CMC_readfirst.book Page 1 Wednesday, June 2, 2010 6:43 PM Dell™ Chassis Management Controller Read This First À lire en premier Bitte zuerst lesen El título traducido va aquí 最初にお読みください 使用须知 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
CMC_readfirst.book Page 2 Wednesday, June 2, 2010 6:43 PM Blade server BIOS and firmware updates are required to activate the FlexAddressTM and FlexAddress Plus solution. Prior to using the FlexAddress or FlexAddress Plus features, review the latest CMC technical specification document for secure digital (SD) card installation, required firmware revisions, and usage instructions. This document is available at the following Web site: support.dell.
CMC_readfirst.book Page 1 Wednesday, June 2, 2010 6:43 PM Français - Vous devez mettre à jour le BIOS et le micrologiciel du serveur lame pour activer FlexAddress et FlexAddress Plus. Avant d'utiliser FlexAddress ou FlexAddress Plus, lisez le dernier document sur les spécifications techniques de CMC pour l'installation de la carte numérique sécurisée (SD), les versions de micrologiciel requises et les instructions d'utilisation. Ce document est disponible à l'adresse suivante : www.support.dell.com.
CMC_readfirst.book Page 2 Wednesday, June 2, 2010 6:43 PM Deutsch - Für die Aktivierung der FlexAddress- und FlexAddress PlusLösung sind Bladeserver-BIOS- und Firmware-Aktualisierungen erforderlich. Bevor Sie die FlexAddress- oder die FlexAddress Plus-Funktionen verwenden, konsultieren Sie die aktuellste technische Dokumentation von CMC für die SD-Karteninstallation, erforderliche Firmware-Aktualisierungen und Nutzungsanleitungen. Dieses Dokument kann auf der Website support.dell.com abgerufen werden.
CMC_readfirst.book Page 3 Wednesday, June 2, 2010 6:43 PM Español: Se requieren las actualizaciones del BIOS y el firmware del servidor blade para activar la solución FlexAddress y FlexAddress Plus. Antes de usar la función FlexAddress o FlexAddress Plus, revise el documento con las últimas especificaciones técnicas de CMC para obtener información de cómo instalar la tarjeta Secure Digital (SD), las revisiones necesarias del firmware y obtener instrucciones de uso.
CMC_readfirst.book Page 4 Wednesday, June 2, 2010 6:43 PM 日本語 - FlexAddress または FlexAddress Plus ソリューションを 実行するには、ブレードサーバー BIOS とファームウェアの アップデートが必要です。 FlexAddress または FlexAddress Plus 機能を使用する前に、セキュアデジタ ル (SD) カードの取り付け、必要なファームウェアバージョン、および使 用方法に関して、最新の CMC 技術仕様書をお読みください。 このマニュアルは www.support.dell.
CMC_readfirst.book Page 5 Wednesday, June 2, 2010 6:43 PM 国 中文 - 必需安装 Blade 服务器 BIOS 和固件更新，才能激活 FlexAddress 和 FlexAddress Plus 解决方案。 在使用 FlexAddress 或 FlexAddress Plus 功能之前，请阅读最新的 CMC 技术规范文档，了解安全数字 (SD) 卡安装、必需的固件版本 和使用说明。此文档位于以下网站：support.dell.com 注：此 SD 卡包含 FlexAddress 和 FlexAddress Plus 功能。 SD 卡上含有 的数据经过加密，不能以任何方式复制或修改，因为会禁止系统功能并 导致系统出现故障。 注：一张 SD 卡只能用于一个机箱。如果有多个机箱，则必须购买额外 的 SD 卡。 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2008 – 2010 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。美国印制。 未经 Dell Inc.
CMC_readfirst.
