Users Guide

d’informations sur la création d’un espace de stockage à l’aide du Dell Repository Manager, voir le Guide de l’utilisateur du
Dell Repository Manager Data Center Version 1.8 et le Guide de l’utilisateur du Dell Repository Manager Business Client Version 1.8,
disponibles sur dell.com/support/manuals.
5. Cliquez sur l’option Rechercher les mises à jour pour afficher les mises à jour du firmware disponibles dans le partage réseau.
La section Inventaire du firmware des composants/périphériques affiche les versions actuelles du firmware des composants et
périphériques répartis sur tous les serveurs présents dans le châssis et les versions du firmware des progiciels DUP disponibles dans le
Partage réseau.
REMARQUE : Cliquez sur Réduire en regard d’un logement pour réduire les détails relatifs au firmware des
composants et des périphériques pour ce logement spécifique. Sinon, pour afficher de nouveau tous les détails,
cliquez sur Développer.
6. Dans la section Inventaire des firmwares des composants/périphériques, cochez la case en regard de l’option Sélectionner/
Désélectionner tout pour sélectionner tous les serveurs pris en charge. Sinon, cochez la case correspondant au serveur pour lequel
vous souhaitez mettre à jour le firmware des composants du serveur. Vous ne pouvez pas sélectionner des composants individuels du
serveur.
7. Sélectionnez une des options suivantes pour indiquer si un redémarrage de système est requis après la planification des mises à jour :
• Redémarrer maintenant : les mises à jours sont planifiées et le serveur redémarre, appliquant immédiatement les mises à jour aux
composants du serveur.
• Au prochain redémarrage : les mises à jour sont planifiées mais ne s'appliquent qu'au prochain redémarrage du serveur.
8. Cliquez sur Mettre à jour pour planifier les mises à jour du firmware de composants disponibles des serveurs sélectionnés.
Un message s'affiche en fonction du type de mises à jour contenues et vous demande de confirmer si vous souhaitez continuer.
9. Cliquez sur OK pour poursuivre et terminer la planification de la mise à jour du firmware pour les serveurs sélectionnés. Remarque :
REMARQUE : La colonne État des tâches affiche l’état de la tâche des opérations planifiées sur le serveur. La
condition de la tâche est mise à jour de manière dynamique.
Versions du micrologiciel prises en charge pour la mise à
jour des composants du serveur
La section suivante fournit la mise à jour des composants du serveur pour CMC.
Le tableau suivant répertorie les versions de micrologiciel prises en charge pour les composants du serveur dans un scénario où la version
du micrologiciel du CMC existante est 3.1 et les composants du serveur sont mis à jour depuis la version N-1 vers la version N.
REMARQUE :
La mise à jour du micrologiciel des composants du serveur depuis la version N-1 vers la version N a réussi
si le micrologiciel du CMC est de version 2.0 ou ultérieure, pour tous les serveurs de 12
e
, 13
e
et 14
e
génération
mentionnés dans le tableau suivant.
Tableau 13. Versions des composants du serveur pris en charge pour la mise à jour des composants du serveur
vers la version N
Plate-forme Composant serveur Composant de la version précédente
(Version N-1)
Version des composants mis à jour
(Version N)
M520 iDRAC 2.52.52.52 2.60.60.60
Lifecycle Controller 2.52.52.52 2.60.60.60
Diagnostics 4231A0 4247A1
BIOS 2.4.2 2.6.1
Carte NIC 19.2.0 20.00.00.13
M620 iDRAC 2.52.52.52 2.60.60.60
Lifecycle Controller 2.52.52.52 2.60.60.60
Diagnostics 4231A0 4247A1
Mise à jour du micrologiciel 65