Users Guide

ejemplo, si se selecciona un componente de BIOS de uno de los servidores para su actualización, el ltro se congura en el BIOS
automáticamente y la sección de inventario muestra los servidores que coinciden con el nombre de modelo del servidor seleccionado.
Filtrado de componentes para actualizaciones de rmware mediante
RACADM
Para ltrar los componentes para actualizaciones de rmware mediante RACADM, use el comando getversion:
racadm getversion -l [-m <module>] [-f <filter>]
Para obtener más información, consulte Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Comand Line Reference
Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para Dell PowerEdge M1000e) disponible
en dell.com/support/manuals.
Visualización del inventario de rmware
Es posible ver el resumen de las versiones de rmware para todos los componentes y los dispositivos de todos los servidores actualmente
presentes en el chasis junto con su estado.
Visualización del inventario de rmware mediante la interfaz web del CMC
Para ver el inventario de rmware:
1 En el árbol del sistema, vaya a Descripción general del servidor y haga clic en Actualizar > Actualización de los componentes del
servidor.
Aparecerá la página Actualización de los componentes del servidor.
2 Vea los detalles del inventario de rmware en la sección Component/Device Firmware Inventory (Inventario de rmware de
componente/dispositivo). En la tabla se muestran:
• Los servidores que actualmente no admiten el servicio de Lifecycle Controller se detallan como No admitido. Se ofrece un
hipervínculo a una página alternativa donde es posible actualizar de forma directa únicamente el rmware de la iDRAC. Esta página
solo admite la actualización de rmware del iDRAC y no de otro componente o dispositivo en el servidor. La actualización de
rmware del iDRAC no depende del servicio de Lifecycle Controller.
• Si el servidor aparece como No listo, eso indica que cuando se recuperó el inventario de rmware, el iDRAC del servidor aún se
estaba inicializando. Espere hasta que la iDRAC esté completamente operativa y luego actualice la página para obtener el inventario
de rmware nuevamente.
• Si el inventario de los componentes y dispositivos no reeja lo instalado físicamente en el servidor, deberá invocar a Lifecycle
Controller durante el proceso de inicio del servidor. Esto ayuda a actualizar la información de los dispositivos y los componentes
internos, y le permite vericar qué componentes y dispositivos están instalados. Esto sucede cuando:
– Se actualiza el rmware del iDRAC del servidor con una funcionalidad recién introducida de Lifecycle Controller para la
administración del servidor.
– Se insertan nuevos dispositivos en el servidor.
Para automatizar esta acción, las utilidades de conguración del iDRAC iDRAC Conguration Utility (para iDRAC) o iDRAC Settings
Utility (para iDRAC) proporcionan una opción a la que se puede obtener acceso mediante la consola de inicio:
– En la consola de inicio de los servidores iDRAC, cuando aparezca el mensaje Press <CTRL-E> for Remote Access
Setup within 5 sec., pulse <CTRL-E>. A continuación, en la pantalla de conguración, active Collect System
Inventory on Restart (Recopilar el inventario del sistema en el reinicio)
.
– En la consola de inicio de los servidores iDRAC, seleccione F2 para acceder a la conguración del sistema. En la pantalla de
conguración, seleccione iDRAC Settings (Conguración de iDRAC) y, a continuación, seleccione System Services (USC)
(Servicios del sistema, USC). En la pantalla de conguración, active Collect System Inventory on Restart (Recopilar el
inventario del sistema en el reinicio).
Actualización de
rmware 65