Users Guide

Pour mettre à jour le firmware CMC et celui de la carte principale :
1. Mise à jour du firmware de CMC.
2. Mise à jour du firmware de la carte principale.
3. Mettez le châssis hors tension et installez les cartes de stockage partagé dans les logements PCIe 5 et 6.
4. Mise sous tension du châssis.
5. Après la mise sous tension du châssis, mettez à jour les cartes de stockage partagé externe.
REMARQUE : Par défaut, la carte de stockage Shared PERC 8 externe n’est pas en mode Tolérance de panne. Vous
devez la passer en mode Tolérance de panne après l’avoir correctement raccordée. Pour plus d’informations, reportez-
vous à Mise à niveau de PowerEdge VRTX pour la prise en charge d’extension de stockage partagé .
Dans un événement, si vous voulez restaurer le firmware CMC ou MPC/de la carte principale ou la version firmwarele de CMC et de MPC,
effectuez les tâches suivantes :
Pour restaurer le firmware CMC et de la carte principale :
1. Mettez le châssis hors tension.
2. Retirez des logements PCI toutes les cartes de stockage externe.
3. Mettez sous tension le châssis.
4. Restaurez le firmware CMC et/ou de la carte principale.
Vous ne pouvez pas rétrograder le CMC, si une carte de stockage partagé externe est détectée.
Si les processus ne sont pas exécutés dans l’ordre indiqué, le comportement du système devient aléatoire et le système peut devenir
partiellement instable. Le CMC consigne des messages IOV ou de contrôleur RAID. Seuls les adressages VA du stockage partagé pour
PERC 1 et PERC 2 sont visibles dans l’ancienne version du CMC. La version précédente du CMC ne contient pas tous les adressages VA
du stockage partagé externe. Si une carte de stockage partagé externe PERC 8 est insérée après la restauration, le CMC la traite comme
une carte non partagée. Cela peut être dû au fait que le pilote PERC hôte ne prend pas en charge la carte de stockage Shared PERC 8
externe.
Mise à jour du firmware CMC à l’aide de l’interface Web
REMARQUE :
• Avant d'appliquer la mise à jour du module CMC, assurez-vous que le châssis est sous tension. Si les lames sont sous
tension, il n'est pas nécessaire de les mettre hors tension pour effectuer la mise à jour du CMC.
• Le processus de rétrogradation du firmware CMC à une version antérieure à 2.1 avec des adaptateurs externes
partagés est bloqué.
Pour mettre à jour le firmware du contrôleur CMC en utilisant l’interface Web CMC :
1. Dans le volet de gauche, accédez aux pages suivantes :
• Présentation du châssis > Mise à jour
• Présentation du châssis > Contrôleur de châssis > Mise à jour
2. Sur la page Mise à jour du firmware, dans la section Firmware CMC, sélectionnez les composants requis dans la colonne Mettre à
jour les cibles du ou des contrôleurs CMC (si un contrôleur CMC de secours existe) à mettre à jour, puis cliquez sur Appliquer la
mise à jour CMC.
3. Dans le champ Image de firmware, cliquez sur Parcourir (Internet Explorer ou Firefox) ou Sélectionner un fichier (Google
Chrome) pour naviguer vers l’emplacement de fichier. Le nom par défaut du fichier image du firmware CMC est vrtx_cmc.bin.
4. Cliquez sur Commencer la mise à jour du firmware. La section Avancement de la mise à jour du firmware fournit des
informations sur l’état de mise à jour du firmware. Un indicateur d'état s'affiche sur la page pendant le chargement du fichier d'image.
La durée du transfert de fichiers varie en fonction du débit de la connexion. Lorsque le processus de mise à jour interne démarre, la
page est automatiquement actualisée et l’horloge de mise à jour du firmware s’affiche.
5. Pour un CMC en veille, une fois la mise à jour terminée, le champ État de la mise à jour affiche Terminé. Pour un CMC actif,
pendant les phases finales du processus de mise à jour du firmware, la session de navigateur et la connexion au contrôleur CMC sont
temporairement perdues car le contrôleur CMC actif n’est pas connecté au réseau. Vous devez vous connecter au bout de quelques
minutes, une fois que le contrôleur CMC actif a redémarré. Après la réinitialisation du CMC, le nouveau firmware s’affiche sur la page
Mise à jour du firmware.
REMARQUE :
Après la mise à jour du firmware, supprimez les fichiers de la mémoire cache du navigateur Web. Pour
savoir comment vider la mémoire cache du navigateur Web, consultez l'aide en ligne du navigateur.
52 Mise à jour du micrologiciel