Users Guide

Mise à jour du firmware des composants de
serveur
La fonctionnalité de mise à jour de type un à plusieurs dans le CMC vous permet de mettre à jour le firmware des composants du serveur
sur plusieurs serveurs. Vous pouvez mettre à jour les composants du serveur à l’aide des modules de mise à jour Dell (Dell Update
Packages) disponibles sur le système local ou en partage réseau. Cette opération est activée à l’aide de la fonction Lifecycle Controller sur
le serveur.
Le service Lifecycle Controller est disponible sur chaque serveur et facilité par iDRAC. Vous pouvez gérer le firmware des composants et
des périphériques sur les serveurs à l’aide du service Lifecycle Controller. Lifecycle Controller utilise un algorithme d’optimisation pour
mettre à jour le firmware afin de réduire le nombre de redémarrages nécessaires.
Lifecycle Controller fournit le support de mise à jour de module pour iDRAC7 et les serveurs ultérieurs.
REMARQUE : Le CMC ne prend pas en charge la mise à jour du firmware de la carte SSD PCIE sur la page de mise à jour
du firmware une-à-plusieurs.
REMARQUE : Mettez à jour les versions de firmware des serveurs avant d’utiliser la fonctionnalité de mise à jour basée
sur Lifecycle Controller.
REMARQUE : Pour mettre à jour le firmware de composants, vous devez activer l’option CSIOR pour les serveurs.
Pour activer CSIOR :
• Serveurs de 12e génération et ultérieurs : après le redémarrage du serveur, depuis la configuration F2, sélectionnez Paramètres
iDRAC > Lifecycle Controller, puis activez CSIOR et enregistrez les changements.
• Serveurs de 13e génération : après avoir redémarré le serveur, lorsque vous y êtes invité, appuyez sur F10 pour accéder au Lifecycle
Controller. Accédez à la page Inventaire du matériel en sélectionnant Configuration matérielle > Inventaire du matériel. Sur la
page Inventaire du matériel, cliquez sur Collecter l'inventaire système au redémarrage.
La méthode de Mise à jour à partir d’un fichier vous permet de mettre à jour le firmware des composants du système à l’aide des
fichiers DUP stockés sur un système local. Vous pouvez sélectionner les composants de serveur individuels pour mettre à jour le firmware
à l’aide des fichiers DUP requis. Vous pouvez mettre à jour un grand nombre de composants en même temps à l'aide d'une carte SD afin
de stocker un fichier DUP d'une taille de mémoire supérieure à 48 Mo.
REMARQUE :
Notez les points suivants :
• Lors de la sélection des composants de serveur individuels en vue de la mise à jour, assurez-vous qu’il n’existe
aucune condition préalable pour les composants sélectionnés. La sélection de certains composants dont la mise à
jour dépend de conditions préalables associées à d'autres composants peut provoquer un arrêt brutal du
fonctionnement du serveur.
• Assurez-vous de mettre à jour les composants de serveur dans l’ordre prescrit. Sinon, le processus de mise à jour du
firmware de composants risque d’échouer.
Mettez toujours à jour les modules de firmware de composant de serveur dans l’ordre suivant :
○ BIOS
○ Lifecycle Controller
○ iDRAC
La mise à jour toutes lames en un seul clic ou la méthode de Mise à jour à partir du partage réseau vous permettent de mettre à jour le
firmware des composants du serveur à l’aide des fichiers DUP stockés sur le partage réseau. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de mise
à jour basée sur Dell Repository Manager (DRM) pour accéder aux fichiers DUP stockés sur le partage en réseau et mettre à jour les
composants du serveur en une seule opération. Vous pouvez définir une logithèque distante personnalisée des fichiers DUP du firmware et
des images binaires à l’aide du Dell Repository Manager et la partager sur le partage en réseau. Vous pouvez également utiliser Dell
Repository Manager (DRM) pour rechercher les dernières mises à jour firmwareles disponibles. Dell Repository Manager (DRM) permet de
s’assurer que les systèmes Dell sont à jour et disposent de la dernière version du BIOS, des pilotes, des firmwares et des logiciels. Vous
pouvez rechercher les dernières mises à jour disponibles sur le site de Support (support.dell.com) pour les plates-formes prises en
charge en fonction de la marque, du modèle ou du numéro de série. Vous pouvez télécharger les mises à jour ou créer une logithèque à
partir des résultats de la recherche. Pour plus d’informations sur l’utilisation de DRM pour rechercher les dernières mises à jour du
firmware, consultez la section Utilisation de Dell Repository Manager pour rechercher les dernières mises à jour sur le site de support de
Dell sur https://www.kb.dell.com/. Pour plus d’informations sur l’enregistrement du fichier d’inventaire qu’utilise DRM comme entrée pour
créer les référentiels, consultez la section Enregistrement du rapport d’inventaire du châssis à l’aide de l’interface Web CMC.
Mise à jour du micrologiciel
55