Firmware de Dell Chassis Management Controller Versión 4.
Notas y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que se produzcan daños en el hardware o haya pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ____________________ La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2010-2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . Novedades de esta versión . . . . . . . . . . . . . . . Funciones de administración del CMC Funciones de seguridad . 22 . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Descripción general del chasis . . . . . . . . . . . . . 26 Especificaciones del hardware . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Puertos TCP/IP Conexiónes de acceso remoto admitidas . Plataformas compatibles . . . . . .
Conexión básica del CMC a la red . . . . . . . . . Conexión en cadena tipo margarita del CMC a la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Instalación del software de acceso remoto en una estación de administración . . . . . . . . . . . . . . . 41 Instalación de RACADM en una estación de administración con Linux . . . . . . . . . . . . . . 41 Desinstalación de RACADM de una estación de administración con Linux . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . .
Cómo establecer la configuración de red del CMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo agregar y configurar usuarios . . . . . . 59 . . . . . . . 59 Cómo agregar alertas de SNMP y por correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración de syslog remoto . . . 59 . . . . . . . . . . 60 Descripción del entorno de CMC redundante. Acerca del CMC en espera . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . 61 Modo a prueba de fallas de CMC . . . . . . . . .
4 Configuración del BIOS del servidor administrado para la redirección de la consola serie . . . . . . 73 Configuración de Windows para la redirección de consola serie . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . Configuración de Linux para la redirección de la consola serie del servidor durante el inicio . . . . 74 Configuración de Linux para la redirección de la consola serie del servidor después del inicio . . . 76 Uso de la interfaz de línea de comandos de RACADM . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de RACADM para configurar la autentificación de claves públicas mediante SSH . . . . . . . . . . . . 99 . . 100 . . . . 101 Generación de claves públicas para Windows Generación de claves públicas para Linux. Notas de la sintaxis de RACADM para CMC . Cómo ver las claves públicas . . . 101 . . . . . . . . . . . 101 Cómo agregar claves públicas . . . . . . . . . . . 102 Eliminación de claves públicas . . . . . . . . . . . 102 Inicio de sesión con autentificación de clave pública . . . .
Configuración de la ubicación física del chasis y el nombre del chasis . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . 118 . . . . . 119 Página de condición del chasis . . . . . . . . . . . . 119 Cómo utilizar el grupo de chasis . . . . . . . . . . . 120 Establecimiento de la fecha y la hora en el CMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activación de soportes flash extraíbles Características del grupo de chasis . . . . . . . . . . . . . 121 Cómo eliminar un miembro del chasis principal. . . . .
Cómo ver el nombre de modelo del servidor y etiqueta de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo ver el estado de la condición de todos los servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edición de los nombres de ranuras . 138 . . . . . . . . 142 Uso del nombre de host del servidor como nombre de ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo establecer el primer dispositivo de inicio para los servidores . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo agregar y administrar usuarios . . . . . . 180 Configuración y administración de los certificados de Microsoft Active Directory . . . . . . . . . . . . . . 182 Valores comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración del esquema estándar . . . . . . Configuración del esquema extendido . . . . . . Administración de certificados de Active Directory Archivo keytab de Kerberos . 186 187 . 187 . . . . . . . . . . . . .
Configuración del presupuesto de alimentación . . . . 211 Administración de actualizaciones de firmware . . . . 212 Cómo ver las versiones actuales del firmware Actualización del firmware . . . 213 . . . . . . . . . . . . 214 Recuperación del firmware del iDRAC por medio del CMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualización del firmware de los componentes de servidor mediante Lifecycle Controller . . . . 220 . 222 Administración del iDRAC . . . . . . . . . . . . . . . .
Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 . . . . . . . . . . . . . . . 257 Solución de problemas del CMC 6 Uso de FlexAddress . Activación de FlexAddress . . . . . . . . . . . . . . Verificación de la activación de FlexAddress Desactivación de FlexAddress 260 . . . . . . . . . . . . 262 . . . . . . . . . . Configuración de FlexAddress a través de la CLI . Cómo ver el estado de FlexAddress a través de la CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 .
8 Uso del servicio de directorio del CMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 . . . . . . . Uso del CMC con Microsoft Active Directory . . . . . . Extensiones de esquema de Active Directory . . . 281 . . . . . 281 . . . . . . . 282 Esquema estándar y esquema extendido Generalidades del esquema estándar de Active Directory . . . . . . . . . . . . . . 281 Configuración de Active Directory con esquema estándar para acceder al CMC . . . . . . . . . . .
Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . Configuración de inicio de sesión único Requisitos del sistema . . . . . . . 314 . . . . . . . . . . . . . . 314 Configuración de valores . . . . . . . . . . . . . Configuración de Active Directory Configuración del CMC . 315 . . . . . . . . 316 . . . . . . . . . . . . . 317 Cómo cargar el archivo keytab de Kerberos . Activación del inicio de sesión único . . . 317 . . . . . .
Selección de servidores LDAP . Administración de la configuración de grupo de LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Administración de certificados de seguridad de LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Configuración del servicio de directorio LDAP genérico mediante RACADM . . . . . . . . . . Uso . . 330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Obtención de ayuda 9 328 . . . . . . . . . . 331 . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo ver el estado del consumo de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo ver el estado del presupuesto de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Configuración del presupuesto y la redundancia de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Asignación de niveles de prioridad a los servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 . . . . . . . 375 Reducción de la alimentación del servidor para mantener el presupuesto de alimentación . . . .
Prioridades de las conexiones del iKVM . Categorización por medio de la conexión de ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de OSCAR 389 . . . . . . . . 389 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Conceptos básicos de navegación . Configuración de OSCAR . . . . . . . . . 390 . . . . . . . . . . . . . 391 Administración de servidores con iKVM Compatibilidad con periféricos . . . . . . . . . 394 . . . . . . . . . .
Situación de encendido por primera vez . . . . . . . . . . 419 . . . . 423 Configuración de valores de red para un módulo de E/S individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Solución de problemas de los valores de red del módulo de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Supervisión de la condición del módulo de E/S. Cómo ver el estado de la condición de un módulo de E/S individual . . . . . . . . . 12 Solución de problemas y recuperación . . . . . . . . . . Descripción general . . . .
Supervisión de la alimentación y ejecución de los comandos de control de alimentación en el chasis Cómo ver el estado del presupuesto de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . 445 . . . . . . 445 Ejecución de una operación de control de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . Solución de problemas de energía . . . . 445 . . . . . . . . . . . 446 Administración de trabajos de Lifecycle Controller en un sistema remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo ver los resúmenes del chasis . .
Restablecimiento de la contraseña de administrador olvidada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Cómo guardar y restablecer los valores de configuración y certificados del chasis. . . . . . . . 476 . . . . . . . . . . 476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Solución de problemas de alertas . 13 Diagnósticos Uso de la interfaz del panel LCD . . . . . . . . . . . . 477 . . . . . . . . . . . . 477 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción general Dell Chassis Management Controller (CMC) es una solución de hardware y software de acoplamiento activo para la administración de sistemas diseñada para proporcionar las siguientes funciones en los sistemas de chasis Dell PowerEdge M1000e: • Capacidades de administración remota • Control de alimentación • Control de enfriamiento El CMC, que tiene su propio microprocesador y memoria, recibe alimentación del chasis modular en el que está conectado.
• El CMC proporciona un mecanismo para configurar de forma centralizada lo siguiente: – Los ajustes de red y de seguridad del alojamiento M1000e. – Los ajustes de redundancia de alimentación y de límite de energía. – Los ajustes de red de iDRAC y de los conmutadores de E/S. – El primer dispositivo de inicio de los módulos de alta densidad del servidor.
• Tarjeta mezzanine de InfiniBand FDR Mellanox ConnectX-3. • MIB de CMC expandida para incluir OID para la ubicación física del chasis. • MIB de CMC expandida para incluir OID para la etiqueta de servicio y el nombre de ranura del servidor blade. • Admite la administración de la alimentación externa a través de Open Manage Power Connect (OMPC). • Replicación de uno a varios ajustes de servidor BIOS para servidores iDRAC6 e iDRAC7 (clonación de servidores).
• Actualización de firmware para componentes del servidor, como el BIOS, las controladoras de red o las controladoras de almacenamiento, en varios servidores del chasis con Lifecycle Controller. • Integración del software Dell OpenManage: permite iniciar la interfaz web del CMC desde Dell OpenManage Server Administrator o IT Assistant. • Alerta del CMC: alerta sobre problemas potenciales del nodo administrado por medio de un mensaje por correo electrónico o una captura SNMP.
Funciones de seguridad El CMC proporciona las siguientes funciones de seguridad: • Administración de seguridad a nivel de contraseña: evita el acceso no autorizado a un sistema remoto. • Autentificación del usuario mediante Active Directory (opcional) o identificaciones y contraseñas de usuario almacenadas en el hardware. • Autoridad basada en funciones, que permite que el administrador configure privilegios específicos para cada usuario.
Descripción general del chasis La Ilustración 1-1 muestra el borde delantero de un CMC (inserto) y las ubicaciones de las ranuras del CMC en el chasis. Ilustración 1-1.
Especificaciones del hardware En la siguiente sección se proporciona información sobre las especificaciones de hardware del CMC. Puertos TCP/IP Debe proporcionar la información del puerto al abrir servidores de seguridad para tener acceso remoto a un CMC. Tabla 1-1. Puertos de detección de servidores del CMC Número de puerto Función 22* SSH 23* Telnet 80* HTTP 161 Agente SNMP 443* HTTPS * Puerto configurable Tabla 1-2.
Conexiónes de acceso remoto admitidas En la Tabla 1-3 se listan las controladoras Remote Access Controller admitidas. Tabla 1-3. Conexiónes de acceso remoto admitidas Conexión Características Puertos de la interfaz de red de CMC • Puerto GB: interfaz de red dedicada para la interfaz web del CMC.
Exploradores de web compatibles Los siguientes exploradores web son compatibles con CMC 4.0: • Microsoft Internet Explorer 8.0 para Windows 7, Windows Vista, Windows XP y la familia de Windows Server 2003. • Microsoft Internet Explorer 7.0 para Windows 7, Windows Vista, Windows XP y la familia de Windows Server 2003. • Mozilla Firefox 1.5 (32 bits): funcionalidad limitada. Para obtener información actualizada sobre los exploradores web compatibles con CMC 4.
El acceso a WS-Management exige iniciar sesión mediante privilegios de usuario local con autentificación básica por el protocolo de capa de conexión segura (SSL) en el puerto 443. Para obtener información sobre cómo configurar cuentas de usuario, consulte la sección de propiedad de base de datos Session Management en la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC6 y CMC).
La implementación de WS-MAN del CMC utiliza SSL en el puerto 443 para seguridad del transporte y admite la autentificación básica. Para obtener información sobre cómo configurar cuentas de usuario, consulte la sección de propiedad de base de datos Session Management en la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC6 y CMC).
• La Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers User Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores blade) ofrece información sobre la instalación, la configuración y el mantenimiento del iDRAC en sistemas administrados. • La Guía del usuario de Dell OpenManage IT Assistant ofrece información sobre IT Assistant. • Documentación específica para la aplicación de consola de administración de otros fabricantes.
• Es posible que se incluyan notas de la versión o archivos léame para proporcionar actualizaciones de última hora relativas al sistema o a la documentación, o material avanzado de consulta técnica destinado a técnicos o usuarios experimentados. • Para obtener más información sobre la configuración de red del módulo de E/S, consulte el documento Información importante del conmutador Dell PowerConnect M6220 y el Documento técnico del agregador de puertos Dell PowerConnect de la serie 6220.
Descripción general
Instalación y configuración del CMC Esta sección proporciona información acerca de cómo instalar el hardware del CMC, cómo establecer el acceso al CMC, cómo configurar el entorno de administración para utilizar el CMC, y guía a través de los siguientes pasos para configurar el CMC: • Configurar el acceso inicial al CMC. • Acceder al CMC a través de una red. • Agregar y configurar usuarios del CMC. • Actualizar el firmware del CMC.
Lista de verificación para la integración del chasis Los siguientes pasos permiten configurar el chasis con precisión: 1 El CMC y la estación de administración en la que se utilice el explorador deben estar en la misma red, que se denomina la red de administración. Conecte un cable de red Ethernet del puerto CMC que tenga la etiqueta GB a la red de administración. NOTA: No coloque un cable en el puerto Ethernet del CMC que tiene la etiqueta STK.
Conexión básica del CMC a la red Para obtener el grado más alto de redundancia, conecte cada CMC disponible a la red de administración. Cada CMC tiene dos puertos RJ-45 Ethernet, designados GB (el puerto de vínculo superior) y STK (el puerto de apilamiento o de consolidación de cables). Con una conexión de cables básica, se conecta el puerto GB a la red de administración y se deja el puerto STK sin utilizar.
Ilustración 2-1.
La Ilustración 2-2, la Ilustración 2-3 y la Ilustración 2-4 muestran ejemplos de conexiones incorrectas del CMC. Ilustración 2-2. Cableado incorrecto para la conexión de red de CMC: dos CMC Ilustración 2-3.
Ilustración 2-4. Cableado incorrecto para la conexión de red de CMC: dos CMC Para conectar hasta cuatro chasis en cadena tipo margarita: 1 Conecte a la red de administración el puerto GB del CMC activo en el primer chasis. 2 Conecte el puerto GB del CMC activo en el segundo chasis al puerto STK del CMC activo en el primer chasis. 3 Si tiene un tercer chasis, conecte el puerto GB del CMC activo al puerto STK del CMC activo en el segundo chasis.
Instalación del software de acceso remoto en una estación de administración Puede acceder al CMC desde una estación de administración por medio de software de acceso remoto, como las utilidades de consola Telnet, Secure Shell (SSH) o serie que se incluyen con el sistema operativo o a través de la interfaz web.
3 Para montar el DVD en una ubicación requerida, utilice el comando mount o un comando similar. NOTA: En el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 5, los DVD se montan automáticamente mediante la opción -noexec mount. Esta opción no permite iniciar ningún archivo ejecutable desde el DVD. Deberá montar manualmente el DVD-ROM y después ejecutar los archivos ejecutables. 4 Vaya al directorio SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac. Para instalar el software del RAC, escriba el comando siguiente: rpm -ivh *.
Configuración de un explorador de web Puede configurar y administrar el CMC y los servidores y módulos instalados en el chasis por medio de un explorador de web. Consulte la sección Exploradores admitidos en la Dell Systems Software Support Matrix que se encuentra en: support.dell.com/manuals. El CMC y la estación de administración en la que utilice el explorador deben estar en la misma red, que se denomina la red de administración.
Mozilla FireFox Para editar la lista de excepciones en Mozilla Firefox versión 3.0: 1 Abra Mozilla Firefox. 2 Haga clic en Herramientas→ Opciones (para Windows) o bien haga clic en Edición→ Preferencias (para Linux). 3 Haga clic en Avanzadas y luego en la ficha Red. 4 Haga clic en Configuración. 5 Seleccione la opción Configuración manual del proxy. 6 En el campo No usar proxy para, escriba las direcciones de los CMC y los iDRAC en la red de administración, separadas por comas.
Para desactivar la obtención de la CRL: 1 Inicie Internet Explorer. 2 Haga clic en Herramientas→ Opciones de Internet y luego en Opciones avanzadas. 3 Desplácese a la sección Seguridad, deseleccione la casilla de verificación Comprobar si se revocó el certificado del editor y haga clic en Aceptar.
Configuración del acceso inicial al CMC Para administrar el CMC de manera remota, conecte el CMC a la red de administración y luego establezca la configuración de red del CMC. NOTA: Para administrar la solución M1000e, debe estar conectada a la red de administración. Para obtener información sobre la configuración de los valores de la red del CMC, ver “Configuración de la red del CMC” en la página 47. Esta configuración inicial asigna los parámetros del sistema de red TCP/IP para permitir el acceso al CMC.
Si tiene un chasis, conecte el CMC y el CMC en espera a la red de administración. Si cuenta con un CMC redundante, utilice otro cable de red y conecte el puerto GB del CMC a un segundo puerto de la red de administración. Si tiene más de un chasis, puede elegir entre la conexión básica, en la que cada CMC está conectado a la red de administración, o una conexión de chasis en cadena margarita, en la que los chasis están conectados en serie y solo un CMC está conectado a la red de administración.
Configuración del sistema de red por medio del asistente de configuración del panel LCD NOTA: La opción de configurar el CMC mediante el asistente de configuración de LCD solo estará disponible hasta que se instale el CMC o se cambie la contraseña predeterminada. Si no se cambia la contraseña, se puede continuar usando el LCD para reconfigurar el CMC, lo cual provocaría un posible riesgo de seguridad. El panel LCD se encuentra en la esquina inferior izquierda en el frente del chasis.
El LED indicador de estado en el panel LCD indica la condición general del chasis y de los componentes de este. • Azul continuo indica que está en buenas condiciones. • Parpadeo en color ámbar indica que al menos un componente tiene una condición de falla. • Parpadeo en color azul es una señal de identificación que se utiliza para identificar un chasis en un grupo de chasis.
3 Aparecerá la pantalla Gabinete con la siguiente pregunta: ¿Desea configurar el gabinete? a Presione el botón central para avanzar a la pantalla Configuración de red del CMC. Ver paso 4. b Para salir del menú Configuración del gabinete, seleccione el icono NO y presione el botón central. Ver paso 9. 4 Presione el botón central para avanzar a la pantalla Configuración de red del CMC. 5 Seleccione la velocidad de la red (10 Mbps, 100 Mbps, Automática [1 Gbps]) con el botón de flecha hacia abajo.
8 Seleccione el modo en el que desea que el CMC obtenga las direcciones IP del NIC: Dynamic Host Configuration Protocol (Protocolo de configuración dinámica de host) El CMC obtiene la configuración IP (dirección IP, máscara y puerta de enlace) automáticamente desde un servidor DHCP en la red. El CMC tendrá asignada una dirección IP exclusiva en toda la red. Si ha seleccionado la opción DHCP, presione el botón central. Aparecerá la pantalla ¿Desea configurar el iDRAC? Vaya al paso 10.
9 Si seleccionó DHCP en el paso anterior, vaya al paso 10. Para registrar la dirección IP del servidor DNS, presione el botón central para continuar. Si no tiene DNS, presione la tecla de flecha hacia la derecha. Aparecerá la pantalla ¿Desea registrar el DNS? Vaya al paso 10. Establezca la Dirección IP de DNS con las teclas de flecha hacia la derecha o la izquierda para moverse entre las posiciones, y las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar un número para cada posición.
Estática La dirección IP, la puerta de enlace y la máscara de subred en las pantallas que siguen inmediatamente se introducen de forma manual. Si seleccionó la opción Estática, presione el botón central para avanzar a la siguiente pantalla de Configuración de red del CMC y después: a Establezca la Dirección IP estática con las teclas de flecha hacia la derecha o la izquierda para moverse entre las posiciones, y las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar un número para cada posición.
12 En la pantalla Gabinete, seleccione el icono Aceptar/Sí y presione el botón central para aplicar toda la configuración del gabinete. Para no aplicar la configuración del gabinete, seleccione el icono No y presione el botón central. 13 En la pantalla Resumen de IP, revise las direcciones IP que proporcionó para asegurarse de que son correctas. Para corregir un valor, vaya al botón de flecha hacia la izquierda y luego presione la tecla central para regresar a la pantalla de ese valor.
Acceso al CMC a través de una red Una vez que haya configurado los valores de red del CMC, puede acceder al CMC de manera remota por medio de diversas interfaces. En la Tabla 2-1 se enumeran las interfaces que se pueden utilizar para acceder al CMC de forma remota. NOTA: Como Telnet no ofrece tanta seguridad como las otras interfaces, está desactivado de manera predeterminada. Para activar Telnet puede utilizar la web, SSH o RACADM remoto. Tabla 2-1.
NOTA: El nombre de usuario predeterminado del CMC es root y la contraseña predeterminada es calvin. Puede acceder a las interfaces web del CMC y del iDRAC a través de la interfaz de red del CMC con un explorador web admitido o bien iniciarlas desde Dell Server Administrator o Dell OpenManage IT Assistant. Para obtener una lista de exploradores web compatibles, consulte la sección correspondiente en la Dell System Software Support Matrix en support.dell.com/manuals.
NOTA: Durante las actualizaciones del firmware del CMC, es normal que algunas o todas las unidades de ventilador del chasis giren al 100%. NOTA: De manera predeterminada, la actualización del firmware retendrá la configuración actual de la CMC. Durante el proceso de actualización, tiene la posibilidad de restablecer los valores predeterminados de fábrica de la CMC. NOTA: Si tiene CMC redundantes instalados en el chasis, es importante actualizar ambos con la misma versión de firmware.
Actualización del firmware del CMC mediante RADCAM Para obtener instrucciones acerca de cómo utilizar el subcomando fwupdate de RACADM para actualizar el firmware del CMC, consulte la sección del comando fwupdate en la Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC6 y CMC.
Cómo establecer la configuración de red del CMC NOTA: Cambiar la configuración de red del CMC podría desconectar la conexión de red actual. Puede configurar los valores de red del CMC con una de las siguientes herramientas: • RACADM: Para obtener más información, ver “Configuración de múltiples CMC en varios chasis” en la página 104. NOTA: Si va a implementar el CMC en un entorno de Linux, ver “Instalación de RACADM en una estación de administración con Linux” en la página 41.
Configuración de syslog remoto La función syslog remoto se activa y se configura mediante la interfaz gráfica de usuario del CMC o el comando racadm. Las opciones de configuración incluyen el nombre del servidor syslog (o dirección IP) y el puerto UDP que utiliza el CMC al reenviar las anotaciones del registro. Se pueden especificar hasta 3 destinos de servidor syslog distintos en la configuración. El syslog remoto es un destino de registro adicional para el CMC.
• Restablece el CMC activo desde la interfaz web. (Consulte la opción Restablecer el CMC para las Operaciones de control de alimentación que se describen en “Ejecución de operaciones de control de alimentación en el chasis” en la página 377.
• Los ventiladores de enfriamiento del chasis funcionan al 100 % para garantizar la protección térmica de los componentes. • El rendimiento de blade se reduce para limitar el consumo de energía hasta que se restaure la administración del CMC. A continuación se indican algunas de las condiciones que pueden provocar la pérdida de administración del CMC: • Extracción del CMC: la administración del chasis se reanuda después de colocar el CMC, o después de la protección contra fallas en el CMC en espera.
Proceso de elección del CMC activo No hay ninguna diferencia entre las dos ranuras del CMC; es decir, la ranura no indica la jerarquía. En vez de ello, el CMC que se instala o se inicia primero asume la función del CMC activo. Si se aplica corriente alterna con dos CMC instalados, el CMC instalado en la ranura 1 del chasis del CMC (la izquierda) generalmente se convierte en el CMC activo. El CMC activo se indica con el LED azul.
Instalación y configuración del CMC
Configuración del CMC para el uso de consolas de línea de comandos Esta sección proporciona información acerca de las funciones de la consola de línea de comandos (o la consola de conexión serie/Telnet/Secure Shell) del CMC y explica cómo configurar el sistema para poder ejecutar acciones de administración de sistemas a través de la consola.
Uso de una consola Serie, Telnet, o SSH Al conectarse a la línea de comandos del CMC, puede ingresar estos comandos: Tabla 3-1. Comandos para la línea de comandos del CMC Comando Descripción racadm Los comandos RACADM comienzan con la palabra clave racadm seguida de un subcomando, por ejemplo, getconfig, serveraction o getsensorinfo. Ver “Uso de la interfaz de línea de comandos de RACADM” en la página 79 para obtener información sobre el uso de RACADM.
Uso de SSH con el CMC SSH es una sesión de línea de comandos que incluye las mismas funciones de una sesión Telnet, pero con negociación de sesiones y cifrado para mejorar la seguridad. El CMC admite la versión 2 de SSH con autentificación de contraseña. SSH está activado en el CMC de manera predeterminada. NOTA: El CMC no admite la versión 1 de SSH. Cuando se presenta un error durante el procedimiento de inicio de sesión, el cliente SSH envía un mensaje de error.
Cambio del puerto de SSH Para cambiar el puerto SSH, utilice el siguiente comando: racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneSshPort Para obtener más información sobre las propiedades de cfgSerialSshEnable y cfgRacTuneSshPort, consulte el capítulo de propiedad de base de datos de la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC6 y CMC).
Activación del panel anterior para la conexión del iKVM Para obtener información e instrucciones sobre el uso de los puertos del panel anterior de iKVM, ver “Activación o desactivación del panel anterior” en la página 406. Configuración del software de emulación de terminal El CMC admite una consola de texto serie de una estación de administración que ejecute uno de los siguientes tipos de software de emulación de terminal: • Minicom de Linux. • HyperTerminal Private Edition (versión 6.3) de Hilgraeve.
5 Presione y defina la opción Bps/Par/Bits con el valor 115200 8N1. 6 Presione y luego defina la opción Control de flujo de hardware como Sí y la opción Control de flujo de software como No. Para salir del menú Configuración del puerto serie, presione . 7 Seleccione Módem y marcación y presione .
Conexión a servidores o módulos de E/S con el comando connect El CMC puede establecer una conexión para redirigir la consola serie del servidor o los módulos de E/S. Para los servidores, la redirección de consola serie se puede llevar a cabo de varias maneras: • Por medio de la línea de comandos del CMC y el comando connect o racadm connect.
(Consulte la Ilustración 11-1 para ver una ilustración de la colocación de los módulos de E/S en el chasis.) Cuando hace referencia a los módulos de E/S en el comando connect, los módulos de E/S se asignan a conmutadores como se muestra en la Tabla 3-4. Tabla 3-4.
Configuración del BIOS del servidor administrado para la redirección de la consola serie Es necesario conectarse al servidor administrado por medio del iKVM (ver “Administración de servidores con iKVM” en la página 394), o establecer una sesión de la consola remota desde la interfaz gráfica de usuario web del iDRAC (consulte la Guía del usuario del iDRAC en support.dell.com/manuals). La comunicación serie del BIOS está desactivada de forma predeterminada.
Configuración de Linux para la redirección de la consola serie del servidor durante el inicio Los pasos a continuación son específicos para GRand Unified Bootloader (GRUB) de Linux. Si se utiliza otro cargador de inicio, será necesario hacer cambios similares.
serial --unit=1 --speed=57600 terminal --timeout=10 serial title Red Hat Linux Advanced Server (2.4.9-e.3smp) root (hd0,0) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3smp ro root= /dev/sda1 hda=ide-scsi console=ttyS0 console= ttyS1,57600 initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3smp.img title Red Hat Linux Advanced Server-up (2.4.9-e.3) root (hd0,00) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3 ro root=/dev/sda1 initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3.img Cuando edite el archivo /etc/grub.
Configuración de Linux para la redirección de la consola serie del servidor después del inicio Modifique el archivo /etc/inittab, como se indica a continuación: • Agregue una nueva línea para configurar agetty en el puerto serie COM2: co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi El siguiente ejemplo muestra el archivo con la nueva línea. N.º # inittab Este archivo describe cómo el proceso de INIT # debe configurar el sistema en un cierto # nivel de ejecución. N.
l0:0:wait:/etc/rc.d/rc l1:1:wait:/etc/rc.d/rc l2:2:wait:/etc/rc.d/rc l3:3:wait:/etc/rc.d/rc l4:4:wait:/etc/rc.d/rc l5:5:wait:/etc/rc.d/rc l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 0 1 2 3 4 5 6 # Cosas que se deben ejecutar en cada nivel de ejecución. ud::once:/sbin/update # Captura CTRL-ALT-SUPRIMIR ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now # Cuando nuestra fuente de alimentación ininterrumpible informe que la alimentación ha fallado, suponer que nos quedan unos cuantos # minutos de alimentación eléctrica restantes.
# Ejecutar gettys en los niveles de ejecución estándares co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi 1:2345:respawn:/sbin/mingetty tty1 2:2345:respawn:/sbin/mingetty tty2 3:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3 4:2345:respawn:/sbin/mingetty tty4 5:2345:respawn:/sbin/mingetty tty5 6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty6 # Ejecutar xdm en el nivel de ejecución 5 # xdm ahora es un servicio separado x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemonModifique el archivo /etc/securetty, como se indica a continuación: Agregue un
Uso de la interfaz de línea de comandos de RACADM RACADM proporciona un conjunto de comandos que le permiten configurar y administrar el CMC mediante una interfaz de texto. Se puede acceder a RACADM por medio de una conexión Telnet/SSH o serie, a través de la consola del CMC de Dell en el iKVM o de manera remota por medio de la interfaz de línea de comandos de RACADM instalada en una estación de administración.
Inicio de sesión en el CMC Una vez que haya configurado el software del emulador de terminal de la estación de administración y el BIOS del nodo administrado, realice los pasos a continuación para iniciar sesión en el CMC: 1 Conéctese al CMC con el software de emulación de terminal de la estación de administración. 2 Escriba su nombre de usuario y contraseña para el CMC y después presione . Ahora está conectado al CMC.
Subcomandos de RACADM La Tabla 4-1 proporciona una lista breve de subcomandos comunes que se utilizan en RACADM. Para ver una lista completa de los subcomandos de RACADM, incluidas la sintaxis y las anotaciones válidas, ver el capítulo de subcomandos de RACADM de la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC6 y CMC). NOTA: El comando connect está disponible como comando RACADM y como comando integrado del CMC.
Tabla 4-1. Subcomandos de RACADM (continuación) Comando Descripción deploy Implementa un servidor mediante la especificación de las propiedades requeridas. feature Muestra las funciones activadas y la desactivación de las funciones. featurecard Muestra información del estado de la tarjeta de función. fwupdate Realiza actualizaciones de firmware de los componentes del sistema, y muestra el estado de actualización del firmware. getassettag Muestra la etiqueta de propiedad del chasis.
Tabla 4-1. Subcomandos de RACADM (continuación) Comando Descripción getsel Muestra el registro de sucesos del sistema (registro de hardware). getsensorinfo Muestra información acerca de los sensores del sistema. getslotname Muestra el nombre de una ranura en el chasis. getssninfo Muestra información sobre las sesiones activas. getsvctag Muestra las etiquetas de servicio. getsysinfo Muestra información general del CMC y del sistema. gettracelog Muestra el registro de rastreo del CMC.
Tabla 4-1. Subcomandos de RACADM (continuación) Comando Descripción setchassisname Establece el nombre del chasis. setflexaddr Activa/desactiva FlexAddress en una ranura/red Fabric particular, cuando la función FlexAddress está activada en el chasis. setled Establece la configuración de los indicadores LED de un módulo. setniccfg Establece la configuración IP de la controladora. setractime Establece la hora del CMC. setslotname Establece el nombre de una ranura en el chasis.
Acceso a RACADM de manera remota Tabla 4-2. Opciones de los subcomandos de RACADM remoto Opción Descripción -r Especifica la dirección IP remota de la controladora. -r : Utilice si el número de puerto del CMC no es el puerto predeterminado (443). -i Indica a RACADM que solicite interactivamente al usuario el nombre de usuario y la contraseña. -u Especifica el nombre de usuario que se usa para autentificar la transacción del comando.
Si el número de puerto HTTPS del CMC se ha cambiado a un puerto personalizado distinto del puerto predeterminado (443), se debe utilizar la siguiente sintaxis: racadm -r : -u -p racadm -i -r : Activación y desactivación de la capacidad remota de RACADM NOTA: Dell recomienda ejecutar estos comandos en el chasis.
NOTA: La capacidad remota de RACADM se admite solo en estaciones de administración mediante un explorador admitido. Para obtener más información, consulte la sección Exploradores admitidos en la Dell Systems Software Support Matrix en support.dell.com/manuals. NOTA: Cuando se utiliza la capacidad remota de RACADM, se debe tener permiso de escritura en las carpetas donde se van a utilizar los subcomandos de RACADM que involucren operaciones con archivos.
en la estación de administración. Configuración de las propiedades de red del CMC Antes de que pueda comenzar a configurar el CMC, debe configurar primero los valores de red del CMC para permitir la administración del CMC de manera remota. Esta configuración inicial asigna los parámetros del sistema de red TCP/IP que permiten tener acceso al CMC. Configuración del acceso inicial al CMC En esta sección se explica cómo realizar la configuración inicial de red del CMC por medio de los comandos de RACADM.
Para ver la información de direccionamiento de IPv4 e IPv6 para el chasis, escriba: racadm getsysinfo De manera predeterminada, el CMC solicita y obtiene automáticamente una dirección IP del CMC a partir del servidor de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Puede desactivar esta función y especificar la dirección IP estática del CMC, la puerta de enlace y la máscara de subred.
NOTA: Si se tienen dos CMC (activo y en espera) en el chasis y están conectados a la red, el CMC en espera asumirá automáticamente la configuración de la red en caso que el CMC activo falle. NOTA: Cuando IPv6 se activa en el momento del inicio, se envían tres solicitudes de enrutador cada cuatro segundos.
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicGateway racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicNetmask De forma predeterminada, para IPv6, el CMC solicita y obtiene automáticamente una dirección IP del CMC a partir del mecanismo de configuración automática de IPv6.
Para desactivar la función de DHCP para la dirección de DNS y especificar direcciones estáticas de los servidores DNS preferido y alternativo, escriba: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 Para desactivar la función de DHCP para la dirección de DNS para IPv6 y especificar direcciones estáticas de los servidores DNS preferido y alternativo, escriba: racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6DNSServersFromDHCP6 0 Cómo establecer direcciones IP estáticas de DNS NOTA: La configura
• Nombre del CMC: de forma predeterminada, el nombre del CMC en el servidor DNS es cmc-. Para cambiar el nombre del CMC en el servidor DNS, escriba: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRacName donde es una cadena de hasta 63 caracteres alfanuméricos y guiones. Por ejemplo, cmc-1, d-345. • Nombre del dominio DNS. El nombre predeterminado del dominio DNS es un solo carácter en blanco.
Configuración de la VLAN del CMC (IPv4 e IPv6) 1 Active las capacidades de VLAN de la red de administración del chasis externo: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanEnable 1 2 Especifique la identificación de VLAN para la red de administración del chasis externo: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVlanID Los valores válidos para son 1 a 4000 y 4021 a 4094. El valor predeterminado es 1.
Eliminación de la VLAN del CMC Para eliminar la VLAN del CMC, desactive las capacidades de VLAN de la red de administración del chasis externo: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanEnable 0 También puede eliminar la VLAN del CMC con el siguiente comando: racadm setniccfg -v Configuración de VLAN de un servidor Especifique la identificación y la prioridad de VLAN de un servidor específico con el siguiente comando: racadm setniccfg -m server- -v Los valores válidos
Configuración de la unidad de transmisión máxima (MTU) (IPv4 e IPv6) La propiedad MTU le permite establecer un límite para el paquete más grande que se puede pasar a través de la interfaz. Para establecer la MTU, escriba: racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningMtu donde es un valor entre 576 y 1500 inclusive (el valor predeterminado es 1500) NOTA: IPv6 requiere una MTU mínima de 1280. Si IPv6 está activado y cfgNetTuningMtu tiene un valor menor, el CMC utilizará una MTU de 1280.
Uso de RACADM para configurar usuarios Puede configurar hasta 16 usuarios en la base de datos de propiedades del CMC. Antes de activar manualmente a un usuario del CMC, verifique si existe algún usuario actual. Si está configurando un nuevo CMC o ejecutó el comando racresetcfg de RACADM, el único usuario actual es raíz con la contraseña calvin. El subcomando racresetcfg restablece al CMC a sus valores predeterminados originales.
Cómo agregar un usuario del CMC Para agregar un nuevo usuario a la configuración del CMC, se pueden utilizar unos cuantos comandos básicos. Realice los procedimientos siguientes: 1 Establezca el nombre de usuario. 2 Establezca la contraseña. 3 Establezca los privilegios de usuario. Para obtener información sobre privilegios de usuario, consulte las secciones Tabla 5-42 y Tabla 5-43. 4 Active el usuario.
Uso de RACADM para configurar la autentificación de claves públicas mediante SSH Es posible configurar hasta 6 claves públicas que se pueden utilizar con el nombre de usuario “service” mediante la interfaz de SSH. Antes de agregar o eliminar claves públicas, asegúrese de utilizar el comando view para ver las claves que ya están configuradas y no sobrescribir ni eliminar accidentalmente una de ellas.
Para obtener más información sobre sshpkauth, consulte la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC6 y CMC). Generación de claves públicas para Windows Antes de agregar una cuenta, se requiere una clave pública del sistema que accederá al CMC mediante SSH.
Generación de claves públicas para Linux La aplicación ssh-keygen para clientes Linux es una herramienta de línea de comandos sin interfaz gráfica de usuario. Abra una ventana de terminal y en la petición de shell escriba: ssh-keygen –t rsa –b 1024 –C testing donde, la opción –t debe ser dsa o rsa. la opción –b especifica el tamaño de cifrado de bits entre 768 y 4096. la opción –c permite modificar el comentario de clave pública y es opcional. La es opcional.
Cómo agregar claves públicas Para agregar una clave pública al CMC mediante la opción de carga de archivo -f, escriba: racadm sshpkauth –i svcacct –k 1 –p 0xfff –f NOTA: La opción de carga de archivo solo puede utilizarse con RACADM remoto. Para obtener más información, ver “Acceso a RACADM de manera remota” en la página 85 y las secciones subsiguientes.
Envío de comandos racadm: ssh service@ racadm getversion ssh service@ racadm getsel Si se configuró una frase contraseña al crear el par de claves públicas/privadas, al iniciar sesión con la cuenta “service”, es posible que se le indique que debe volver a introducir la frase contraseña. Si se utiliza una frase contraseña con las claves, los clientes tanto Windows como Linux ofrecen métodos para automatizar eso también. Para los clientes Windows se puede usar la aplicación Pageant.
Configuración de alertas de SNMP y por correo electrónico Usted puede configurar el CMC para enviar capturas de sucesos de SNMP y/o de correo electrónico cuando ocurren ciertos sucesos en el chasis. Para obtener más información e instrucciones, ver “Cómo configurar alertas SNMP” en la página 434 y “Configuración de alertas por correo electrónico” en la página 441.
2 Abra una consola de texto de Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm getconfig -f myfile.cfg NOTA: El redireccionamiento de la configuración del CMC hacia un archivo por medio de getconfig -f solo se admite con la interfaz de RACADM remoto. Para obtener más información, ver “Acceso a RACADM de manera remota” en la página 85. 3 Modifique el archivo de configuración con un editor de textos simple (opcional).
Se puede utilizar cualquier nombre de archivo y el archivo no requiere de la extensión .cfg (aunque en este apartado se haga referencia al mismo con esa denominación). NOTA: Para obtener más información sobre getconfig, consulte la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC6 y CMC). RACADM analiza el archivo .
• Utilice el subcomando racresetcfg para configurar ambos CMC con propiedades idénticas. Utilice el subcomando racresetcfg para restablecer la configuración predeterminada original del CMC y, a continuación, ejecute el comando racadm config -f .cfg. Asegúrese de que el archivo .cfg incluya todos los objetos, usuarios, índices y otros parámetros deseados.
• Todas las anotaciones de grupos deben estar entre corchetes de apertura y de cierre ([ y ]). El carácter inicial “[” que denota un nombre de grupo debe estar en la columna uno. Este nombre de grupo se debe especificar antes que cualquiera de los objetos en el grupo. Los objetos que no tienen un nombre de grupo asociado producirán un error.
• La línea de un grupo indexado no se puede eliminar de un archivo .cfg. Si se elimina la línea con un editor de textos, RACADM se detendrá al analizar el archivo de configuración y producirá una alerta sobre el error. El usuario debe eliminar un objeto indexado manualmente con el siguiente comando: racadm config -g -o -i <índice 1–16> "" NOTA: Una cadena NULA (que se identifica por dos caracteres ") indica al CMC que elimine el índice del grupo especificado.
cfgNicGateway=10.35.10.1 Este archivo se actualiza de la siguiente forma: N.º # Grupo de objeto "cfgLanNetworking" N.º [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # comentario, el resto de esta línea se ignora cfgNicGateway=10.35.9.1 El comando racadm config -f .cfg analiza el archivo e identifica todos los errores por número de línea. Un archivo correcto actualiza las anotaciones adecuadas.
Si el firmware del servidor no admite una función, la configuración de una propiedad relacionada con esa función muestra un error. Por ejemplo, si se utiliza RACADM para activar el syslog remoto en un iDRAC no compatible aparecerá un mensaje de error. De forma similar, al mostrar las propiedades del iDRAC mediante el comando getconfig de RACADM, los valores de las propiedades aparecerán como N/A para una función no admitida en el servidor.
Solución de problemas La Tabla 4-3 muestra problemas comunes relacionados con RACADM remoto. Tabla 4-3. Uso de comandos serie/RACADAM: Preguntas frecuentes Pregunta Respuesta Después de realizar un restablecimiento del CMC (mediante el subcomando racreset de RACADM), introducción un comando y se muestra el siguiente mensaje: Debe esperar hasta que el CMC haya completado el restablecimiento antes de ejecutar otro comando.
Tabla 4-3. Uso de comandos serie/RACADAM: Preguntas frecuentes (continuación) Pregunta Respuesta Mientras estaba utilizando RACADM remoto, la petición cambió a “>” y no puedo hacer que regrese la petición “$”. Si escribe un solo carácter de comillas dobles (") o simple (’) sin el cierre correspondiente en el comando, la CLI cambiará a “>” y pondrá todos los comandos en cola de espera. Para regresar a la petición “$”, presione –d.
Uso de la interfaz de línea de comandos de RACADM
Uso de la interfaz web del CMC El iDRAC6 ofrece una interfaz web que permite configurar las propiedades y los usuarios del CMC, realizar tareas de administración remota y solucionar problemas de un sistema (administrado) remoto. Para la administración diaria del chasis, utilice la interfaz web del CMC. En este capítulo se proporciona información acerca de cómo realizar tareas de administración del chasis por medio de la interfaz web del CMC.
Para acceder a la interfaz web del CMC mediante IPv6: 1 Abra una ventana de un explorador web compatible. Para obtener información actualizada sobre los exploradores web admitidos, consulte la Dell Systems Software Support Matrix que se encuentra en support.dell.com/manuals. 2 Escriba el siguiente URL en el campo Dirección y luego presione : https://[] NOTA: Cuando utilice IPv6, deberá poner la entre corchetes ([ ]).
Puede iniciar sesión como usuario de CMC o como usuario de Active Directory. Para iniciar sesión: 1 En el campo Nombre de usuario, escriba su nombre de usuario: • • • Nombre de usuario de la CMC: Nombre de usuario de Active Directory: \, / o bien @. Nombre de usuario en LDAP: NOTA: Este campo distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Para establecer el nombre y la ubicación del chasis: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. Aparecerá la página Condición del chasis. 2 Haga clic en la ficha Configuración. Aparecerá la página Configuración general del chasis. 3 Escriba las propiedades de ubicación en los campos Centro de datos, Pasillo, Bastidor y Ranura del bastidor. NOTA: El campo Ubicación del chasis es opcional.
Activación de soportes flash extraíbles Puede reparar o activar el soporte flash extraíble opcional para utilizar como un almacenamiento ampliado y no volátil. Algunas funciones del CMC dependen de almacenamiento ampliado y no volátil para funcionar. Para reparar o activar el soporte flash extraíble: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. Aparecerá la página Condición del chasis. 2 Haga clic en Controlador del chasis en la lista en forma de árbol.
Toda la información de la página Condición del chasis se actualiza dinámicamente. La página contiene dos secciones principales: Resumen de componentes del chasis en la parte superior y después la lista Sucesos recientes del registro de hardware de CMC. La sección Resumen de componentes del chasis (que también lleva el título “Condición del chasis” cuando ofrece información general del chasis) muestra representaciones gráficas y la información relacionada.
• Los vínculos de inicio rápido están disponibles para abrir chasis de miembros o servidores de páginas web. • Hay un inventario de entradas/salidas y un blade disponibles para un grupo. • Existe una opción seleccionable para sincronizar las propiedades del miembro nuevo con las propiedades del principal cuando se añade un miembro nuevo al grupo. Cómo configurar un grupo de chasis Un grupo de chasis puede contener hasta ocho miembros. Además, en cada grupo puede haber un líder.
6 Introduzca la contraseña correspondiente en el campo Contraseña. 7 También tiene la opción de seleccionar Sincronizar el miembro nuevo con las propiedades del principal para enviar las propiedades del chasis principal al nuevo. Para obtener más información, consulte la subsección “Sincronización de un miembro nuevo con las propiedades del chasis principal” en la página 124. 8 Haga clic en el botón Aplicar. 9 Repita los pasos del paso 4 al paso 8 para añadir miembros, hasta un máximo de ocho.
Cómo desmontar un grupo de chasis Para extraer totalmente un grupo del chasis principal: 1 Inicie sesión en el chasis principal con privilegios de administrador de chasis. 2 Seleccione el chasis principal en el árbol. 3 Haga clic en Configurar→ Administración de grupo. 4 En la página Grupo de chasis, en Función, seleccione Ninguno y, a continuación, haga clic en Aplicar. El chasis principal establecerá una conexión con todos los miembros que se han quitado del grupo.
Cómo iniciar la página web del servidor o de un chasis miembro Los vínculos a la página web de un chasis miembro, la consola remota de un servidor o la pagina web del servidor iDRAC dentro del grupo están disponibles a través de la página del grupo del chasis principal. Puede utilizar el nombre de usuario y la contraseña con los que inició sesión en el chasis principal para iniciar sesión en el dispositivo miembro.
La sincronización afecta a las siguientes propiedades del servicio de configuración de varios sistemas en el chasis: Tabla 5-1. Propiedades del servicio de configuración Propiedad Navegación Configuración de SNMP Haga clic en Descripción general del chasis→ Red→ Servicios→ SNMP para conocer los detalles. Registro remoto del chasis Haga clic en Descripción general del chasis→ Red→ Servicios→ Syslog remoto para conocer los detalles.
3 Haga clic en Guardar y especifique la ruta de acceso y el nombre del archivo para el informe de inventario de blade. NOTA: El chasis principal y los chasis miembro del grupo, así como las blade del chasis asociado, deben estar encendidos para que el informe de inventario de blade sea lo más preciso posible.
Tabla 5-2. Descripciones de campos del inventario de blade Campo de datos Ejemplo Operating System (Sistema operativo) Windows Server 2008 NOTA: Requiere que haya un agente Server Administrator en ejecución en el servidor; de lo contrario, se mostrará en blanco. Modelo PowerEdgeM610 Etiqueta de servicio 1PB8VF1 Memoria total del sistema 4 GB NOTA: Requiere CMC 4.0 (o superior) en el miembro; de lo contrario, se mostrará en blanco. N.º de CPU 2 NOTA: Requiere CMC 4.
Resumen de componentes del chasis En las secciones siguientes se proporciona información sobre el resumen de componentes del chasis. Gráficos del chasis Las vistas anterior y posterior (las imágenes superior e inferior, respectivamente) representan el chasis. Los servidores y la pantalla LCD se muestran en la vista frontal y los demás componentes se muestran en la vista posterior.
Tabla 5-3. Icono Estados del icono del servidor (continuación) Descripción El servidor indica un error no crítico. El servidor indica un error crítico. No hay un servidor presente. En la Tabla 5-4 se muestran los vínculos de acceso rápido al chasis. Tabla 5-4.
Condición del chasis Cuando se abre la primera página, el lado derecho muestra alertas e información sobre el nivel del chasis. Se presentan todas las alertas activas críticas y no críticas. Al hacer clic en un componente, la información de nivel del chasis es reemplazada por información sobre el componente seleccionado. Para regresar a la información sobre el nivel del chasis, haga clic en Volver a la condición del chasis en la esquina superior derecha. Tabla 5-5.
• Properties En esta sección se muestran las propiedades de los componentes que no varían con el tiempo o cambian solo excepcionalmente. • Vínculos de acceso rápido La sección de vínculos de acceso rápido ofrece una forma sencilla para dirigirse a las páginas y las acciones que se acceden con más frecuencia. En esta sección solo se muestran los vínculos correspondientes al componente seleccionado. Tabla 5-6.
Tabla 5-7. Propiedades de servidor (continuación) Elemento Descripción iDRAC La versión del firmware del iDRAC en el servidor. BIOS La versión del BIOS del servidor. CPLD Número de versión del dispositivo lógico programable complejo (CPLD) del servidor. Información Muestra el número, y el tipo, de CPU instaladas en el servidor. de CPU Memoria total del sistema Muestra la memoria total del sistema (en GB) instalada en el servidor. Tabla 5-8.
Tabla 5-9. Condición y rendimiento del módulo de E/S Elemento Descripción Estado de la alimentación Muestra el estado de alimentación del módulo de E/S: Encendido, Apagado o Desconocido (ausente). Función Muestra la membresía del módulo de E/S respecto de una pila cuando los módulos se vinculan entre sí. La membresía indica que el módulo es parte de un conjunto de pilas. La calificación “maestro” indica que el módulo es un punto de acceso primario. Tabla 5-10.
Tabla 5-12. Condición y rendimiento del CMC activo Elemento Descripción Modo de redundancia Muestra la capacidad de protección contra fallas del CMC en espera. Si el firmware del CMC no coincide o el CMC no está correctamente conectado a la red de administración, la redundancia aparece como no disponible. Dirección MAC Muestra la dirección MAC de la tarjeta de interfaz de red (NIC) del CMC. La dirección MAC es un identificador único del CMC en toda la red.
Tabla 5-15. Condición y rendimiento de iKVM Elemento Descripción Consola OSCAR Muestra si el conector VGA del panel posterior está activado (Sí o No) para el acceso a CMC. Tabla 5-16. Propiedades de iKVM Elemento Descripción Nombre Muestra el nombre del iKVM. Número de parte Muestra el número de parte del iKVM. El número de parte es un identificador único que el proveedor proporciona. Las convenciones de notación de los números de parte varían de un proveedor a otro.
Tabla 5-20. Vínculos de acceso rápido: ventilador Elemento Descripción Estado del ventilador Vaya a Ventiladores→ Propiedades→ Estado. Tabla 5-21. Condición y rendimiento de las unidades de suministro de energía Elemento Descripción Estado de la alimentación Muestra el estado de la alimentación de los suministros de energía: Inicializando, En línea, En espera, En diagnóstico, Fallido, Actualización, Fuera de línea o Desconocido. Tabla 5-22.
Supervisión del estado de la condición del sistema Cómo ver los resúmenes del chasis y los componentes El CMC muestra una representación gráfica del chasis en la página Condición del chasis que ofrece una descripción visual del estado de los componentes instalados. La página Condición del chasis se actualiza en forma dinámica y los cuadros de texto y los niveles de los gráficos secundarios de los componentes cambian automáticamente para reflejar el estado actual. Ilustración 5-1.
Cómo ver el estado del presupuesto de alimentación La página Estado de presupuesto de alimentación muestra el estado del presupuesto de alimentación del chasis, los servidores y las unidades de suministro de energía (PSU) del chasis. Para obtener instrucciones acerca de cómo ver el estado del presupuesto de alimentación, ver “Cómo ver el estado del consumo de alimentación” en la página 359.
• X de color rojo: indica que existe al menos una condición de falla. Esto significa que el CMC aún se puede comunicar con el componente y que el estado de la condición sobre la que se informa es crítico. • Color gris: indica que el componente está presente y no está encendido. No se está comunicando con el CMC y no hay ninguna indicación de condiciones adversas. La página Estado de los servidores proporciona descripciones generales de los servidores en el chasis.
Tabla 5-25. Información del estado de todos los servidores (continuación) Elemento Descripción Condición En buen estado Muestra que el servidor está presente y se está comunicando con el CMC. En caso de una falla de comunicación entre el CMC y el servidor, el CMC no puede obtener ni mostrar el estado de la condición del servidor. Información Muestra información acerca del servidor cuando no se ha producido ningún cambio en el estado de la condición (En buen estado, Advertencia, Crítico).
Tabla 5-25. Información del estado de todos los servidores (continuación) Elemento Descripción Iniciar la interfaz gráfica de usuario del iDRAC Haga clic en el botón para iniciar la consola de administración del iDRAC para un servidor en una nueva ventana o ficha del explorador. Este icono solamente se visualiza para un servidor cuando se cumplen todas las condiciones siguientes: • El servidor está presente. • El chasis está encendido. • La interfaz de LAN en el servidor está activada.
Edición de los nombres de ranuras La página Nombres de ranuras le permite actualizar los nombres de las ranuras en el chasis. Los nombres de las ranuras se utilizan para identificar a los servidores individuales. Al elegir los nombres de las ranuras se aplican las siguientes reglas: • Los nombres pueden contener un máximo de 15 caracteres ASCII no extendidos (códigos ASCII 32 a 126). • Los nombres de las ranuras deben ser únicos dentro del chasis. Dos ranuras no pueden tener el mismo nombre.
Para editar un nombre de ranura: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2 Seleccione Descripción general de servidores en el menú Chasis del árbol del sistema. 3 Haga clic en Configuración→ Nombres de ranuras. Aparecerá la página Nombres de ranuras. 4 Escriba el nombre nuevo o actualizado de la ranura en el campo Nombre ranura. Repita esta acción para cada ranura a la que desee cambiar el nombre y haga clic en Aplicar.
Puede definir el dispositivo de inicio predeterminado y también puede definir un dispositivo de inicio para una sola vez a fin de poder iniciar una imagen especial que realice tareas como ejecutar diagnósticos o reinstalar un sistema operativo. El dispositivo de inicio que especifique debe existir y contener soportes iniciables. Tabla 5-26.
Para definir el primer dispositivo de inicio para algunos o todos los servidores del chasis: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2 Haga clic en Descripción general de servidores en el árbol del sistema y, a continuación, haga clic en Configuración→ Primer dispositivo de inicio. Se abre una lista de servidores. 3 Seleccione el dispositivo de inicio que desea utilizar para cada servidor en el cuadro de lista.
• X de color rojo: indica que existe al menos una condición de falla. Esto significa que el CMC aún se puede comunicar con el componente y que el estado de la condición sobre la que se informa es crítico. • Color gris: indica que el componente está presente y no está encendido. No se está comunicando con el CMC y no hay ninguna indicación de condiciones adversas. 2 Pase el cursor sobre el gráfico secundario de un servidor. Aparecerá un cuadro de texto o una sugerencia de pantalla.
También puede visualizar la página Estado del servidor si hace clic en el vínculo de estado en los vínculos de acceso rápido del servidor que aparecen a la derecha de la página. Tabla 5-27. Estado del servidor individual - Propiedades Elemento Descripción Ranura Muestra la ranura ocupada por el servidor en el chasis. Los números de las ranuras son identificaciones progresivas, de 1 a 16 (hay 16 ranuras disponibles en el chasis), que ayudan a identificar la ubicación del servidor en el chasis.
Tabla 5-27. Estado del servidor individual - Propiedades (continuación) Elemento Descripción Modelo del servidor Muestra el modelo del servidor en el chasis. Ejemplos: PowerEdge M600 o PowerEdge M605. Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del servidor. La etiqueta de servicio es un identificador exclusivo proporcionado por el fabricante para asistencia y mantenimiento. Si el servidor está ausente, este campo está vacío.
Tabla 5-28. Estado del servidor individual - Registro de sucesos del sistema del iDRAC Elemento Descripción Gravedad En buen estado Indica un suceso normal que no requiere acciones correctivas. Información Indica una anotación informativa en un suceso en el que el estado de gravedad no ha cambiado. Desconocido Indica un suceso desconocido o no categorizado. Aviso Indica un suceso no crítico que requiere que se tomen acciones correctivas con prontitud a fin de evitar fallas del sistema.
Tabla 5-30. Estado del servidor individual - Configuración de red del iDRAC de IPv4 Elemento Descripción Activado Indica si el protocolo IPv4 se utiliza en la LAN (Sí). Si el servidor no es compatible con IPv6, el protocolo IPv4 siempre está activado y esta configuración no se visualiza. DHCP activado Indica si Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) está activado (Sí) o desactivado (No).
Tabla 5-32. Estado de servidor individual - Dirección de WWN/MAC Elemento Descripción Ranura Indica la ranura ocupada por el servidor en el chasis. Ubicación Muestra la ubicación ocupada por los módulos de entrada/salida. Las seis ubicaciones se identifican por una combinación del nombre del grupo (A, B o C) y el número de ranura (1 ó 2). Nombres de las ranuras: A1, A2, B1, B2, C1 o C2. Red Fabric Muestra el tipo de la red Fabric de E/S.
Cómo ver la condición de los módulos de E/S El estado de la condición de los módulos de E/S puede verse de dos maneras: Desde la sección Resumen de componentes del chasis en la página Condición del chasis o en la página Estado de los módulos de E/S. La página Condición del chasis ofrece una descripción gráfica de los módulos de E/S instalados en el chasis. Para ver el estado de la condición de los módulos de E/S a través de Gráficos del chasis: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC.
Cómo ver el estado de la condición de los ventiladores NOTA: Durante las actualizaciones del firmware de CMC o iDRAC en un servidor, algunos o todos los ventiladores del chasis funcionarán al 100%. Esto es normal. El estado de la condición de los ventiladores puede verse de dos maneras: desde la sección Resumen de componentes del chasis en la página Condición del chasis o en la página Estado de los ventiladores.
El CMC, que controla la velocidad de los ventiladores, aumenta o disminuye automáticamente la velocidad de estos en función de los sucesos que se producen en todo el sistema. El CMC genera una alerta y aumenta la velocidad de los ventiladores cuando se producen los siguientes sucesos: • Se excede el umbral de temperatura ambiente del CMC. • Un ventilador falla. • Se desmonta un ventilador del chasis.
Cómo ver el estado del iKVM El módulo KVM de acceso local para el chasis del servidor Dell M1000e se denomina módulo de conmutador KVM integrado Avocent o iKVM. El estado de la condición del iKVM asociado con el chasis puede verse en la página Condición del chasis. Para ver el estado del iKVM a través de Gráficos del chasis: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. Aparecerá la página Condición del chasis.
Para obtener instrucciones adicionales acerca de cómo ver el estado y las propiedades de configuración del iKVM, ver: • “Cómo ver el estado y las propiedades del iKVM” en la página 407 • “Activación o desactivación del panel anterior” en la página 406 • “Activación de la consola de CMC de Dell a través de iKVM” en la página 407 • “Actualización del firmware de iKVM” en la página 409 Para obtener más información acerca del iKVM, ver “Uso del módulo iKVM” en la página 387.
2 Al pasar el cursor sobre el gráfico secundario de una unidad de suministro de energía individual se mostrará un cuadro de texto o una sugerencia de pantalla. El cuadro de texto proporciona información adicional sobre esa unidad de suministro de energía. 3 Haga clic en el gráfico secundario de la unidad de suministro de energía para seleccionar la información de la unidad y los vínculos de acceso rápido que se muestran a la derecha de los gráficos del chasis.
Tabla 5-34. Información del estado de la condición del suministro de energía Elemento Descripción Crítico Indica que la unidad de suministro de energía tiene una falla y su condición es crítica. Se debe ejecutar una acción correctiva inmediatamente. Si no lo hace, puede provocar que el componente se apague como consecuencia de una pérdida de alimentación. Desconocido Se muestra cuando el chasis se enciende por primera vez.
Para ver el estado de la condición de las sondas de temperatura: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2 Seleccione Sensores de temperatura en el árbol del sistema. Aparecerá la página Estado de Sensores de temperatura. Tabla 5-36. Información del estado de la condición de los sensores de temperatura Elemento Descripción Id. Muestra la ubicación de la sonda de temperatura. Nombre Muestra el nombre de cada sonda de temperatura del chasis y los servidores.
Visualización del estado de la pantalla LCD Puede ver el estado de la condición de la pantalla LCD por medio de los gráficos del chasis relacionados en la página Condición del chasis. Para ver el estado de la condición de la pantalla LCD: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. Aparecerá la página Condición del chasis. La sección superior de Gráficos del chasis muestra la vista frontal del chasis.
Cómo ver las identificaciones World Wide Name/Media Access Control (WWN/MAC) La página Resumen de WWN/MAC le permite ver la configuración WWN y la dirección MAC de una ranura en el chasis. Configuración de la red Fabric La sección Configuración de la red Fabric muestra el tipo de red Fabric de entrada/salida que se instala para la red Fabric A, red Fabric B y red Fabric C. Una marca verde indica que la red Fabric está activada para FlexAddress.
Configuración de las propiedades de red del CMC NOTA: Los cambios de la configuración de la red pueden ocasionar la pérdida de conectividad en el inicio de sesión de red actual. Configuración del acceso inicial al CMC Antes de que pueda comenzar a configurar el CMC, debe establecer primero la configuración de red del CMC para permitir la administración remota del CMC. Esta configuración inicial asigna los parámetros del sistema de red TCP/IP que permiten tener acceso al CMC.
Para configurar los valores de rango de IP y bloqueo de IP, haga clic en el botón Configuración avanzada (ver “Configuración de los valores de seguridad de la red del CMC” en la página 170). Para actualizar el contenido de la página Configuración de la red, haga clic en Actualizar. Para imprimir el contenido de la página Configuración de la red, haga clic en Imprimir. Tabla 5-37.
Tabla 5-37. Configuración de red (continuación) Valor Descripción Registrar el CMC en DNS Esta propiedad registra el nombre del CMC en el servidor DNS. Valor predeterminado: sin seleccionar (desactivado) de manera predeterminada. NOTA: Algunos de los servidores DNS solo registran nombres de 31 caracteres o menos. Asegúrese de que el nombre designado esté dentro del límite requerido por DNS.
Tabla 5-37. Configuración de red (continuación) Valor Descripción Velocidad de la red Establezca el valor de la velocidad de la red en 100 Mbps o 10 Mbps para que coincida con el entorno de la red. NOTA: Para que el rendimiento de la red sea efectivo, el valor de Velocidad de la red deberá coincidir con la configuración de la red.
Tabla 5-38. Configuración de IPv4 Valor Descripción Activar IPv4 Permitir que el CMC utilice el protocolo IPv4 para comunicarse en la red. Deseleccionar esta casilla no impide que ocurra la conexión en red de IPv6. Valor predeterminado: seleccionado (activado) Activar DHCP Permite que el CMC solicite y obtenga automáticamente una dirección IP del servidor de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) IPv4.
Tabla 5-38. Configuración de IPv4 (continuación) Valor Descripción Puerta de enlace estática Especifica la puerta de enlace IPv4 para la interfaz de red del CMC. NOTA: Los campos Dirección IP estática, Máscara de subred estática y Puerta de enlace estática se encuentran activos solamente si Activar DHCP (el campo de propiedad que precede a estos campos) está desactivado (deseleccionado).
Tabla 5-38. Configuración de IPv4 (continuación) Valor Descripción Servidor DNS preferido estático Especifica la dirección IP estática del servidor DNS preferido. El servidor DNS preferido estático se implementa solo cuando la opción Usar DHCP para obtener direcciones del servidor DNS está desactivada. Servidor DNS alternativo estático Especifica la dirección IP estática del servidor DNS alternativo.
Tabla 5-39. Configuración de IPv6 (continuación) Valor Descripción Longitud de prefijo estática Especifica la longitud del prefijo IPv6 para la interfaz de red del CMC cuando no está activada la configuración automática. Puerta de enlace estática Especifica la puerta de enlace IPv6 estática para la interfaz de red del CMC cuando no está activada la configuración automática.
Configuración de los valores de seguridad de la red del CMC NOTA: Para realizar los siguientes pasos, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis. Para configurar los valores de seguridad de la red del CMC. 1 Inicie sesión en la interfaz web. 2 Haga clic en la ficha Red. Aparecerá la página Configuración de la red. 3 Haga clic en el botón Configuración avanzada. Aparecerá la página Seguridad de la red. 4 Configure los valores de seguridad de la red del CMC.
Tabla 5-40. Valores de la página de seguridad de la red (continuación) Configuración Descripción Bloqueo de IP activado Activa la función de bloqueo de dirección IP, que limita el número de intentos fallidos de inicio de sesión provenientes de una dirección IP específica durante un periodo preestablecido.
La Tabla 5-41 describe los valores de la página Seguridad de la red. Tabla 5-41. Configuración de etiquetas VLAN Valor Descripción Ranura Muestra la ranura ocupada por el servidor en el chasis. Las ranuras son identificaciones consecutivas, de 1 a 16 (de las 16 ranuras disponibles en el chasis), que ayudan a identificar la ubicación del servidor en el chasis. Nombre Muestra el nombre del servidor en cada ranura. Activar Activa VLAN si la casilla está seleccionada.
Tipos de usuarios Hay dos tipos de usuarios: usuarios del CMC y usuarios del iDRAC. Los usuarios del CMC también se conocen como “usuarios del chasis”. Como el iDRAC reside en el servidor, los usuarios del iDRAC se conocen como “usuarios del servidor”. Los usuarios del CMC pueden ser usuarios locales o usuarios del servicio de directorio. Los usuarios del iDRAC también pueden ser usuarios locales o del servicio de directorio.
Tabla 5-42. Tipos de usuarios (continuación) Privilegio Descripción Administrador El usuario puede agregar o cambiar los datos que: de configuración • Identifican el chasis, como el nombre del chasis y la ubicación del chasis de este. • Están asignados específicamente al chasis, como el modo IP (estático o DHCP), la dirección IP estática, la puerta de enlace estática y la máscara de subred estática.
Tabla 5-42. Tipos de usuarios (continuación) Privilegio Descripción Administrador de control del chasis Los usuarios del CMC con privilegios de Administrador de alimentación del chasis pueden realizar todas las operaciones relacionadas con la administración de alimentación. Pueden controlar operaciones de alimentación del chasis, como el encendido, el apagado y el ciclo de encendido.
Tabla 5-42. Tipos de usuarios (continuación) Privilegio Descripción A continuación se muestra una lista de los privilegios y acciones en el servidor a los que se tiene derecho con el privilegio de Administrador del servidor. Estos derechos se aplican únicamente cuando el usuario del chasis no tiene privilegios de Administrador del servidor en el chasis.
Tabla 5-42. Tipos de usuarios (continuación) Privilegio Descripción Administrador El usuario puede definir y configurar el módulo de E/S de la red Fabric de red Fabric C C, que reside en la ranura C1 o en la ranura C2 de las ranuras de E/S. Superusuario El usuario cuenta con acceso raíz al CMC y tiene privilegios de Administrador de configuración de usuarios y Inicio de sesión con el usuario del CMC.
Tabla 5-43.
Tabla 5-44.
Cómo agregar y administrar usuarios En las páginas Usuarios y Configuración de usuarios en la interfaz web, usted puede ver información acerca de los usuarios del CMC, agregar un nuevo usuario y cambiar la configuración de un usuario existente. Puede configurar hasta 16 usuarios locales.
Tabla 5-45. Configuración general para definir un nombre de usuario y contraseña del CMC para usuarios nuevos o ya existentes. Propiedad Descripción Id. de usuario (solo lectura) Identifica a un usuario mediante uno de 16 números progresivos preconfigurados que la CLI utiliza para propósitos de secuencias de comandos. La identificación de usuario identifica al usuario particular al configurar al usuario mediante la herramienta CLI (RACADM). No puede editar la identificación del usuario.
5 Asigne el usuario al grupo de usuarios de la CMC. La Tabla 5-42 describe los privilegios de los usuarios del CMC. Cuando seleccione un valor de privilegios de usuario en el menú desplegable Grupo de CMC, se mostrarán los privilegios activados (aparecerán como casillas marcadas en la lista) de acuerdo con la configuración predefinida para ese grupo. Puede personalizar la configuración de privilegios para el usuario marcando o desmarcando las casillas.
Valores comunes Esta sección le permite configurar y ver los valores comunes de Active Directory para CMC. Tabla 5-46. Valores comunes Campo Descripción Activar Active Directory Activa el inicio de sesión de Active Directory en CMC. Debe instalar certificados de SSL para los servidores de Active Directory que estén firmados por la misma autoridad de certificados y cargarlos en el CMC.
Tabla 5-46. Valores comunes (continuación) Campo Descripción Activar validación de certificados de SSL Activa la validación de certificados de SSL para la conexión SSL de Active Directory del CMC. Para desactivar la validación de certificados de SSL, deje en blanco la casilla. PRECAUCIÓN: Si esta función se desactiva, la autentificación puede quedar expuesta al ataque de intrusos.
Tabla 5-46. Valores comunes (continuación) Campo Descripción La activación de la tarjeta inteligente cumple con la política de utilizar solo tarjeta inteligente para la autentificación del explorador. Todos los demás métodos de autentificación del explorador, como la autentificación con nombre de usuario/contraseña local o de Active Directory, tienen restricciones.
Tabla 5-46. Valores comunes (continuación) Campo Descripción Controlador de dominio Especifica el servidor donde está instalado el servicio Active Directory. Esta opción solo es válida cuando la opción Especificar servidor de AD para la búsqueda (opcional) está activada. Catálogo global Especifica la ubicación del catálogo global en la controladora de dominio de Active Directory. El catálogo global ofrece un recurso para buscar un bosque de Active Directory.
Configuración del esquema extendido La configuración del esquema extendido con las siguientes propiedades se muestra al seleccionar Microsoft Active Directory (Esquema extendido): • Nombre del dispositivo CMC: muestra el nombre del objeto del dispositivo de RAC creado para el CMC. El nombre del dispositivo CMC identifica de forma exclusiva la tarjeta del CMC en Active Directory.
Los siguientes controles le permiten cargar y descargar este certificado: • Cargar: inicia el proceso de carga del certificado. Este certificado, que se obtiene de Active Directory, proporciona acceso al CMC. • Descargar: inicia el proceso de descarga. El sistema le solicitará que indique una ubicación para guardar el archivo. Cuando seleccione esta opción, haga clic en Siguiente y aparecerá el cuadro de diálogo Descarga de archivo.
Configuración y administración de los servicios genéricos de protocolo ligero de acceso a directorios Puede utilizar el servicio genérico de Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) para configurar el software para que proporcione acceso al CMC. El servicio LDAP le permite agregar y controlar los privilegios de los usuarios existentes del CMC. NOTA: Para configurar los valores de LDAP para el CMC, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis.
Tabla 5-47. Valores comunes (continuación) Valor Descripción Contraseña Contraseña de enlace para utilizar junto con el DN de enlace. NOTA: La contraseña de enlace es información confidencial, por lo que debe estar protegida correctamente. DN de base para buscar Es el nombre de dominio de la rama del directorio donde deben iniciarse todas las búsquedas. Atributo de inicio de sesión del usuario Especifica el atributo que hay que buscar.
Selección de servidores LDAP Puede configurar el servidor que utilizará con LDAP genérico de dos maneras. Los servidores estáticos le permiten al administrador colocar un nombre de dominio completamente expresado (FQDN) o una dirección IP en el campo. Alternativamente, puede obtenerse una lista de servidores LDAP si se buscan sus registros de SRV en los DNS.
Administración de la configuración de grupo de LDAP La tabla de la sección Configuración de grupo muestra una lista de los grupos de funciones con nombres, dominios y privilegios relacionados para todo grupo de funciones que ya esté configurado. • Para configurar un nuevo grupo de funciones, haga clic en el nombre de un grupo que no tenga nombres, dominios ni privilegios. • Para cambiar la configuración de un grupo de funciones ya existente, haga clic en el nombre del grupo de funciones.
Los siguientes controles le permiten cargar y descargar este certificado: • Cargar: inicia el proceso de carga del certificado. Este certificado, que se obtiene del servidor LDAP, proporciona acceso al CMC. • Descargar: inicia el proceso de descarga. El sistema le solicitará que indique una ubicación para guardar el archivo. Cuando seleccione esta opción, haga clic en Siguiente y aparecerá el cuadro de diálogo Descarga de archivo.
Este proceso de cifrado proporciona una protección de datos de alto nivel. El CMC emplea el estándar de cifrado SSL de 128 bits, la forma más segura de cifrado que está normalmente disponible para los exploradores de Internet en Norteamérica. El servidor web del CMC incluye un certificado digital SSL firmado automáticamente de Dell (identificación de servidor).
Acceso al menú principal de SSL NOTA: Para configurar los valores de SSL para el CMC, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis. NOTA: Todos los certificados de servidor que se carguen deben estar vigentes (no deben haber expirado) y deben estar firmados por una autoridad de certificados. Para acceder al menú principal de SSL: 1 Inicie sesión en la interfaz web. 2 Haga clic en la ficha Red y luego en la subficha SSL. Aparecerá la página Menú principal de SSL.
Tabla 5-48. Opciones del menú principal de SSL (continuación) Campo Descripción Cargar certificado del servidor en base a la CSR generada Seleccione esta opción y haga clic en Siguiente para abrir la página Carga del certificado, en la que podrá cargar un certificado existente que la empresa posea y que utilice para controlar el acceso al CMC. NOTA: El CMC solo acepta certificados codificados con X509 base 64. No acepta certificados codificados DER.
Cuando se genera una CSR desde la página Generar solicitud de firma de certificado (CSR), se le pide que guarde una copia en la estación de administración o en la red compartida y la información exclusiva que se utilizó para generar la CSR se almacenará en el CMC. Esta información se utilizará posteriormente para autentificar el certificado de servidor que reciba de la autoridad de certificados. Después de recibir el certificado del servidor de la autoridad de certificados, debe cargarlo en el CMC.
Tabla 5-49. Opciones de la página Generar solicitud de firma de certificado (CSR) Campo Descripción Nombre común El nombre exacto que se está certificando (generalmente el nombre de dominio del servidor de web, por ejemplo, www.empresa_xyz.com/). Valores válidos: caracteres alfanuméricos (A-Z, a-z, 0-9); guiones, guiones bajos y puntos.
Tabla 5-49. Opciones de la página Generar solicitud de firma de certificado (CSR) Campo Descripción Estado El estado, provincia o territorio donde se encuentra la entidad que solicita la certificación (ejemplos: Texas, Nueva Gales del Sur, Andhra Pradesh). NOTA: No utilice abreviaturas. Valores válidos: caracteres alfanuméricos (letras mayúsculas y minúsculas, 0-9) y espacios. Valores no válidos: caracteres no alfanuméricos no indicados anteriormente (por ejemplo, @ # $ % & *, entre otros).
Cargar clave y certificado de servidor de web Para cargar una clave y certificado de servidor de web 1 Seleccione la opción Cargar clave y certificado de servidor de web y haga clic en Siguiente. 2 Ingrese el archivo de clave privada por medio del menú Examinar. 3 Ingrese el archivo de certificado por medio del menú Examinar. 4 Después de cargar los dos archivos, haga clic en Aplicar. Si la clave y el certificado de servidor de web no coinciden, aparecerá un mensaje de error.
Cómo ver un certificado de servidor Desde la página Menú principal de SSL, seleccione Ver certificado del servidor y luego haga clic en Siguiente. Aparecerá la página Ver certificado del servidor. La Tabla 5-50 describe los campos asociados con las descripciones que aparecen en la ventana Certificado. Tabla 5-50. Información de certificados Campo Descripción Serie El número de serie del certificado. Titular Los atributos del certificado introducidos por el titular.
Tabla 5-51. Propiedades de la sesión Propiedad Descripción Identificación de sesión Muestra el número de identificación generado progresivamente para cada inicio de sesión. Nombre de usuario Muestra el nombre de inicio de sesión del usuario (usuario local o usuario de Active Directory). Algunos ejemplos de nombres de usuario de Active Directory son nombre@dominio.com, dominio.com/nombre, dominio.com\nombre. Dirección IP Muestra la dirección IP del usuario.
Para configurar los servicios del CMC: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2 Haga clic en la ficha Red. 3 Haga clic en la subficha Servicios. Aparecerá la página Servicios.
Tabla 5-52. Configuración de la consola serie del CMC (continuación) Valor Descripción Tiempo de espera en inactividad Muestra el número de segundos antes de que una sesión serie inactiva se desconecte automáticamente. Un cambio en el valor Tiempo de espera tiene efecto en el siguiente inicio de sesión; no afecta la sesión actual. Rango de tiempo de espera: 0 ó 60 hasta 10800 segundos. Para desactivar la función de tiempo de espera, introduzca 0. Valor predeterminado: 1800 segundos.
Tabla 5-52. Configuración de la consola serie del CMC (continuación) Valor Descripción Tecla Esc Permite especificar la combinación de la tecla Esc que termina la redirección de la consola serie/de texto cuando se utiliza el comando connect o racadm connect. Valor predeterminado: ^\ Mantenga presionada la tecla y presione la tecla de barra diagonal invertida (\) NOTA: El carácter de intercalación ^ representa la tecla .
Tabla 5-53. Configuración del servidor Web Valor Descripción Activado Activa los servicios de servidor de web (acceso mediante RACADM remoto y la interfaz web) para el CMC. Valor predeterminado: seleccionado (activado). N.º máx. de sesiones Muestra el número máximo de sesiones simultáneas de la interfaz web del usuario permitidas para el chasis. Un cambio en la propiedad N.º máx. de sesiones tiene efecto en el siguiente inicio de sesión; no afecta las sesiones activas actuales (incluso la suya).
Tabla 5-53. Configuración del servidor Web (continuación) Valor Descripción Número de puerto de HTTP Muestra el puerto predeterminado utilizado por el CMC en espera de una conexión de servidor. NOTA: Cuando se proporciona una dirección HTTP en el explorador, el servidor de web se redirige automáticamente y utiliza HTTPS.
Tabla 5-54. Configuración de SSH Valor Descripción Activado Activa el SSH en el CMC. Valor predeterminado: seleccionado (activado). N.º máx. de sesiones El número máximo de sesiones simultáneas de SSH permitidas para el chasis. Un cambio en esta propiedad tiene efecto en el siguiente inicio de sesión; no afecta las sesiones activas actuales (incluso la suya). Rango configurable: 1 a 4 Valor predeterminado: 4 NOTA: Si cambia la propiedad N.º máx.
Tabla 5-55. Configuración de Telnet Valor Descripción Activado Activa la interfaz de la consola Telnet del CMC. Valor predeterminado: sin seleccionar (desactivada). N.º máx. de sesiones Muestra el número máximo de sesiones de Telnet simultáneas permitidas para el chasis. Un cambio en esta propiedad tiene efecto en el siguiente inicio de sesión; no afecta las sesiones activas actuales (incluso la suya). Rango permitido: 1 a 4 Valor predeterminado: 4 NOTA: Si cambia la propiedad N.º máx.
Tabla 5-56. Configuración de RACADM remota Valor Descripción Activado Activa el acceso de la utilidad RACADM remoto al CMC. Valor predeterminado: seleccionado (activado). N.º máx. de sesiones Muestra el número máximo de sesiones de RACADM simultáneas permitidas para el chasis. Un cambio en esta propiedad tiene efecto en el siguiente inicio de sesión; no afecta las sesiones activas actuales (incluso la suya). Rango permitido: 1 a 4 Valor predeterminado: 4 NOTA: Si cambia la propiedad N.º máx.
Tabla 5-58. Configuración de Syslog remoto Valor Descripción Activado Activa la transmisión y la captura remota de las anotaciones del registro de CMC y el registro de hardware de los servidores especificados. Valores válidos: seleccionado (activado), sin seleccionar (desactivado) Valor predeterminado: sin seleccionar (desactivado) Servidor Syslog 1 Es el primero de los tres servidores en albergar una copia de las anotaciones de los registros de CMC y hardware.
Administración de actualizaciones de firmware En esta sección se explica cómo actualizar el firmware de los componentes del servidor y el chasis con la interfaz gráfica de usuario y la utilidad RACADM. Los componente siguientes se pueden actualizar con RACADM o la interfaz gráfica de usuario.
Cómo ver las versiones actuales del firmware La página Actualización muestra la versión actual de todos los componentes que se pueden actualizar en el chasis. Esto puede incluir el firmware del iKVM, el firmware del CMC activo, (si corresponde), el firmware del CMC en espera, el firmware del iDRAC y el firmware de los dispositivos de infraestructura del módulo de E/S.
Actualización del firmware NOTA: Para actualizar el firmware del CMC, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis. NOTA: La actualización del firmware conserva la configuración actual del CMC y del iKVM. NOTA: Si se utiliza una sesión de interfaz de usuario web para actualizar el firmware de los componentes del sistema, debe establecerse un valor suficientemente elevado de Tiempo de espera en inactividad para adecuarse al tiempo de transferencia de archivos.
NOTA: Para evitar que se desconecte a otros usuarios durante el restablecimiento, notifique a los usuarios autorizados que puedan tratar de iniciar sesión en el CMC y consulte la página Sesiones para comprobar si hay sesiones activas. Para abrir la página Sesiones, seleccione Chasis en el árbol, haga clic en la ficha Red y luego haga clic en la subficha Sesiones. La ayuda para esa página está disponible mediante el vínculo Ayuda en la esquina superior derecha de la página.
4 Haga clic en Iniciar actualización del firmware. La sección Progreso de actualización del firmware proporciona información del estado de la actualización del firmware. Aparecerá un indicador del estado en la página mientras se carga el archivo de imagen. El tiempo para la transferencia de archivos puede variar mucho en función de la velocidad de la conexión. Cuando comienza el proceso interno de actualización, la página se actualiza automáticamente y aparece el cronómetro de actualización del firmware.
4 Seleccione el iKVM para actualizar la casilla Actualizar destinos para ese iKVM. 5 Haga clic en el botón Aplicar actualización del iKVM debajo de la lista de componentes de iKVM. 6 En el campo Imagen del firmware, introduzca la ruta de acceso del archivo de imagen del firmware en la estación de administración o en la red compartida, o haga clic en Examinar para dirigirse a la ubicación del archivo. NOTA: El nombre predeterminado de la imagen del firmware de iKVM es kvm.
Actualización del firmware de los dispositivos de infraestructura del módulo de E/S Al realizar esta actualización, se actualiza el firmware para un componente del dispositivo del módulo de E/S, pero no el firmware del dispositivo mismo; el componente es el circuito de interfaz entre el dispositivo del módulo de E/S y el CMC.
6 Haga clic en Iniciar actualización del firmware. La sección Progreso de actualización del firmware proporciona información del estado de la actualización del firmware. Aparecerá un indicador del estado en la página mientras se carga el archivo de imagen. El tiempo para la transferencia de archivos puede variar mucho en función de la velocidad de la conexión. Cuando comienza el proceso interno de actualización, la página se actualiza automáticamente y aparece el cronómetro de actualización del firmware.
5 Haga clic en el botón Aplicar actualización del iDRAC debajo de la lista de componentes de iDRAC. 6 En el campo Imagen del firmware, introduzca la ruta de acceso del archivo de imagen del firmware en la estación de administración o en la red compartida, o haga clic en Examinar para dirigirse a la ubicación del archivo. 7 Haga clic en Iniciar actualización del firmware. La sección Progreso de actualización del firmware proporciona información del estado de la actualización del firmware.
Actualizar el firmware del CMC. 1 Descargue el firmware del iDRAC más reciente en el equipo de administración de la dirección support.dell.com. 2 Inicie sesión en la interfaz web (ver “Acceso a la interfaz web del CMC” en la página 115). 3 Haga clic en Descripción general del chasis en el árbol del sistema. 4 Haga clic en la ficha Actualizar. Aparecerá la página Actualización del firmware.
Actualización del firmware de los componentes de servidor mediante Lifecycle Controller Lifecycle Controller es un servicio que está disponible en cada servidor y lo proporciona iDRAC. La página Actualización de componentes de servidor le permite administrar el firmware de los componentes y dispositivos en los servidores por medio del servicio Lifecycle Controller. Lifecycle Controller utiliza un algoritmo de optimización para actualizar el firmware que reduce eficazmente el número de reinicios.
Cómo activar Lifecycle Controller Si el servidor no es compatible con el servicio Lifecycle Controller, la sección de Inventario de firmware aparece como No compatible. El servicio Lifecycle Controller pueden estar desactivado en el servidor y la sección Inventario de firmware aparece como Lifecycle Controller puede no estar activado.
Mecanismos de filtrado Se recupera a la vez información de todos los componentes y dispositivos en todos los servidores. Para administrar esta gran cantidad de información, Lifecycle Controller proporciona varios mecanismos de filtrado. Estos filtros le permiten: • Seleccionar una o más categorías de componentes o dispositivos para verlos más fácilmente. • Comparar versiones de firmware de componentes y dispositivos en el servidor.
La página Actualización de componentes de servidor contiene las siguientes secciones: • Filtro de actualización de componente/dispositivo: esta sección se utiliza para controlar la vista de componentes y dispositivos en la sección Inventario de firmware. Al activar el filtro para un tipo de componente o dispositivo, la sección Inventario de firmware se modifica para mostrar solo los componentes o dispositivos seleccionados en todos los servidores.
Los componentes y dispositivos se agrupan en las siguientes categorías: • – BIOS – iDRAC – Unified Server Configurator (Lifecycle Controller activado) – Diagnósticos de 32 bits – OS-Driver Pack – Controladores de interfaz de red (NIC) y controladoras RAID Inventario de firmware de componentes/dispositivos: esta sección resume el estado de las versiones de firmware de todos los componentes y dispositivos en los servidores que se encuentran actualmente en el chasis.
Para automatizar esta acción, la utilidad de configuración de iDRAC proporciona una opción a la que se puede acceder a través de la consola de inicio. En la consola de inicio de los servidores iDRAC6, cuando aparezca el mensaje Pulsar para Configuración de acceso remoto en 5 s, pulse . Después, en la pantalla Configuración, active Recolectar inventario del sistema durante el reinicio. En la consola de inicio de los servidores iDRAC7, seleccione F2 para acceder a Configuración del sistema.
Tabla 5-59. Información sobre componentes y dispositivos (continuación) Campo Descripción Versión de reversión Muestra la versión de reversión del componente o dispositivo en el servidor. Si aparece una casilla de verificación al lado de la versión de reversión, indica que una imagen del firmware instalado previamente para el componente o dispositivo dentro de Lifecycle Controller está disponible para una operación de Revertir.
Tabla 5-59. Información sobre componentes y dispositivos (continuación) Campo Descripción Actualizar Selecciona el componente o dispositivo para una actualización de firmware en el servidor. Utilice el acceso directo con la tecla CRTL para seleccionar un tipo de componente o dispositivo para su actualización en todos los servidores aplicables. Al mantener presionada la tecla CRTL se destacan todos los componentes en amarillo.
Al seleccionar un componente o dispositivo para su actualización, es necesario especificar el Dell Update Package (DUP). Se muestra una segunda tabla que identifica el componente/dispositivo y un selector del archivo de imagen del firmware. Este permite especificar el archivo de imagen del firmware para el componente o dispositivo relacionado. Se muestra un selector específico para cada tipo de componente/dispositivo que está seleccionado para su actualización.
La página Actualización de componentes de servidor le permite realizar varias acciones con los botones disponibles. Cada botón realiza la operación relacionada de Lifecycle Controller. Para que se realice una operación, tiene que estar seleccionado como mínimo un componente o dispositivo. Si está seleccionada una operación de Actualización para un componente o dispositivo, su archivo de imagen del firmware tiene que especificarse en la sección Filtro de actualización y Selección de archivo de imagen.
En algunos componentes, las acciones Actualización, Reversión y Reinstalación pueden requerir el reinicio del servidor. El reinicio se puede retrasar seleccionando una opción en la lista desplegable. Seleccione Reiniciar ahora si es necesario reiniciar el servidor inmediatamente, y Reiniciar más tarde para reiniciar el servidor manualmente más adelante. A veces, cuando una operación está en proceso de enviarse para su programación a través de otra sesión o contexto, se intenta realizar otra operación.
Tabla 5-61. Configuración de QuickDeploy Valor Descripción QuickDeploy activada Activa/desactiva la función QuickDeploy que aplica automáticamente los valores del iDRAC configurados en esta página para los servidores recién insertados; la configuración automática debe confirmarse localmente en el panel LCD. NOTA: Esto incluye la contraseña raíz del usuario si se selecciona la casilla Definir contraseña raíz al insertar servidor.
Tabla 5-61. Configuración de QuickDeploy (continuación) Valor Descripción Dirección IPv4 inicial del iDRAC (ranura 1) Especifica la dirección IP estática del iDRAC del servidor en la ranura 1 del gabinete. La dirección IP de cada iDRAC subsiguiente incrementa 1 para cada ranura a partir de la dirección IP estática de la ranura 1. En el caso donde la suma de la dirección IP y el número de ranura sea mayor que la máscara de subred, se mostrará un mensaje de error.
5 Para guardar las selecciones, haga clic en el botón Guardar configuración de QuickDeploy. Si realizó cambios en la configuración de red del iDRAC, haga clic en el botón Aplicar configuración de red del iDRAC para implementar la configuración en el iDRAC. 6 Para actualizar la tabla a la configuración de QuickDeploy guardada más reciente y restaurar los valores actuales de configuración de red del iDRAC de cada servidor instalado, haga clic en el botón Actualizar.
Para activar y definir la configuración de red de iDRAC: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2 Seleccione Descripción general de servidores en el árbol del sistema. 3 Haga clic en la ficha Configuración. Aparece la página Implementación del iDRAC. 4 Seleccione la casilla para QuickDeploy activada para activar la configuración de QuickDeploy. 5 Defina la Configuración de la red del iDRAC según corresponda. Tabla 5-62.
Tabla 5-62. Configuración de la red de iDRAC (continuación) Valor Descripción DHCP Si se selecciona, DHCP se utilizan para adquirir la dirección IP del iDRAC, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada, de lo contrario se utilizan los valores definidos en los campos de configuración de red del iDRAC. Es necesario activar la LAN para definir este campo. IPMI en la LAN Activa (seleccionado) o desactiva (deseleccionado) el canal IPMI en la LAN.
6 Para implementar la configuración en iDRAC, haga clic en el botón Aplicar configuración de red del iDRAC. Si se realizaron cambios en la configuración de QuickDeploy, estos también se guardarán. 7 Para restaurar los valores actuales de la configuración de red del iDRAC para cada servidor instalado y actualizar la tabla de QuickDeploy con la configuración guardada más reciente, haga clic en Actualizar.
Para iniciar la consola remota de un servidor individual: 1 Expanda la opción Descripción general de servidores en el árbol del sistema. Todos los servidores (1 a 16) aparecen en la lista expandida de servidores. 2 En el árbol del sistema, haga clic en el servidor que desea ver. Aparecerá la página Estado del servidor. 3 Haga clic en Iniciar la consola remota. La consola remota solo se admite cuando se cumplen todas las condiciones siguientes: • • • • • • El chasis está encendido.
Para iniciar la consola de administración del iDRAC de un servidor individual: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2 Expanda la opción Descripción general de servidores en el árbol del sistema. Todos los servidores (1 a 16) aparecen en la lista expandida de Servidores. 3 Haga clic en el servidor que desea ver. Aparecerá la página Estado del servidor. 4 Haga clic en el botón Iniciar interfaz gráfica de usuario del iDRAC.
Clonación de servidores La función de clonación de servidores permite al usuario aplicar todos los valores clonables del BIOS de un servidor específico en uno o varios servidores. Los valores clonables del BIOS son aquellos que se pueden modificar y están pensados para su replicación en varios servidores. Esta función admite servidores iDRAC6 e iDRAC7. Los servidores iDRAC de la generación anterior se muestran, aunque en la página principal están desactivados y no pueden utilizar esta función.
Aplicación de perfiles Para iniciar una operación de clonación de servidores cuando hay perfiles almacenados disponibles en el soporte no volátil del CMC, aplique un perfil almacenado a uno o varios servidores. El estado de la operación, número de ranura, nombre de ranura y nombre de modelo de cada servidor se muestran en la tabla Aplicar perfil. Después de aplicar un perfil almacenado a un servidor, este se reinicia inmediatamente.
Registro de perfiles recientes En la tabla Registro de perfiles recientes de la página principal de clonación blade se enumeran las entradas del registro de perfiles recientes procedentes directamente de las operaciones de clonación de servidores. Cada registro muestra la gravedad, la hora y la fecha en que se envió la operación de clonación de servidores, y la descripción del mensaje de registro de clonación. Los mensajes de la tabla Registro de perfiles recientes también se incluyen en el registro de RAC.
Cómo ver el estado de FlexAddress Puede utilizar la interfaz web para ver información del estado de FlexAddress. Puede ver información del estado del chasis completo o de un servidor individual. La información que se muestra incluye: • • • • • Configuración de la red Fabric. FlexAddress activado/no activado. Número y nombre de la ranura. Direcciones asignadas por el chasis y por el servidor. Direcciones en uso.
3 Aparecerá la página Resumen de FlexAddress. Esta página le permite ver la configuración de WWN y las direcciones MAC de todas las ranuras del chasis. La página de estado presenta la siguiente información: Configuración Red Fabric A, Red Fabric B y Red Fabric C muestran los tipos de de la red Fabric red Fabric de entrada/salida instalados. iDRAC muestra la dirección MAC de administración del servidor.
3 Haga clic en el servidor que desea ver. Aparecerá la página Estado del servidor. 4 Haga clic en la ficha Configuración y en la subficha FlexAddress. Aparecerá la página Implementar FlexAddress. Esta página le permite ver la configuración de WWN y las direcciones MAC del servidor seleccionado. La página de estado presenta la siguiente información: Tabla 5-63. Información de página de estado FlexAddress activado Muestra si la función FlexAddress está activada o no para la ranura específica.
Tabla 5-63. Información de página de estado (continuación) Condición Firmware del iDRAC En buen estado Indica que FlexAddress está presente y proporciona el estado al CMC. En caso de una falla de comunicación entre el CMC y FlexAddress, el CMC no puede obtener ni mostrar el estado de FlexAddress. Información Muestra información acerca de FlexAddress cuando no se ha producido ningún cambio en el estado de la condición (En buen estado, Advertencia, Crítico).
Configuración de FlexAddress Si ha adquirido FlexAddress con el chasis, se instalará y activará al encender el sistema. Si ha adquirido FlexAddress por separado, deberá instalar la tarjeta de función SD según las instrucciones del documento Especificaciones técnicas de la tarjeta Secure Digital (SD) de Chassis Management Controller (CMC). Ver support.dell.com/manuals para obtener este documento. El servidor debe estar apagado antes de comenzar la configuración.
4 La página Seleccionar redes Fabric para WWN/MAC asignadas por el chasis muestra una casilla para Red Fabric A, Red Fabric B, Red Fabric C e iDRAC. 5 Haga clic en la casilla de cada red Fabric en la que desee activar FlexAddress. Para desactivar una red Fabric, haga clic en la casilla para deseleccionarla. NOTA: Si no se seleccionan las redes Fabric, FlexAddress no estará activado para las ranuras seleccionadas.
4 Haga clic en la ficha Configuración y en la subficha FlexAddress. Aparecerá la página Estado de FlexAddress. 5 Utilice el menú desplegable de FlexAddress activado para realizar la selección; seleccione Sí para activar FlexAddress o seleccione No para desactivar FlexAddress. 6 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Para obtener más información, haga clic en Ayuda.
Tabla 5-64. Valor Configuración de uso compartido de archivos remotos Descripción Ruta de acceso La ruta de acceso del archivo de imagen solamente es necesaria para del archivo las operaciones de conexión e implementación. No se aplica a las de imagen operaciones de desconexión. El nombre de la ruta de acceso de la unidad de red se monta en el servidor mediante un protocolo Windows SMB o Linux/Unix NFS.
Tabla 5-64. Configuración de uso compartido de archivos remotos (continuación) Valor Descripción Estado de la alimentación Muestra el estado de la alimentación del servidor: N/A: el CMC no ha determinado aún el estado de la alimentación del servidor. Apagado: el servidor, o el chasis, está apagado. Encendido: tanto el chasis como el servidor están encendidos. Encendiendo: estado temporal entre Apagado y Encendido. Al concluir, el estado es Encendido. Apagando: estado temporal entre Encendido y Apagado.
Preguntas frecuentes La Tabla 5-65 muestra las preguntas frecuentes relacionadas con la administración o recuperación de un sistema remoto. Tabla 5-65. Administración y recuperación de un sistema remoto Pregunta Respuesta Al acceder a la interfaz web del CMC, recibo un aviso de seguridad que indica que el nombre del host del certificado SSL no coincide con el nombre del host del CMC.
Tabla 5-65. Administración y recuperación de un sistema remoto (continuación) Pregunta Respuesta ¿Por qué no están disponibles RACADM remoto y los servicios web después de un cambio de propiedad? Es posible que los servicios de RACADM remoto y de la interfaz web tarden un minuto para estar disponibles después de que el servidor de web del CMC se restablezca.
Tabla 5-65. Pregunta Administración y recuperación de un sistema remoto (continuación) Respuesta El mensaje siguiente se muestra Como parte del descubrimiento, IT Assistant por motivos desconocidos: intenta verificar los nombres de comunidad Get y Acceso remoto: Fallo de Set del dispositivo. En IT Assistant, usted tiene el autentificación de SNMP nombre de comunidad get = public y el nombre de comunidad set = private.
Uso de la interfaz web del CMC
Uso de FlexAddress La función FlexAddress es una actualización opcional que permite a los módulos del servidor reemplazar las identificaciones de red Nombre a nivel mundial y Control de acceso al medio (WWN/MAC) asignadas de fábrica con identificaciones WWN/MAC proporcionadas por el chasis. A cada módulo del servidor se le asignan identificaciones WWN y MAC exclusivas como parte del proceso de fabricación.
NOTA: Bloquee la tarjeta SD antes de insertarla en el lector de tarjetas de memoria USB para evitar modificar accidentalmente el contenido. Debe desbloquear la tarjeta SD antes de insertarla en el CMC. Activación de FlexAddress FlexAddress se presenta en una tarjeta Secure Digital (SD) que se debe insertar en el CMC para activar la función.
Componente Versión mínima necesaria iDRAC Versión 1.50 o posterior para sistemas PowerEdge xx0x Versión 2.10 o posterior para sistemas PowerEdge xx1x CMC Versión 1.10 o posterior NOTA: Todos los sistemas que se hayan solicitado después de junio de 2008 tendrán las versiones de firmware adecuadas. Para asegurar la implementación correcta de la función FlexAddress, actualice el BIOS y el firmware en el orden siguiente: 1 Actualice el firmware y el BIOS de todas las tarjetas mezzanine.
La activación de la función FlexAddress es automática cuando se reinicia el CMC con la tarjeta de función SD instalada; esta activación hará que la función se vincule al chasis actual. Si tiene la tarjeta SD instalada en el CMC redundante, la activación de la función FlexAddress no se producirá sino hasta que se active el CMC redundante.
Tabla 6-1. Mensajes de estado que muestra el comando featurecard -s Mensaje de estado Acciones No se insertó ninguna tarjeta de función. Revise el CMC para verificar que la tarjeta SD se insertó correctamente. En una configuración de CMC redundante, asegúrese de que el CMC con la tarjeta de función SD instalada sea el CMC activo y no el CMC en espera. La tarjeta de función insertada es válida y contiene las siguientes funciones de FlexAddress: La tarjeta de función está vinculada a este chasis.
El comando produce el mensaje de estado siguiente: Función = FlexAddress Fecha de activación = 8 April 2008 - 10:39:40 Función instalada desde la tarjeta SD SN = 01122334455 Si no hay funciones activas en el chasis, el comando mostrará un mensaje: racadm feature -s No hay funciones activadas en el chasis. Las tarjetas de función de Dell pueden contener más de una función.
Desactivación de FlexAddress Utilice el siguiente comando de RACADM para desactivar la función FlexAddress y restaurar la tarjeta SD: racadm feature -d -c flexaddress El comando mostrará el siguiente mensaje de estado tras la desactivación satisfactoria: La función FlexAddress se ha desactivado en el chasis satisfactoriamente.
Utilice el siguiente comando de RACADM para activar o desactivar redes Fabric: racadm setflexaddr [-f ] = = A, B, C, or iDRAC 0 or 1 Donde 0 es desactivar y 1 es activar. Utilice el siguiente comando de RACADM para activar o desactivar ranuras: racadm setflexaddr [-i ] = = 1 to 16 0 or 1 Donde 0 es desactivar y 1 es activar.
Cómo ver el estado de FlexAddress a través de la CLI Puede utilizar la interfaz de línea de comandos para ver información del estado de FlexAddress. Puede ver información del estado del chasis completo o de una ranura específica.
Configuración de FlexAddress a través de la interfaz gráfica de usuario Encendido en LAN con FlexAddress Cuando se instala la función FlexAddress por primera vez en un módulo del servidor, se requiere de una secuencia de apagado y encendido para que FlexAddress se active. FlexAddress en dispositivos Ethernet se programa por el BIOS del módulo del servidor. Para que el BIOS del módulo del servidor programe la dirección, necesita estar en funcionamiento, lo que requiere que el módulo del servidor se encienda.
3 ¿Qué sucede si se quita la tarjeta de función y se instala una tarjeta que no sea de FlexAddress? La tarjeta no deberá activarse ni sufrir modificaciones. El CMC ignora la tarjeta.
6 ¿La tarjeta SD tiene un dispositivo de protección contra escritura? Sí. Antes de instalar la tarjeta SD en el módulo CMC, verifique que el pestillo de protección contra escritura esté en la posición desbloqueada. No se puede activar la función FlexAddress si la tarjeta SD está protegida contra escritura. En esta situación, el comando $racadm feature -s mostrará este mensaje: No hay funciones activadas en el chasis.
10 ¿Qué sucede si se sustituye una unidad de CMC con otra que tenga una versión de firmware inferior a 1.10 en un chasis con CMC redundantes? En un chasis con CMC redundantes, si se está reemplazando una unidad del CMC por otra que tiene firmware inferior a 1.10, se debe seguir el siguiente procedimiento para asegurarse que NO se elimine la configuración y la función de FlexAddress actual. a Asegúrese de que la versión del firmware del CMC activo sea siempre 1.10 o superior.
Mensajes de comandos La siguiente tabla muestra los comandos RACADM y los mensajes de situaciones comunes de FlexAddress. Tabla 6-2. Situación Comandos y mensajes de salida de FlexAddress Comando La tarjeta SD en el $racadm featurecard -s módulo CMC activo está vinculada a otra etiqueta de servicio.
Tabla 6-2. Comandos y mensajes de salida de FlexAddress (continuación) Situación Comando La tarjeta SD en el $racadm featurecard -s módulo CMC activo no está vinculada a ninguna etiqueta de servicio.
Tabla 6-2. Comandos y mensajes de salida de FlexAddress (continuación) Situación Comando Salida Cambiar la $racadm setflexaddr -i configuración de 1 1 FlexAddress de ranuras/redes Fabric mientras los módulos del servidor están encendidos.
CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE DELL FlexAddress El presente documento es un contrato legal entre usted, el usuario, y Dell Products, L.P. o Dell Global B.V. (“Dell”). Este contrato cubre todo el software que se distribuye con el producto Dell, para el que no existe un contrato de licencia diferente entre usted y el fabricante o el propietario del software (de manera colectiva, el “Software”). Este contrato no es para la venta de Software o de cualquier otra propiedad intelectual.
El Software está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos y por tratados internacionales. Únicamente podrá hacer una copia del Software para disponer de una copia de seguridad o para archivarlo o transferirlo a un solo disco duro, siempre que guarde el original solo para fines de respaldo o de archivado.
DELL, EN SU NOMBRE Y EN EL DE SUS PROVEEDORES, NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, POR LO QUE SE REFIERE AL SOFTWARE Y A TODOS LOS MATERIALES ESCRITOS QUE LO ACOMPAÑAN. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos; es posible que usted tenga otros derechos, que varían en función de la jurisdicción.
DERECHOS LIMITADOS DEL GOBIERNO DE EE. UU. El software y la documentación son “artículos comerciales” tal como se define dicho término en 48 C.F.R. 2.101, que constituyen “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial” según se utilizan dichos términos en 48 C.F.R. 12.212. En conformidad con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4, todos los usuarios finales del gobierno de EE. UU.
Preguntas frecuentes En la Tabla 6-3 se enumeran las preguntas más frecuentes sobre la función FlexaddressPlus. . Tabla 6-3.
Uso de FlexAddress
Uso de FlexAddress Plus FlexAddress Plus es una nueva función que se ha añadido a la versión 2.0 de la tarjeta de función. Se trata de una actualización de la tarjeta de función FlexAddress versión 1.0. La función FlexAddress Plus contiene más direcciones MAC que la función FlexAddress. Ambas funciones le permiten al chasis asignar direcciones WWN/MAC (Nombre a nivel mundial/Control de acceso de medios) a dispositivos Fibre Channel y Ethernet.
Comparación de FlexAddress y FlexAddress Plus FlexAddress cuenta con 208 direcciones divididas en 16 ranuras de servidor, por lo que a cada ranura se le asignan 13 direcciones MAC. FlexAddress Plus cuenta con 2928 direcciones divididas en 16 ranuras de servidor, por lo que a cada ranura se le asignan 183 direcciones MAC. La tabla que aparece a continuación muestra la cantidad de direcciones MAC en ambas funciones.
Uso del servicio de directorio del CMC Un servicio de directorio mantiene una base de datos común con toda la información necesaria para controlar los usuarios, equipos, impresoras y demás componentes de la red. Si su empresa utiliza el software Microsoft Active Directory o el software de servicio de directorios LDAP, puede configurar el CMC para utilizar la autentificación de usuarios basada en directorios.
Generalidades del esquema estándar de Active Directory El uso del esquema estándar para la integración de Active Directory requiere tareas de configuración en Active Directory y el CMC. En Active Directory se utiliza un objeto de grupo estándar como grupo de funciones. Un usuario con acceso al CMC es miembro del grupo de funciones. Para que este usuario tenga acceso a una tarjeta de CMC específica, es necesario configurar el nombre del grupo de funciones y su nombre de dominio en dicha tarjeta de CMC.
Tabla 8-1.
NOTA: Los valores de la máscara de bits se utilizan únicamente cuando se establece el esquema estándar con RACADM. NOTA: Para obtener más información sobre los privilegios de usuarios, ver “Tipos de usuarios” en la página 173. Hay dos maneras de activar el esquema estándar de Active Directory: • Por medio de la interfaz web del CMC. Vea la “Configuración del CMC con Active Directory de esquema convencional y la interfaz web” en la página 284. • Con la herramienta de CLI de RACADM.
4 Seleccione el botón de radio que se encuentra junto a la opción Microsoft Active Directory (esquema estándar). Aparecerá la página Configuración y administración de Active Directory. 5 En la sección Valores comunes: a Seleccione la casilla de verificación Habilitar Active Directory. b Escriba el Nombre del dominio raíz. NOTA: El Nombre de dominio raíz debe ser un nombre de dominio válido que siga la convención para la asignación de nombres x.
11 En la página Privilegios del grupo de funciones, seleccione los privilegios del grupo. Si modifica alguno de los privilegios, el Privilegio del grupo de funciones ya existente (administrador, usuario avanzado o usuario invitado) cambiará al grupo personalizado o al privilegio de grupo de funciones que corresponda. Vea la Tabla 5-43. 12 Haga clic en Aplicar para guardar la configuración del grupo de funciones. 13 Haga clic en la página Volver a configuración.
20 Si la opción Usar DHCP (para la dirección IP de la interfaz de red del CMC) está seleccionada en Configuración de la red, seleccione Usar DHCP para obtener la dirección del servidor DNS. Para introducir manualmente una dirección IP del servidor DNS, deje en blanco la opción Usar DHCP para obtener las direcciones de servidor DNS y escriba las direcciones IP del servidor DNS principal y alternativo. 21 Haga clic en Aplicar cambios.
2 Especifique un servidor DNS por medio de una de las siguientes opciones: • Si DHCP está activado en el CMC y desea utilizar la dirección de DNS obtenida automáticamente por el servidor DHCP, escriba el siguiente comando: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 1 • Si DHCP está desactivado en el CMC o desea introducir manualmente la dirección IP de DNS, escriba los siguientes comandos: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cf
Extensiones de esquema de Active Directory Los datos de Active Directory son una base de datos distribuida de atributos y clases. El esquema de Active Directory incluye las reglas que determinan el tipo de datos que se pueden agregar o incluir en la base de datos. Un ejemplo de las clases almacenadas en la base de datos es la clase usuario. Los atributos de esta clase pueden incluir el nombre, apellido, número de teléfono y otros datos del usuario.
Descripción general de los objetos de Active Directory Si existen dos CMC en la red que se desean integrar a Active Directory para fines de autentificación y autorización, será necesario crear al menos un objeto de asociación y un objeto de dispositivo de RAC para cada CMC. Puede crear varios objetos de asociación y cada objeto de asociación puede ser vinculado a cuantos usuarios, grupos de usuarios u objetos del dispositivo del RAC sea necesario.
Ilustración 8-2. Configuración típica de los objetos de Active Directory Objeto de asociación Grupos de usuarios Objeto de privilegio Objeto(s) de dispositivo del RAC Objeto de privilegio de RAC El objeto de asociación permite tener la cantidad de usuarios y/o grupos así como los objetos de dispositivo de RAC. Sin embargo, el objeto de asociación solo incluye un objeto de privilegio por cada objeto de asociación.
Ilustración 8-3. Configuración de objetos de Active Directory en un solo dominio OA1 Grupo1 Usuario1 Usuario2 OA2 Priv1 Usuario3 Priv2 RAC1 RAC2 Cómo configurar los objetos para un solo dominio: 1 Cree dos objetos de asociación. 2 Cree dos objetos de dispositivo de RAC, RAC1 y RAC2, que representarán a los dos CMC. 3 Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2, donde Priv1 tiene todos los privilegios (de administrador) y Priv2 tiene privilegio de inicio de sesión.
Para obtener instrucciones detalladas, ver “Cómo agregar usuarios y privilegios del CMC a Active Directory” en la página 302. La Ilustración 8-4 muestra un ejemplo de los objetos de Active Directory en varios dominios. En esta situación, existen dos CMC (RAC1 y RAC2) y tres usuarios de Active Directory (usuario1, usuario2 y usuario3). El usuario1 está en el Dominio1, y el usuario2 y el usuario 3 están en el Dominio2.
3 Cree dos objetos de dispositivo del RAC, RAC1 y RAC2, que representarán a los dos CMC. 4 Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2, donde Priv1 tiene todos los privilegios (de administrador) y Priv2 tiene privilegio de inicio de sesión. 5 Agrupe usuario1 y usuario2 en el Grupo1. El ámbito de grupo del Grupo1 debe ser Universal. 6 Agregue el Grupo1 como miembro en el objeto de asociación 1 (A01), luego Priv1 como objeto de privilegio en A01, y RAC1 y RAC2 como dispositivos de RAC en A01.
Cómo extender el esquema de Active Directory La extensión del esquema de Active Directory agrega una unidad organizacional Dell, clases y atributos de esquema, así como privilegios y objetos de asociación de ejemplo al esquema de Active Directory. Antes de extender el esquema, asegúrese de contar con privilegios de administrador de esquema en el dueño de las funciones de operaciones de maestro único flexible (FSMO) de maestro de esquema del bosque de dominio.
3 Seleccione Usar las credenciales de inicio de sesión actuales o introduzca un nombre de usuario y una contraseña con derechos de administrador de esquema. 4 Haga clic en Siguiente para ejecutar Dell Schema Extender. 5 Haga clic en Terminar. El esquema ha sido extendido.
Tabla 8-4. Clase dellAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 Descripción Representa el objeto de asociación de Dell. El objeto de asociación proporciona la conexión entre los usuarios y los dispositivos. Tipo de clase Clase estructural Superclases Grupo Atributos dellProductMembers dellPrivilegeMember Tabla 8-5. Clase dellRAC4Privileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 Descripción Define los derechos de autorización (privilegios) del dispositivo CMC.
Tabla 8-6. Clase dellPrivileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Descripción Clase que contiene los privilegios de Dell (derechos de autorización). Tipo de clase Clase estructural Superclases Usuario Atributos dellRAC4Privileges Tabla 8-7. Clase dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Descripción La clase principal de la que se derivan todos los productos Dell. Tipo de clase Clase estructural Superclases Computadora Atributos dellAssociationMembers Tabla 8-8.
Tabla 8-8. Lista de atributos agregados al esquema de Active Directory (continuación) OID asignado/Identificador de objeto de sintaxis Con un solo valor Atributo: dellIsCardConfigAdmin Descripción: el valor es VERDADERO si el usuario tiene derechos de configuración de tarjeta en el dispositivo. OID: 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.4 VERDADERO Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
Tabla 8-8. Lista de atributos agregados al esquema de Active Directory (continuación) OID asignado/Identificador de objeto de sintaxis Con un solo valor Atributo: dellIsServerResetUser Descripción: el valor es VERDADERO si el usuario tiene derechos para restablecer el servidor en el dispositivo. OID: 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.7 VERDADERO Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
Tabla 8-8. Lista de atributos agregados al esquema de Active Directory (continuación) OID asignado/Identificador de objeto de sintaxis Con un solo valor Atributo: dellAssociationMembers Descripción: lista de dellAssociationObjectMembers que pertenecen a este producto. Este atributo es el vínculo de retroceso al atributo vinculado dellProductMembers. Identificación de vínculo: 12071 OID: 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.14 FALSO Nombre distintivo (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
Instalación de Administrator Pack Es necesario instalar Administrator Pack en cada sistema que administra los objetos del CMC de Active Directory. Si no instala Administrator Pack, no podrá ver el objeto RAC de Dell en el contenedor. Cómo abrir el complemento Usuarios y equipos de Active Directory Para abrir el complemento Usuarios y equipos de Active Directory: 1 Si está conectado en la controladora del dominio, haga clic en Inicio→ Herramientas administrativas→ Usuarios y equipos de Active Directory.
Cómo crear un objeto de dispositivo de RAC Para crear un objeto de dispositivo de RAC: 1 En la ventana Raíz de consola de MMC, haga clic con el botón derecho del mouse en un contenedor. 2 Seleccione Nuevo→ Objeto de RAC de Dell. Aparece la ventana Nuevo objeto. 3 Escriba un nombre para el nuevo objeto. El nombre debe ser idéntico al nombre del CMC que escriba en paso a de “Configuración del CMC con Active Directory de esquema extendido y la interfaz web” en la página 305.
Cómo crear un objeto de asociación El objeto de asociación se deriva de un grupo y debe contener un tipo de grupo. El ámbito de la asociación especifica el tipo de grupo de seguridad para el objeto de asociación. Al crear un objeto de asociación, elija el ámbito de la asociación correspondiente al tipo de objetos que quiere agregar. Por ejemplo, si selecciona Universal los objetos de asociación solo estarán disponibles cuando el dominio de Active Directory funcione en el modo nativo o superior.
Cómo agregar privilegios Para añadir privilegios: 1 Seleccione la ficha Objetos de privilegios y haga clic en Agregar. 2 Escriba el nombre del objeto de privilegio y haga clic en Aceptar. Haga clic en la ficha Productos para agregar uno o varios dispositivos de RAC a la asociación. Los dispositivos asociados especifican los dispositivos de RAC conectados con la red que están disponibles para los usuarios o grupos de usuarios definidos. Se pueden agregar varios dispositivos de RAC a un objeto de asociación.
NOTA: El Nombre del dominio raíz debe ser un nombre de dominio válido expresado mediante la convención de nombres x.y, donde x es una cadena ASCII de 1 a 256 caracteres sin espacios intermedios, e y es un tipo de dominio válido como com, edu, gov, int, mil, net u org. c Escriba el Tiempo de espera en segundos. Rango de configuración: De 15 a 300 segundos.
b Escriba el Nombre de dominio del CMC (ejemplo: cmc.com). El Nombre de dominio del CMC es el nombre DNS (cadena de caracteres) del dominio donde reside el objeto CMC de Active Directory. El nombre debe ser un nombre de dominio válido expresado como x.y, donde x es una cadena de 1 a 256 caracteres ASCII sin espacios entre ellos, y es un tipo de dominio válido, como com, edu, gov, int, mil, net u org. 8 Haga clic en Aplicar para guardar la configuración.
Para desactivar la validación de certificados de SSL: racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADCertValidationEnable 0 Los certificados SSL para las controladoras de dominio deben estar firmados por la autoridad de certificados raíz. El certificado con la firma de la autoridad de certificados raíz debe estar disponible en la estación de administración que tiene acceso al CMC. 10 Haga clic en Aplicar. El servidor web del CMC se reiniciará automáticamente al hacer clic en Aplicar.
Configuración del CMC con Active Directory de esquema extendido y RACADM Utilice los siguientes comandos para configurar el componente Active Directory del CMC con esquema extendido por medio de la herramienta de CLI de RACADM en lugar de utilizar la interfaz web.
NOTA: Cuando se utiliza la opción Especificar servidor, el nombre del host del certificado firmado por una autoridad de certificados no se compara con el nombre del servidor especificado. Esto resulta especialmente útil para los administradores del CMC porque permite ingresar un nombre de host además de una dirección IP. Después de activar la opción Especificar servidor, puede especificar un servidor LDAP y un catálogo global con direcciones IP o nombres completos de dominios (FQDN) de los servidores.
• Si DHCP no está activado en el CMC o está activado pero desea especificar la dirección IP de DNS de forma manual, escriba los siguientes comandos: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 De esta forma quedará configurada la función de esquema extendido. Preguntas frecuentes Tabla 8-9.
Tabla 8-9. Uso del CMC con Active Directory: Preguntas frecuentes (continuación) Pregunta Respuesta ¿Estos objetos extendidos por Dell (objeto de asociación Dell, dispositivo del RAC de Dell y objeto de privilegio Dell) pueden estar en dominios diferentes? El objeto de asociación y el objeto de privilegio deben estar en el mismo dominio. El complemento Usuarios y equipos de Active Directory extendido por Dell obliga a crear estos dos objetos en el mismo dominio.
Tabla 8-9. Uso del CMC con Active Directory: Preguntas frecuentes (continuación) Pregunta ¿Qué debo hacer si no puedo iniciar sesión en el CMC mediante la autentificación de Active Directory? ¿Cómo soluciono el problema? Respuesta 1 Asegúrese de utilizar el nombre de dominio de usuario correcto y no el nombre de NetBIOS durante el inicio de sesión. 2 Si posee una cuenta de usuario del CMC local, inicie sesión en el CMC por medio de sus credenciales locales.
Configuración de inicio de sesión único Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 y Windows Server 2008 pueden utilizar Kerberos, un protocolo de autentificación de red, como método de autentificación que permite que los usuarios que han iniciado sesión en el dominio inicien sesión automáticamente o con un inicio de sesión único en las aplicaciones posteriores, por ejemplo, en Exchange. A partir de la versión 2.
Sistemas cliente • Para el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente únicamente, el cliente debe contar con Microsoft Visual C++ 2005 redistribuible. Para obtener más información, ver www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID= 32BC1BEEA3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en • Para inicio de sesión único e inicio de sesión mediante tarjeta inteligente, el sistema cliente debe formar parte del dominio de Active Directory y del territorio de Kerberos.
Configuración de Active Directory En el cuadro de diálogo Propiedades del CMC en la sección de opciones de Cuentas, configure estos valores: • Se confía en la cuenta para su delegación: actualmente el CMC no utiliza credenciales reenviadas que se crean cuando se selecciona esta opción. Se puede seleccionar esta opción o no, en función de los requerimientos de otros servicios.
Configuración del CMC NOTA: Los pasos de configuración que se describen en esta sección solo se aplican al acceso web del CMC. Configure el CMC para utilizar el grupo o los grupos de funciones del esquema estándar establecidos en Active Directory. Para obtener más información, consulte “Configuración de Active Directory con esquema estándar para acceder al CMC” en la página 284.
2 En la página Configuración y administración de Active Directory, seleccione: • Inicio de sesión único: esta opción permite iniciar sesión en el CMC con las credenciales almacenadas en caché que se obtienen al iniciar sesión en Active Directory. NOTA: Todas las interfaces fuera de banda de línea de comando, incluidas Secure Shell (SSH), Telnet, serie y RACADM remoto se mantienen sin cambio para esta opción. 3 Desplácese al final de la página y haga clic en Aplicar.
4 Haga clic en Opciones avanzadas. Se muestra el cuadro de diálogo Configuración avanzada de Intranet local. 5 En el campo Agregar este sitio a la zona, escriba el nombre del CMC y el dominio al cual pertenece y haga clic en Agregar. NOTA: Se puede utilizar un comodín (*) para especificar todos los dispositivos/usuarios de ese dominio. Mozilla Firefox 1 En Firefox, escriba about:config en la barra de direcciones.
NOTA: Si ha cambiado el número del puerto HTTPS predeterminado (puerto 80), acceda a la página web del CMC utilizando : , donde el cmcname es el nombre de host del CMC, nombre-dominio es el nombre del dominio y número de puerto es el número del puerto HTTPS. Se muestra la página de Inicio de sesión único del CMC. 3 Haga clic en Inicio de sesión.
Requisitos del sistema Los “Requisitos del sistema” en la página 314 para la tarjeta inteligente son los mismos que para el inicio de sesión único. Configuración de valores Los “Prerrequisitos” en la página 315 para la tarjeta inteligente son los mismos que para el inicio de sesión único. Configuración de Active Directory Para configurar Active Directory: 1 Configure el territorio de Kerberos y su centro de distribución de claves (KDC) para Active Directory, si aún no han sido configurados (ksetup).
Para cargar el archivo keytab: 1 Acceda a la ficha Autentificación de usuarios→ subficha Servicios de directorios. Asegúrese de que esté seleccionado Microsoft Active Directory esquema estándar o bien esquema extendido. Si no es así, seleccione la opción que prefiera y haga clic en Aplicar. 2 Haga clic en Examinar en la sección Carga de archivo keytab de Kerberos, acceda a la carpeta donde se guarda el archivo keytab y haga clic en Cargar.
Configuración del explorador para el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente Mozilla Firefox El CMC 2.10 no admite el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente mediante el explorador Firefox. Internet Explorer Verifique que Internet Explorer esté configurado para descargar los complementos Active-X. Cómo iniciar sesión en el CMC mediante una tarjeta inteligente NOTA: No se puede utilizar la dirección IP para acceder al inicio de sesión único o al inicio de sesión mediante tarjeta inteligente.
4 De forma opcional, puede seleccionar un límite de tiempo de espera para la sesión. Este es el plazo en el que puede permanecer conectado sin actividad. El valor predeterminado se define como el tiempo de espera en inactividad del servicio web. Para obtener más información, consulte Configuración de servicios. 5 Introduzca el PIN y haga clic en Aceptar.
Uso del CMC con LDAP genérico Ahora un administrador de CMC puede integrar los inicios de sesión de usuarios del servidor LDAP con el CMC. Esta integración requiere la configuración en el servidor LDAP y en el CMC. En el servidor LDAP, se utiliza un objeto de grupo estándar como grupo de funciones. Un usuario con acceso al CMC se convierte en un miembro del grupo de funciones.
Configuración del directorio LDAP genérico para acceder a CMC La implementación del LDAP genérico del CMC utiliza dos etapas para otorgar acceso a un usuario. La etapa 1 comienza con la autentificación del usuario y luego sigue la etapa 2 de autorización del usuario. Autentificación y autorización de usuarios de LDAP Algunos servidores de directorios requieren un enlace para poder realizar búsquedas en un servidor LDAP específico.
Para ver y configurar LDAP: 1 Inicie sesión en la interfaz web. 2 Haga clic en la ficha Autentificación de usuarios y luego en la subficha Servicios de directorios. Aparecerá la página Servicios de directorios. 3 Haga clic en el botón de radio relacionado con LDAP genérico. 4 Configure las opciones que aparecen y haga clic en Aplicar. Tabla 8-10 muestra las opciones disponibles: Tabla 8-10. Valores comunes Valor Descripción LDAP genérico activado Activa el servicio LDAP genérico en el CMC.
Tabla 8-10. Valores comunes (continuación) Valor Descripción Atributo de pertenencia a grupos Especifica el atributo de LDAP que se utiliza para verificar la pertenencia a grupos. Este deberá ser un atributo de la clase de grupos. Si se especifica, se utilizan los atributos de miembro y miembro único. Filtro de búsqueda Especifica un filtro de búsqueda de LDAP válido. Se utiliza cuando el atributo del usuario no puede identificar de forma exclusiva al usuario dentro del DN de base seleccionado.
• Puerto del servidor LDAP: es el puerto de LDAP a través de SSL, que de forma predeterminada será el 636 si no se configura la opción. En CMC versión 3.0 no se admite el uso de puertos que no sean SSL, ya que la contraseña no puede transportarse sin SSL. • Usar DNS para encontrar servidores LDAP: Al seleccionar esta opción, LDAP utiliza el dominio de búsqueda y el nombre de servicio a través de DNS. Debe seleccionar la opción de servidor estático o DNS.
Administración de certificados de seguridad de LDAP Esta sección muestra las propiedades del certificado de LDAP recientemente cargado en el CMC. Si carga un certificado, utilice esta información para verificar que el certificado es válido y no está vencido. NOTA: De manera predeterminada, el CMC no tiene un certificado de servidor emitido por una autoridad de certificados para Active Directory. Debe cargar un certificado de servidor vigente y firmado por una autoridad de certificados.
Los cambios de propiedades obligatorios incluyen la activación de inicios de sesión de LDAP, la definición del FQDN o la IP del servidor y la configuración del DN de base del servidor LDAP. • $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPEnable 1 • $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPServer 192.168.0.1 • $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPBaseDN dc=company,dc=com El CMC puede configurarse para realizar una consulta opcional en el servidor DNS para solicitar registros SRV.
Uso del servicio de directorio del CMC
Administración de la alimentación El gabinete del servidor Dell PowerEdge M1000e es el gabinete de servidor modular de menor consumo energético del mercado. Está diseñado para incluir suministros de energía y ventiladores de gran eficiencia, su diseño ha sido optimizado para que el aire circule más fácilmente a través del sistema y todo el gabinete contiene componentes que optimizan el uso de la alimentación.
Las funciones de administración de la alimentación del M1000e ayudan a los administradores a configurar el gabinete a fin de reducir el consumo de alimentación y adecuar la administración de la alimentación a sus necesidades y entornos específicos.
Niveles de redundancia de CA La configuración mínima necesaria para tener redundancia de CA es tener una unidad de suministro de energía en cada red eléctrica. Es posible definir configuraciones adicionales con cualquier combinación que tenga al menos una unidad de suministro de energía en cada red eléctrica. Sin embargo, para que el máximo nivel de energía esté disponible para su uso, la energía total de las unidades de suministro de energía de cada red eléctrica se lo más similar posible.
Modo de redundancia de suministro de energía El modo de redundancia de suministro de energía es útil cuando las redes eléctricas redundantes no están disponibles, pero es recomendable protegerse contra la falla de una sola unidad de suministro de energía que desactive los servidores de un gabinete modular. La unidad de suministro de energía con mayor capacidad se mantiene en reserva en línea para este fin. Esto constituye un grupo de redundancia de suministro de energía.
Modo sin redundancia El modo sin redundancia es el valor predeterminado de fábrica para la configuración de 3 unidades de suministro de energía e indica que el chasis no tiene redundancia de alimentación configurada. En esta configuración, el estado de redundancia general del chasis indicará siempre Sin redundancia. Ilustración 9-3 muestra el modo sin redundancia que es el valor predeterminado de fábrica para la configuración de 3 unidades de suministro de energía.
Una falla en una unidad de suministro de energía hace que las demás unidades de suministro de energía salgan del modo En espera, según sea necesario, para cubrir las asignaciones de energía del chasis. Si existen cuatro unidades de suministro de energía y solo se requieren tres, en caso de que una falle una, la cuarta unidad se pone en línea. Un chasis puede tener las 6 unidades de suministro de energía en línea.
El CMC mantiene un presupuesto de alimentación para el gabinete que reserva la potencia necesaria para todos los servidores y componentes instalados. El CMC asigna alimentación a la infraestructura del CMC y a los servidores del chasis. La infraestructura del CMC consta de los componentes dentro del chasis, por ejemplo, ventiladores, módulos de E/S o iKVM (si están presentes). El chasis puede contener hasta 16 servidores que se comunican con el chasis mediante iDRAC.
El gabinete PowerEdge M1000e puede suministrar suficiente alimentación para el rendimiento máximo de la mayoría de las configuraciones de servidor, pero muchas de las configuraciones disponibles no consumirán la alimentación máxima que el gabinete puede suministrar.
Los cambios en el gabinete modular que reducen la asignación de alimentación son: • Apagado del servidor • Server (Servidor) • Módulo de E/S • Retiro de iKVM • Transición del chasis al estado apagado Los usuarios pueden reconfigurar el Límite de alimentación de entrada del sistema cuando el chasis está encendido o apagado.
Si un administrador enciende manualmente los módulos de servidor de baja prioridad antes que los de prioridad más alta, los módulos de servidor de prioridad baja serán los primeros módulos a los que se les disminuya su asignación de alimentación a su valor mínimo, a fin de abastecer a los servidores de mayor prioridad.
• El modo Redundancia de CA con DPSE, en el que al menos dos de los suministros están activos, uno en cada red eléctrica, proporciona un buen equilibrio entre eficiencia y disponibilidad máxima para una configuración de gabinete modular parcialmente cargado. • La desactivación de DPSE proporciona la más baja eficiencia ya que todas las seis fuentes están activas y comparten la carga, lo cual produce una utilización más baja de cada suministro de energía.
• En la configuración Redundancia de CA, todos los suministros de energía están activos al encenderse el chasis. El uso de la energía se supervisa y, si la configuración del sistema y el consumo de alimentación lo permiten, las unidades de suministro de energía se ponen en el estado En espera.
Redundancia de CA En el modo de redundancia de CA con seis unidades de suministro de energía, las seis unidades están activas. Las tres unidades de suministro de energía de la izquierda deben estar conectadas a una red de CA, mientras que las tres unidades de suministro de energía de la derecha deben estar conectadas a otra red de CA.
Conservación de la energía y cambios en el presupuesto de alimentación El CMC puede llevar a cabo la conservación de la energía cuando se llega al límite de alimentación máxima configurado por el usuario. Cuando la demanda de energía supera el Límite de alimentación de entrada del sistema configurado por el usuario, el CMC reduce la alimentación a los servidores en orden de prioridad inverso para liberar energía y enviarla a los servidores de mayor prioridad y otros módulos del chasis.
En el modo de conservación máxima, todos los servidores comienzan a funcionar a su nivel mínimo de energía y todas las solicitudes de asignación de energía del servidor se rechazan. En este modo, el rendimiento de los servidores encendidos puede degradarse. Los servidores adicionales no pueden encenderse, independientemente de la prioridad del servidor.
Operación de unidades de suministro de energía de 110 V Algunas unidades de suministro de energía admiten operación con una entrada de 110 V CA. Esta entrada puede superar el valor permitido para el circuito. Si alguna de las unidades de suministro de energía está conectada a 110 V CA, el usuario deberá configurar el CMC para el funcionamiento normal del gabinete.
Cómo utilizar la interfaz web Siga los pasos siguientes para activar el rendimiento del servidor sobre redundancia de alimentación: 1 Haga clic en Descripción general del chasis en el árbol del sistema. 2 Haga clic en Alimentación→ Configuración. 3 Seleccione Rendimiento de servidor por encima de redundancia de alimentación y haga clic en Aplicar.
Registro remoto Se puede informar sobre el consumo de alimentación a un servidor de registro de sistema remoto. En el registro puede aparecer información sobre el consumo total del chasis, el consumo de alimentación mínimo, máximo y medio en un periodo determinado. Para obtener más información sobre la manera de activar esta función y configurar el intervalo de recopilación y registro, consulte las secciones siguientes.
4 Para determinar el intervalo de registro remoto de alimentación, introduzca el comando siguiente: racadm getconfig -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSyslogPowerLoggingInterval NOTA: La función de registro remoto de alimentación depende de que los hosts de registro de sistema remoto se hayan configurado previamente. Se debe activar el registro a uno o varios host de registro de sistema remoto, de lo contrario se registrará el consumo de alimentación.
La mayor cantidad de alimentación sostenida que se requiere para hacer funcionar el chasis y todos los servidores con alimentación máxima, incluso el nuevo, es el requisito de alimentación para el peor de los casos. Si esa alimentación está disponible, entonces no se asignará a ningún servidor alimentación menor a la que se necesita para el peor de los casos y el nuevo servidor se podrá encender.
La Tabla 9-3 describe la respuesta del firmware al apagado o el desmontaje de una unidad de suministro de energía conforme se aplica a diversas configuraciones de redundancia de las unidades de suministro de energía. Tabla 9-3.
Retiro de unidades de suministro de energía con política de redundancia Degradada o Sin redundancia Es posible que el CMC comience a conservar energía cuando quite una unidad de suministro de energía o se quita cable de CA de una unidad de suministro de energía. El CMC reduce la alimentación de los servidores con menor prioridad hasta que el consumo de energía pueda ser cubierto por las unidades de suministro de energía restantes en el chasis.
La Tabla 9-4 muestra las entradas del SEL relacionadas con los cambios de suministros de energía. Tabla 9-4.
Estado de redundancia y condición general de la alimentación El estado de redundancia es un factor determinante de la condición general de la alimentación. Cuando se establece la política de redundancia de alimentación, por ejemplo, en Redundancia de CA, y el estado de redundancia indica que el sistema funciona con redundancia, la condición general de la alimentación normalmente será En buen estado.
Para ver el estado de la condición de todas las unidades de suministro de energía a través de Gráficos del chasis: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2 Aparecerá la página Estado del chasis. La sección inferior de Gráficos del chasis muestra la vista posterior del chasis y contiene el estado de la condición de todas las unidades de suministro de energía.
Tabla 9-6. Suministros de energía Elemento Descripción Nombre Muestra el nombre de la unidad de suministro de energía: PS-[n] donde [n] es el número de la unidad. Presentación Indica si la unidad de suministro de energía está Presente o Ausente. Condición En buen estado Indica que la unidad de suministro de energía está presente y se está comunicando con el CMC.
Cómo utilizar de RACADM Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm getpminfo Para obtener más información sobre getpminfo, incluidos los detalles de salida, consulte la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC6 y CMC) en el sitio web del servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com/manuals.
De la Tabla 9-8 a la Tabla 9-11 se describe la información que se muestra en la página Consumo de alimentación. Tabla 9-8. Estadísticas de alimentación de tiempo real Elemento Descripción Alimentación de entrada del sistema Indica el consumo acumulado actual de alimentación de todos los módulos en el chasis medido desde la entrada de las unidades de suministro de energía. El valor de la alimentación de entrada del sistema se indica en vatios y en BTU/h.
Tabla 9-8. Estadísticas de alimentación de tiempo real (continuación) Elemento Descripción Alimentación mínima del sistema Muestra el valor del consumo de nivel mínimo de corriente alterna en el sistema (en vatios) en el tiempo desde la última vez que el usuario borró este valor. Esta propiedad permite seguir de cerca el consumo mínimo de alimentación del sistema (chasis y módulos) registrado durante un periodo.
Tabla 9-8. Estadísticas de alimentación de tiempo real (continuación) Elemento Descripción Alimentación potencial del sistema Muestra el consumo estimado de alimentación del chasis cuando funciona a la máxima potencia. El consumo máximo de alimentación se define como el estado del chasis cuando está encendido y todos los módulos consumen alimentación máxima.
Tabla 9-9. Estado de las estadísticas de energía en tiempo real (continuación) Elemento Descripción Fecha y hora del consumo de energía del sistema Muestra la fecha y hora cuando se calculó el consumo de energía del sistema para mostrarlo. La fecha y hora se muestran en el formato hh:mm:ss MM/DD/AAAA, donde hh son las horas (0-24), mm son los minutos (00-60), ss son los segundos (00-60), MM es el mes (1-12), DD es el día (1-31) y AAAA es el año. Tabla 9-10.
Tabla 9-11. Módulos del servidor (continuación) Elemento Descripción Real (CA) Medición en tiempo real del consumo de alimentación real del servidor. La medición se muestra en vatios de CA. Hora de inicio de la alimentación acumulada Medición en tiempo real de la alimentación acumulada que el servidor ha consumido desde que se mostró la hora en el campo Hora de inicio. La medición se presenta en kilovatios hora (kWh).
Cómo utilizar de RACADM Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm getpbinfo Para obtener más información sobre getpbinfo, incluidos los detalles de salida, consulte la sección del comando getpbinfo de la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC6 y CMC). Tabla 9-12.
Tabla 9-12. Configuración de la política de alimentación del sistema (continuación) Elemento Descripción Política de redundancia Muestra la configuración de redundancia actual: Redundancia de CA, Redundancia de suministro de energía y Sin redundancia. Redundancia de CA: la carga de la entrada de potencia se reparte de manera equilibrada entre todas las unidades de suministro de energía. La mitad de ellas deben estar cableadas a una red de CA y la otra mitad a la otra red eléctrica.
Tabla 9-13. Presupuesto de alimentación Elemento Descripción Capacidad máx. Máxima alimentación de entrada que los suministros de energía de alimentación disponibles pueden proporcionar al sistema (en vatios). de entrada del sistema Reserva de Muestra la cantidad de alimentación redundante (en vatios) en redundancia de reserva que se puede utilizar en caso de falla de la red de CA o de entrada una unidad de suministro de energía.
Tabla 9-14. Módulos del servidor Elemento Descripción Ranura Muestra la ubicación del módulo del servidor. La Ranura es un número en secuencia (1 a 16) que identifica el módulo de servidor por su ubicación dentro del chasis. Nombre Muestra el nombre del servidor. El nombre del servidor lo define el usuario. Tipo Muestra el tipo del servidor. Prioridad Muestra el nivel de prioridad asignado a la ranura del servidor en el chasis para elaborar el presupuesto de alimentación.
Tabla 9-15. Suministros de energía del chasis Elemento Descripción Nombre Muestra el nombre de la unidad de suministro de energía en el formato PS-n, donde n es el número de la unidad de suministro de energía. Estado de la alimentación Muestra el estado de la alimentación de la unidad de suministro de energía: Inicializando, En línea, En espera, En diagnóstico, Fallido, Desconocido o Ausente (faltante). Voltios de entrada Muestra el voltaje de entrada actual del suministro de energía.
Tabla 9-16. Propiedades configurables del presupuesto/la redundancia de alimentación Elemento Descripción Límite de alimentación de entrada del sistema El límite de alimentación de entrada del sistema es la alimentación máxima de CA que el sistema puede asignar a los servidores y a la infraestructura del chasis. Puede ser configurada por el usuario con cualquier valor que exceda la alimentación mínima necesaria para los servidores que se encienden y para la infraestructura del chasis.
Tabla 9-16. Propiedades configurables del presupuesto/la redundancia de alimentación (continuación) Elemento Descripción Política de redundancia Esta opción le permitirá seleccionar una de las siguientes opciones: • Sin redundancia: la alimentación de los suministros de energía se utiliza para todo el chasis, lo que incluye el chasis, los servidores, los módulos de E/S, el iKVM y el CMC. No deben dejarse suministros de energía en reserva.
Tabla 9-16. Propiedades configurables del presupuesto/la redundancia de alimentación (continuación) Elemento Descripción Rendimiento del sistema sobre redundancia de alimentación Cuando está activada, esta opción favorece el rendimiento y el encendido del servidor ante el mantenimiento de la redundancia de alimentación. Para obtener más información acerca de esta función, ver “Rendimiento del sistema sobre redundancia de alimentación” en la página 348.
Cómo utilizar de RACADM Para activar la redundancia y establecer la política de redundancia: NOTA: Para realizar acciones de administración de alimentación, debe contar con privilegios de Administrador de control del chasis. 1 Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC e inicie sesión.
Asignación de niveles de prioridad a los servidores Los niveles de prioridad de servidor determinan de cuáles servidores obtiene energía el CMC cuando se necesita energía adicional. NOTA: La prioridad que asigna a un servidor está vinculada a la ranura y no al servidor. Si traslada el servidor a una nueva ranura, debe reconfigurar la prioridad de la ubicación de la nueva ranura.
Cómo establecer el presupuesto de alimentación NOTA: Para realizar acciones de administración de alimentación, debe contar con privilegios de Administrador de control del chasis. Cómo utilizar la interfaz web Para establecer el presupuesto de alimentación por medio de la interfaz web del CMC: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2 Haga clic en Descripción general del chasis en el árbol del sistema. Aparecerá la página Condición del chasis. 3 Haga clic en la ficha Alimentación.
Cómo utilizar de RACADM Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisPowerCap donde es un número entre 2715 y 16685 que representa el límite máximo de la alimentación en vatios. El valor predeterminado es 16685. Por ejemplo, el siguiente comando: racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisPowerCap 5400 establece el presupuesto de alimentación máximo en 5.400 vatios.
Ejecución de operaciones de control de alimentación en el chasis NOTA: Para realizar acciones de administración de alimentación, debe contar con privilegios de Administrador de control del chasis. NOTA: Las operaciones de control de alimentación afectan a todo el chasis. Para las operaciones de control de alimentación en un módulo de E/S, ver “Ejecución de las operaciones de control de alimentación en un módulo de E/S” en la página 379.
NOTA: Esta acción apaga el chasis (chasis, servidores, módulos de E/S, iKVM y suministros de energía). Los CMC permanecen encendidos, pero en un estado de espera virtual; una unidad de suministro de energía y ventiladores enfrían los CMC en este estado. El suministro de energía también proporciona alimentación a los ventiladores que funcionan a baja velocidad.
Ejecución de las operaciones de control de alimentación en un módulo de E/S Usted puede ejecutar de manera remota un restablecimiento o un ciclo de encendido en un módulo de E/S individual. NOTA: Para realizar acciones de administración de alimentación, debe contar con privilegios de Administrador de control del chasis. Cómo utilizar la interfaz web Para ejecutar operaciones de control de alimentación en un módulo de E/S por medio de la interfaz web del CMC: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC.
Ejecución de operaciones de control de alimentación en un servidor NOTA: Para realizar acciones de administración de alimentación, debe contar con privilegios de Administrador de control del chasis. El CMC le permite realizar de manera remota varias acciones de administración de la alimentación, por ejemplo, un apagado ordenado en un servidor individual del chasis.
5 Seleccione una de las siguientes Operaciones de control de alimentación haciendo clic en su botón de radio: • Encender el servidor: enciende el servidor (equivale a presionar el botón de encendido cuando el servidor está apagado). Esta acción se desactivará si el servidor ya está encendido. • Apagar el servidor: apaga el servidor (equivale a presionar el botón de encendido cuando el servidor está encendido). • Apagado ordenado: apaga y después reinicia el servidor.
Operación a 110 V Algunos modelos de suministros de energía (unidades de suministro de energía) son capaces de funcionar con corrientes de 220 V o 110 V. La energía de 110 V puede ofrecer capacidad limitada, y es por eso que cuando se detecta una conexión de 110 V el chasis no acepta las solicitudes adicionales de energía del servidor sino hasta que el usuario confirma la operación a 110 V mediante el cambio de la propiedad de configuración de alimentación.
El CMC sigue manteniendo o administrando lo siguiente: • Política de redundancia • Registro remoto de la alimentación • Rendimiento del servidor sobre redundancia de alimentación • Conexión dinámica del suministro de energía • Alimentación del servidor en servidores de 11.° generación y anteriores Entonces, la PM3 administra la priorización y la alimentación de los servidores blade de 12.
Si se activa el Modo de conservación máxima de energía, el CMC establece la Capacidad de alimentación de entrada del sistema en el máximo que admite el chasis. El CMC no permite que la alimentación supere la capacidad máxima. Sin embargo, la PM3 gestiona todos los demás límites de capacidad de alimentación. Para desactivar la administración de la alimentación externa: 1 Inicie sesión en el chasis con privilegios de Administrador de configuración del chasis.
Si la administración de la alimentación de la PM3 está desactivada, el CMC vuelve a los valores de prioridad de los servidores configurados antes de que se activase la administración externa. NOTA: Cuando la administración de la PM3 está desactivada, el CMC no vuelve a la configuración anterior de la alimentación máxima. Consulte el registro del CMC para conocer la configuración anterior y restaurar el valor manualmente.
Administración de la alimentación
Uso del módulo iKVM Descripción general El módulo KVM de acceso local para el chasis del servidor Dell M1000e se denomina módulo de conmutador KVM integrado Avocent o iKVM. El iKVM es un conmutador analógico de teclado, video y mouse que se conecta en el chasis. Este módulo opcional de acoplamiento activo para el chasis ofrece acceso local de teclado, mouse y video a los servidores del chasis y a la línea de comandos del CMC activo.
Identificación de servidores El CMC asigna nombres de ranuras a todos los servidores del chasis. Si bien el usuario puede asignar nombres a los servidores por medio de la interfaz OSCAR desde una conexión en nivel, los nombres asignados por el CMC tienen prioridad, por lo que los nombres nuevos asignados mediante OSCAR se sobrescribirán. El CMC le asigna un nombre exclusivo a cada ranura para identificarla.
Prioridades de las conexiones del iKVM Sólo se permite una conexión de iKVM a la vez. El iKVM asigna un orden de prioridad a cada tipo de conexión, de manera que cuando existan varias solo una esté disponible y las demás queden desactivadas. El orden de prioridad de las conexiones del iKVM es el siguiente: 1 Panel anterior 2 ACI 3 Panel posterior Por ejemplo, si existen conexiones de iKVM en el panel anterior y la ACI, la conexión del panel anterior permanecerá activa y la otra quedará desactivada.
Uso de OSCAR En esta sección se ofrece una descripción general de la interfaz OSCAR. Conceptos básicos de navegación Tabla 10-1. Navegación de OSCAR con el teclado y el mouse Tecla o secuencia de teclas Resultado • Cualquiera de estas secuencias de teclas permite abrir OSCAR, en función de la configuración para Invocar OSCAR.
Tabla 10-1. Navegación de OSCAR con el teclado y el mouse (continuación) Tecla o secuencia de teclas Resultado , +<0> Desconecta de inmediato a un usuario de un servidor; no se selecciona ningún servidor. El indicador de estado muestra el estado Libre. (Esta acción solo se aplica a =<0> en el teclado y no en el teclado numérico.
Tabla 10-2. Funciones del menú de configuración de OSCAR (continuación) Función Propósito Transmisión Se configura para controlar varios servidores de forma simultánea a través de acciones del teclado o el mouse. Exploración Define un patrón de exploración personalizado para hasta 16 servidores. Para acceder al cuadro de diálogo Configuración: 1 Presione para iniciar la interfaz OSCAR. Aparece el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Configuración.
Para definir un Tiempo de retraso de pantalla para OSCAR: 1 Introduzca la cantidad de segundos (de 0 a 9) que tardará en abrirse la pantalla de OSCAR después de presionar . Si introduce el valor <0> OSCAR se abrirá sin retardo. 2 Haga clic en OK (Aceptar). El tiempo de retraso de la pantalla de OSCAR permite realizar una conmutación mediante software. Para realizar una conmutación mediante software, ver “Conmutación mediante software” en la página 396.
3 En Modo de visualización, seleccione Opaco para que el color del indicador sea sólido o Transparente para ver el escritorio a través del indicador. 4 Para definir la posición del indicador en el escritorio: a Haga clic en Definir posición. Aparecerá el cuadro Definir posición del indicador. b Haga clic con el botón izquierdo del mouse en la barra de título y arrástrela a la posición deseada en el escritorio. c Haga clic con el botón derecho del mouse para regresar al cuadro de diálogo Indicador.
Cómo ver y seleccionar servidores Utilice el cuadro de diálogo Principal de OSCAR para ver, configurar y administrar servidores a través del iKVM. Puede ver los servidores por nombre o por ranura. El número de ranura corresponde al número de ranura del chasis en la que se encuentra el servidor. La columna Ranura indica el número de ranura en la que está instalado un servidor. NOTA: La línea de comandos del CMC de Dell ocupa la ranura 17.
Selección de servidores Utilice el cuadro de diálogo Principal para seleccionar servidores. Cuando selecciona un servidor, el iKVM reconfigura el teclado y el mouse con los valores apropiados para ese servidor. • Para seleccionar servidores: Haga doble clic en el nombre del servidor o el número de ranura. o Si los servidores están ordenados por ranura (es decir, si el botón Ranura está presionado), escriba el número de ranura y presione .
Para configurar OSCAR para la conmutación mediante software: 1 Presione para iniciar la interfaz OSCAR. Aparece el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Configuración y después en Menú. Aparece el cuadro de diálogo Menú. 3 Seleccione Nombre o Ranura para la clave de orden/visualización. 4 Escriba el tiempo de retraso deseado expresado en segundos en el campo Tiempo de retraso de pantalla. 5 Haga clic en OK (Aceptar).
Aviso de apropiación Normalmente, un usuario conectado a una consola de servidor a través del iKVM y otro usuario conectado a la misma consola a través de la función de redirección de consola de la interfaz gráfica del usuario de iDRAC tienen el mismo acceso a la consola y pueden escribir de forma simultánea. Para evitar esta situación, antes de iniciar la redirección de consola de iDRAC, el usuario remoto puede desactivar la consola local en la interfaz web del iDRAC.
Cómo configurar o cambiar la contraseña Para configurar o cambiar la contraseña 1 Haga clic una vez y presione o haga doble clic en el campo Nueva. 2 Escriba la contraseña nueva en el campo Nueva y presione . En las contraseñas se distingue entre mayúsculas y minúsculas y deben tener entre 5 y 12 caracteres. Además deben incluir al menos una letra y un número. Los caracteres válidos son: A–Z, a–z, 0–9, espacio y guión.
Inicio de sesión Para abrir la interfaz OSCAR. 1 Presione para abrir la interfaz OSCAR. Aparecerá el cuadro de diálogo Contraseña. 2 Escriba la contraseña y haga clic en Aceptar. Aparecerá el cuadro de diálogo Principal. Configuración de la desconexión automática Puede configurar la interfaz OSCAR para que se desconecte automáticamente de un servidor después de un período de inactividad. 1 En el cuadro de diálogo Principal, haga clic en Configuración y después en Seguridad.
Activación del modo de protector de pantalla sin contraseña NOTA: Si la consola está protegida con contraseña, primero debe eliminar dicha función. Siga los pasos del procedimiento anterior antes de proseguir con los pasos a continuación. Para activar el modo de protector de pantalla sin contraseña: 1 Seleccione Activar protector de pantalla. 2 Escriba la cantidad de minutos (de 1 a 99) que desea retrasar la activación del protector de pantalla.
Eliminación de una contraseña perdida u olvidada Si pierde u olvida la contraseña del iKVM, puede restablecer los valores predeterminados de fábrica y después cambiar la contraseña. Puede restablecer la contraseña con la interfaz web del CMC o con RACADM. Para restablecer una contraseña perdida u olvidada del iKVM por medio de la interfaz web del CMC: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2 En el submenú Chasis, seleccione iKVM. 3 Haga clic en la ficha Configuración.
Cómo ver la información de la versión Utilice el cuadro de diálogo Versión para ver las versiones de firmware y hardware del iKVM e identificar la configuración de idioma y teclado. Para ver la información de la versión: 1 Presione . Aparece el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Comandos y después en Mostrar versiones. Aparecerá el cuadro de diálogo Versión. En la mitad superior del cuadro de diálogo Versión se enumeran las versiones del subsistema del equipo. 3 Haga clic en Versión.
Para eliminar un servidor de la lista Explorar: 1 En el cuadro de diálogo Explorar, seleccione la casilla del servidor que desea quitar. o Haga doble clic en el nombre del servidor o en la ranura. o Haga clic en el botón Borrar para eliminar todos los servidores de la lista Explorar. 2 Haga clic en el botón Agregar/Eliminar y haga clic en Aceptar. Para iniciar el modo de exploración: 1 Presione . Aparece el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Comandos.
Transmisión a servidores Puede controlar más de un servidor del sistema a la vez para asegurarse de que todos reciban la misma señal de entrada. Puede optar por transmitir pulsaciones de teclas y movimientos de mouse por separado. NOTA: Puede transmitir a hasta 16 servidores a la vez. Para realizar la transmisión a los servidores: 1 Presione . Aparece el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Configuración y después en Transmisión. Aparecerá el cuadro de diálogo Transmisión.
7 Haga clic en Aceptar para activar la transmisión. Para cancelarla y regresar al cuadro de diálogo Comandos, haga clic en o presione . 8 Si la transmisión está activada, escriba la información y/o ejecute los movimientos del mouse que desea transmitir desde la estación de administración. Sólo se podrá acceder a los servidores de la lista. Para desactivar la transmisión: En el cuadro de diálogo Comandos, deseleccione la casilla Activar transmisión.
Activación de la consola de CMC de Dell a través de iKVM Para permitir que el iKVM acceda a la consola de CMC de Dell mediante RACADM, abra una consola de texto serie/Telnet/SSH en CMC, inicie sesión y escriba: racadm config -g cfgKVMInfo -o cfgKVMAccessToCMCEnable 1 Para activar la consola del CMC de Dell por medio de la interfaz web: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2 En el árbol del sistema, seleccione iKVM. Aparecerá la página Estado del iKVM. 3 Haga clic en la ficha Configuración.
3 Pase el cursor sobre un gráfico secundario del iKVM y se mostrará el cuadro de texto o la sugerencia de pantalla correspondiente. El cuadro de texto proporciona información adicional sobre ese iKVM. 4 El gráfico secundario del iKVM tiene un hipervínculo a la página de la interfaz gráfica de usuario del CMC correspondiente para proporcionar una exploración inmediata a la página Estado del iKVM. Para obtener más información acerca de iKVM, ver “Uso del módulo iKVM”.
Tabla 10-5. Información del estado de iKVM (continuación) Elemento Descripción Puerto de categorización conectado El iKVM admite la perfecta categorización con conmutadores KVM externos de Dell y Avocent que utilizan hardware incorporado. Cuando el iKVM se categoriza, se puede tener acceso a los servidores del chasis por medio de la pantalla del conmutador KVM externo desde el cual se categoriza al iKVM.
7 Haga clic en Sí para continuar. La sección Progreso de actualización del firmware proporciona información del estado de la actualización del firmware. Aparecerá un indicador del estado en la página mientras se carga el archivo de imagen. El tiempo para la transferencia de archivos puede variar mucho en función de la velocidad de la conexión. Cuando comienza el proceso interno de actualización, la página se actualiza automáticamente y aparece el temporizador de actualización del firmware.
Solución de problemas NOTA: Si tiene una sesión de redirección de consola activa y hay un monitor de menor resolución conectado con el iKVM, la resolución de la consola del servidor puede restablecerse si el servidor se selecciona en la consola local. Si el servidor ejecuta un sistema operativo Linux, es posible que la consola X11 no sea visible en el monitor local. Si presiona en el iKVM, se cambiará de Linux a consola de texto. Tabla 10-6.
Tabla 10-6. Solución de problemas del iKVM (continuación) Problema Causa probable y solución El mensaje “El usuario fue desactivado porque otro equipo se encuentra actualmente categorizado” aparece en el monitor conectado al panel posterior. Un cable de red está conectado al conector del puerto de ACI del iKVM y a un equipo KVM secundario. El indicador LED de color ámbar del iKVM está parpadeando. Existen tres causas posibles: Sólo se permite una conexión a la vez.
Tabla 10-6. Solución de problemas del iKVM (continuación) Problema Causa probable y solución Mi iKVM está conectado a través del puerto ACI a un conmutador KVM externo, pero ninguna de las entradas de las conexiones de ACI está disponible. La conexión del panel anterior está activada y tiene un monitor conectado. Dado que el panel anterior tiene prioridad sobre el resto de las conexiones de iKVM, los conectores ACI y del panel posterior están desactivados.
Tabla 10-6. Solución de problemas del iKVM (continuación) Problema Causa probable y solución En el menú de OSCAR, la conexión del CMC de Dell muestra una X de roja y no es posible establecer conexión con el CMC. Existen dos causas posibles: La consola del CMC de Dell fue desactivada. En este caso, para activarla puede utilizar la interfaz web del CMC o RACADM. Para activar la consola del CMC de Dell por medio de la interfaz web: 1 Inicie sesión en la interfaz web del CMC.
Administración de la red Fabric de E/S El chasis puede tener hasta seis módulos de E/S (IOM), que pueden ser módulos de paso o de conmutación. Los módulos de E/S se clasifican en tres grupos: A, B y C. Cada grupo tiene dos ranuras: la ranura 1 y la ranura 2. Las ranuras se designan con letras, de izquierda a derecha, a lo largo de la parte posterior del chasis: A1 | B1 | C1 | C2 | B2 | A2. Cada servidor tiene ranuras para dos tarjetas mezzanine (MC) para conectar a los módulos de E/S.
Administración de la red Fabric La administración de la red Fabric ayuda a evitar problemas relacionados de electricidad, de configuración o de conexión debido a la instalación de un módulo de E/S o de una tarjeta mezzanine con un tipo de red Fabric no compatible con el tipo de red Fabric del chasis. Las configuraciones de hardware no válidas podrían ocasionar problemas eléctricos o funcionales en el chasis o sus componentes.
El CMC crea anotaciones en el registro de hardware y en los registros del CMC ante configuraciones de hardware no válidas. Por ejemplo: • Una tarjeta mezzanine Ethernet conectada a un módulo de E/S de Fibre Channel es una configuración no válida. Sin embargo, una tarjeta mezzanine Ethernet conectada a un conmutador de Ethernet y a un módulo de E/S de paso de Ethernet instalados en el mismo grupo de módulos de E/S es una conexión válida.
• Configuración de módulo de E/S y módulo de E/S no válida, en la que un módulo de E/S recién instalado tiene un tipo de red Fabric diferente o incompatible con un módulo de E/S ya instalado en el grupo Configuración no válida de tarjeta mezzanine Una configuración no válida de MC se produce cuando la tarjeta mezzanine o el LOM de un solo servidor no son compatibles con el módulo de E/S correspondiente.
Situación de encendido por primera vez Cuando el chasis se conecta y se enciende, los módulos de E/S tienen prioridad sobre los servidores. Se permite al primer módulo de E/S en cada grupo encenderse antes que los demás. En este momento no se realiza ninguna verificación de los tipos de red Fabric. Si no hay ningún módulo de E/S en la primera ranura de un grupo, se enciende el módulo que está en la segunda ranura de ese grupo.
• Gris: el módulo de E/S está presente y apagado. No se está comunicando con el CMC y no hay ninguna indicación de condiciones adversas. 3 Pase el cursor sobre un gráfico secundario individual del módulo de E/S y aparecerá un cuadro de texto o un consejo de pantalla correspondiente. El cuadro de texto proporciona información adicional sobre dicho módulo de E/S.
Tabla 11-1. Elemento Condición Información del estado de los módulos de E/S (continuación) Descripción En buen estado Indica que el módulo de E/S está presente y se está comunicando con el CMC. En caso de una falla de comunicación entre el CMC y el servidor, el CMC no puede obtener ni mostrar el estado de la condición del módulo de E/S. Información Muestra información acerca del módulo de E/S cuando no se ha producido ningún cambio en el estado de la condición (En buen estado, Advertencia, Grave).
Tabla 11-1. Información del estado de los módulos de E/S (continuación) Elemento Descripción Red Fabric Muestra el tipo de red Fabric para el módulo de E/S: Gigabit Ethernet, 10GE XAUI, 10GE KR, 10GE XAUI KR, FC 4 Gbps, FC 8 Gbps, SAS 3 Gbps, SAS 6 Gbps, Infiniband SDR, Infiniband DDR, Infiniband QDR, Derivación PCIe de 1.° generación, Derivación PCIe de 2.° generación.
Tabla 11-1. Información del estado de los módulos de E/S (continuación) Elemento Descripción Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del módulo de E/S. La etiqueta de servicio es un identificador exclusivo que Dell asigna para fines de asistencia técnica y mantenimiento. Todos los cambios de la condición se anotan en los registros de hardware y del CMC. Para obtener más información, consulte “Cómo ver los registros de sucesos” en la página 455.
Tabla 11-2. Información del estado de la condición del módulo de E/S (continuación) Elemento Descripción Condición En buen estado Indica que el módulo de E/S está presente y se está comunicando con el CMC. En caso de una falla de comunicación entre el CMC y el servidor, el CMC no puede obtener ni mostrar el estado de la condición del módulo de E/S.
Tabla 11-2. Información del estado de la condición del módulo de E/S (continuación) Elemento Descripción Estado de la alimentación Muestra el estado de la alimentación del módulo de E/S: Encendido, Apagado o N/A (ausente). Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del módulo de E/S. La etiqueta de servicio es un identificador exclusivo que Dell asigna para fines de asistencia técnica y mantenimiento.
NOTA: En los conmutadores de Ethernet, las direcciones IP de administración en banda (VLAN1) y fuera de banda no pueden ser las mismas o estar en la misma red; esto provocará que no se configure la dirección IP fuera de banda. Consulte la documentación sobre el módulo de E/S para la dirección IP de administración en banda predeterminada. NOTA: Solo se muestran los módulos de E/S presentes en el chasis.
Tabla 11-3. Configuración de los valores de red del módulo de E/S (continuación) Elemento Descripción DHCP activado Permite que el módulo de E/S del chasis solicite y obtenga automáticamente una dirección IP del servidor de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Valor predeterminado: seleccionado (activado). Si esta opción está seleccionada, el módulo de E/S obtiene automáticamente la configuración de IP (dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace) de un servidor DHCP en la red.
Errores comunes: • Configurar la dirección IP fuera de banda con el mismo valor que la dirección IP de administración en banda o en la misma red que esta última. • Introducir una máscara de subred no válida. • Configurar la puerta de enlace predeterminada con una dirección que no está en una red directamente conectada al conmutador.
Solución de problemas y recuperación Descripción general En esta sección se explica cómo realizar tareas relacionadas con la recuperación y la solución de problemas del sistema remoto a través de la interfaz web del CMC. • Recopilación de información de configuración, estado de errores y registros de errores. • Administración de la alimentación en un sistema remoto. • Administración de trabajos de Lifecycle Controller en un sistema remoto. • Cómo ver la información del chasis.
Herramientas de supervisión del chasis Recopilación de información de configuración, registros y estado del chasis El subcomando racdump permite utilizar un solo comando para obtener información completa sobre el estado del chasis, datos de estado de configuración y registros históricos de sucesos.
RACDUMP mediante CLI Racdump incluye los siguientes subsistemas e incorpora los siguientes comandos de RACADM: Tabla 12-1.
NOTA: Al utilizar la capacidad remota de RACADM, se debe tener permiso de escritura en las carpetas en las que se utilizan los subcomandos de RACADM que involucran operaciones de archivos, por ejemplo: – racadm getconfig -f – racadm sslcertdownload -t [-f ] Uso de RACDUMP remoto Para utilizar el subcomando RACDUMP de manera remota, escriba los siguientes comandos: racadm -r -u -p
Para obtener más información sobre la instrucciones RACDUMP, consulte la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos de iDRAC y CMC) en el sitio support.dell.com/manuals. Configuración de los LED para identificar componentes en el chasis Se pueden configurar los LED de todos los componentes o de componentes individuales (el chasis, los servidores y los módulos de E/S) para que parpadeen con el fin de identificar el componente en el chasis.
Cómo utilizar de RACADM Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm setled -m [-l ] donde especifica el módulo cuyo LED desea configurar. Opciones de configuración: • server-n donde n=1–16 • switch-n donde n=1–6 • cmc-active y especifica si el LED debe parpadear.
Tabla 12-2. Sucesos del chasis que generan alertas de SNMP y por correo electrónico Suceso Descripción Falla de sonda del ventilador Un ventilador funciona demasiado lento o no funciona. Advertencia de sonda de baterías Una batería ha dejado de funcionar. Advertencia de sonda de temperatura La temperatura está llegando a un límite excesivamente alto o bajo. Falla de sonda de temperatura La temperatura es demasiado alta o demasiado baja para una operación adecuada.
Tabla 12-2. Sucesos del chasis que generan alertas de SNMP y por correo electrónico Suceso Descripción Error del umbral de alimentación del chasis El consumo de alimentación dentro del chasis alcanzó el límite de alimentación de entrada del sistema. Tarjeta SD ausente No hay ningún soporte en la ranura de la tarjeta Secure Digital (SD) y una función configurada del CMC lo necesita.
5 Haga clic en la subficha Configuración de capturas. Aparecerá la página Destino de alertas de sucesos del chasis. 6 Escriba una dirección válida en un campo Destino vacío. NOTA: Una dirección válida es una dirección que recibe las alertas de captura. Utilice el formato IPv4 “de cuatro puntos”, la notación estándar de dirección IPv6 o el FQDN. Por ejemplo: 123.123.123.123 ó 2001:db8:85a3::8a2e:370:7334 o dell.com.
Cómo utilizar de RACADM 1 Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC e inicie sesión. NOTA: Solo se puede seleccionar una máscara de filtro para las alertas tanto de SNMP como por correo electrónico. Puede ignorar el paso 2 si ya ha seleccionado una máscara de filtro.
Tabla 12-3.
6 Escriba lo siguiente para especificar el nombre de comunidad: racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsCommunityName -i <índice> donde es la comunidad SNMP a la que pertenece el chasis e <índice> es el valor del índice que se especificó en los pasos 4 y 5. Se pueden configurar hasta cuatro destinos para recibir alertas de captura. Para agregar más destinos, repita los pasos 2 a 6.
Configuración de alertas por correo electrónico Cuando el CMC detecta un suceso del chasis, como un aviso del entorno o una falla en un componente, se puede configurar para enviar una alerta por correo electrónico a una o más direcciones de correo electrónico. La Tabla 12-2 proporciona una descripción general de los sucesos que desencadenan alertas de SNMP y por correo electrónico. Para obtener más información sobre las alertas de SNMP, ver “Cómo configurar alertas SNMP” en la página 434.
b Escriba el correo electrónico originador deseado para la alerta o deje el campo en blanco para utilizar el originador de correo electrónico predeterminado. El valor predeterminado es cmc@, donde es la dirección IP del CMC. Para introducir un valor, la sintaxis del nombre del correo electrónico es [@] y se puede especificar un dominio de correo electrónico de forma opcional.
Cómo utilizar de RACADM Para enviar un correo electrónico de prueba a un destino de alerta de correo electrónico mediante RACADM: 1 Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC e inicie sesión. 2 Escriba lo siguiente para activar las alertas: racadm config -g cfgAlerting -o cfgAlertingEnable 1 NOTA: Solo se puede seleccionar una máscara de filtro para las alertas tanto de SNMP como por correo electrónico. Si ya ha establecido una máscara de filtro, puede omitir el paso 3.
6 Escriba lo siguiente para especificar el nombre de la persona que recibirá la alerta por correo electrónico: racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEmailName -i <índice> donde es el nombre de la persona o grupo que recibirá la alerta por correo electrónico e <índice> es el valor del índice que se especificó en el paso 4y el paso 5.
Supervisión de la alimentación y ejecución de los comandos de control de alimentación en el chasis Puede utilizar la interfaz web o RACADM para: • Ver el estado de alimentación actual del sistema. • Realizar un apagado ordenado por medio del sistema operativo al reiniciar y encender o apagar el sistema.
Solución de problemas de energía La información siguiente le ayuda a solucionar problemas de suministro de energía y problemas relacionados con la alimentación eléctrica: • • 446 Problema: se configuró la Política de redundancia de alimentación con la opción Redundancia de CA y apareció un suceso de Redundancia de suministro de energía perdida.
• • • Problema: la conexión dinámica del suministro de energía está activada, pero ninguno de los suministros de energía se muestra en el modo Espera. – Resolución A: no hay suficiente alimentación excedente. Uno o más suministros de energía pasarán al estado En espera solo cuando el excedente de alimentación disponible en el gabinete supere la capacidad de al menos un suministro de energía.
• Problema: 2000 W se considera como el Excedente para rendimiento pico. – • Problema: un subconjunto de servidores perdió alimentación después de una falla de la red de CA, aun cuando el chasis estaba operando en la configuración de Redundancia de CA con seis suministros de energía. – • Resolución: este comportamiento es normal si la política de alimentación de gabinete se configuró como Sin redundancia.
Administración de trabajos de Lifecycle Controller en un sistema remoto. El servicio Lifecycle Controller está disponible en todos los servidores y lo proporciona iDRAC. CMC proporciona una lista de los trabajos de Lifecycle Controller en los servidor(es) y le permite eliminar o purgar trabajos existentes por medio de la interfaz web.
Eliminación de trabajos La operación Eliminar es la predeterminada y le permite eliminar todos o algunos de los trabajos en los servidores. La operación de eliminación quita los trabajos seleccionados de la cola de trabajos de Lifecycle Controller. La casilla de verificación al lado del campo Modelo le permite seleccionar todos los trabajos en un servidor. Se pueden seleccionar trabajos individuales mediante las casillas de verificación al lado del campo de estado del trabajo.
Tabla 12-5, Tabla 12-6, Tabla 12-7, y Tabla 12-8 describa la información que aparece en la página Resumen del chasis. Tabla 12-5. Resumen del chasis Elemento Descripción Nombre Muestra el nombre del chasis. El nombre identifica al chasis en la red. Para obtener información sobre la configuración del nombre del chasis, ver “Edición de los nombres de ranuras” en la página 142. Modelo Muestra el modelo o el fabricante del chasis. Por ejemplo, PowerEdge 2900.
Tabla 12-6. Resumen del CMC (continuación) Elemento Descripción Última actualización Muestra la fecha en la que el firmware se actualizó por última del firmware vez. Si no se ha realizado ninguna actualización, esta propiedad mostrará el valor N/A. Versión del hardware Muestra la versión de hardware del CMC activo. Dirección MAC Muestra la dirección MAC de la interfaz de red del CMC. La dirección MAC es un identificador exclusivo del CMC en toda la red.
Tabla 12-7. Resumen del iKVM Elemento Descripción Presentación Muestra si el módulo iKVM está presente (Sí o No). Nombre Muestra el nombre del iKVM. El nombre identifica al iKVM en la red. Fabricante Muestra el modelo o el fabricante del iKVM. Número de parte Muestra el número de parte del iKVM. El número de parte es un identificador único que el proveedor proporciona. Las convenciones de notación de los números de parte varían de un proveedor a otro.
Cómo utilizar de RACADM 1 Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC e inicie sesión.
• Color gris: indica que el componente está presente y no está encendido. No se está comunicando con el CMC y no hay ninguna indicación de condiciones adversas. Todos los componentes muestran un cuadro de texto o una sugerencia de pantalla correspondiente cuando el cursor se coloca sobre el gráfico secundario del componente.
Ejemplos de anotaciones en el registro de hardware Suceso crítico del software del sistema: redundancia perdida Mié. 9 de mayo de 2007, 15:26:28 suceso normal del software del sistema: Se declaró un registro borrado Mié. 9 de mayo de 2007, 16:06:00 suceso de aviso del software del sistema: Se declaró una predicción de falla Mié. 9 de mayo de 2007, 15:26:31 suceso crítico del software del sistema: Se declaró un registro lleno Mié.
Para borrar el registro de hardware, haga clic en Borrar registro. NOTA: El CMC crea una nueva anotación de registro que indica que el registro se borró. Tabla 12-9. Elemento Gravedad Información del registro de hardware Descripción En buen estado Indica un suceso normal que no requiere acciones correctivas. Información Indica una anotación informativa en un suceso en el que el estado de Gravedad no ha cambiado.
Cómo ver el registro del CMC El CMC genera un registro de los sucesos relacionados con el chasis. NOTA: Para borrar el registro de hardware, debe tener privilegios de Administrador de borrado de registros. Cómo utilizar la interfaz web Se puede ver, guardar una versión en archivo de texto y borrar el registro del CMC en la interfaz web del CMC. Podrá volver a ordenar las anotaciones de registro según el origen, fecha/hora o descripción, si hace clic en el encabezado de la columna.
Cómo utilizar de RACADM Para ver la información del registro de CMC mediante RACADM: 1 Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC e inicie sesión.
Tabla 12-11. Comandos de diagnóstico admitidos (continuación) Comando Resultado netstat Imprime el contenido de la tabla de enrutamiento. ping Verifica que sea posible acceder a la de destino desde el CMC con el contenido actual de la tabla de enrutamiento. Debe escribir una dirección IP de destino en el campo a la derecha de esta opción.
Tabla 12-12. Resumen del CMC Atributo Descripción Condición En buen estado El CMC está presente y se comunica con sus componentes. Información Muestra información acerca de CMC cuando no se ha producido ningún cambio en el estado (Normal, Advertencia, Grave). Aviso Se han emitido alertas de aviso y deben realizarse acciones correctivas. Si no se realizan acciones correctivas, existe la posibilidad de que surjan fallas críticas o graves que pueden afectar la integridad del CMC.
Tabla 12-13. Atributo Servidor de recolocación virtual (continuación) Descripción Condición Estado del iDRAC En buen estado Indica que el servidor está presente y se está comunicando con el CMC. En caso de una falla de comunicación entre el CMC y el servidor, el CMC no puede obtener ni mostrar el estado de la condición del servidor. Información Muestra información acerca del servidor cuando no se ha producido ningún cambio en el estado de la condición (En buen estado, Advertencia, Grave).
Tabla 12-13. Servidor de recolocación virtual (continuación) Atributo Descripción Estado de la alimentación Muestra el estado de la alimentación del servidor. • N/A: el CMC no ha determinado aún el estado de la alimentación del servidor. • Apagado: el servidor, o el chasis, está apagado. • Encendido: tanto el chasis como el servidor están encendidos. • Encendiendo: estado temporal entre Apagado y Encendido. Cuando se complete el ciclo de encendido, el estado de la alimentación cambiará a Encendido.
• Es posible que haya un problema de conectividad de red que impida que el CMC se comunique con alguno de los servidores NTP configurados. • Podría existir un problema de DNS que impida que se resuelvan algunos nombres de host del servidor NTP. El CMC proporciona herramientas para resolver estos problemas, y el registro de rastreo del CMC constituye la fuente principal de información para la solución de problemas. Este registro contiene un mensaje de error para los errores relacionados con NTP.
Para activar el NTP, escriba: racadm config –g cfgRemoteHosts –o cfgRhostsNtpEnable 1 Si los servidores NTP se configuran correctamente y esta anotación está presente en el registro de rastreo, se confirmará que el CMC no puede sincronizarse con ninguno de los servidores NTP configurados. Es posible que haya otras anotaciones de registro de rastreo relacionadas con NTP que sirvan de ayuda para solucionar los problemas.
• El usuario puede configurar los LED que parpadean en color azul y utilizarlos para la identificación (ver “Configuración de los LED para identificar componentes en el chasis” en la página 433). Tabla 12-14.
Tabla 12-14.
Tabla 12-14.
Solución de problemas de un CMC que no responde NOTA: No es posible iniciar sesión en el CMC en espera por medio de una consola serie. Si no puede iniciar sesión en el CMC por medio de ninguna de las interfaces (interfaz web, Telnet, SSH, RACADM remoto o serie), puede verificar la funcionalidad del CMC mediante la observación de sus indicadores LED, la obtención de información de recuperación a través del puerto serie DB-9 o la recuperación de la imagen del firmware del CMC.
Obtención de la información de recuperación desde el puerto serie DB-9 Si el LED inferior es de color ámbar, la información de recuperación debe estar disponible en el puerto serie DB-9, que se ubica en el frente del CMC. Para obtener la información de recuperación: 1 Instale un cable de módem NULO entre el CMC y la máquina cliente. 2 Abra el emulador de terminal de su elección (como HyperTerminal o Minicom). Configuración: 8 bits, sin paridad, sin control de flujo, velocidad en baudios de 115200.
Recuperación de la imagen del firmware El CMC entra en el modo de recuperación cuando no es posible realizar un inicio normal del sistema operativo del CMC. En el modo de recuperación, hay un pequeño subconjunto de comandos disponible que permite reprogramar los dispositivos de actualización mediante la carga del archivo de actualización del firmware, firmimg.cmc. Este es el mismo archivo de imagen del firmware que se utiliza para las actualizaciones normales del firmware.
Solución de problemas de red El registro de rastreo interno del CMC le permite depurar los sistemas de alerta y de red del CMC. Puede acceder al registro de rastreo a través de la interfaz web del CMC (ver “Uso de la consola de diagnósticos”) o de RACADM (ver “Uso de la interfaz de línea de comandos de RACADM” y la sección de comandos gettracelog en la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC6 y CMC).
La placa del CMC tiene un conector de restablecimiento de contraseña con dos patas como se muestra en la Ilustración 12-1. Si se instala un puente en el conector de restablecimiento, la cuenta y contraseña predeterminadas del administrador se activarán y tomarán los valores predeterminados de nombre de usuario: root y contraseña: calvin. La cuenta del administrador se restablecerá independientemente de que se haya eliminado la cuenta o se haya cambiado la contraseña.
1 Presione el seguro de liberación del CMC en la palanca y mueva la palanca hacia el lado opuesto del panel frontal del módulo. Extraiga el módulo CMC del alojamiento. NOTA: Las descargas electroestáticas pueden causar daños al CMC. En determinadas condiciones, las cargas electroestáticas pueden acumularse en el cuerpo o en algún objeto y luego descargarse en el CMC.
Tabla 12-15. Opciones del puente de contraseña del CMC PASSWORD_RST (Predet.) La función de restablecimiento de contraseña está desactivada. La función de restablecimiento de contraseña está activada. 3 Deslice el módulo CMC hacia adentro del gabinete. Vuelva a conectar los cables que se desconectaron. NOTA: Asegúrese de que el módulo CMC se convierta en el CMC activo y que siga en ese estado hasta completar los pasos restantes.
Cómo guardar y restablecer los valores de configuración y certificados del chasis. En la interfaz gráfica de usuario de CMC, vaya a Descripción general del chasis→ Configuración→ Copia de seguridad del chasis Aparece la pantalla Copia de seguridad del chasis. Para guardar una copia de seguridad de la configuración del chasis: 1 En la pantalla de Copia de seguridad del chasis, haga clic en Guardar.
Diagnósticos El panel LCD le permite diagnosticar problemas de cualquier servidor o módulo del chasis. Si existe un problema o un fallo en el chasis o en cualquier servidor u otro módulo del chasis, el indicador de estado del panel LCD parpadeará con una luz de color ámbar. En el Menú principal aparece un icono parpadeante con fondo de color ámbar junto a la opción correspondiente (Servidor o Gabinete) que permite acceder al servidor o módulo fallido.
Los iconos que se describen en Tabla 13-1se utilizan para navegar entre las pantallas LCD: Tabla 13-1. Icono normal Iconos de navegación del panel LCD Icono resaltado Nombre y descripción del icono Atrás. Seleccione y presione el botón central para regresar a la pantalla anterior. Aceptar/Sí. Seleccione y presione el botón central para aceptar un cambio y regresar a la pantalla anterior. Omitir/Siguiente. Seleccione y presione el botón central para omitir los cambios y avanzar a la siguiente pantalla. No.
Menú de configuración del LCD El menú Configuración de LCD muestra diversas opciones que pueden configurarse: • Configuración de idioma: seleccione el idioma que desea utilizar para el texto de la pantalla LCD y los mensajes. • Pantalla predeterminada: elija la pantalla que aparece cuando el panel LCD está inactivo. 1 Utilice los botones de flecha hacia arriba y abajo para resaltar una opción del menú o seleccione el icono Atrás si desea regresar al menú Principal.
La pantalla actualmente activa aparece resaltada en azul. 1 Utilice los botones de flecha hacia arriba y abajo para resaltar la pantalla que desea definir como predeterminada. 2 Presione el botón central. El icono Aceptar quedará resaltado. 3 Presione el botón central nuevamente para confirmar los cambios. Aparecerá la Pantalla predeterminada. Pantalla de estado gráfico del servidor La pantalla Estado gráfico del servidor muestra iconos para cada servidor instalado en el chasis e indica su estado general.
Pantalla de estado gráfico del módulo La pantalla Estado gráfico del módulo muestra todos los módulos instalados en la parte posterior del chasis y ofrece un resumen sobre la condición de cada módulo.
Pantalla de estado del módulo La pantalla Estado del módulo muestra la información y los mensajes de error de un módulo. Para ver los mensajes que pueden aparecer en esta pantalla, consulte las secciones “Información de estado del servidor y módulo de LCD” en la página 493 y “Mensajes de error de la pantalla LCD” en la página 486. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y abajo para desplazarse por los mensajes.
Diagnósticos El panel LCD le permite diagnosticar problemas de cualquier servidor o módulo del chasis. Si existe un problema o un fallo en el chasis o en cualquier servidor u otro módulo del chasis, el indicador de estado del panel LCD parpadeará con una luz de color ámbar. En el Menú principal, un icono parpadeante con fondo de color ámbar aparece junto la opción correspondiente —Servidor o Gabinete— que permite acceder al servidor o módulo fallido.
Ilustración 13-1.
Tabla 13-2. Opciones de solución de problemas de hardware de LCD Síntoma Problema Acción de recuperación Mensaje de alerta de pantalla CMC no responde y el LED está parpadeando en color ámbar. Pérdida de la comunicación desde el CMC al panel anterior del LCD. Verifique que el CMC se esté iniciando; luego, reinicie el CMC a través de GUI o los comandos de RACADM. Mensaje de alerta de pantalla CMC no responde y el LED de color ámbar oscuro está apagado.
Mensajes de la pantalla LCD del panel anterior Esta sección incluye dos apartados que muestran los mensajes de error y la información de estado que aparecen en la pantalla LCD del panel anterior. Los mensajes de error de la pantalla LCD tienen un formato similar al del registro de sucesos del sistema (SEL) que se visualiza en la interfaz web o en CLI. Las tablas de la sección de errores muestran los mensajes de error y aviso que aparecen en las diversas pantallas LCD y la causa posible del mensaje.
Tabla 13-4. Pantalla de estado del gabinete/chasis Gravedad Mensaje Causa Crítico Se quitó el ventilador . Este ventilador se requiere para la correcta ventilación del gabinete o el chasis. Aviso Se degradó la redundancia del suministro de energía. Una o más unidades de suministro de energía fallaron o fueron eliminadas y el sistema ya no admite redundancia de unidad de suministro de energía completa. Crítico Se perdió la redundancia del suministro de energía.
Tabla 13-5. Pantallas de estado del ventilador Gravedad Mensaje Crítico La velocidad en RPM del La velocidad del ventilador indicado ventilador en no es suficiente para proporcionar funcionamiento está por debajo del ventilación adecuada al sistema. umbral crítico mínimo. Crítico La velocidad en RPM del ventilador en funcionamiento está por encima del umbral crítico máximo. Tabla 13-6.
Tabla 13-8. Pantallas de estado de la unidad de suministro de energía Gravedad Mensaje Crítico Se produjo un fallo en el suministro Se produjo un fallo en la unidad de de energía . suministro de energía. Crítico Se perdió la entrada de energía del suministro de energía . Aviso El suministro de energía El suministro de energía está está funcionando a conectado a una fuente de 110 voltios y esto podría producir un alimentación de 110 voltios.
Tabla 13-9. Pantalla de estado del servidor (continuación) Gravedad Mensaje Crítico El voltaje de la CPU ha superado el límite permitido. Crítico El voltaje de la placa base del ha superado el límite permitido. Crítico El voltaje de la tarjeta mezzanine del ha superado el límite permitido.
Tabla 13-9. Pantalla de estado del servidor (continuación) Gravedad Mensaje Causa Crítico Se quitó la unidad . La unidad de almacenamiento fue eliminada. Crítico Se detectó un fallo en la unidad . Se produjo un fallo en la unidad de almacenamiento. Crítico El voltaje a prueba de errores de la placa base se encuentra fuera del límite permitido. Este suceso se genera cuando los voltajes de la placa del sistema no se encuentran en los niveles normales.
Tabla 13-9. Pantalla de estado del servidor (continuación) Gravedad Mensaje Causa Aviso La tasa de errores persistentes que se pueden corregir aumentó en un dispositivo de memoria que se encuentra en . Los errores de ECC que pueden corregirse alcanzaron un índice crítico. Crítico Se detectaron errores de varios bits en un dispositivo que se encuentra en . Se detectó un error ECC incorregible.
Tabla 13-9. Pantalla de estado del servidor (continuación) Gravedad Mensaje No Se detectó un error de paridad de recuperable bus de CPU. Causa El PERR de bus del procesador ingresó a un estado no recuperable. No Se detectó un error de inicialización La inicialización del procesador entró en un estado no recuperable. recuperable de CPU. No Se detectó una comprobación del recuperable equipo de CPU. La revisión de máquina del procesador entró en un estado no recuperable.
Tabla 13-10. Estado del CMC Elemento Descripción Ejemplo: CMC1, CMC2 Nombre/Ubicación Sin errores Si no se produce ningún error, aparecerá el mensaje “Sin errores”, en caso contario se mostrará la lista de errores. Versión de firmware Solo se muestra en un CMC activo. Muestra En espera para el CMC en espera. IP4 Muestra el estado actual activado de IPv4 únicamente en un CMC activo.
Tabla 13-11. Estado del chasis/gabinete (continuación) Elemento Descripción Modo de redundancia del CMC No redundante o redundante. Modo de redundancia de la unidad de suministro de energía No redundante, redundancia de CA o de CC. Tabla 13-12. Estado del ventilador Elemento Descripción Nombre/Ubicación Ejemplo: Ventilador1, Ventilador2, etc. Mensajes de error Si no existen errores se muestra el mensaje “Sin errores”.
Tabla 13-14. Estado del módulo de E/S Elemento Descripción Mensajes de error Si no existen errores se muestra el mensaje “Sin errores”. De lo contrario, aparecen los mensajes de error, con los errores críticos en primer lugar y, a continuación, los avisos. Estado Encendido o apagado Modelo Modelo del módulo de E/S Tipo de estructura de red Tipo de sistema de red Dirección IP Sólo aparece si el módulo de E/S está encendido. Este valor es cero para un módulo de E/S de conmutación.
Tabla 13-16. Estado del servidor (continuación) Elemento Descripción Sin errores Si no hay errores, se mostrará el mensaje Sin errores, en caso contrario aparecerá la lista de los mensajes de error. Primero aparecen lo errores críticos, seguidos de los avisos. Para obtener más información, ver “Mensajes de error de la pantalla LCD”. Nombre de ranura Nombre de ranura de chasis. Por ejemplo, RANURA-01. NOTA: Puede establecer esta tabla mediante la CLI o la interfaz gráfica del usuario web del CMC.
Tabla 13-16. Estado del servidor (continuación) Elemento Descripción FlexAddress activado en la red Fabric Solo se muestra si la función está instalada. Muestra una lista de las redes fabric activadas para este servidor (es decir, A, B, C). La información de Tabla 13-16 se actualiza de forma dinámica.
Índice A C ACI, 389 capa de sockets seguros (SSL) acerca de, 193 Activación de FlexAddress Plus, 279 Activación o desactivación de DCHP, 91 Active Directory, 281 cómo agregar usuarios del CMC, 302 cómo extender esquemas, 295 cómo usarlo con el esquema estándar, 282 configuración de acceso al CMC, 294 configuración y administración de certificados, 182 extensiones de esquema, 289 objetos, 290 administración de redes Fabric, 415 agregar alertas de SNMP, 434 alertas solución de problemas, 476 Alertas de SN
conectar comando conexión de la línea de comandos del CMC, 71 conexión de acceso remoto (RAC), 28 configuración CMC desde el panel LCD, 56 presupuesto de alimentación, 56 RACADM remoto, 55 RACADM remoto del CMC, 55 Configuración de la red LAN, 89 configuración del CMC, 35 Configuración y administración de los servicios genéricos de protocolo ligero de acceso a directorios, 189 configurar alertas de SNMP, 434 conjuntos de funciones del CMC, 23 conservación de alimentación, 346 consola de línea de comandos fu
FlexAddress, 257 activación, 258 cómo ver el estado a través de la CLI, 265 configuración a través de la CLI, 263 configuración de Linux, 264 contrato de licencia, 273 desactivación, 262 encendido en LAN, 266 solución de problemas, 266 verificación de activación, 260 N nombres de ranuras cómo asignar nombres a reglas, 142 edición, 142 O OSCAR, 387 P I iDRAC recuperación de firmware, 220 iKVM, 387 Inicio de sesión único, 314 Instalación del CMC, 35 Interfaz de consola analógica, 387 interfaz web acceso, 1
RACADM desinstalación de la estación de administración de Linux, 42 RACADM remoto configuración, 55 Red Fabric de E/S, 415 Red Hat Enterprise Linux configuración para redirección de consola serie, 74 T tarjeta de función, 260 U Uso de FlexAddress Plus, 280 registro de hardware, 455 utilidad racadm configuración de las propiedades de red, 88 reglas de análisis, 107 registros CMC, 458 hardware, 455 V reglas del análisis, 107 VLAN de CMC, 94 S W seguridad cómo usar los certificados SSL y digitales,
