministro de energía. Las unidades de suministro de energía se numeran de 1 a 6 a partir del lado izquierdo del gabinete. Ilustración 9-4.
l Transición del chasis al estado apagado Los usuarios pueden reconfigurar el Límite de alimentación de entrada del sistema cuando el chasis está encendido o apagado. NOTA: Al insertar un servidor con otra geometría que no sea una altura simple y si no hay suficiente alimentación para el iDRAC, el servidor aparece como varios servidores de altura simple.
NOTA: Con la DPSE activada, las unidades de suministro de energía en espera se ponen En línea para recuperar energía si la demanda aumenta en los tres modos de la política de redundancia de alimentación. Políticas de redundancia La política de redundancia es un conjunto configurable de propiedades que determina la forma en que el CMC administra la alimentación al chasis.
Para obtener instrucciones acerca de cómo asignar niveles de prioridad a los servidores, ver Cómo utilizar RACADM. Puede asignar el nivel de prioridad de los servidores utilizando la interfaz gráfica de usuario: 1. Haga clic en Servidores en el árbol del sistema. 2. Haga clic en Alimentación® Prioridad.
Cómo utilizar RACADM Verifique que el circuito de 110 V tenga capacidad para la corriente estimada y realice los siguientes pasos: 1. Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC e inicie sesión. 2.
1. Haga clic en Descripción general del chasis en el árbol del sistema. 2. Haga clic en Alimentación® Configuración. 3. Seleccione Registro remoto de alimentación para poder registrar sucesos de alimentación en un host remoto. 4. Especifique el intervalo de registro necesario (de 1 a 1.440 minutos). 5. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.
No Se realiza la conservación de energía: l l La alimentación requerida para el nuevo servidor está disponible Permitido La alimentación requerida para el nuevo servidor no está disponible No permitido Si una unidad de suministro de energía falla, se produce un estado no crítico y se genera un suceso de fallo de unidad de suministro de energía. Al quitar una unidad de suministro de energía se genera un suceso de retiro de unidad de suministro de energía.
Entrada de CA perdida se declaró la pérdida de entrada de suministro de energía Se produce salida de CC se retira la declaración de fallo del suministro de energía Salida de CC perdida se declaró el fallo del suministro de energía Se detectó una operación a 110 V no reconocida se declaró un bajo voltaje de entrada (110) de suministro de energía Operación a 110 V reconocida se retira la declaración de un bajo voltaje de entrada (110) de suministro de energía Los sucesos relacionados con cambios en el
para proporcionar una navegación inmediata a la página Estado del suministro de energía de todas las unidades de suministro de energía. Para ver el estado de las unidades de suministro de energía a través de Estado del suministro de energía: 1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Seleccione Suministros de energía en el árbol del sistema. Aparece la página Estado del suministro de energía.
1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Seleccione Descripción general del chasis en el árbol del sistema. 3. Haga clic en Alimentación®Consumo de alimentación. Se muestra la página Consumo de alimentación. NOTA: También puede ver el estado de redundancia de alimentación en Suministros de energía en el árbol Sistema® ficha Estado.
Hora de inicio del consumo de energía del sistema Muestra la fecha y la hora registradas cuando se borró por última vez el valor de consumo de energía del sistema y comenzó el nuevo ciclo de mediciones. La fecha y hora se muestran en el formato hh:mm:ss MM/DD/AAAA, donde hh son las horas (0-24), mm son los minutos (00-60), ss son los segundos (00-60), MM es el mes (1-12), DD es el día (1-31) y AAAA es el año.
Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm getpbinfo Para obtener más información sobre getpbinfo, incluidos los detalles de salida, consulte la sección del comando getpbinfo de la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC6 y CMC) Tabla 9-12.
NOTA: Es posible ver una unidad de suministro de energía modo de espera pero no contribuir al valor de Capacidad de alimentación de entrada en espera. En este caso, los vatios de esta unidad de suministro de energía contribuyen al valor Alimentación total de entrada disponible para asignar. Tabla 9-14. Módulos del servidor Elemento Descripción Ranura Muestra la ubicación del módulo del servidor.
1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Seleccione Descripción general del chasis en el árbol del sistema. 3. Haga clic en Alimentación® Configuración. Aparecerá la página Configuración de redundancia/presupuesto. 4. Establezca cualquiera o todas las propiedades descritas en la tabla 9-16 según sus necesidades. 5. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Para actualizar el contenido de la página Configuración de redundancia/presupuesto, haga clic en Actualizar.
Por ejemplo, usted tiene presupuesto de alimentación de 5000 vatios, la política de redundancia está configurada en modo de redundancia de CA, y cuenta con seis unidades de suministro de energía. El CMC determina que cuatro unidades de suministro de energía pueden administrar la redundancia de CA mientras que las otras dos permanecen en modo de espera.
5. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Cómo utilizar RACADM Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm config -g cfgServerInfo -o cfgServerPriority -i Donde (1 a 16) se refiere a la ubicación del servidor y es un valor entre 1 y 9.
El CMC reduce la asignación de alimentación a los servidores en dos casos: l l El consumo general de alimentación excede el Límite de alimentación de entrada del sistema configurable (ver Cómo establecer el presupuesto de alimentación). Se produce un fallo de alimentación en una configuración sin redundancia Para obtener información sobre la asignación de niveles de prioridad a los servidores, ver Ejecución de operaciones de control de alimentación en el chasis.
donde es powerup, powerdown, powercycle, nongraceshutdown o reset. Ejecución de las operaciones de control de alimentación en un módulo de E/S Usted puede ejecutar de manera remota un restablecimiento o un ciclo de encendido en un módulo de E/S individual. NOTA: Para realizar acciones de administración de la alimentación, debe contar con privilegios de Administrador de control del chasis.
5. l Apagado: el servidor o el chasis están apagados. l Encendido: tanto el chasis como el servidor están encendidos. l Encendiendo: estado temporal entre Apagado y Encendido. Cuando la acción finalice satisfactoriamente, el Estado de la alimentación estará Encendido. l Apagando: estado temporal entre Encendido y Apagado. Cuando la acción finalice satisfactoriamente, el Estado de la alimentación estará Apagado.
Regresar a la página de contenido Uso de la interfaz de línea de comandos de RACADM Guía del usuario de la versión 3.
Subcomandos de RACADM La tabla 4-1 proporciona una lista breve de subcomandos comunes que se utilizan en RACADM. Para ver una lista completa de los subcomandos de RACADM, incluyendo la sintaxis y las anotaciones válidas, ver el capítulo de subcomandos de RACADM de la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC6 y CMC). NOTA: El comando connect está disponible como comando RACADM y como comando integrado del CMC.
ping6 Verifica que se pueda acceder a la dirección IPv6 de destino desde el CMC con el contenido actual de la tabla de enrutamiento. racdump Muestra información completa del estado de configuración y del estado del chasis, así como también registros de historial de sucesos. Se utiliza para realizar una verificación de la configuración después de la implementación y durante las sesiones de depuración de errores. racreset Restablece el CMC.
racadm -i -r : Activación y desactivación de la capacidad remota de RACADM NOTA: Dell recomienda ejecutar estos comandos en el chasis. La capacidad remota de RACADM en el CMC está activada de manera predeterminada. En los siguientes comandos, g especifica el grupo de configuración al que pertenece el objeto y -o especifica el objeto de configuración que se va a configurar.
CLI o secuencia de comandos, o si necesita configurar varios CMC, utilice RACADM remoto, que se instala con los agentes del CMC en la estación de administración. Configuración de las propiedades de red del CMC Antes de que pueda comenzar a configurar el CMC, debe configurar primero los valores de red del CMC para permitir la administración del CMC de manera remota. Esta configuración inicial asigna los parámetros del sistema de red TCP/IP que permiten tener acceso al CMC.
racadm getsysinfo Configuración de los valores de red de la LAN NOTA: Para realizar los siguientes pasos, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis. NOTA: Los valores de la LAN, como la cadena de comunidad y la dirección IP del servidor SMTP, afectan tanto al CMC como a la configuración externa del chasis.
Activación o desactivación del DHCP para la dirección IP de DNS De manera predeterminada, la función de DHCP para la dirección de DNS del CMC está desactivada. Cuando está activada, esta función obtiene las direcciones de los servidores DNS principal y secundario a partir del servidor DHCP. Mientras utiliza esta función, no tiene que configurar direcciones IP estáticas para el servidor DNS.
Configuración de la VLAN del CMC (IPv4 e IPv6) 1. Active las capacidades de VLAN de la red de administración del chasis externo: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanEnable 1 2. Especifique la identificación de VLAN para la red de administración del chasis externo: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVlanID Los valores válidos para son 1 a 4000 y 4021 a 4094. El valor predeterminado es 1. Por ejemplo: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVlanID 1 3.
Configuración de la unidad de transmisión máxima (MTU) (IPv4 e IPv6) La propiedad MTU le permite establecer un límite para el paquete más grande que se puede pasar a través de la interfaz. Para establecer la MTU, escriba: racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningMtu donde es un valor entre 576 y 1500 inclusive (el valor predeterminado es 1500) NOTA: IPv6 requiere una MTU mínima de 1280. Si IPv6 está activado y cfgNetTuningMtu tiene un valor menor, el CMC utilizará una MTU de 1.280.
NOTA: Cuando activa o desactiva un usuario manualmente con el subcomando config de RACADM, es necesario especificar el índice con la opción -i. Note que el objeto cfgUserAdminIndex que se muestra en el ejemplo anterior contiene un carácter #. Asimismo, si se utiliza el comando racadm config -f racadm.cfg para especificar el número de grupos/objetos por escribir, el índice no se podrá especificar. Se agrega un nuevo usuario al primer índice disponible.
Generación de claves públicas para Windows Antes de agregar una cuenta, se requiere una clave pública del sistema que accederá al CMC mediante SSH. Hay dos maneras de generar el par de claves públicas/privadas: Mediante la aplicación Generador de claves PuTTY para clientes que ejecutan Windows o la CLI ssh-keygen para clientes que ejecutan Linux. Esta sección describe instrucciones sencillas para generar un par de claves públicas/privadas en ambas aplicaciones.
racadm sshpkauth –i svcacct –k 1 –p 0xfff –f NOTA: La opción de carga de archivo sólo puede utilizarse con RACADM remoto. Para obtener más información, ver Acceso a RACADM de manera remota y las secciones subsiguientes. Para ver los privilegios de clave pública, consulte la tabla 3-1 en el capítulo sobre propiedades de la base de datos de la Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC6 y CMC.
más información e instrucciones, ver Cómo configurar alertas SNMP y Configuración de alertas por correo electrónico. Es posible especificar destinos de captura como direcciones numéricas (IPv6 o IPv4) con el formato adecuado o nombres de dominio completamente expresados (FQDN). Elija un formato que sea coherente con la tecnología/infraestructura de su sistema de red. NOTA: La función de Captura de prueba no detecta elecciones incorrectas con base en la configuración de red actual.
Siga estas pautas para crear un archivo .cfg: l Si el analizador encuentra un grupo indexado, el valor del objeto anclado es el que distingue a los diversos índices. El analizador lee en todos los índices del CMC para ese grupo. Todos los objetos dentro de ese grupo son modificaciones cuando el CMC se configura. Si un objeto modificado representa un índice nuevo, el índice se crea en el CMC durante la configuración. l Usted no puede especificar un índice deseado en un archivo .cfg.
Para ver el contenido de un grupo indexado, utilice el siguiente comando: racadm getconfig -g -i <índice 1–16> l Para grupos indexados, el ancla de objeto debe ser el primer objeto después del par [ ]. Los siguientes son ejemplos de los grupos indexados actuales: [cfgUserAdmin] cfgUserAdminUserName= Si escribe racadm getconfig -f .cfg, el comando genera un archivo .cfg para la configuración actual del CMC.
$ racadm getconfig -g cfgSessionManagement -m server-1 # cfgSsnMgtWebServerMaxSessions=N/A # cfgSsnMgtWebServerActiveSessions=N/A # cfgSsnMgtWebServerTimeout=N/A # cfgSsnMgtSSHMaxSessions=N/A # cfgSsnMgtSSHActiveSessions=N/A # cfgSsnMgtSSHTimeout=N/A # cfgSsnMgtTelnetMaxSessions=N/A # cfgSsnMgtTelnetActiveSessions=N/A # cfgSsnMgtTelnetTimeout=N/A Solución de problemas La tabla 4-3 muestra problemas comunes relacionados con RACADM remoto. Tabla 4-3.
Regresar a la página de contenido Solución de problemas y recuperación Guía del usuario de la versión 3.
Interfaces admitidas l RACADAM mediante CLI l RACADM remoto l RACADM mediante Telnet El comando RACDUMP puede ejecutarse de manera remota desde la petición de comando de la consola serie, Telnet o SSH, o por medio de una petición de comando normal.
racadm -r 192.168.0.120 -u root -p calvin racdump racadm -i -r 192.168.0.
NOTA: A partir de la versión 2.10 del CMC, SNMP es compatible con IPv6. Se puede incluir una dirección IPv6 o el nombre del dominio completamente expresado (FQDN) en el destino de un alerta de sucesos. Tabla 12-2. Sucesos del chasis que generan alertas de SNMP y por correo electrónico Suceso Descripción Fallo de sonda del ventilador Un ventilador funciona demasiado lento o no funciona. Advertencia de sonda de baterías Una batería ha dejado de funcionar.
NOTA: La cadena de comunidad en la página Destino de alertas de sucesos del chasis es diferente de la cadena de comunidad de la página Chasis® Red® Servicios. La cadena de comunidad de capturas de SNMP es la comunidad que el CMC utiliza para capturas de salida destinadas a estaciones de administración. La cadena de comunidad en la página Chasis® Red® Servicios es la cadena de comunidad que las estaciones de administración utilizan para consultar el daemon de SNMP en el CMC. 8.
Módulo de E/S ausente 0x100000 Falla del módulo de E/S 0x200000 Incompatibilidad de versión del firmware 0x00400000 Error del umbral de alimentación del chasis 0x01000000 Tarjeta SD ausente 0x02000000 Error en la tarjeta SD 0x04000000 Error de grupo de chasis 0x8000000 4. Escriba lo siguiente para activar las alertas de capturas: racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable 1 -i <índice> donde <índice> es un valor entre 1 y 4.
6. Especifique la dirección IP del servidor SMTP: a. Localice el campo Servidor SMTP (correo electrónico) y luego escriba el nombre de host SMTP o la dirección IP. NOTA: Debe configurar el servidor de correo electrónico SMTP para aceptar correos electrónicos transmitidos desde la dirección IP del CMC, una función que normalmente está desactivada en la mayoría de los servidores de correo electrónico por motivos de seguridad.
racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEmailName -i <índice> donde es el nombre de la persona o grupo que recibirá la alerta por correo electrónico e <índice> es el valor del índice que se especificó en el paso 4 y el paso 5. El nombre de correo electrónico puede contener hasta 32 caracteres alfanuméricos, guiones, guiones bajos y puntos. Los espacios no son válidos. 7.
está generando buena potencia de salida de CA. l l l ¡ Resolución A: compruebe y reemplace el cable de CA. Compruebe y confirme que la unidad de distribución de energía que proporciona la alimentación al suministro de energía funciona como se espera. Si no se soluciona el error, comuníquese con los servicios al cliente de Dell para reemplazar el suministro de energía. ¡ Resolución B: verifique que la unidad de suministro de energía esté conectada con el mismo voltaje que las demás unidades.
Descripción Frase que indica el tipo de trabajo en el servidor como trabajo de actualización, trabajo de reinicio y así sucesivamente. Estado Indica el estado del trabajo en el servidor. La página de trabajos de Lifecycle Controller le permite eliminar o purgar trabajos existentes en el servidor. Eliminación de trabajos La operación Eliminar es la predeterminada y le permite eliminar todos o algunos de los trabajos en los servidores.
Versión del firmware principal Muestra la versión de firmware del CMC activo. Última actualización del firmware Muestra la fecha en la que el firmware se actualizó por última vez. Si no se ha realizado ninguna actualización, esta propiedad mostrará el valor N/A. Versión del hardware Muestra la versión de hardware del CMC activo. Dirección MAC Muestra la dirección MAC de la interfaz de red del CMC. La dirección MAC es un identificador exclusivo del CMC en toda la red.
racadm getkvminfo 4. Para ver el resumen del módulo de E/S, escriba: racadm getioinfo Cómo ver el estado de la condición del chasis y de los componentes Cómo utilizar la interfaz web Para ver los resúmenes de la condición del chasis y de los componentes: 1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Seleccione Chasis en el árbol del sistema. Aparecerá la página Condición del chasis. La sección Gráficos del chasis proporciona una vista gráfica frontal y posterior del chasis.
Mié. 9 de mayo de 2007, 15:26:31 suceso crítico del software del sistema: Se declaró un registro lleno Mié. 9 de mayo de 2007, 15:47:23 suceso desconocido del software del sistema: Suceso desconocido Cómo utilizar la interfaz web Puede ver, guardar una versión en archivo de texto y borrar el registro de hardware en la interfaz web del CMC. La tabla 12-9 ofrece descripciones de la información proporcionada en la página Registro de hardware en la interfaz web del CMC. Para ver el registro de hardware: 1.
Para ver el registro de hardware mediante RACADM: 1. Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC e inicie sesión. 2. Para ver el registro de hardware, escriba: racadm getsel Para borrar el registro de hardware, escriba: racadm clrsel Cómo ver el registro del CMC El CMC genera un registro de los sucesos relacionados con el chasis. NOTA: Para borrar el registro de hardware, debe tener privilegios de Administrador de borrado de registros.
La página Consola de diagnósticos permite a los usuarios avanzados, o a los usuarios con ayuda del personal de asistencia técnica, diagnosticar problemas relacionados con el hardware del chasis mediante comandos de la CLI. NOTA: Para modificar esta configuración, debe tener privilegios de Administrador de comandos de depuración. Para acceder a la página de Consola de diagnósticos: 1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Haga clic en Chasis en el árbol del sistema. 3.
Información Muestra información acerca de CMC cuando no se ha producido ningún cambio en el estado (Normal, Advertencia, Grave). Advertencia Se han emitido alertas de aviso y deben realizarse acciones correctivas. Si no se realizan acciones correctivas, existe la posibilidad de que surjan fallos críticos o graves que pueden afectar la integridad del CMC. Grave Indica que se ha emitido al menos una alerta de fallo.
7. Seleccione Restablecer/Protección contra fallas del CMC para que se restablezca el CMC activo. Si existe un CMC en espera y el chasis es totalmente redundante, el CMC activo cede sus funciones, lo que hace que el CMC en espera se active. Solución de problemas de errores de protocolo de hora de red (NTP) Después de configurar el CMC para sincronizar su reloj con un servidor de tiempo remoto en la red, el cambio de hora y fecha puede llevar de 2 a 3 minutos.
Tabla 12-14.
Solución de problemas de un CMC que no responde NOTA: No es posible iniciar sesión en el CMC en espera por medio de una consola serie. Si no puede iniciar sesión en el CMC por medio de ninguna de las interfaces (interfaz web, Telnet, SSH, RACADM remoto o serie), puede verificar la funcionalidad del CMC mediante la observación de sus indicadores LED, la obtención de información de recuperación a través del puerto serie DB-9 o la recuperación de la imagen del firmware del CMC.
recover setniccfg 192.168.0.120 255.255.255.0 192.168.0.1 recover ping 192.168.0.100 recover fwupdate -g -a 192.168.0.100 NOTA: Conecte el cable de red al conector RJ45 del extremo izquierdo NOTA: En el modo de recuperación, usted no puede enviar comandos ping al CMC normalmente porque no hay ningún apilamiento de red activo. El comando recover ping le permite enviar comandos ping al servidor TFTP para verificar la conexión de LAN.
1. Presione el seguro de liberación del CMC en la palanca y mueva la palanca hacia el lado opuesto del panel frontal del módulo. Deslice el módulo CMC para sacarlo del gabinete. NOTA: Las descargas electroestáticas pueden causar daños al CMC. En determinadas condiciones, las cargas electroestáticas pueden acumularse en el cuerpo o en algún objeto y luego descargarse en el CMC.
En la interfaz gráfica de usuario de CMC, vaya a Descripción general del chasis® Configuración® Copia de seguridad del chasis. Aparece la pantalla Copia de seguridad del chasis. Para guardar una copia de seguridad de la configuración del chasis: 1. En la pantalla de Copia de seguridad del chasis, haga clic en Guardar. 2. Suprima la ruta de acceso predeterminada para el archivo (opcional) y haga clic en Aceptar para guardar el archivo.
Regresar a la página de contenido Uso de la interfaz web del CMC Guía del usuario de la versión 3.
donde es la dirección IP del CMC y corresponde al número de puerto HTTPS. Aparece la página de Inicio de sesión del CMC. Inicio de sesión NOTA: Para iniciar sesión en el CMC, debe tener una cuenta del CMC con privilegios para Iniciar sesión en el CMC. NOTA: El nombre de usuario predeterminado de la CMC es raíz, y la contraseña es calvin. La cuenta raíz es la cuenta administrativa predeterminada que se incluye con el CMC.
Establecimiento de la fecha y la hora en el CMC Puede definir la fecha y la hora manualmente, o puede sincronizar la fecha y la hora con un servidor de protocolo de hora de red (NTP). Para establecer la fecha y hora en el CMC: 1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. Aparecerá la página Condición del chasis. 2. Haga clic en la ficha Configuración. Aparecerá la página Configuración general del chasis. 3. Haga clic en la subficha Fecha/Hora. Aparecerá la página Fecha/Hora. 4.
La lista Sucesos recientes del registro de hardware de CMC muestra los 10 sucesos más recientes del registro. El contenido de esta sección se actualiza dinámicamente y se presenta con el último suceso en el primer lugar de la lista. Para obtener más información sobre las anotaciones del registro de hardware del CMC, ver Cómo ver los registros de sucesos. Cómo utilizar el grupo de chasis CMC le permite controlar varios chasis desde un chasis líder o principal.
Cómo eliminar un miembro del chasis principal Puede eliminar un miembro del grupo desde el chasis principal. Para eliminar un miembro deberá realizar lo siguiente: 1. Inicie sesión en el chasis principal con privilegios de administrador de chasis. 2. Seleccione el chasis principal en el árbol. 3. Haga clic en Configurar® Administración de grupo. 4. Desde la lista Quitar miembros, seleccione el nombre o los nombres de los miembros que se van a eliminar y haga clic en Aplicar.
Resumen de componentes del chasis Gráficos del chasis Las vistas anterior y posterior (las imágenes superior e inferior, respectivamente) representan el chasis. Los servidores y la pantalla LCD se muestran en la vista frontal y los demás componentes se muestran en la vista posterior. La selección de cada componente se indica por medio del color azul y se controla al hacer clic sobre la imagen del componente deseado.
Actualización del firmware Vaya a Descripción general del chasis® Actualizar® Actualización del firmware Condición del chasis Cuando se abre la primera página, el lado derecho muestra alertas e información sobre el nivel del chasis. Se presentan todas las alertas activas críticas y no críticas. Al hacer clic en un componente, la información de nivel del chasis es reemplazada por información sobre el componente seleccionado.
Etiqueta de servicio La etiqueta de servicio del servidor. La etiqueta de servicio es un identificador exclusivo proporcionado por el fabricante para fines de asistencia y mantenimiento. Si el servidor está ausente, este campo está vacío. Sistema operativo El sistema operativo del servidor. Nombre del host El nombre del servidor según lo establece el sistema operativo. iDRAC La versión del firmware del iDRAC en el servidor. BIOS La versión del BIOS del servidor.
IPv6 Muestra la primera dirección IPv6 de la interfaz de red del CMC. Tabla 5-11. Propiedades de CMC Elemento Descripción Firmware Muestra la versión de firmware del CMC activo. Firmware en espera Muestra la versión del firmware que está instalado en el CMC en espera. Si no hay un segundo CMC instalado, en este campo se muestra el valor NA. Última actualización Muestra la fecha en la que el firmware se actualizó por última vez. Si no hubo actualizaciones, en este campo se muestra el valor NA.
Elemento Descripción Umbral crítico inferior Velocidad por debajo de la cual se considera que hay un fallo del ventilador. Umbral crítico superior Velocidad por encima de la cual se considera que hay un fallo del ventilador. Tabla 5-18. Vínculos de acceso rápido: ventilador Elemento Descripción Estado del ventilador Vaya a Ventiladores® Propiedades® Estado Tabla 5-19.
La página Condición del chasis ofrece el estado de la condición general del chasis, los CMC activos y en espera, los módulos de servidor, los módulos de E/S, los ventiladores, iKVM, los suministros de energía (unidades de suministro de energía) y la pantalla LCD. Al hacer clic sobre un componente se obtiene más información detallada sobre el componente. Para obtener instrucciones acerca de cómo ver el chasis y los resúmenes de los componentes, ver Cómo ver los resúmenes del chasis.
Elemento Descripción Ranura Muestra la ubicación del servidor. El número de ranura es un número progresivo que identifica al módulo del servidor por su ubicación dentro del chasis. Muestra el nombre del servidor, que de manera predeterminada se identifica mediante su nombre de ranura (RANURA-01 a RANURA-16). Nombre NOTA: El nombre de servidor predeterminado puede modificarse. Para obtener instrucciones, ver Edición de los nombres de ranuras. Modelo Muestra el nombre del modelo del servidor.
servidores individuales. Al elegir los nombres de las ranuras se aplican las siguientes reglas: l Los nombres pueden contener un máximo de 15 caracteres ASCII no extendidos (códigos ASCII 32 a 126). l Los nombres de las ranuras deben ser únicos dentro del chasis. Dos ranuras no pueden tener el mismo nombre. l Las cadenas no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Servidor-1, servidor-1 y SERVIDOR-1 son nombres equivalentes.
La página Primer dispositivo de inicio le permite especificar el primer dispositivo de inicio del CMC para cada servidor. Es posible que éste no sea el primer dispositivo de inicio real del servidor ni que represente un dispositivo presente en ese servidor si no que represente un dispositivo que el CMC utilizará como el primer dispositivo de inicio con respecto a ese servidor.
Aparecerá un cuadro de texto o una sugerencia de pantalla. El cuadro de texto proporciona información adicional sobre dicho servidor. 3. Haga clic en el gráfico secundario del servidor para seleccionar la información del servidor y ver los vínculos de acceso rápido a la derecha de los gráficos del chasis.
Gravedad En buen estado Indica un suceso normal que no requiere acciones correctivas. Información Indica una anotación informativa en un suceso en el que el estado de gravedad no ha cambiado. Desconocido Indica un suceso desconocido o no categorizado. Advertencia Indica un suceso no crítico que requiere que se tomen acciones correctivas con prontitud a fin de evitar fallos del sistema. Crítico Indica un suceso crítico que requiere de acciones correctivas inmediatas para evitar fallos del sistema.
Elemento Descripción Ranura Indica la ranura ocupada por el servidor en el chasis. Ubicación Muestra la ubicación ocupada por los módulos de entrada/salida. Las seis ubicaciones se identifican por una combinación del nombre del grupo (A, B o C) y el número de ranura (1 ó 2). Nombres de las ranuras: A1, A2, B1, B2, C1 o C2. Red Fabric Muestra el tipo de la red Fabric de E/S. Asignada por el servidor Muestra las direcciones WWN/MAC asignadas por el servidor integradas en el hardware del controlador.
2. l Sin superposición: el ventilador está presente y funcionando; no hay ninguna indicación sobre una condición adversa. l Señal de precaución de color ámbar: indica que sólo se emitieron alertas de aviso y deben tomarse medidas correctivas. l X de color rojo: indica que existe al menos una condición de fallo. Esto significa que el estado de la condición se reporta como crítico. l Color gris: indica que el ventilador está presente y no está encendido.
l 2. Señal de precaución de color ámbar: indica que sólo se emitieron alertas de aviso y deben tomarse medidas correctivas. l X de color rojo: indica que existe al menos una condición de fallo. Esto significa que el CMC aún se puede comunicar con el iKVM y que el estado de la condición sobre la que se informa es crítico. l Color gris: indica que el iKVM está presente y no está encendido. No se está comunicando con el CMC y no hay ninguna indicación de condiciones adversas.
Elemento Descripción Nombre Muestra el nombre de la unidad de suministro de energía: PS-n, donde n es el número del suministro de energía. Presente Indica si el suministro de energía está presente (Sí o No). Condición En buen estado Indica que la unidad de suministro de energía está presente y se está comunicando con el CMC. Indica que la unidad de suministro de energía se encuentra en buen estado.
Grave Indica que se ha enviado una alerta de fallo. El estado grave representa un fallo del sistema en el módulo y se debe tomar acción correctiva inmediatamente. Desconocido Indica que no se ha establecido comunicación con el módulo. Por lo general, esto se debe a que el chasis está apagado o no ha completado la inicialización. Lectura Muestra la temperatura actual en grados centígrados y Fahrenheit.
Configuración del acceso inicial al CMC Antes de que pueda comenzar a configurar el CMC, debe establecer primero la configuración de red del CMC para permitir la administración remota del CMC. Esta configuración inicial asigna los parámetros del sistema de red TCP/IP que permiten tener acceso al CMC. NOTA: Debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis para configurar los valores de red del CMC. 1. Inicie sesión en la interfaz web. 2.
Valor predeterminado: sin seleccionar (desactivado) de manera predeterminada. NOTA: Algunos de los servidores DNS sólo registran nombres de 31 caracteres o menos. Asegúrese de que el nombre designado esté dentro del límite requerido por DNS. Nombre DNS del CMC Muestra el nombre del CMC únicamente cuando la opción Registrar el CMC en DNS está seleccionada. El nombre predeterminado del CMC es CMC_service_tag, donde service tag es la etiqueta de servicio del chasis, por ejemplo: CMC-00002.
Si no se selecciona esta opción, deberá escribir manualmente la Dirección IP estática, la Máscara de subred estática y la Puerta de enlace estática en los campos de texto que se encuentran inmediatamente después de esta opción en la página Configuración de la red. Dirección IP estática Especifica la dirección IPv4 para la interfaz de red del CMC. Máscara de subred estática Especifica la máscara de subred estática IPv4 para la interfaz de red del CMC.
dispositivo del chasis. No afectan a los otros componentes accesibles a través de la red en la solución del chasis, como la red de servidores, el acceso local, los módulos de E/S y el iKVM. Servidor DNS preferido estático Especifica la dirección IPv6 estática del servidor DNS preferido. El valor del servidor DNS preferido estático solamente se considera cuando Usar DHCP para obtener direcciones de servidor DNS está desactivada o deseleccionada.
Para actualizar el contenido de la página Seguridad de la red, haga clic en Actualizar. Para imprimir el contenido de la página Seguridad de la red, haga clic en Imprimir. Configuración de VLAN Las VLAN se utilizan para permitir que diferentes LAN virtuales coexistan en el mismo cable de red físico y para segregar el tráfico de red por motivos de seguridad o de administración de carga. Cuando se activa la función de VLAN, se asigna una etiqueta VLAN a cada paquete de red. Para configurar VLAN: 1.
Administrador de configuración del chasis El usuario puede agregar o cambiar los datos que: l l l l Identifican el chasis, como el nombre del chasis y la ubicación del mismo Están asignados específicamente al chasis, como el modo IP (estático o DHCP), la dirección IP estática, la puerta de enlace estática y la máscara de subred estática. Proporcionan servicios al chasis, como la fecha y la hora, la actualización del firmware y el restablecimiento del CMC.
Los grupos de usuarios del CMC proporcionan una serie de grupos de usuarios que tienen privilegios de usuario previamente asignados. NOTA: Si selecciona Administrador, Usuario avanzado o Usuario invitado y luego agrega o elimina un privilegio del conjunto predefinido, el grupo del CMC cambiará automáticamente a Personalizado. Tabla 5-41.
Administrador del servidor Usuario de alertas de prueba Administrador de comandos de depuración Administrador de red Fabric A Administrador de red Fabric B Administrador de red Fabric C Cómo agregar y administrar usuarios En las páginas Usuarios y Configuración de usuarios en la interfaz web, usted puede ver información acerca de los usuarios del CMC, agregar un nuevo usuario y cambiar la configuración de un usuario existente. Puede configurar hasta 16 usuarios locales.
Si va a editar información del usuario raíz, este campo es estático. No se puede editar el nombre de usuario raíz. Activar el usuario Activa o desactiva el acceso del usuario al CMC. Nombre de usuario Establece o muestra el nombre de usuario exclusivo del CMC asociado con el usuario. El nombre del usuario puede contener hasta 16 caracteres. Los nombres de usuario del CMC no pueden incluir diagonales (/) ni puntos (.).
NOTA: Las opciones Inicio de sesión mediante tarjeta inteligente e Inicio de sesión único se excluyen mutuamente. Puede seleccionar sólo una a la vez. Activar inicio de sesión único Permite que CMC utilice Active Directory. Para activar la opción Inicio de sesión único, seleccione la casilla. Para desactivar la opción Inicio de sesión único, deje en blanco la casilla.
l Nombre de grupo: nombre que identifica el grupo de funciones en el Active Directory asociado con la tarjeta del CMC. l Dominio del grupo: dominio en el que se ubica el grupo. l Privilegio del grupo: nivel de privilegio para el grupo. Haga clic en Aplicar para guardar los valores. Haga clic en Volver a la página de configuración para regresar a la página Servicios de directorios. Para actualizar el contenido de la página Servicios de directorios, haga clic en Actualizar.
servicio LDAP le permite agregar y controlar los privilegios de los usuarios existentes del CMC. NOTA: Para configurar los valores de LDAP para el CMC, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis. Para ver y configurar LDAP: 1. Inicie sesión en la interfaz web. 2. Haga clic en la ficha Autentificación de usuarios y luego en la subficha Servicios de directorios. Aparecerá la página Servicios de directorios. 3. Haga clic en el botón de radio relacionado con LDAP genérico. 4.
consulta. Por ejemplo: _ldap._tcp.dell.com donde ldap es el nombre del servicio y dell.com es el dominio de búsqueda. Administración de la configuración de grupo de LDAP La tabla de la sección Configuración de grupo muestra una lista de los grupos de funciones con nombres, dominios y privilegios relacionados para todo grupo de funciones que ya esté configurado. l Para configurar un nuevo grupo de funciones, haga clic en el nombre de un grupo que no tenga nombres, dominios ni privilegios.
Este proceso de cifrado proporciona una protección de datos de alto nivel. El CMC emplea el estándar de cifrado SSL de 128 bits, la forma más segura de cifrado que está normalmente disponible para los exploradores de Internet en Norteamérica. El servidor web del CMC incluye un certificado digital SSL firmado automáticamente de Dell (identificación de servidor).
Para obtener un certificado de servidor seguro para el CMC, debe enviar una solicitud de firma de certificado (CSR) a la autoridad de certificados de su elección. La CSR es una solicitud digital para obtener un certificado de servidor seguro firmado, que contiene información sobre la organización y una clave de identificación exclusiva.
Para cargar un certificado del servidor: 1. En la página Menú principal de SSL, seleccione Cargar certificado del servidor basado en CSR generada y luego haga clic en Siguiente. Aparecerá la página Carga del certificado. 2. Escriba la ruta de acceso del archivo en el campo de texto o haga clic en Examinar para seleccionar el archivo. 3. Haga clic en Aplicar. Si el certificado no es válido, aparecerá un mensaje de error.
1. Inicie sesión en el CMC a través de la web. 2. Haga clic en la ficha Red y luego en la subficha Sesiones. 3. En la página Sesiones, ubique la sesión que desea terminar y haga clic en el botón correspondiente. La tabla 5-49 muestra las propiedades de la sesión. Tabla 5-49. Propiedades de la sesión Propiedad Descripción Identificación de sesión Muestra el número de identificación generado progresivamente para cada inicio de sesión.
Opciones de configuración: seleccionado (activado), sin seleccionar (desactivado) Valor predeterminado: seleccionado (activado) Tiempo de espera en inactividad Muestra el número de segundos antes de que una sesión serie inactiva se desconecte automáticamente. Un cambio en el valor Tiempo de espera tiene efecto en el siguiente inicio de sesión; no afecta la sesión actual. Rango de tiempo de espera: 0 ó 60 hasta 10800 segundos. Para desactivar la función de tiempo de espera, introduzca 0.
NOTA: Cuando se proporciona una dirección HTTP en el explorador, el Web Server se redirige automáticamente y utiliza HTTPS. Si se ha cambiado el número predeterminado del puerto HTTPS predeterminado (80), debe incluir el número de puerto en la dirección introducida en el campo de dirección del explorador, como se muestra: http://: donde Dirección IP es la dirección IP del chasis y número de puerto es el número de puerto HTTP distinto al predeterminado: 80.
inactividad del tiempo de espera tiene efecto en el siguiente inicio de sesión; no afecta la sesión actual. Rango de tiempo de espera: 0 ó 60 – 10800 segundos. Para desactivar la función de tiempo de espera, introduzca 0. Valor predeterminado: 1800 segundos Número de puerto Muestra el puerto predeterminado utilizado por el CMC en espera de una conexión de servidor. Valor predeterminado: 23 Tabla 5-54.
Configuración del presupuesto de alimentación El CMC le permite administrar la alimentación para el chasis. El servicio de administración de alimentación optimiza el consumo de energía y reasigna la alimentación eléctrica a los distintos módulos en función de la demanda. Para obtener instrucciones acerca de cómo configurar la alimentación mediante el CMC, ver Configuración y administración de la alimentación.
3. Haga clic en la ficha Actualizar. Aparecerá la página Actualización de componentes de servidor. Actualización del firmware NOTA: Para actualizar el firmware del CMC, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis. NOTA: La actualización del firmware conserva la configuración actual del CMC y del iKVM.
5. En un CMC en espera, el campo Estado de la actualización mostrará el mensaje "Listo" cuando se complete la actualización. En un CMC activo, durante las etapas finales del proceso de actualización del firmware, la sesión del explorador y la conexión con el CMC se perderán temporalmente debido a que el CMC activo se desconecta. Debe iniciar sesión después de unos minutos, cuando el CMC activo se haya reiniciado.
con la imagen que se encuentra en el sistema de archivos del CMC. Si el firmware del dispositivo de infraestructura del módulo de E/S está actualizado, el CMC impedirá su actualización. Los dispositivos de infraestructura del módulo de E/S actualizados aparecen como dispositivos actualizables. 6. Haga clic en Iniciar actualización del firmware. La sección Progreso de actualización del firmware proporciona información del estado de la actualización del firmware.
7. Haga clic en Examinar, vaya a la imagen del firmware del iDRAC que descargó y haga clic en Abrir. NOTA: El nombre predeterminado de la imagen del firmware del iDRAC es firmimg.imc. El firmware del CMC debe actualizarse primero, antes de actualizar el firmware del dispositivo de infraestructura del módulo de E/S. 8. Haga clic en Iniciar actualización del firmware. Instrucciones adicionales que hay que seguir: l No utilice el botón Actualizar ni visite otra página durante la trasferencia de archivos.
Lifecycle Controller proporciona varios mecanismos de filtrado. Estos filtros le permiten: l Seleccionar uns o más categorías de componentes o dispositivos para verlos más fácilmente. l Comparar versiones de firmware de componentes y dispositivos en el servidor. l Filtrar los componentes y dispositivos seleccionados automáticamente, para limitar la categoría de un componente o dispositivo en particular por tipos o modelos.
Aparece la pantalla de configuración. 2. En la pantalla de configuración, seleccione Servicios del sistema. 3. Active Recopilar inventario del sistema al reiniciar. Al reiniciar el servidor, se actualiza de manera automática la información sobre componentes y dispositivos. La tabla 5-57 muestra la información sobre componentes y dispositivos en el servidor: Tabla 5-57. Información sobre componentes y dispositivos Campo Descripción Ranura Muestra la ranura ocupada por el servidor en el chasis.
su programación, asegúrese de aceptar el mensaje de confirmación que indica que la operación se ha programado satisfactoriamente. Una vez se ha programado una operación de Lifecycle Controller en un servidor, puede tardar de 10 a 15 minutos en completarse. El proceso implica varios reinicios del servidor mientras se instala el firmware, que también contiene una fase de verificación del firmware. Se puede observar el progreso del proceso en la consola del servidor.
Activar LAN del iDRAC Activa/desactiva el canal LAN del iDRAC. Valor predeterminado: sin seleccionar (desactivado) Activar el IPv4 del iDRAC Activa/desactiva el IPv4 en el iDRAC. El valor predeterminado es Activado. Activar la IPMI en la LAN del iDRAC Activa/desactiva el canal de la IPMI en la LAN para cada iDRAC presente en el chasis. Valor predeterminado: sin seleccionar (desactivado) Activar DHCP del iDRAC Activa/desactiva el DHCP para cada iDRAC presente en el chasis.
4. Seleccione la casilla para QuickDeploy activada para activar la configuración de QuickDeploy. 5. Defina la Configuración de la red del iDRAC según corresponda. Tabla 5-60. Configuración de la red de iDRAC Valor Descripción Ranura Muestra la ranura ocupada por el servidor en el chasis. Los números de las ranuras son identificaciones progresivas, de 1 a 16 (hay 16 ranuras disponibles en el chasis), que ayudan a identificar la ubicación del servidor en el chasis.
1. Haga clic en el servidor específico en el gráfico del chasis. 2. En Vínculos de acceso rápido, haga clic en el vínculo Iniciar la consola remota. Para iniciar la consola remota del servidor desde la página Estado de los servidores: 1. En el árbol del sistema, seleccione Descripción general de servidores. 2. Haga clic en Iniciar la consola remota en la tabla del servidor especificado. Para iniciar la consola remota de un servidor individual: 1.
NOTA: Se puede pedir a los usuarios que se conecten con iDRAC (consulte la política de inicio de sesión único en la tercera viñeta anterior). NOTA: Si se desactiva la LAN de la red del iDRAC (LAN activada= No), el inicio de sesión único no estará disponible. NOTA: Si se extrae el servidor del chasis, se cambia la dirección IP del iDRAC o la conexión de red del iDRAC tiene algún problema, es posible que aparezca una página de error al hacer clic en el icono Iniciar interfaz gráfica de usuario del iDRAC.
ranura del chasis. La información que se muestra incluye: l l l l l El controlador de administración del iDRAC no es una red Fabric pero el FlexAddress de éste se trata como si lo fuera. Número y ubicación de la ranura Estado de FlexAddress activado/no activado Tipo de red Fabric Direcciones WWN/MAC en uso asignadas por el servidor y por el chasis. Una marca verde indica el tipo de dirección activada, ya sea asignada por el servidor o por el chasis. 4. Para obtener más información, haga clic en Ayuda.
Red Fabric Muestra el tipo de red Fabric. Asignada por el servidor Muestra las direcciones WWN/MAC asignadas por el servidor incorporadas en el hardware del controlador. Asignada por el chasis Muestra las direcciones WWN/MAC asignadas por el chasis que se utilizan para la ranura específica. 5. Para obtener más información, haga clic en Ayuda. Configuración de FlexAddress Si ha adquirido FlexAddress con el chasis, se instalará y activará al encender el sistema.
4. Haga clic en la ficha Configuración y en la subficha FlexAddress. Aparecerá la página Estado de FlexAddress. 5. Utilice el menú desplegable de FlexAddress activado para realizar la selección; seleccione Sí para activar FlexAddress o seleccione No para desactivar FlexAddress. 6. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Para obtener más información, haga clic en Ayuda.
NOTA: Guarde todos los archivos de trabajo antes de ejecutar el comando Implementar porque esta acción hace que el servidor se reinicie. Este comando involucra estas acciones: ¡ El recurso compartido de archivos remotos se conecta. ¡ El archivo se selecciona como primer dispositivo de inicio de los servidores. ¡ El servidor se reinicia. ¡ Si el servidor está apagado se enciende.
Solución de problemas del CMC La interfaz web del CMC proporciona herramientas para identificar, diagnosticar y corregir problemas del chasis. Para obtener más información acerca de la solución de problemas, ver "Solución de problemas y recuperación".
