PowerEdge M1000e 向け Dell Chassis Management Controller バージョン 6.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2017 すべての著作権は Dell Inc. またはその子会社にあります。 Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。そ の他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。 2017 - 09 Rev.
目次 1 概要................................................................................................................................14 本リリースの新機能............................................................................................................................................................. 14 主な機能........................................................................................................................................................................... 15 管理機能.....................
CMC の日付と時刻の設定.................................................................................................................................................33 CMC ウェブインタフェースを使用した CMC の日付と時刻の設定......................................................................................33 RACADM を使用した CMC の日付と時刻の設定..........................................................................................................33 シャーシ上のコンポーネントを識別するための LED の設定.................................................................
CMC ウェブインタフェースを使用した IOM コプロセッサのアップデート.................................................................................. 48 RACADM を使用した IOM ファームウェアのアップデート....................................................................................................49 ウェブインタフェースを使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアップデート............................................................................... 49 RACADM を使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアップデート..........................................................................................
CMC ネットワークおよびログインセキュリティ設定の実行......................................................................................................... 73 CMC ウェブインタフェースを使用した IP 範囲属性の設定 ............................................................................................... 73 RACADM を使用した IP 範囲属性の設定.................................................................................................................... 74 CMC の仮想 LAN タグプロパティ...................................................................................
構文解析規則............................................................................................................................................................ 90 構成ファイルを使用した RACADM での複数の CMC の設定................................................................................................ 90 CMC 設定ファイルの作成..............................................................................................................................................91 構文解析規則..................................................
起動 ID プロファイルのインポート.....................................................................................................................................111 起動 ID プロファイルのエクスポート.................................................................................................................................. 111 起動 ID プロファイルの削除............................................................................................................................................111 仮想 MAC アドレスプールの管理...........................
ウェブインタフェースを使用した Active Directory ユーザーの CMC SSO またはスマートカードログインの設定....................... 144 RACADM を使用した Active Directory ユーザー用 CMC SSO ログインまたはスマートカードログインの設定...................... 145 11 CMC にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法.................................................... 146 CMC コマンドラインコンソールの特徴.................................................................................................................................. 146 CMC コマンドラインのコマンド......................................................................
IOM 正常性の監視..........................................................................................................................................................168 ウェブインタフェースを使用した入出力モジュールのアップリンクおよびダウンリンク状態の表示..................................................... 168 ウェブインタフェースを使用した入出力モジュール FCoE セッション情報の表示......................................................................... 168 Dell PowerEdge M 入出力アグリゲータのスタッキング情報の表示.......................................................................................
CMC からの iKVM の管理................................................................................................................................................ 188 前面パネルからの iKVM へのアクセスの有効化または無効化......................................................................................... 188 Dell CMC コンソールからの iKVM へのアクセスの有効化................................................................................................189 15 電力の管理と監視..............................................................................
RACDUMP を使用した設定情報、シャーシ状態、およびログの収集................................................................................... 208 対応インタフェース...................................................................................................................................................... 208 SNMP Management Information Base ファイルのダウンロード..................................................................................... 209 リモートシステムをトラブルシューティングするための最初の手順...............................................................
シングルサインオン.............................................................................................................................................................238 19 使用事例シナリオ.........................................................................................................239 シャーシの基本設定とファームウェアアップデート................................................................................................................... 239 CMC 設定およびサーバー設定のバックアップ........................................................
概要 1 PowerEdge M1000e シャーシ向け Dell Chassis Management Controller（CMC）は、複数のデルサーバーシャーシを管理するシステム管理 ハードウェアおよびソフトウェアソリューションです。CMC は、Dell PowerEdge M1000e の背面に取り付けられるホットプラグ対応カードです。独自 のマイクロプロセッサとメモリを装備しており、CMC が差し込まれるモジュラシャーシから電力を供給されます。 CMC により、IT 管理者は以下を行うことが可能になります。 • インベントリの表示 • タスクの設定および監視 • リモートでのサーバーの電源投入または切断 • M1000e シャーシ内のサーバーおよびコンポーネント上のイベントのためのアラートの有効化 M1000e シャーシは、1 つの CMC で構成することも、冗長 CMC で構成することもできます。冗長 CMC 構成では、プライマリ CMC が M1000e シャーシまたは管理ネットワークとの通信を失うと、スタンバイ CMC がシャーシ管理を引き継ぎます。 CMC は、サーバー向
主な機能 CMC の機能は、管理とセキュリティ機能のグループに分けられます。 管理機能 CMC は次の管理機能を提供します。 • 冗長 CMC 環境。 • IPv4 および IPv6 のダイナミック DNS（DDNS）登録。 • SNMP、Web インタフェース、iKVM、Telnet、または SSH 接続を利用したリモートシステム管理と監視。 • 監視 — システム情報やコンポーネントのステータスへのアクセスを提供。 • システムイベントログへのアクセス — ハードウェアログと CMC ログへのアクセスを提供。 • 各種シャーシコンポーネントのファームウェアアップデート — CMC、サーバー、 iKVM、I/O モジュールインフラデバイスのファームウェアアップデー トが可能。 • シャーシ内の複数サーバーで、BIOS、ネットワークコントローラ、ストレージコントローラなどのサーバーコンポーネントを、Lifecycle Controller を 使用してファームウェアアップデート可能。 • サーバーコンポーネントのアップデート — ネットワーク共有を使用したすべてのブレードのシン
• 次による一元ユーザー認証： – 標準スキーマまたは拡張スキーマ（オプション）を使用する Active Directory。 – ハードウェアに保存されたユーザー ID とパスワード。 • 役割ベースの権限 — システム管理者が各ユーザーに特定の権限を設定可能。 • ウェブインタフェースを介してのユーザー ID とパスワードの設定。 メモ: ウェブインタフェースは 128 ビット SSL 3.0 暗号化と 40 ビット SSL 3.
表 2. CMC サーバーリスニングポート ポート番号 機能 22* SSH 23* Telnet 80* HTTP 161 SNMP エージェント 443* HTTPS *設定可能なポート 次の表に、CMC がクライアントとして使用するポートを示します。 表 3. CMC クライアントポート ポート番号 機能 25 SMTP 53 DNS 68 DHCP で割り当てた IP アドレス 69 TFTP 162 SNMP トラップ 514* リモート Syslog 636 LDAPS 3269 グローバルカタログ（GC）用 LDAPS *設定可能なポート CMC の必要最低バージョン 次の表には、リストされたブレードサーバーを有効化するために必要な最低限の CMC バージョンがリストされています。 表 4. ブレードサーバー用 CMC の必要最低バージョン サーバー CMC の最低バージョン PowerEdge M600 CMC 1.0 PowerEdge M605 CMC 1.0 PowerEdge M805 CMC 1.
サーバー CMC の最低バージョン PowerEdge M620 CMC 4.0 PowerEdge M820 CMC 4.11 PowerEdge PSM4110 CMC 4.11 PowerEdge M630 CMC 5.0 PowerEdge M830 CMC 5.0 PowerEdge M640 CMC 6.0 次の表には、リストされた IOM を有効化するために必要な最低限の CMC バージョンがリストされています。 表 5. IOM 用 CMC の必要最低バージョン IOM スイッチ CMC の最低バージョン PowerConnect M6220 CMC 1.0 PowerConnect M6348 CMC 2.1 PowerConnect M8024 CMC 1.2 PowerConnect M8024-k CMC 3.2 PowerConnect M8428-k CMC 3.1 Dell 10/100/1000 Mb イーサネットパススルー CMC 1.0 Dell 4Gbps FC パススルーモジュール CMC 1.
本リリースの最新ファームウェア 次の表には、リストされたサーバーをサポートする BIOS、iDRAC、および Lifecycle Controller 用の最新ファームウェアバージョンが記載されていま す。 表 6. BIOS、iDRAC、および Lifecycle Controller 用の最新ファームウェアバージョン サーバー BIOS iDRAC Lifecycle Controller PowerEdge M600 2.4.0 1.65 適用なし PowerEdge M605 5.4.1 1.65 適用なし PowerEdge M805 2.3.3 1.65 適用なし PowerEdge M905 2.3.3 1.65 適用なし PowerEdge M610 6.3.0 3.50 1.6 PowerEdge M610x 6.3.0 3.50 1.6 PowerEdge M710 6.4.0 3.80 1.7.5.4 PowerEdge M710HD 7.0.0 3.50 1.6 PowerEdge M910 2.9.0 3.
接続 機能 シリアルポート • システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドを含む Telnet/SSH コマンドコンソール および RACADM CLI コマンドのサポート。 • システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドを含む シリアルコンソールおよび RACADM CLI コマンドのサポート。 特定タイプの IOM へのバイナリプロトコルによる通信を行うために設計されたアプリケーション用 バイナリ交換のサポート。 シリアルポートは、connect（または racadm connect）コマンドを使ってサーバーのシリアルコン ソールまたは I/O モジュールに内部的に接続可能。 • • その他の接続 • Avocent 内蔵 KVM スイッチモジュール（iKVM）経由での Dell CMC コンソールへのアクセス。 対応プラットフォーム CMC は、PowerEdge M1000e プラットフォーム用に設計されたモジュラーシステムをサポートします。CMC との互換性の詳細については、デバイ スのマニュアルを参照してください。 最新の対応プラットフォームについて
対応管理コンソールアプリケーション CMC は、Dell OpenManage IT Assistant と統合することができます。詳しくは、Dell サポートサイト dell.com/support/manuals から入手可 能な IT Assistant マニュアルセットを参照してください。 その他の必要マニュアル このガイド以外にも、dell.com/support/manuals で利用できる次のガイドにアクセスすることができます。すべてのデル製品のリストから選択す る を選択し、続行 をクリックします。ソフトウェア、モニタ、周辺機器およびアクセサリ → ソフトウェア をクリックします。 • リモートエンタープライズシステム管理 をクリックし、Dell Chassis Management Controller バージョン 6.
デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポートやサービスの提供状況は国や製品ごとに異 なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもございます。デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手 順でお問い合わせいただけます。 1. Dell.com/support にアクセスします。 2. サポートカテゴリを選択します。 3. ページの下部にある 国 / 地域の選択 ドロップダウンリストで、お住まいの国または地域を確認します。 4. 必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。 ソーシャルメディアリファレンス Dell ソリューションおよびサービスの製品、ベストプラクティス、情報に関してより知るには、Dell TechCenter および YouTube などのソーシャルメディ アプラットフォームにアクセスすることができます。www.delltechcenter.
CMC のインストールと設定 2 本項では、PowerEdge M1000e Chassis Management Controller（CMC）ハードウェアの取り付け、CMC へのアクセス確立、CMC を使用 するための管理環境の設定、および CMC の設定の各種方法について説明します。 • CMC への初期アクセスの設定。 • ネットワーク経由の CMC へのアクセス。 • CMC ユーザーの追加と設定。 • CMC ファームウェアのアップデート。 冗長 CMC 環境の取り付けと設定の詳細については、 「冗長 CMC 環境について」を参照してください。 作業を開始する前に CMC 環境をセットアップする前に、support.dell.
12.
1 管理ネットワーク 2 スタンバイ CMC 3 アクティブ CMC 次の図は、CMC の誤ったケーブル配線の例を示しています。 図 3. CMC ネットワークの誤ったケーブル接続－CMC が 2 つ 図 4. CMC ネットワークの誤ったケーブル接続－CMC が 1 つ 図 5. CMC ネットワークの誤ったケーブル接続－CMC が 2 つ 4 台までのシャーシをデイジーチェーンで接続するには、次の手順を実行します。 1. 最初のシャーシのアクティブ CMC の GB ポートを管理ネットワークに接続します。 2. 2 つ目のシャーシのアクティブ CMC の GB ポートを最初のシャーシのアクティブ CMC の STK ポートに接続します。 3. 3 つ目のシャーシがある場合は、そのシャーシのアクティブ CMC の GB ポートを 2 つ目のシャーシのアクティブ CMC の STK ポートに接続し ます。 4. 4 つ目のシャーシがある場合は、そのシャーシのアクティブ CMC の GB ポートを 3 つ目のシャーシの STK ポートに接続します。 5.
管理ステーションからリモート RACADM を使用するには、システムに付随する『Dell Systems Management Tools およびマニュアル DVD』を使 用してリモート RACADM をインストールします。この DVD には、次の Dell OpenManage コンポーネントが含まれます。 • DVD ルート - Dell System Build and Update Utility が含まれます。 • SYSMGMT - Dell OpenManage Server Administrator を含むシステム管理ソフトウェアの製品が含まれます。 • Docs: このディレクトリには、システム、システム管理ソフトウェア製品、周辺機器および RAID コントローラのマニュアルが入っています。 • SERVICE - システムを設定するために必要なツールやシステムの最新の診断および Dell 最適化ドライバが含まれます。 Dell OpenManage ソフトウェアコンポーネントのインストールの詳細については、DVD または dell.
関連リンク プロキシサーバー Microsoft フィッシングフィルタ 証明書失効リストのフェッチ Internet Explorer を使用した CMC からのファイルのダウンロード Internet Explorer でのアニメーションの有効化 プロキシサーバー 管理ネットワークにアクセスしていないプロキシサーバーから閲覧するには、管理ネットワークアドレスをブラウザの例外リストに追加します。これは、 ブラウザに対して管理ネットワークにアクセスする際にプロキシサーバーを迂回する指示を出します。 Internet Explorer Internet Explorer の例外リストを編集するには、次の手順を実行します。 1. Internet Explorer を起動します。 2. ツール → インターネットオプション → 接続 をクリックします。 3. ローカル エリア ネットワーク（LAN）設定 セクションで、LAN の設定 をクリックします。 ローカルエリアネットワーク（LAN）設定 ダイアログボックスが表示されます。 4.
CRL フェッチを無効化するには、次の手順を実行します。 1. Internet Explorer を起動します。 2. ツール → インターネット オプション をクリックしてから、 詳細設定 をクリックします。 3. セキュリティ セクションにスクロールして、発行元証明書の取り消しを確認する チェックボックスをクリアし、OK をクリックします。 Internet Explorer を使用した CMC からのファイルのダウンロード Internet Explorer を使って CMC からファイルをダウンロードするとき、暗号化されたページをディスクに保存しない オプションが有効になっていな いと問題が発生する場合があります。 暗号化されたページをディスクに保存しない オプションを有効にするには、次の手順を実行します。 1. Internet Explorer を起動します。 2. ツール → インターネットオプション → 詳細 をクリックします。 3.
メモ: CMC の冗長構成において、適切にケーブル接続しないと、管理ができなくなり、ブロードキャストストームが発生する場合があり ます。 関連リンク CMC の基本的なネットワーク接続 デイジーチェーン CMC ネットワーク接続 初期 CMC ネットワークの設定 初期 CMC ネットワークの設定 メモ: CMC のネットワーク設定を変更すると、現在のネットワーク接続が切断される可能性があります。 CMC の初期ネットワーク設定は、CMC に IP アドレスが与えられる前後のどちらでも実行可能です。IP アドレスが与えられる前に CMC の初期 ネットワーク設定を行う場合は、次のいずれかのインタフェースを使用できます。 • シャーシの前面にある LCD パネル • Dell CMC シリアルコンソール CMC に IP アドレスが与えられた後に初期ネットワーク設定を行うには、次のいずれかのインタフェースを使用できます。 • シリアルコンソール、Telnet、SSH などのコマンドラインインタフェース（CLI）、または iKVM 経由の Dell CMC コンソール • リモート RACADM
6. CMC に使用するインターネットプロトコル（IPv4、IPv6、または両方）を選択し、中央のボタンを押して次の CMC ネットワーク設定 画面 へ進みます。 7.
iDRAC ネットワーク設定を適用しない場合は、いいえ アイコンをハイライト表示してから中央のボタンを押します。新しいサーバーがシャ ーシに挿入されても、iDRAC ネットワークは設定されません。 11. エンクロージャ 画面で、すべてのエンクロージャ設定を適用するには、承諾する / はい アイコンをハイライト表示してから中央のボタンを押し ます。エンクロージャの設定を適用しない場合は、いいえ アイコンをハイライト表示してから中央のボタンを押します。 12.
インタフェース 説明 メモ: Telnet は、セキュアなプロトコルではなく、デフォルトで無効になっています。Telnet は、パスワードのプレーンテキストでの送信を含む、すべてのデータを伝送します。機密情 報を伝送する場合は、SSH インタフェースを使用してください。 SSH を使用して RACADM コマンドを実行します。 高度なセキュリティを実現するために暗号化さ れたトランスポート層を使用して、Telnet コンソールと同じ機能を提供します。デフォルトで SSH サー ビスは CMC で有効になっており、無効にすることができます。 SSH WSMan LC-Remote Services は、一対多のシステム管理タスクを実行するため、WS-Management プロト コルをベースとしています。LC-Remote Services 機能を使用するには、WinRM クライアント （Windows）や Open WSMan クライアント（Linux）などの WSMan クライアントを使用する必要 があります。WSMan インタフェースへのスクリプトには Power Shell および Python
ウェブインタフェースを使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定 CMC ウェブインタフェースを使用してシャーシの位置およびシャーシ名を設定するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで シャーシ概要 に移動し、セットアップ → 一般 をクリックします。 シャーシの一般設定 ページが表示されます。 2. 場所のプロパティとシャーシ名を入力します。詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 メモ: シャーシの場所 フィールドはオプションです。データセンター、通路、ラック、および ラックスロット フィールドを使用して、シャ ーシの物理的な場所を示すことを推奨します。 3.
• シャーシの概要 → サーバーの概要 → トラブルシューティング → 識別。 メモ: このページではサーバーのみを選択できます。 • シャーシの概要 → I/O モジュールの概要 → トラブルシューティング → 識別。 識別 ページが表示されます。 2. コンポーネント LED の点滅を有効にするには、必要なコンポーネントを選択して 点滅 をクリックします。 3.
ログインセキュリティ により、CMC ウェブインタフェースを使用した CMC ログインの IP 範囲属性の設定が可能になります。CMC ウェブインタフェ ースを使用して IP 範囲属性を設定するには、以下の手順を実行します。 1. システムツリーで シャーシ概要 へ移動し、ネットワーク → ネットワーク をクリックします。 ネットワーク設定ページが表示されます。 2. IPv4 設定セクションで、詳細設定 をクリックします。あるいは、ログインセキュリティ ページにアクセスするには、システムツリーで シャーシ概 要 に移動して、セキュリティ → ログイン をクリックします。 ログインセキュリティ ページが表示されます。 3. ユーザーブロックまたは IP ブロック機能を有効にするには、ログインロックアウトポリシー セクションで、ユーザー名によるロックアウト または IP アドレス（IPV4） によるロックアウト を選択します。 その他のログインロックアウトポリシー属性を設定するオプションがアクティブになります。 4.
• シャーシからアクティブ CMC を取り外した場合。 • アクティブ CMC で CMC ファームウェアフラッシュアップデートを行った場合 。 • アクティブ CMC が機能していない場合 メモ: CMC フェイルオーバーが発生すると、すべての iDRAC 接続およびすべてのアクティブな CMC セッションが失われます。セッショ ンを失ったユーザーは、新しいアクティブ CMC に再接続する必要があります。 関連リンク スタンバイ CMC について CMC フェイルセーフモード アクティブ CMC の選択プロセス 冗長 CMC の正常性ステータスの取得 スタンバイ CMC について スタンバイ CMC はアクティブ CMC と同一で、そのミラーとして維持されています。アクティブ CMC とスタンバイ CMC には共に同じファームウェアリ ビジョンがインストールされている必要があります。ファームウェアリビジョンが異なる場合、冗長性劣化として報告されます。 スタンバイ CMC はアクティブ CMC と同じ設定とプロパティを引き継ぎます。CMC のファームウェアリビジョンは同じでなければなりませんが、
冗長 CMC の正常性ステータスの取得 ウェブインタフェースでスタンバイ CMC の正常性ステータスを表示できます。ウェブインタフェースで CMC の正常性ステータスにアクセスする詳細に ついては、「シャーシ情報の表示およびシャーシとコンポーネントの正常性の監視」を参照してください。 37
CMC へのログイン 3 CMC には、CMC ローカルユーザー、Microsoft Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしてログインできます。デフォルトのユーザー 名とパスワードは、それぞれ root および calvin です。シングルサインオンまたはスマートカードを使用してログインすることもできます。 関連リンク CMC ウェブインタフェースへのアクセス ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン スマートカードを使用した CMC へのログイン シングルサインオンを使用した CMC へのログイン シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン RACADM を使用した CMC へのアクセス 公開キー認証を使用した CMC へのログイン CMC ウェブインタフェースへのアクセス ウェブインタフェースを使用して CMC にログインする前に、サポートされているウェブブラウザ（Internet Explorer または Firefox）が設定されてお り、必要
ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン CMC にログインするには、CMC へのログイン 権限を持つ CMC アカウントが必要です。デフォルトの CMC ユーザー名は root、パスワードは calvin です。ルートアカウントは、CMC 出荷時のデフォルトの管理者アカウントです。 メモ: • セキュリティを強化するために、初期設定時に root アカウントのデフォルトパスワードを変更することを強くお勧めします。 • 証明書検証が有効になっているときは、システムの完全修飾ドメイン名（FQDN）を指定する必要があります。証明書検証が有効 で、ドメインコントローラに IP アドレスが指定されていると、ログインに失敗します。 CMC では、ß、å、é、ü などの拡張 ASCII 文字、および主に英語以外の言語で使用されるその他の文字がサポートされていません。 1 台のワークステーション上で複数のブラウザウィンドウを開き、異なるユーザー名を利用してウェブインタフェースにログインすることはできません。 メモ: CMC のマルチドメイ
• パスワードや PIN などの秘密コード。 ユーザーは、スマートカードと PIN を使用して自身の資格情報を検証する必要があります。 メモ: スマートカードにログインには、IP アドレスを使って、 CMC にログインすることはできません。Kerberos は、完全修飾ドメイン名 （FQDN）を基にユーザーの資格情報を検証します。 スマートカードを使用して Active Directory ユーザーとしてログインする前に、次を実行する必要があります。 • 信頼できる認証局（CA）証明書（CA 署名付き Active Directory 証明書）を CMC にアップロードします。 • DNS サーバーを設定します。 • Active Directory ログインを有効にします。 • スマートカードログインを有効にします。 スマートカードを使用して CMC に Active Directory ユーザーとしてログインするには、次の手順を実行します。 1. 次のリンクを使用して CMC にログインします。 https://
メモ: Active Directory ドメインにログインしないで Internet Explorer 以外のブラウザを使用している場合は、ログインに失敗 し、ブラウザには空白ページのみが表示されます。 関連リンク Active Directory ユーザーに対する CMC SSO またはスマートカードログインの設定 シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン シリアル、Telnet、または SSH 接続、あるいは iKVM 上の Dell CMC コンソールを使って CMC にログインできます。 管理ステーションのターミナルエミュレータソフトウェアおよび管理下ノード BIOS を設定した後、次の手順に従って CMC にログインします。 1. 管理ステーションのターミナルエミュレーションソフトウェアを使って、CMC に接続します。 2.
関連リンク SSH 経由の公開キー認証の設定 複数の CMC セッション 次の表では、各種インタフェースを使用して実行できる複数の CMC セッションのリストを提供します。 表 9.
この他のフィールドについての詳細は、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更 パスワードを変更するには、次の RACADM コマンドを実行します。 racadm config –g cfgUserAdmin –o cfgUserAdminPassword –i ここで は 1 から 16 の値（ユーザーアカウントを示す）、および は新しいユーザー定義のパスワードです。 詳細については、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してくださ い。 デフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無効化 デフォルトパスワード警告メッセージの表示を有効または無効にすることができます。これを行うには、ユーザー設定権限が必要です。 ウェブインタフェースを使用したデフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無効化 iDRAC にログイン
ファームウェアのアップデート 4 以下のファームウェアをアップデートできます。 • CMC — アクティブとスタンバイ • iKVM • IOM 以下のサーバーコンポーネントのファームウェアをアップデートできます。 • iDRAC - iDRAC6 より前の iDRAC では、リカバリインタフェースを使用してアップデートする必要があります。iDRAC6 ファームウェアもリカバリイ ンタフェースでアップデートできますが、iDRAC6 およびそれ以降のバージョンでは廃止されています。 • BIOS • Unified Server Configurator • 32 ビット診断 • オペレーティングシステムドライバパック • ネットワークインタフェースコントローラ • RAID コントローラ 関連リンク CMC ファームウェアのダウンロード 現在インストールされているファームウェアのバージョンの表示 CMC ファームウェアのアップデート iKVM ファームウェアのアップデート サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート CMC を使用した iDRAC ファームウ
• CMC ファームウェア M1000e シャーシのアップデート順序の詳細については、サポートサイトで『CMC ファームウェア 5.0 リリースノート』を参照してください。 署名済みの CMC ファームウェアイメージ M1000e CMC バージョン 2.0 以降では、ファームウェアに署名が含まれています。CMC ファームウェアは、アップロードされたファームウェアの信ぴょ う性を確実にするため、署名検証手順を実行します。ファームウェアアップデートプロセスは、ファームウェアイメージがサービスプロバイダからの有効 なイメージで、かつ改ざんされていないことを CMC が証明した場合にのみ、正常に行われます。ファームウェアのアップデートプロセスは、アップロー ドされたファームウェアイメージの署名を CMC が検証できない場合は停止されます。その後、警告イベントがログに記録され、該当するエラーメッ セージが表示されます。 署名検証は、ファームウェアバージョン 3.1、またはそれ以降で実行可能です。3.
シャーシに冗長 CMC を取り付けている場合、両方の CMC を一度の操作で同時に同じファームウェアバージョンにアップデートすることをお勧めし ます。ファームウェアのバージョンが異なっている場合にフェールオーバーが発生すると、不測の結果が生じることがあります。 メモ: CMC ファームウェアのアップデートまたはロールバックは、ファームウェアバージョン 3.10、3.20、3.21、4.0、4.10、4.11、4.30、 4.31、4.45、4.5、5.
• ファイル転送時に、更新 アイコンをクリックしたり、他のページへ移動しないでください。 • アップデートプロセスをキャンセルするには、ファイル転送およびアップデートのキャンセル をクリックします。このオプションは、ファイル転送 時にのみ、利用可能です。 • アップデート状態 フィールドにファームウェアのアップデート状態が表示されます。 メモ: CMC のアップデートには数分かかる場合があります。 6.
RACADM を使用した iKVM ファームウェアのアップデート RACADM を使用して iKVM ファームウェアをアップデートするには、 fwupdate サブコマンドを使用します。詳細については、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。 IOM インフラストラクチャデバイスファームウェアのアップデート このアップデートを実行することにより、IOM デバイスのコンポーネント用のファームウェアがアップデートされますが、IOM デバイス自体のファームウェ アはアップデートされません。コンポーネントとは、IOM デバイスと CMC の間のインタフェース回路です。コンポーネントのアップデートイメージは、 CMC ファイルシステムに常駐しており、コンポーネントは、コンポーネントの現行バージョンと CMC のコンポーネントイメージが一致しない場合に限 り、CMC ウェブインタフェースにアップデート可能デバイスとして表示されます。 IOM インフラストラクチャデバイスファームウ
RACADM を使用した IOM ファームウェアのアップデート RACADM を使用して IOM インフラストラクチャデバイスファームウェアをアップデートするには、fwupdate サブコマンドを使用します。詳細について は、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。 ウェブインタフェースを使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアップデート CMC ウェブインタフェースを使用してサーバー iDRAC ファームウェアをアップデートするには： 1.
メモ: コンポーネントのファームウェアをアップデートするには、サーバーに対して CSIOR が有効化されている必要があります。以下のサ ーバーで CSIOR を有効にするには、次の手順を実行します。 • 第 11 世代サーバー — サーバーを再起動した後、CTRL-E セットアップから システムサービス を選択し、CSIOR を有効にして変更を 保存します。 • 第 12 世代サーバー以降 — サーバーを再起動した後、F2 セットアップから、iDRAC 設定 → Lifecycle Controller を選択して CSIOR を有効にし、変更を保存します。 ファイルからアップデート 方式では、ローカルシステムに格納された DUP ファイルを使用してサーバーコンポーネントファームウェアをアップデートす ることが可能です。必要な DUP ファイルを使用して、ファームウェアをアップデートする個々のサーバーコンポーネントを選択することができます。SD カードを使用して 48 MB のメモリサイズを超える DUP ファイルを保存し、多数のコンポーネントを一度にアップデートすることもできます。 メモ: • ア
サーバーコンポーネントのアップデート順序 個々のコンポーネントのアップデートを行う場合は、次の順序に従って、サーバーコンポーネントのファームウェアバージョンをアップデートする必要が あります。 • iDRAC • Lifecycle Controller • 診断（オプション） • OS ドライバパック（オプション） • BIOS • NIC • RAID • その他のコンポーネント メモ: すべてのサーバーコンポーネントのファームウェアバージョンを 1 度にアップデートする場合は、アップデート手順は Lifecycle Controller で処理されます。 サーバーコンポーネントのアップデートでサポートされているファームウェアバージョン 以下のセクションでは、CMC ファームウェアのアップデートおよびサーバーコンポーネントのアップデートでサポートされているコンポーネントのバージョ ンを示します。 次の表は、CMC ファームウェアバージョンを 5.2 から 6.
プラットフォーム サーバーコンポーネント 現在のコンポーネントのバージョン（N-1 バージョン） M710HD iDRAC 3.80 A00 Lifecycle Controller 1.6.5.12 A00 診断 5158A3 BIOS 7.0.0 NIC 7.8.15 iDRAC 2.41.40.40 Lifecycle Controller 2.41.40.40 診断 4231A0 BIOS 2.3.3 NIC 7.8.15 iDRAC 2.41.40.40 Lifecycle Controller 2.41.40.40 診断 4225A2 BIOS 2.32 iDRAC 2.41.40.40 Lifecycle Controller 2.41.40.40 診断 4231A0 BIOS 2.5.2 NIC 7.8.15 iDRAC 2.41.40.40 Lifecycle Controller 2.41.40.40 診断 4231A0 BIOS 2.3.2 iDRAC 2.41.40.
表 11. N バージョンへのサーバーコンポーネントアップデートでサポートされているサーバーコンポーネントのバージョン プラットフォーム サーバーコンポーネント 以前のコンポーネントのバージョン（N-1 バ アップデート後のコンポーネントのバー ジョン（N バージョン） ージョン） M610 iDRAC 3.80 A00 3.85 A00 Lifecycle Controller 1.6.5.12 A00 1.7.5.4 診断 5158A3 5162A0 BIOS 6.3.0 6.4.0 NIC 7.8.15 20.6.18 iDRAC 3.80 A00 3.85 A00 Lifecycle Controller 1.6.5.12 A00 1.7.5.4 診断 5158A3 5162A0 BIOS 6.3.0 6.4.0 NIC 7.8.15 20.6.18 iDRAC 3.80 A00 3.85 A00 Lifecycle Controller 1.6.5.12 A00 1.7.5.
プラットフォーム サーバーコンポーネント 以前のコンポーネントのバージョン（N-1 バ アップデート後のコンポーネントのバー ジョン（N バージョン） ージョン） M820 iDRAC 2.41.40.40 2.50.50.50 Lifecycle Controller 2.41.40.40 2.50.50.50 診断 4231A0 4742A1 BIOS 2.3.2 2.3.3 iDRAC 2.41.40.40 2.50.50.50 Lifecycle Controller 2.41.40.40 2.50.50.50 診断 4239.44 4239A36 BIOS 2.4.2 2.5.4 iDRAC 2.41.40.40 2.50.50.50 Lifecycle Controller 2.41.40.40 2.50.50.50 診断 4239.32 4239A36 BIOS 2.4.2 2.5.4 iDRAC 適用なし 3.10.10.10 Lifecycle Controller 適用なし 3.10.10.
• ファイルからアップデート • ネットワーク共有からアップデート サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート サーバーコンポーネントのアップデートには、ファイルを用いた方法と、ネットワーク共有を用いた方法があります。 1 つまたは複数のサーバー上の選択されたコンポーネントまたはデバイスの、次世代のファームウェアイメージをインストールすることができます。ファー ムウェアイメージは、ロールバック 操作のために Lifecycle Controller 内で使用可能です。 メモ: iDRAC および OS ドライバパックファームウェアのアップデートでは、 拡張ストレージ機能が有効になっていることを確認してくだ さい。 サーバーコンポーネントのファームウェアアップデートを開始する前に、ジョブキューをクリアします。サーバー上の全ジョブのリストは、Lifecycle Controller ジョブページで利用できます。このページで、単一または複数のジョブを削除したり、サーバー上のすべてのジョブを削除することができま す。「リモートシステムの Lifecycle Controller ジョブの管理」のトラブ
**iDRAC をバージョン 1.30.30 以降からアップデートする場合、システムの再起動は必要ありません。ただし、1.30.
ネットワーク共有アップデートモードを使用するための前提条件 ネットワーク共有モードを使用したサーバーコンポーネントファームウェアのアップデートには、次の前提条件が必要です。 • サーバーが第 12 世代以降に属し、iDRAC Enterprise ライセンスがある。 • CMC バージョンが 4.5 またはそれ以降のバージョンである。 • Lifecycle Controller がサーバーで有効になっている。 • 第 12 世代サーバーで iDRAC バージョン 1.50.50 以降を使用できる。 • Dell Repository Manager 1.8 以降がシステムにインストールされている。 • CMC 管理者権限を持っている。 CMC ウェブインタフェースを使用した、ネットワーク共有からのサーバーコンポーネントファームウェアのアップグレード ネットワーク共有からアップデート モードを使用して、サーバーコンポーネントファームウェアのバージョンをアップグレードするには、次のようにしま す。 1.
• 選択されたコンポーネントおよびデバイスを自動的にフィルタリングして、タイプやモデルに基づいた特定のコンポーネントやデバイスのカテゴリの 絞り込みを実施。 メモ: 自動フィルタリング機能は、Dell アップデートパッケージ（DUP）を使用する際に重要です。DUP のアップデートプログラミン グは、コンポーネントやデバイスのタイプまたはモデルにもとづいて行うことができます。自動フィルタリングの動作は、最初の選択を 行った後は、その後の選択決定を最小化するように設計されています。 例 次に、フィルタリング機構の適用例をいくつか示します。 • BIOS フィルタが選択されると、全サーバーの BIOS インベントリのみが表示されます。複数サーバーモデルで構成される一連のサーバーがあ り、そのうちの 1 つのサーバーが BIOS アップデートの対象として選択された場合、自動フィルタリングロジックにより、選択されたサーバーのモデ ルと異なるモデルのサーバーはすべて自動的に除外されます。これにより、選択された BIOS ファームウェアのアップデートイメージ（DUP）が、 正しいサーバーモデルとの互換性を持っている
ファームウェアインベントリの表示 シャーシ内に現在存在するすべてのサーバーについて、すべてのコンポーネントおよびデバイスのファームウェアバージョンの概要の他それらの状態を 表示することができます。 CMC ウェブインタフェースを使用したファームウェアインベントリの表示 ファームウェアインベントリを表示するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで、サーバー概要に移動し、アップデート → サーバーコンポーネントのアップデートをクリックします。 サーバーコンポーネントのアップデート ページが表示されます。 2.
フィールド 説明 メモ: FC 16 のカードの WWN の詳細は、ファームウェアインベントリセクションに表示さ れません。 現在のバージョン サーバー上のコンポーネントとデバイスの現在のバージョンを表示します。 ロールバックバージョン サーバー上のコンポーネントとデバイスのロールバックバージョンを表示します。 ジョブ状態 そのサーバー上でスケジュールされているすべての操作のジョブステータスを表示します。ジョブステ ータスは継続して動的にアップデートされます。状態が完了となっているジョブの完了が検出され ると、コンポーネントまたはデバイスのいずれかにおいてファームウェアバージョンが変更された場合 に備えて、これらのサーバー上のコンポーネントおよびデバイスのファームウェアバージョンが自動的 に更新されます。現在の状態の隣には、情報アイコンも表示され、現在のジョブステータスに関 する追加情報を提供します。このアイコンをクリックするか、またはカーソルを置くと、情報を表示 できます。 アップデート サーバーで、ファームウェアアップデート対象のコンポーネントまたはデバイスを選択します。 RACADM
• ユーザー名 • パスワード 詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 3. ディレクトリのテスト クリックして、ディレクトリが読み取りおよび書き込み可能であるかどうかを検証します。 4. ネットワーク接続のテスト をクリックして、ネットワーク共有の場所にアクセスできることを確認します。 5.
4. 次のオプションのいずれかを選択します。 • 5.
5 シャーシ情報の表示とシャーシとコンポーネントの正常性 状態の監視 以下の情報の表示と正常性の監視ができます。 • アクティブとスタンバイの CMC • すべてのサーバーと個々のサーバー • ストレージアレイ • すべての IO モジュール（IOM）と個々の IOM • ファン • iKVM • 電源装置（PSU） • 温度センサー • LCD アセンブリ シャーシコンポーネント概要の表示 CMC ウェブインタフェースにログインすると、シャーシの正常性 ページにシャーシの正常性とそのコンポーネントを表示できます。そこでは、シャーシ とそのコンポーネントがライブでグラフィカルに表示されます。表示は動的にアップデートされ、現在の状況を反映するようにコンポーネントサブグラフ ィックの色およびテキストヒントも自動的に変更されます。 図 6.
ある場合、そのコンポーネントのタイプのアイコンが、コンポーネントが設置されている場所（スロット）を示す図に表示されます。空の場所は、背景 色がチャコールグレーで表示されます。コンポーネントアイコンは、コンポーネントの状態を視覚的に示します。その他のコンポーネントでは、物理コ ンポーネントを視覚的に表すアイコンが表示されます。 ダブルサイズのコンポーネントが設置されると、サーバーと IOM のアイコンは、複数のスロット にまたがります。コンポーネント上にカーソルを移動すると、そのコンポーネントに関するツールチップが表示されます。 表 14.
メモ: マルチシャーシ管理（MCM）では、サーバーに関連する クイックリンク はどれも表示されません。 表 15.
シャーシ概要の表示 シャーシにインストールされたコンポーネントの概要を表示することができます。 シャーシ概要の情報を表示するには、シャーシ概要 → プロパティ → 概要 と移動します。 シャーシ概要 ページが表示されます。詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 シャーシコントローラの情報とステータスの表示 シャーシコントローラの情報とステータスを表示するには、CMC ウェブインタフェースで、シャーシの概要 → シャーシコントローラ → プロパテ ィ → ステータス と移動します。 シャーシコントローラのステータス ページが表示されます。詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 すべてのサーバーの情報および正常性ステータスの表示 すべてのサーバーの正常性ステータスを表示するには、次のいずれかを実行します。 1.
たはスクリーンのヒントで追加の情報が提供されます。サーバーのサブグラフィックをクリックすると、IOM 情報が右側に表示されます。詳細に ついては、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 2. システムツリーで、シャーシの概要 へ移動し、サーバーの概要 を展開します。展開されたリストにすべてのサーバー（1～16）が表示されま す。ストレージアレイが挿入されているスロットをクリックします。 ストレージアレイステータスページにストレージアレイの正常性状態とプロパティが表示されます。詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を 参照してください。 すべての IOM の情報および正常性ステータスの閲覧 CMC ウェブインタフェースで IOM の正常性ステータスを閲覧するには、次のいずれかを実行します。 1.
シャーシの正常性 ページが表示されます。シャーシグラフィックスの下方のセクションには、シャーシの背面図とシャーシの正常性ステータスが 表示されます。ファンの正常性ステータスは、ファンのサブグラフィックの色で示されます。カーソルをファンのサブグラフィックに移動します。テキス トヒントは、ファンに関する追加情報を提供します。ファンのサブグラフィックをクリックすると、ファンの情報が右側に表示されます。 2.
シャーシの正常性 ページが表示されます。シャーシグラフィックの情報のセクションでは、シャーシの前面図が表示されます。LCD の正常性 状態は、LCD のサブグラフィックの色で示されます。 2. カーソルを LCD のサブグラフィックに移動します。対応するテキストのヒントまたはスクリーンのヒントに、LCD の追加情報が表示されます。 3.
CMC の設定 6 CMC では、リモート管理タスクを実行するために CMC プロパティの設定、ユーザーのセットアップ、およびアラートのセットアップを行うことができま す。 CMC の設定を始める前に、まず CMC ネットワーク設定を指定し、CMC がリモート管理できるようにする必要があります。この初期設定によっ て、CMC へのアクセスを可能にするための TCP/IP ネットワークパラメータが割り当てられます。詳細については、「CMC への初期アクセスのセット アップ」を参照してください。 ウェブインタフェースまたは RACADM を使って CMC を設定できます。 メモ: 最初の CMC の設定を行う際は、リモートシステム上での RACADM コマンドの実行に root ユーザーとしてログインする必要が あります。CMC の設定権限を持つ別のユーザーを作成することもできます。 CMC を設定して基本的な設定が終わったら、以下を実行できます。 • 必要に応じてネットワーク設定を変更します。 • CMC にアクセスするインタフェースを設定します。 • LED 表示を設定します。 • 必要に応
IPv6 が起動時に有効になると、3 つのルーターの要請が 4 秒ごとに送信されます。外部ネットワークのスイッチがスパニングツリープロトコル（SPT） を実行している場合、外部スイッチポートが 12 秒超ブロックされ、IPv6 の要請が送信されます。このような場合、ルーター広告が IPv6 ルーターに よって送信されるまで、接続が制限される期間があります。 メモ: CMC のネットワーク設定を変更すると、現在のネットワーク接続が切断される可能性があります。 メモ: CMC ネットワーク設定を指定するには、シャーシ設定システム管理者 の権限が必要です。 CMC ウェブインタフェースを使用した CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更 CMC ウェブインタフェースを使用して CMC ネットワーク LAN 設定を表示および変更するには： 1. システムツリーで、 シャーシの概要? へ移動し、ネットワーク → ネットワーク をクリックします。ネットワーク設定 に現在のネットワーク設定 ページが表示されます。 2.
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicGateway racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicNetmask デフォルトで、IPv6 では、CMC は IPv6 自動設定メカニズムを使用して CMC IP アドレスを自動的に要求し取得します。 IPv6 ネットワークにおいて、自動設定機能を無効にし、静的 CMC IPv6 アドレス、ゲートウェイ、プレフィックス長を指定するには、次を入力しま す。 racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6AutoConfig 0 racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6Address racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6PrefixLength 64 racadm config -g cfgIPv6LanNetw
ここで、 は最大 63 文字の英数字とハイフンからなる文字列です（例：cmc-1、d-345）。 メモ: DNS ドメイン名が指定されていない場合、最大文字数は 63 文字です。ドメイン名が指定されている場合は、CMC 名の 文字数に DNS ドメイン名 の文字数を足した文字数が、63 文字以下である必要があります。 • DNS ドメイン名 — デフォルトの DNS ドメイン名は空白文字 1 文字です。DNS ドメイン名を設定するには、次を入力します。 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainName ここで、 は最大 254 文字の英数字とハイフンからなる文字列です（例：p45、a-tz-1、r-id-001）。 オートネゴシエーション、二重モード、ネットワーク速度の設定（IPv4 と IPv6） オートネゴシエーション機能は、有効になっている場合、最も近いルーターまたはスイッチと通信することで、CMC が自動的に二重モードとネットワ ーク速度を設定するかどうかを判定します。オートネゴシエーションはデフォルト
3. IP 範囲チェック機能を有効にするには、IP 範囲 セクションで IP 範囲有効 オプションを選択します。 IP 範囲アドレス および IP 範囲マスク フィールドがアクティブになります。 4. IP 範囲アドレス および IP 範囲マスク フィールドで、CMC アクセスからブロックする IP アドレスの範囲と IP 範囲マスクを入力します。 詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 5.
に指定できる値は 1～4000、および 4021～4094 の範囲の数値です。デフォルトは 1 です。 たとえば、次のとおりです。 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVlanID 1 3. 次に、外部シャーシ管理ネットワークの VLAN 優先順位を指定します。 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanPriority の有効値は 0～7 です。デフォルトは 0 です。 たとえば、次のとおりです。 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanPriority 7 また、１つのコマンドで VLAN ID と VLAN 優先順位を指定できます。 racadm setniccfg -v たとえば、次のとおりです。 racadm setniccfg -v 1 7 4.
メモ: SNMP は FIPS に準拠していません。FIPS モードでは Message Digest Algorithm 5（MD5）認証以外のすべての SNMP 機 能が機能します。 CMC ウェブインタフェースを使用した FIPS モードの有効化 FIPS を有効にするには、次の手順を実行します。 1. 左ペインで シャーシ概要 をクリックします。 シャーシの正常性ページが表示されます。 2. メニューバーで ネットワークをクリックします。 ネットワーク設定 ページが表示されます。 3. 連邦情報処理標準（FIPS）セクションで、FIPS モードドロップダウンメニューから、有効化を選択してください。 FIPS を有効にするとリ CMC がデフォルト設定にリセットされることを通知するメッセージが表示をされます。 4.
メモ: サービスの設定を変更するには､シャーシ設定システム管理者 権限が必要です。 リモートシスログは、追加の CMC ログターゲットです。リモートシスログを設定したら、新しい各ログエントリが CMC によって生成され、送信先に転 送されます。 メモ: 転送されるログエントリのネットワークトランスポートは UDP であるため、ログエントリが確実に配信されるという保証もなけれ ば、ログエントリが正常に受信されたかどうかを通知するフィードバックが CMC に送られることもありません。 CMC ウェブインタフェースを使用したサービスの設定 CMC ウェブインタフェースを使用して CMC サービスを設定するには、次の手順を実行します。 1. シャーシの概要 へ移動し、ネットワーク → サービス をクリックします。サービス ページが表示されます。 2.
• シャーシデータの保存用にフラッシュメディアを使用する • アクティブコントロールメディアを修復する • メディア間のデータの複製を開始する • メディア間のデータの複製を停止する • シャーシデータの保存用にフラッシュメディアを使用しない これらのオプションの詳細については、 『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 3.
シャーシグループへのメンバーの追加 シャーシグループをセットアップした後、次の手順でそのグループにメンバーを追加することができます。 1. リーダーシャーシに、シャーシ管理者権限でログインします。 2. システムツリーでリードシャーシを選択します。 3. セットアップ → グループ管理 とクリックします。 4. グループ管理 にある ホスト名 /IP アドレス フィールドで、メンバーの IP アドレスまたは DNS 名を入力します。 メモ: MCM が正しく機能するには、すべてのグループメンバーとリーダーシャーシで、デフォルトの HTTPS ポート（443）を使用 する必要があります。 5. ユーザー名 フィールドに、そのメンバーシャーシのシャーシ管理者権限のあるユーザーの名前を入力します。 6. パスワード フィールドに、該当するパスワードを入力します。 7. 適用 をクリックします。 8.
ネットワーク上の問題によりリードとメンバー間の通信が妨げられている場合、メンバーシャーシがメッセージを受信しない場合があります。その ような場合には、メンバーシャーシからそのメンバーを無効にして削除を完了させてください。 メンバーシャーシでの個別のメンバーの無効化 リードシャーシによるグループからのメンバーの削除を実行できない場合があります。このような状況は、メンバーへのネットワーク接続が失われた場 合に発生します。メンバーシャーシでグループからメンバーを削除するには、次の手順を実行します。 1. メンバーシャーシに、シャーシ管理者権限でログインします。 2. セットアップ → グループ管理 とクリックします。 3.
マルチシャーシ管理グループのサーバーインベントリ シャーシグループの正常性 ページには、すべてのメンバーシャーシが表示され、標準のブラウザダウンロード機能を使用して、サーバーインベントリレ ポートをファイルに保存することができます。レポートには以下のデータが含まれています。 • すべてのグループシャーシ（リーダーを含む）に現在あるすべてのサーバー。 • 空のスロットおよび拡張スロット（フルハイトおよびダブルワイドサーバーを含む）。 サーバーインベントリレポートの保存 CMC ウェブインタフェースを使用してサーバーインベントリレポートを保存するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで、グループ を選択します。 シャーシグループ正常性 ページが表示されます。 2. インベントリレポートの保存 をクリックします。 ファイルを開くか保存するかをたずねる ファイルのダウンロード メッセージボックスが表示されます。 3.
メモ: サーバー上で Server Administrator エージェントが実行されている必要があります。実行されていない 場合は、何も表示されません。 モデル PowerEdgeM630 Service Tag 1PB8VF2 総システムメモリ容量 4.0 GB メモ: CMC 5.0（またはそれ以降）が必要です。 CPU の数 2 メモ: CMC 5.0（またはそれ以降）が必要です。 CPU 情報 Intel（R）Xeon（R）CPU E5–2690 v3@2.60 GHz データフォーマット インベントリレポートは、Microsoft Excel などのさまざまなツールにインポートできるように、.CSV l ファイルフォーマットで生成されます。インベントリ レポートの.
ファームウェア表示フィルタ セクションに選択したシャーシのサーバーインベントリ、およびすべてのサーバーコンポーネントのファームウェアバー ジョンが表示されます。 ウェブインタフェースを使用した選択されたサーバーコンポーネントのファームウェアバージョンの表示 CMC ウェブインタフェースを使用して選択されたサーバーコンポーネントのファームウェアバージョンを表示するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで グループ を選択します。プロパティ → ファームウェアバージョン をクリックします。 シャーシグループファームウェアバージョン ページにグループ内のすべてのシャーシが表示されます。 2. シャーシの選択 セクションで、インベントリを表示したいメンバーシャーシを選択します。 3. ファームウェア表示フィルタ セクションで コンポーネント を選択します。 4.
• SSL 対応クライアントに自らを認証する • クライアントがサーバーに対して自らを認証できるようにする。 • 両システムが暗号化接続を確立できるようにする。 この暗号化プロセスは、高レベルなデータ保護を実現します。CMC には、北米のインターネットブラウザで一般的に使用できる暗号化形式の中 でも最もセキュアな形式である 128 ビット SSL 暗号化標準が採用されています。 CMC ウェブサーバーには、デルの自己署名 SSL デジタル証明書（サーバー ID）が組み込まれています。インターネット上で高いセキュリティを確 保するため、CMC にリクエストを送信して新しい証明書署名要求（CSR）を生成することで、ウェブサーバーの SSL 証明書を置き換えます。 以下の場合、起動時に新しい自己署名証明書が生成されます。 • カスタム証明書が存在しない • 自己署名証明書が存在しない • 自己署名証明書が破損している • 自己署名証明書が失効している（30 日期間以内） 自己署名証明書では、共通名は
ウェブインタフェースを使用した新規証明書署名要求の生成 ウェブインタフェースを使用して CSR を生成するには： 1. システムツリーで、シャーシの概要 へ移動し、ネットワーク → SSL をクリックします。SSL メインメニュー が表示されます。 2. 新規証明書署名要求（CSR）の生成 を選択して、次へ をクリックします。証明書署名要求（CSR）の生成 ページが表示されます。 3. 各 CSR 属性値の値を入力します。 4. 生成 をクリックします。 ファイルのダウンロード ダイアログボックスが表示されます。 5. csr.txt ファイルを管理ステーションまたは共有ネットワークに保存します。（このままファイルを開いて、後で保存することも可能です。）このファ イルを後で CA に提出する必要があります。 RACADM を使用した CSR の生成 CSR を生成するには、cfgRacSecurityData グループ内のオブジェクトを使用して値を指定し、sslcsrgen コマンドを使用して CSR を 生成します。詳細については、dell.
CMC ウェブインタフェースを使用したウェブサーバーキーと証明書のアップロード CMC ウェブインタフェースを使用してウェブサーバーキーと証明書をアップロードするには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで シャーシ概要 に移動し、ネットワーク → SSL をクリックします。SSL メインメニュー が表示されます。 2. ウェブキーと証明書のアップロード オプションを選択してから、次へ をクリックします。 3. ファイルの選択 をクリックして、プライベートキーファイルと証明書ファイルを指定します。 4.
シャーシ設定の保存 現在のシャーシの設定を、ネットワーク共有またはローカル管理ステーション上の XML ファイルに保存することができます。保存できる設定には、 CMC ウェブインタフェースと RACADM コマンドを使用して変更可能なすべてのシャーシのプロパティが含まれます。同一のシャーシ上に設定を復 元するため、またはその他のシャーシを設定するために保存した XML ファイルを使用することもできます。 メモ: サーバーおよび iDRAC の設定は、シャーシの設定と一緒に保存または復元されません。 現在のシャーシの設定を保存するには、次のタスクを実行します。 1. シャーシ設定プロファイル のページに移動します。保存およびバックアップ → 現在の設定の保存 のセクションで、プロファイル名 フィール ドにプロファイルの名前を入力します。 メモ: 現在のシャーシ構成を保存する際は、標準 ASCII 拡張文字セットがサポートされています。 ただし 、次の特殊文字は使用 できません。 “、.、*、>、<、\、/、:、および | はサポートされません。 2.
保存シャーシ設定プロファイルの表示 ネットワーク共有に保存されたシャーシ設定プロファイルを表示するには、シャーシ設定プロファイル ページに移動します。シャーシ設定プロファイ ル → 保存プロファイル のセクションで、プロファイルを選択して、 プロファイルの表示 の列で プロファイルの表示 をクリックします。設定の表示 ページが表示されます。表示される設定の詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 シャーシ設定プロファイルのインポート ネットワーク共有に保存されているシャーシ設定プロファイルをローカル管理ステーションにインポートすることができます。 リモートファイル共有に保存されているプロファイルを CMC にインポートするには、次のタスクを実行します。 1. シャーシ設定プロファイル ページに移動します。シャーシ設定プロファイル → 保存プロファイル のセクションで、プロファイルのインポート をクリックします。 プロファイルのインポート セクションが表示されます。 2.
シャーシ設定プロファイルの削除 ネットワーク共有に保存されているシャーシ設定プロファイルを削除することができます。 シャーシ設定プロファイルを削除するには、次のタスクを実行します。 1. シャーシ設定プロファイル のページに移動します。シャーシ設定プロファイル → 保存プロファイル のセクションで、必要なプロファイルを選 択して、プロファイルの削除 をクリックします。 プロファイルを削除すると選択したプロファイルが恒久的に削除されるという警告メッセージが表示されます。 2.
リモート RACADM インタフェースを使用して、シャーシ設定プロファイルをネットワーク共有からインポートすることができます。 1. CIFS ネットワーク共有から、シャーシ設定プロファイルをインポートするには、次のように入力します。 racadm –r xx.xx.xx.xx –u USERNAMECMC –p PASSWORDCMC set –f clone.xml –t xml –l // xx.xx.xx.xx/PATH –u USERNAME –p PASSWORD 2. NFS ネットワーク共有から、シャーシ設定プロファイルをインポートするには、次のように入力します。 racadm –r xx.xx.xx.xx –u USERNAMECMC –p PASSWORDCMC set –f clone.xml –t xml –l xx.xx.xx.xx:/PATH リモート RACADM インタフェースを使用して、シャーシ設定プロファイルをローカル管理ステーションからインポートすることができます。 1. clone.
3. テキストのみのエディタ（オプション）を使用して設定ファイルを変更します。設定ファイルに特殊なフォーマット文字を使用すると、RACADM データベースが破損する可能性があります。 4. 新しく作成した設定ファイルを使ってターゲット CMC を変更します。 コマンドプロンプトで、次のコマンドを入力します。 racadm config -f myfile.cfg 5. 設定されたターゲット CMC をリセットします。コマンドプロンプトで、次のコマンドを入力します。 racadm reset getconfig -f myfile.cfg サブコマンド（手順 1）は、アクティブ CMC の設定を要求し、myfile.
• racadm getconfig -f .cfg と入力すると、現在の CMC 設定に対応する .cfg ファイルが作成されます。この設 定ファイルは、サンプルとして使用したり、独自の .cfg ファイルの土台として使用したりできます。 関連リンク 構文解析規則 構文解析規則 • ハッシュ文字 (#) で始まる行はコメントとして取り扱われます。 コメント行は 1 列目から記述する必要があります。その他の列の「#」文字は単に # 文字として扱われます。 一部のモデムパラメーターでは文字列に # 文字が含まれている場合があります。エスケープ文字は必要ありません。racadm getconfig -f .cfg コマンドで .cfg を生成し、エスケープ文字を追加せずに、 racadm config -f .
行する前に、キープロパティを設定します。あるいは、getconfig -f コマンドを実行した後で、欠落しているプロパティを手動で設定ファイ ルに入力します。これはすべての racadm インデックス付きグループに当てはまります。 次は、この動作と対応するキープロパティを示したインデックス化されたグループを一覧にしたものです。 – cfgUserAdmin — cfgUserAdminUserName – cfgEmailAlert — cfgEmailAlertAddress – cfgTraps — cfgTrapsAlertDestIPAddr – cfgStandardSchema — cfgSSADRoleGroupName – cfgServerInfo — cfgServerBmcMacAddress CMC IP アドレスの変更 設定ファイルで CMC の IP アドレスを変更する場合は、不必要なすべての = エントリを削除します。IP アドレスの 変更に関する 2 つの = エントリを含む、[ と ] で囲まれた実
ユーザーセッションを終了するには、closessn コマンドを使用します。 これらのコマンドの詳細については、dell.
3.
サーバーの設定 7 サーバーでは、次の設定を実行することができます。 • スロット名の設定 • iDRAC ネットワークの設定 • iDRAC VLAN タグの設定 • 最初の起動デバイスの設定 • サーバー FlexAddress の設定 • リモートファイル共有の設定 • サーバークローンを使用した BIOS の設定 スロット名の設定 スロット名は個別のサーバーを識別するために使用します。スロット名を選択するとき、次のルールが適用されます。 • 名前には、最大 15 文字 の非拡張 ASCII 文字（ASCII コード 32 から 126 まで）を含めることができます。また、標準文字および特殊文字 を使用することもできます。 • スロット名はシャーシ内で一意でなければなりません。複数のスロットに同じ名前を割り当てることはできません。 • スロット名では大文字と小文字は区別されません。Server-1, server-1, and SERVER-1 はすべて同じ名前と見なされます。 • スロット名には、次の文字列で始まる名前を付けることはできません。 – Swi
CMC ウェブインタフェースを使用してスロット名を編集するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで、シャーシの概要 → サーバーの概要 へ移動し、セットアップ → スロット名 をクリックします。スロット名 ページが表示され ます。 2. スロット名 フィールドでスロット名を編集します。名前を変更する各スロットについてこの手順を繰り返します。 3. サーバーのホスト名をスロット名として使用するには、スロット名にホスト名を使用 オプションを選択します。このオプションは静的スロット名 を、サーバーのホスト名（またはシステム名）が存在する場合はそれと交換します。 メモ: スロット名 に ホスト名の使用 オプションを使用する場合、サーバーに OMSA エージェントをインストールする必要がありま す。OMSA エージェントの詳細については、『Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド』参照してください。 4.
設定 説明 • • サーバープロファイルのみ — このオプションを選択して、新しいサーバーがシャーシに挿入され た時に、割り当てられたサーバープロファイルを適用します。 QuickDeploy とサーバープロファイル — このオプションを選択して、新規サーバーがシャーシ に挿入された時、まず最初に iDRAC ネットワーク設定を適用してから、割り当てられたサーバ ープロファイルを適用します。 サーバー挿入時の iDRAC root パ スワードの設定 サーバーを挿入したとき、サーバーの iDRAC ルート パスワードを iDRAC ルートパスワード フィール ドに表示される値に変更するかどうかを指定します。 iDRAC root パスワード サーバー挿入時に iDRAC ルートパスワードを設定する および QuickDeploy を有効にする オ プションが選択されている場合、シャーシにサーバーが挿入されたときに、このパスワードがサーバー の iDRAC ルート パスワードに割当てられます。パスワードは、印刷可能な 1～20 文字（スペース 含む）で指定します。 iDRAC root パスワード
設定 説明 メモ: サブネットマスクとゲートウェイは、IP アドレスのように増加しません。 例えば、IP アドレスが 192.168.0.250 から始まり、サブネットマスク 255.255.0.0 の場合 は、スロット 15 の QuickDeploy IP アドレスは 192.168.0.265 です。生成される IP アドレスが サブネットの範囲を外れてしまうような開始 IP アドレス、予約 IP アドレス数、およびサブネットマス ク値を設定しようとすると、QuickDeploy 設定を保存する または QuickDeploy 設定を使用して 自動入力する をクリックした際、QuickDeploy IP address range is not fully within QuickDeploy Subnet (QuickDeploy の IP アドレスの範囲が、QuickDeploy の サブネット内から外れます) というメッセージが表示されます。 たとえば、開始 IP アドレスが 192.168.1.245 で、予約済の IP アドレス数が 16、サブネットマスクが 255.255.255.
次の図は、M1000e シャーシ内にハーフハイトサーバーが 16 台搭載されているときのサーバーに対する QuickDeploy IP アドレス割り当てを示して います。 次の図は、M1000e シャーシ内にクォーターハイトサーバーが 32 台搭載されているときのサーバーに対する QuickDeploy IP アドレス割り当てを示 しています。 RACADM を使用した QuickDeploy 用 IP アドレスの設定 RACADM を使用して、シャーシのサーバーに割り当てられる静的 IP アドレスの数を変更するには、次のコマンドを使用します。 racadm deploy –q -n ここで、 は IP アドレスの数であり、8、16、32 のいずれかです。 RACADM を使用して、シャーシのサーバー用に予約されている IP アドレスの現在の数を表示し、CMC DNS 設定の使用 オプションを使用する には、次のコマンドを使用します。 racadm deploy –q RACADM を使用して、シャーシ上のサーバーで簡易展開を有効化するために CMC DNS 設定の使用 オプション
RACADM を使用した iDRAC ネットワーク設定の変更 RACADM config または getconfig コマンドでは、次の設定グループに対する -m オプションがサポートされています。 • [cfgLanNetworking] • cfgIPv6LanNetworking • cfgRacTuning • cfgRemoteHosts • cfgSerial • cfgSessionManagement プロパティのデフォルト値および範囲については、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリフ ァレンスガイド』を参照してください。 iDRAC VLAN タグの設定 VLAN を使用すると、複数の仮想 LAN を同じ物理ネットワークケーブル上に共存させ、セキュリティやロード管理の目的でネットワークトラフィック を分離できます。VLAN 機能を有効にすると、各ネットワークパケットに VLAN タグが割り当てられます。VLAN タグはシャーシプロパティです。
たとえば、次のとおりです。 racadm setniccfg -m server-1 -v 最初の起動デバイスの設定 各サーバーについて、CMC の最初の起動デバイスを指定できます。これはサーバーで実際に最初に起動するデバイスでなくてもよく、またそのサー バー上に存在するデバイスでなくてもかまいません。ここで指定するのは、CMC によってサーバーに送信され、そのサーバーで最初の起動デバイス として使用されるデバイスです。 デフォルト起動デバイスを設定できるほか、Diagnostics（診断）の実行や OS の再インストールなどのタスクを実行するためのイメージから起動で きるように、1 回限りの起動デバイスを設定することも可能です。 次回の起動のみ、または後続のすべての再起動用に、最初の起動デバイスを選択できます。この選択に基づいて、サーバーの最初の起動デバ イスを設定できます。選択したデバイスは、システムの次回および後続の再起動時に起動デバイスとして使用され、CMC ウェブインタフェースまた は BIOS 起動順序から再び変更するまで、BIOS 起動順序で最初の起動デバイスとして保持されます。 メモ: CM
CMC ウェブインタフェースを使用して複数サーバーの最初の起動デバイスを設定するには： 1. システムツリーで、サーバーの概要 へ移動し、セットアップ → 最初の起動デバイス をクリックします。サーバーのリストが表示されます。 2. 最初の起動デバイス 列のドロップダウンメニューから、各サーバーに使用する起動デバイスを選択します。 3. 選択した同じデバイスから毎回起動するようにサーバーを設定するには、そのサーバーの 1 回限りの起動 チェックボックスの選択を解除しま す。選択したデバイスから次回のみ起動するようにサーバーを設定するには、そのサーバーの 1 回限りの起動 チェックボックスを選択します。 4. 設定を保存するには、適用 をクリックします。 CMC ウェブインタフェースを使用した個々のサーバーの最初の起動デバイスの設定 サーバーの第 1 起動デバイスを設定するには、サーバー管理者 特権または シャーシ設定システム管理者 特権、および iDRAC ログイン特権 を持っている必要があります。 CMC ウェブインタフェースを使用して個々のサーバーの最初の起動デバイスを設定するには： 1.
メモ: この処置はサーバーを再起動させることから、メディアデバイスを導入するための 導入 オプションを選択する前に、すべての 作業ファイルを保存してください。 この処置では、以下が行われます。 • リモートファイル共有が接続される。 • ファイルがサーバーの最初の起動デバイスとして選択される。 • サーバーが再起動される。 • サーバーの電源が切れている場合は、電源がサーバーに投入される。 サーバー設定複製を使用したプロファイル設定の実行 サーバー設定複製機能によって、特定のサーバーからすべてのプロファイル設定を 1 台または複数台のサーバーに適用することができます。変更 可能で、サーバー全体で複製されることが目的とされているプロファイル設定のみが複製可能です。以下の 3 つのプロファイルグループが表示さ れ、複製可能です。 • BIOS — このグループには、サーバーの BIOS 設定のみが含まれます。これらプロファイルは、 4.
関連リンク サーバープロファイルページへのアクセス プロファイルの追加または保存 プロファイルの適用 プロファイル設定の表示 プロファイルログの表示 完了ステータス、ログ表示、およびトラブルシューティング サーバープロファイルページへのアクセス サーバープロファイル ページを使用して、1 つまたは複数のサーバーに対してサーバープロファイルの追加、管理、および適用を行うことができま す。 CMC ウェブインタフェースを使用して サーバープロファイル ページにアクセスするには、システムツリーで シャーシ概要 → サーバー概要 に移動し ます。セットアップ → プロファイル をクリックします。サーバープロファイル ページが表示されます。 関連リンク プロファイルの追加または保存 プロファイルの適用 プロファイル設定の表示 プロファイルログの表示 完了ステータス、ログ表示、およびトラブルシューティング プロファイルの追加または保存 サーバーのプロパティをコピーする前に、まずプロパティを保存プロファイルにキャプチャします。保存プロファイルを作成して、各プロファイルに名前お よび説明（オプション）を入力します。CMC
プロファイルの適用 サーバークローニングは、サーバープロファイルが CMC 上の不揮発性メディアで保存されたプロファイルとして使用できる、またはリモート共有に保 存されている場合にのみ可能です。サーバー設定操作を開始するには、保存されたプロファイルを 1 台または複数台のサーバーに適用することが できます。 メモ: サーバーが Lifecycle Controller をサポートしていない場合や、シャーシの電源がオフになっている場合は、プロファイルをサーバ ーに適用できません。 プロファイルを 1 つ、または複数のサーバーに適用するには、次の手順を実行します。 1. サーバープロファイル ページに進みます。プロファイルの保存と適用 セクションで、選択したプロファイルを適用するサーバーを 1 台または複 数台選択します。 プロファイルの選択 ドロップダウンメニューが有効化されます。 メモ: プロファイルの選択 ドロップダウンメニューに、タイプ順に並べ替えられた使用可能なすべてのプロファイルが表示されます。 これには、リモート共有および SD カードに保存されたプロファイルも含まれます。 2.
メモ: ソースプロファイルが SD カード上にある場合、プロファイルをエクスポートすると説明が失われるという警告メッセージが表 示されます。OK をクリックして、プロファイルのエクスポートを続行します。 ファイルの宛先を選択するように求めるメッセージが表示されます。 • ソースファイルが SD カード上にある場合は、ローカルまたはネットワーク共有を選択します。 メモ: ネットワーク共有がマウントされており、アクセス可能な場合に限り、ネットワーク共有 オプションが有効化され、保存プ ロファイル に詳細が表示されます。ネットワーク共有が接続されていない場合、シャーシにはネットワーク共有を設定します。 ネットワーク共有を設定するには、保存プロファイル セクションの 編集 をクリックします。詳細については、「CMC ウェブイン タフェースを使用したネットワーク共有の設定」を参照してください。 • ソースファイルがネットワーク共有上にある場合は、ローカルまたは SD カードを選択します。 詳細については『オンラインヘルプ』を参照してください。 3. 4.
• 第 11 世代サーバー — サーバーを再起動した後、Ctrl-E セットアップから、システムサービス を選択して CSIOR を有効にし、変更を保存し ます。 • 第 12 世代サーバー — サーバーを再起動した後、F2 セットアップから、iDRAC 設定 → Lifecycle Controller を選択して CSIOR を有効 にし、変更を保存します。 • 第 13 世代サーバー — サーバーを再起動した後、プロンプトが表示されたら、F10 キーを押して Lifecycle Controller にアクセスします。ハー ドウェア構成 → ハードウェアインベントリと選択して、ハードウェアインベントリ ページに移動します。ハードウェアインベントリ ページで、 Collect System Inventory on Restart（CSIOR）をクリックします。 関連リンク サーバープロファイルページへのアクセス 保存プロファイル設定の表示 CMC 不揮発性メディア（SD カード）、またはネットワーク共有上に保存されているサーバープロファイルのプロファイル設定を表示するには、サーバ ープロフ
メモ: QuickDeploy 処置を実行できるのは、iDRAC の導入 ページで サーバー挿入時の処置 オプションが サーバープロファイル または Quick Deploy とサーバープロファイル に設定されている場合のみです。これらのオプションのひとつを選択することにより、 新しいサーバーがシャーシに挿入された時に、割り当てられたサーバープロファイルを適用することができます。 2. ドロップダウンメニューから、必要なスロットに割り当てるプロファイルを選択します。複数のスロットに適用するプロファイルを選択できます。 3.
– 故障したサーバーの起動 ID を予備スタンバイサーバーに適用します。 – サーバーを新しい起動 ID で起動して作業負荷を素早く回復する。 起動 ID プロファイルの保存 起動 ID プロファイルを CMC ネットワーク共有に保存することができます。保存することのできるプロファイルの数は、利用可能な MAC アドレスに より異なります。詳細については、「CMC ウェブインタフェースを使用したネットワーク共有の設定」を参照してください。 Emulex Fibre Channel（FC）カードでは、オプション ROM の SAN からの起動を有効化 / 無効化 属性はデフォルトで無効になっています。 SAN から起動するには、オプション ROM で属性を有効にし、サーバーへ起動 ID プロファイルを適用します。 プロファイルを保存するには、次のタスクを実行します。 1. サーバープロファイル のページに移動します。起動 ID プロファイル のセクションで、プロファイルを設定するのに必要な設定ができているサー バーを選択し、FQDD ドロップダウンメニューから FQDD を選択します。 2.
メモ: サーバ上でサーバ設定の複製操作を行うには、CSIOR オプションがサーバで有効になっている必要があります。CSIOR オ プションが無効になっている場合、CSIOR がサーバで有効になっていないことを示す警告メッセージが表示されます。サーバ設定 の複製操作を完了するには、サーバで CSIOR オプションを有効にします。 4.
保存されたプロファイルを削除するには、次のタスクを実行します。 1. サーバープロファイル のページに移動します。起動 ID プロファイル → 保存プロファイル のセクションで、必要なプロファイルを選択して、プ ロファイルの削除 をクリックします。 プロファイルを削除すると選択したプロファイルが恒久的に削除されるという警告メッセージが表示されます。 2.
4. OK をクリックして、MAC アドレスを追加します。 詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 MAC アドレスの削除 CMC ウェブインタフェースにある MAC アドレスの削除 のオプションを使用して、ネットワーク共有から MAC アドレスの範囲を指定して削除するこ とができます。 メモ: MAC アドレスがノード上でアクティブになっている場合、またはプロファイルに割り当てられている場合は、削除することはできま せん。 ネットワーク共有から MAC アドレスを削除するには次の手順を実行します。 1. サーバープロファイル のページに移動します。起動 ID プロファイル → 仮想 MAC アドレスプールの管理 のセクションで、MAC アドレスの 削除 をクリックします。 2. 開始 MAC アドレス のフィールドに、MAC アドレスプールの開始 MAC アドレスを入力します。 3. MAC アドレスの数 のフィールドに、削除する MAC アドレスの数を入力します。 4.
• iDRAC ネットワーク接続に問題が発生した MCM では、メンバーシャーシから iDRAC ウェブインタフェースを起動しているときに、リーダーシャーシとメンバーシャーシのユーザー資格情報が一 致する必要があります。一致しない場合、現在のメンバーシャーシのセッションが中止され、メンバーシャーシのログインページが表示されます。 関連リンク サーバー状態ページからの iDRAC の起動 サーバーステータス ページからの iDRAC の起動 サーバー状態ページからの iDRAC の起動 サーバー状態 ページから iDRAC 管理コンソールを起動するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで サーバー概要 をクリックします。サーバー状態 ページが表示されます。 2.
サーバー状態ページからのリモートコンソールの起動 サーバー状態 ページからサーバーリモートコンソールを起動するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで サーバー概要 に移動し、プロパティ → 状態 とクリックします。 サーバー状態 ページが表示されます。 2.
アラートを送信するための CMC の設定 8 管理下システムで発生した特定のイベント用にアラートおよび処置を設定することができます。システムコンポーネントの状態が事前定義された状 態を超過すると、イベントが発生します。イベントがイベントフィルタに一致し、そのフィルタをアラートメッセージ（電子メールアラートまたは SNMP ト ラップ）を生成するように設定した場合、アラートが 1 つ、または複数の設定済みの宛先に送信されます。 アラートを送信するように CMC を設定するには、次の手順を実行します。 1. グロ－バルシャーシイベントアラートを有効にします。 2. オプションで、アラートが生成されるべきイベントを選択することができます。 3. 電子メールアラートまたは SNMP トラップ設定を行います。 4.
E-メールアラートまたは SNMP トラップ設定を行う前に、 シャーシ設定システム管理者 権限があることを確認してください。 関連リンク SNMP トラップアラート送信先の設定 電子メールアラートの設定 SNMP トラップアラート送信先の設定 SNMP トラップを受信する IPv6 または IPv4 アドレスを設定できます。 CMC ウェブインタフェースを使用した SNMP トラップアラート送信先の設定 CMC ウェブインタフェースを使用して IPv4 または IPv6 アラート宛先を設定するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーでシャーシ概要に移動し、アラート → トラップ設定をクリックします。 シャーシイベントアラート送信先 ページが表示されます。 2. 以下を入力します。 • 送信先 フィールドに、有効な IP アドレスを入力します。ドットで 4 つに区切られた IPv4 フォーマット、標準 IPv6 アドレス表記、または FQDN を使用します。例：123.123.123.123、2001:db8:85a3::8a2e:370:7334、dell.
4.
メモ: 手順 2～6 のコマンドは、指定するインデックス（1～4）の既存の設定をすべて上書きします。インデックスに既に値が設定 されているかを調べるには、racadm getconfig -g cfgTraps -i を入力します。インデックスが設定されて いると、その値が cfgTrapsAlertDestIPAddr と cfgTrapsCommunityName オブジェクトに表示されます。 7.
5. 電子メールアラートを受信する送信先電子メールアドレスを指定します。 racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertAddress -i ここで、 は有効な電子メールアドレスで、 は手順 4 で指定したインデックス値です。 6. 電子メールアラートを受信する人の名前を指定します。 racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEmailName -i ここで、 は、電子メールアラートを受信する人またはグループの名前で、 は手順 4 と 5 で指定したインデックス 値です。電子メール名は、32 文字以内の英数字、ハイフン、下線、ピリオドで指定します。スペースは使用できません。 7.
ユーザーアカウントと権限の設定 9 特定の権限（ロールベースの権限）を持つユーザーアカウントをセットアップし、CMC を使用してシステムを管理したり、システムセキュリティを維持 したりできます。デフォルトで、iDRAC7 はローカル管理者アカウントで設定されています。デフォルトユーザー名は root で、パスワードは calvin で す。管理者として、他のユーザーが CMC にアクセスすることを許可するユーザーアカウントをセットアップできます。 最高 16 のローカルユーザーをセットアップ、または Microsoft Active Directory や LDAP などのディレクトリサービスを使用して、追加のユーザーア カウントをセットアップできます。ディレクトリサービスは、認証されたユーザーアカウントを管理するための一元管理地点を提供します。 CMC は、関連付けられた権限の一連を持つユーザーへの役割ベースのアクセスをサポートします。役割は、管理者、オペレータ、読み取り専 用、またはなしです。これらは、利用可能な最大権限を定義します。 関連リンク ユーザーのタイプ ローカルユーザーの設定 Active
権限 説明 メモ: シャーシ設定システム管理者 権限を持つ CMC ユーザーは電源設定を行うことができます。ただ し、シャーシの電源オン、電源オフ、パワーサイクルなどのシャーシ電源操作を行うには、シャーシ制御シス テム管理者 権限が必要です。 ユーザー設定システム管 理者 ユーザーは次の操作ができます。 • • • • 新規ユーザーを追加する。 ユーザーのパスワードの変更 ユーザー権限の変更 ユーザーのログイン権限を有効または無効にしますが、ユーザーの名前やデータベース内のその他の権限は保 持されます。 ログのクリアシステム管理 ユーザーはハードウェアログと CMC ログをクリアできます。 者 シャーシ制御システム管 理者（電源コマンド） シャーシ電源システム管理者 の権限を持つ CMC ユーザーは、電源関連の操作をすべて実行できます。電源オ ン、電源オフ、パワーサイクルなどのシャーシ電源操作を制御できます。 メモ: 電源設定を行うには、シャーシ設定システム管理者 権限が必要です。 Server Administrator これは、CMC ユーザーにシャーシ内に存在する任意のサーバー上の任意の
権限 説明 • サーバーの再起動 テストアラートユーザー ユーザーはテストアラートメッセージを送信できます。 デバッグコマンドシステム 管理者 ユーザーはシステム診断コマンドを実行できます。 ファブリック A システム管 理者 ユーザーは、I/O スロットのスロット A1 またはスロット A2 に存在するファブリック A IOM を設定できます。 ファブリック B システム管 理者 ユーザーは、I/O スロットのスロット B1 またはスロット B2 に存在するファブリック B IOM を設定できます。 ファブリック C システム管 理者 ユーザーは、I/O スロットのスロット C1 またはスロット C2 に存在するファブリック C IOM を設定できます。 CMC ユーザーグループは、あらかじめ割り当てられたユーザー権限を持つ一連のユーザーグループを提供します。 メモ: システム管理者、パワーユーザー、またはゲストユーザーを選択し、事前に定義された設定から権限を追加または削除した場合、 CMC グループ は自動的に カスタム に変更されます。 表 21.
ユーザーグループ 特権 • • • なし ファブリック A システム管理者 ファブリック B システム管理者 ファブリック C システム管理者 権限の割り当てなし 表 22.
メモ: CMC ユーザーを作成するには、ユーザーの設定 権限が必要です。 システムツリーで、シャーシ概要 へ移動し、ユーザー認証 → ローカルユーザー をクリックします。 1. ユーザー ページが表示されます。 ユーザー ID 列で、ユーザー ID 番号をクリックします。 2. メモ: ユーザー ID 1 は CMC にデフォルトで組み込まれているルートユーザーアカウントです。これを変更することはできません。 ユーザー設定 ページが表示されます。 ユーザー ID を有効にして、そのユーザーのユーザー名、パスワード、およびアクセス権限を指定します。 3. オプションの詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 適用 をクリックします。 4.
次の例は、パスワードが「123456」で CMC へのログイン権限のある「John」という新しいユーザーを追加する方法を示しています。 racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminUserName -i 2 john racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminPassword -i 2 123456 racadm config -g cfgUserAdmin -i 2 -o cfgUserAdminPrivilege 0x00000001 racadm config -g cfgUserAdmin -i 2 -o cfgUserAdminEnable 1 メモ: 特定のユーザー権限に対する有効なビットマスク値については、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。デフォルトの権限値は 0 で、ユーザーに有効な権限がない ことを示します。 正しい権限を持つユーザーが追加されたことを確
• Microsoft のデフォルトの Active Directory グループオブジェクトのみを使用する標準スキーマソリューション。 • デル提供のカスタマイズされた Active Directory オブジェクトを持つ拡張スキーマソリューション。アクセスコントロールオブジェクトはすべて Active Directory で管理されます。これにより、異なる CMC 上でさまざまな権限レベルを持つユーザーアクセスを設定するための最大限の 柔軟性が実現します。 関連リンク 標準スキーマ Active Directory の概要 拡張スキーマ Active Directory の概要 標準スキーマ Active Directory の概要 次の図に示すように、標準スキーマを使用して Active Directory を統合する場合は、Active Directory と CMC の両方での設定が必要となりま す。 図 7.
役割グループ デフォルトの権限レベル 許可する権限 • • • • • ビットマスク Server Administrator テストアラートユーザー ファブリック A システム管理者 ファブリック B システム管理者 ファブリック C システム管理者 3 なし CMC ログインユーザー 0x00000001 4 なし 権限の割り当てなし 0x00000000 5 なし 権限の割り当てなし 0x00000000 メモ: ビットマスク値は、RACADM で標準スキーマを設定する場合に限り使用されます。 メモ: ユーザー権限の詳細については、「ユーザーのタイプ」を参照してください。 標準スキーマ Active Directory の設定 Active Directory のログインアクセスのために CMC を設定するには、次の手順を実行します。 1. Active Directory サーバー（ドメインコントローラ）で、Active Directory ユーザーとコンピュータスナップイン を開きます。 2. CMC ウェブインタフェースまたは RACADM の使用： a.
10. 適用 をクリックします。適用 をクリックした後、CMC ウェブサーバーが自動的に再起動します。 11. CMC Active Directory の設定を完了するには、ログアウトしてから CMC にログインします。 12. システムツリーで、シャーシ を選択し、 ネットワーク タブへ移動します。ネットワークの設定 ページが表示されます。 13. ネットワーク設定 で DHCP を使用（CMC ネットワークインターフェース IP アドレス用）が選択されている場合、DHCP を使用して DNS サーバーアドレスを取得 を選択します。 DNS サーバーの IP アドレスを手動で入力するには、DHCP を使用して DNS サーバーアドレスを取得する チェックボックスをオフにし、プラ イマリおよび代替 DNS サーバーの IP アドレスを入力します。 14.
スキーマ拡張の概要 デルでは、関連、デバイス、および権限プロパティを取り入れるためにスキーマを拡張しました。関連プロパティは、特定の権限セットを持つユーザ ーまたはグループと、1 つ、または複数の RAC デバイスとをリンクするために使用されます。このモデルは、複雑な操作をほとんど行うことなく、ネット ワーク上のユーザー、RAC 権限、および RAC デバイスの様々な組み合わせにおける最大の柔軟性をシステム管理者に提供します。 認証と承認を Active Directory と統合したい CMC が 2 つネットワーク上にある場合は、各 CMC につき少なくとも 1 つの関連オブジェクトと 1 つ の RAC デバイスオブジェクトを作成する必要があります。関連オブジェクトは必要なだけいくつでも作成でき、各関連オブジェクトにリンクできるユー ザー、ユーザーグループ、RAC デバイスオブジェクトの数にも制限はありません。ユーザーと RAC デバイスオブジェクトは、企業内のどのドメインのメ ンバでもかまいません。 ただし、各関連オブジェクト（または、ユーザー、ユーザーグループ、あるいは RAC デバイスオブジェクト
図 9. 単一ドメインでの Active Directory オブジェクトの設定 単一ドメインのシナリオでオブジェクトを設定するには、次の手順を実行します。 1. 関連オブジェクトを 2 つ作成します。 2. 2 つの CMC を表す 2 つの RAC デバイスオブジェクト、RAC1 と RAC2 を作成します。 3. 2 つの特権オブジェクト、特権 1 と特権 2 を作成します。特権 1 にはすべての特権（システム管理者）、特権 2 にはログイン特権を与えま す。 4. ユーザー 1 と ユーザー 2 をグループ 1 にグループ化します。 5. グループ 1 を関連オブジェクト 1（A01）のメンバ、特権 1 を A01 の特権オブジェクトとして、RAC1 と RAC2 を A01 の RAC デバイスとして追 加します。 6.
2. 2 つの関連オブジェクト A01（ユニバーサルスコープの）と A02 を任意のドメインに作成します。複数ドメインに Active Directory オブジェクト を設定している図では、オブジェクトがドメイン 2 に示されています。 3. 2 つの CMC を表す 2 つの RAC デバイスオブジェクト、RAC1 と RAC2 を作成します。 4. 2 つの特権オブジェクト、特権 1 と特権 2 を作成します。特権 1 にはすべての特権（システム管理者）、特権 2 にはログイン特権を与えま す。 5. ユーザー 1 と ユーザー 2 をグループ 1 にグループ化します。グループ 1 のグループスコープはユニバーサルである必要があります。 6. グループ 1 を関連オブジェクト 1（A01）のメンバ、特権 1 を A01 の特権オブジェクトとして、RAC1 と RAC2 を A01 の RAC デバイスとして追 加します。 7.
スキーマが拡張されます。スキーマ拡張子を確認するには、MMC と Active Directory スキーマスナップインを使用して、クラスと属性がある ことを確認します。クラスと属性に関する詳細は、「クラスと属性」 を参照してください。MMC および Active Directory スキーマスナップインの 使い方は、Microsoft のマニュアルを参照してください。 クラスと属性 表 24. ：Active Directory スキーマに追加されたクラスのクラス定義 クラス名 割り当てられたオブジェクト識別番号（OID） delliDRACDevice 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.1 delliDRACAssociation 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.2 dellRAC4Privileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 dellPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 dellProduct 1.2.840.
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 dellIsUserConfigAdmin dellIsLogClearAdmin dellIsServerResetUser dellIsTestAlertUser dellIsDebugCommandAdmin dellPermissionMask1 dellPermissionMask2 表 28. ：dellPrivileges クラス OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 説明 デルの権限（許可権限）のコンテナクラスとして使用されます。 クラスの種類 構造体クラス SuperClasses ユーザー 属性 dellRAC4Privileges 表 29. ：dellProduct クラス OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
割り当てられた OID/ 構文オブジェクト識別子 単一値 説明：ユーザーがデバイスのユーザー設定システム管理者権限がある場合には TRUE。 OID：1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.5 ブール（LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7） 属性：delIsLogClearAdmin TRUE 説明：ユーザーがデバイスのログのクリアシステム管理者権限がある場合には TRUE。 OID：1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.6 ブール（LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7） 属性：dellIsServerResetUser TRUE 説明：ユーザーがデバイスのサーバーリセット権限がある場合には TRUE。 OID：1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.7 ブール（LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
ペレーティングシステムの場合、スナップインのインストーラは次の場所にあります。 :\SYSMGMT\ManagementStation\support \OMActiveDirect ory_SnapIn64 Active Directory ユーザーとコンピュータスナップインの詳細については、マイクロソフトのマニュアルを参照してください。 Active Directory への CMC ユーザーと特権の追加 Dell 拡張 Active Directory ユーザーとコンピュータスナップインを使用して、RAC デバイスオブジェクト、関連オブジェクト、および権限オブジェクト を作成することにより、CMC ユーザーおよび権限を追加できます。各オブジェクトを追加するには、次の操作を行います。 • RAC デバイスオブジェクトの作成 • 権限オブジェクトの作成 • 関連オブジェクトの作成 • 関連オブジェクトへのオブジェクトの追加 関連リンク 関連オブジェクトへのオブジェクトの追加 RAC デバイスオブジェクトの作成 権限オブジェクトの作成 関連オブジェクトの作成 RAC デ
関連オブジェクトへのオブジェクトの追加 関連オブジェクトプロパティ ウィンドウを使用すると、ユーザーまたはユーザーグループ、権限オブジェクト、および RAC デバイスまたは RAC デバイ スグループを関連付けることができます。お使いのシステムが Microsoft Windows 2000 以降のモードで稼働している場合は、ユニバーサルグル ープを使って、ユーザーまたは RAC オブジェクトでドメインをスパンします。 ユーザーおよび RAC デバイスのグループを追加できます。デル関連グループとデルに関連しないグループを作成する手順は同じです。 関連リンク ユーザーまたはユーザーグループの追加 権限の追加 RAC デバイスまたは RAC デバイスグループの追加 ユーザーまたはユーザーグループの追加 ユーザーまたはユーザーグループを追加するには、次の手順を実行します。 1. 関連オブジェクト を右クリックし、プロパティ を選択します。 2. ユーザー タブを選択して、追加 を選択します。 3.
メモ: 先に進む前に、設定を適用する必要があります。設定を適用しない場合、次のページへ移動したときに設定が失われます。 5. 拡張スキーマ設定 セクションで、CMC デバイス名およびドメイン名を入力します。 6.
LDAP サーバーを指定するには次のように入力します。 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADDomainController グローバルカタログサーバーを指定するには次のように入力します。 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADGlobalCatalog メモ: IP アドレスを 0.0.0.0 に設定すると、CMC のサーバー検索が無効になります。 メモ: コンマ区切りの LDAP または グローバルカタログサーバーのリストを 指定できます。CMC では、最大 3 個の IP アドレスま たはホスト名を指定できます。 メモ: すべてのドメインとアプリケーションに LDAP が正しく設定されていないと、既存のアプリケーション / ドメインの機能中に予 期せぬ結果を招くことがあります。 2.
図 11. 汎用 LDAP を伴う CMC の設定 汎用 LDAP ディレクトリを設定した CMC へのアクセス CMC の汎用 LDAP 実装では、ユーザーにアクセスを許可する際に、ユーザー認証とユーザー承認の 2 段階が行われます。 LDAP ユーザーの認証 一部のディレクトリサーバーでは、特定の LDAP サーバーに対して検索を行う前にバインドが必要です。 ユーザーを認証するには、次の手順を実行します。 1. オプションでディレクトリサービスにバインドします。デフォルトは匿名バインドです。 メモ: Windows ベースのディレクトリサーバーでは、匿名ログインは許可されません。そのため、バインド DN の名前とパスワード を入力します。 2. ユーザーログインに基づいてユーザーを検索します。デフォルトの属性は uid です。 複数のオブジェクトが検出された場合、プロセスはエラーを返します。 3.
メモ: さまざまなフィールドについての情報は、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 • 共通設定 • LDAP で使用するサーバー： – 静的サーバー — FQDN または IP アドレスおよび LDAP ポート番号を指定します。 – DNS サーバー — DNS 内で SRV レコードを検索して、LDAP サーバーのリストを取得するための DNS サーバーを指定します。 次の DNS クエリが SRV レコードに対して実行されます。 _[Service Name]._tcp.[Search Domain] ここで、 は、クエリ内で使用するルートレベルドメインで、 はクエリ内で使用するサービ ス名です。 たとえば、次のとおりです。 _ldap._tcp.dell.com ここで、ldap はサービス名、dell.com は検索ドメインです。 4. 設定を保存するには、適用 をクリックします。 メモ: 先に進む前に、設定を適用する必要があります。設定を適用しない場合、次のページへ移動したときに設定が失われます。 5.
10 シングルサインオンまたはスマートカードログイン用 CMC の設定 本項は、Active Directory ユーザーのスマートカードログインおよびシングルサインオン（SSO）ログイン用の CMC 設定に関する情報を提供しま す。 CMC バージョン 2.
• シングルサインオンまたは Smart Card ログインでは、クライアントシステムは Active Directory ドメインと Kerberos 領域の一部である必要が あります。 CMC • CMC にはファームウェアバージョン 2.
SSO ログイン用のブラウザの設定 シングルサインオン（SSO）は、Internet Explorer バージョン 6.0 以降と Firefox バージョン 3.0 以降でサポートされています。 メモ: 次の手順は、CMC が Kerberos 認証でシングルサインオンを使用する場合にのみ適用されます。 Internet Explorer Internet Explorer でシングルサインオンの設定を行うには、次の手順を実行します。 1. Internet Explorer で、ツール → インターネットオプション を選択します。 2. セキュリティ タブの セキュリティ設定を表示または変更するゾーンを選択する の下で、ローカルイントラネット を選択します。 3. サイト をクリックします。 ローカルイントラネット ダイアログボックスが表示されます。 4. 詳細設定 をクリックします。 ローカルイントラネットの詳細設定 ダイアログボックスが表示されます。 5.
• 2. スマートカードログインを有効にするには、スマートカードログインの有効化 オプションを選択します。 メモ: このオプションが選択された場合、セキュアシェル（SSH） 、Telnet、シリアル、リモート RACADM など、すべてのコマンド ライン帯域外インタフェースは変更されません。 適用 をクリックします。 設定が保存されます。 RACADM コマンドを使用して、Kerberos 認証によって Active Directory をテストできます。 testfeature -f adkrb -u @ ここで、は有効な Active Directory ユーザーアカウントを指します。 コマンドが正常に実行されれば、CMC は Kerberos 資格情報を取得することができ、ユーザーの Active Directory アカウントにアクセスでき ることを示します。コマンドが正常に実行されない場合は、エラーを訂正してコマンドを実行し直してください。詳細については、dell.
11 CMC にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法 本項では、CMC コマンドラインコンソール（またはシリアル /Telnet/ セキュアシェルコンソール）の機能について、およびコンソールからシステム管理 操作を実行できるようにシステムを設定する方法について説明します。コマンドラインコンソールを介した CMC での RACADM コマンドの使用方 法については、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してくださ い。 関連リンク シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン CMC コマンドラインコンソールの特徴 CMC は、次のシリアル、Telnet、SSH コンソール機能をサポートしています。 • 単一のシリアルクライアント接続と最大 4 つの Telnet クライアントの同時接続。 • 最大 4 つのセキュアシェル（SSH）クライアント同時接続。 • RACADM コマンドに対応。 • サーバーおよび I/O
CMC での SSH の使用 SSH は、Telnet セッションと同じ機能を備えたコマンドラインセッションですが、セキュリティ強化のためのセッションネゴシエーションと暗号化を備えて います。CMC は、パスワード認証付きの SSH バージョン 2 をサポートします。CMC では、デフォルトで SSH が有効になっています。 メモ: CMC は SSH バージョン 1 をサポートしていません。 CMC ログイン中にエラーが発生した場合は、SSH クライアントがエラーメッセージを発行します。メッセージのテキストはクライアントによって異なり、 CMC では制御されません。エラーの原因を特定するには、RACLog メッセージを確認してください。 メモ: OpenSSH は Windows の VT100 または ANSI ターミナルエミュレータから実行する必要があります。Putty.
CMC にアクセスする場合に使用できる特殊なユーザーアカウントです。SSH 経由の PKA が正しく設定されると、CMC にログインするためにユー ザー名やパスワードを入力する必要がなくなります。この機能は、各種機能を実行するための自動化されたスクリプトを設定するときに大変便利 です。 メモ: この機能を管理するための GUI サポートは用意されていません。使用できるのは RACADM のみです。 新しい公開キーを追加する場合は、追加時に既存のキーがインデックスにないことを確認します。CMC では、新しいキーを追加する前に、前の キーが削除されているかどうかの確認作業は行われません。新しいキーを追加すると、SSH インタフェースが有効な間、自動的に有効になりま す。 公開キーの公開キーコメントセクションを使用する場合は、CMC で使用するのは最初の 16 文字のみであることに注意してください。 すべての PKA ユーザーはサービスユーザー名を使用してログインします。そのため、RACADM getssninfo コマンドを使用する場合は、SSH ユーザーを 識別できるように公開キーコメントが使用されます。 たと
Linux を実行するシステム用の公開キーの生成 Linux クライアント用の ssh-keygen アプリケーションは、グラフィカルユーザーインタフェースのないコマンドラインツールです。ターミナルウィンドウを開 き、シェルプロンプトで次を入力します。 ssh-keygen –t rsa –b 2048 –C testing ここで、 –t は rsa である必要があります。 –b は 2048～4096 で、ビット暗号化サイズを指定します。 –c を使用すると、公開キーコメントを変更できます。これはオプションです。 はオプションです。コマンドを完了したら、パブリックファイルを使用してファイルをアップロードするために RACADM に渡します。 CMC の RACADM 構文メモ racadm sshpkauth コマンドを使用する場合、次を確認します。 • –i オプションを使用する場合は、パラメータが svcacct である必要があります。CMC では、-i へのそれ以外のパラメータの使用は失敗し ます。svcacct は、CMC で SSH 経由の公開キー認証を行うための
Linux Minicom の設定 Minicom は Linux 用のシリアルポートアクセスユーティリティです。次の手順は Minicom バージョン 2.0 の設定に有効な手順です。他の Minicom バージョンは多少異なる場合がありますが、同じ基本設定が必要です。他の Minicom バージョンを設定するには、「必要な Minicom 設定」の項にある情報を参照してください。 Minicom バージョン 2.0 の設定 メモ: 最適な結果を得るには、cfgSerialConsoleColumns プロパティをコンソールの列数に一致するように設定します。プロンプトに は 2 列分が使用されることに注意してください。たとえば、80 列のターミナルウィンドウでは、次のように設定します。 racadm config –g cfgSerial –o cfgSerialConsoleColumns 80 1.
• iDRAC Serial Over LAN（SOL）機能。 シリアル、Telnet、SSH コンソールでは、CMC はサーバーまたは IOM モジュールへのシリアル接続を確立する connect コマンドをサポートします。 サーバーシリアルコンソールには、BIOS の起動画面とセットアップ画面の両方と、オペレーティングシステムシリアルコンソールが備わっています。I/O モジュールでは、スイッチシリアルコンソールを使用できます。 注意: CMC シリアルコンソールから実行する場合、connect -b オプションを指定すると、CMC がリセットするまで接続されたままに なります。この接続はセキュリティリスクとなる可能性があります。 メモ: connect コマンドには、–b（バイナリ）オプションがあります。–b オプションは未処理のバイナリデータを渡し、 cfgSerialConsoleQuitKey は使用されません。さらに、CMC シリアルコンソールを使用したサーバーへの接続時に、DTR 信号 の遷移（たとえば、デバッガを接続するためにシリアルケーブルが取り外された場合）でログアウトされることはあり
シリアルコンソールリダイレクト用に管理されたサーバー BIOS の設定 KVM を使用して管理下サーバーに接続（「iKVM でのサーバー管理」を参照）、または iDRAC ウェブインタフェースからリモートコンソールセッション を確立します（ dell.com/support/manuals の『iDRAC ユーザーズガイド』を参照）。 BIOS のシリアル通信はデフォルトでオフになっています。ホストテキストコンソールデータをシリアルオーバー LAN にリダイレクトするには、COM1 経 由でコンソールリダイレクトを有効化する必要があります。BIOS 設定を変更するには、次の手順を実行します。 1. 管理下サーバーを起動します。 2. POST 中に キーを押して BIOS セットアップユーティリティを起動します。 3.
/etc/grub.
FlexAdress および FlexAddress Plus カードの使用 12 本項には、FlexAddress と FlexAddress Plus カードについて、およびこれらのカードの設定と使用方法についての情報が記載されています。 関連リンク FlexAddress について FlexAddress Plus について FlexAddress および FlexAddress Plus の比較 FlexAddress について サーバーが交換されても、スロットの FlexAddress はそのサーバースロット用にそのまま維持されます。サーバーが新しいスロットまたはシャーシに挿 入された場合は、新しいスロット用にそのシャーシで FlexAddress 機能が有効化されている場合を除き、サーバー割り当ての WWN/MAC が使 用されます。サーバーを取り外すと、サーバー割り当てアドレスに戻ります。新しいサーバーを識別するために、各ファブリックの導入フレームワーク、 DHCP サーバー、およびルータを再設定する必要はありません。 すべてのサーバーモジュールには製造プロセスの一環として固有の WWN
FlexAddress および FlexAddress Plus の比較 FlexAddress は、208 個のアドレスを 16 のサーバースロットに分けます。つまり、各スロットには、13 個の MAC アドレスが割り当てられます。 FlexAddress Plus は、2928 個のアドレスを 16 のサーバースロットに分けます。つまり、各スロットには、183 個の MAC アドレスが割り当てられま す。 次の表では、両方の機能での MAC アドレスの割り当て方法を示しています。 表 35. FlexAddress と FlexAddress Plus の MAC アドレスのプロビジョニング ファブリック A ファブリック B ファブリック C iDRAC 管理 合計 MAC 数 FlexAddress 4 4 4 1 13 FlexAddress Plus 60 60 60 3 183 図 12.
コンポーネント 必要最低限のバージョン • • • • • PowerEdge M805 PowerEdge M905 PowerEdge M610 PowerEdge M710 PowerEdge M710hd PowerEdgeM600/M605 LOM（LAN On Motherboard） • • ブートコードファームウェア 4.4.1 以降 iSCSI ブートファームウェア 2.7.11 以降 iDRAC • • PowerEdge xx0x システムのバージョン 1.50 以降 PowerEdge xx1x システムのバージョン 2.10 以降 CMC バージョン 1.10 以降 メモ: 2008 年 6 月以降にご注文いただいたシステムには、すべて正しいバージョンのファームウェアが搭載されています。 FlexAddress 機能の正しい導入を確実にするため、BIOS とファームウェアを次の順序でアップデートしてください。 1. メザニンカードのファームウェアと BIOS をすべてアップデートします。 2. サーバーモジュールの BIOS をアップデートします。 3.
FlexAddress 有効化の検証 SD 機能カードとその状態を検証するには、次の RACADM コマンドを使用します。 racadm featurecard -s 表 37.
正常に非アクティブ化されると、コマンドが次の状態メッセージを返します。 feature FlexAddress is deactivated on the chassis successfully.
CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシレベルファブリックおよびスロット用 FlexAddress の設定 CMC ウェブインタフェースを使用して、ファブリックおよびスロットによる FlexAddress 機能の使用を有効化または無効化するには、次の手順を実 行します。 1. システムツリーで サーバー概要 に進み、次に セットアップ → FlexAddress とクリックします。 FlexAddress の展開 ページが表示されます。 2. シャーシ割り当ての WWN/MACs セクション用のファブリックの選択 で、FlexAddress を有効化するファブリックタイプを選択します。無効 化するには、オプションをクリアします。 メモ: ファブリックが選択されていない場合は、FlexAddress は選択されたスロットに対して有効になりません。 シャーシ割り当ての WWN/MACs セクション用のスロットの選択 ページが表示されます。 3.
RACADM を使用したサーバーレベルスロット用 FlexAddress の設定 RACADM を使用してサーバーレベルスロット用 FlexAddress を設定するには、次を入力します。 racadm setflexaddr [-i <スロット番号> <状況>] [-f <ファブリック名> <状況>] ここで、<スロット番号> = 1～16 <ファブリック名> = A、B、C <状況> = 0 または 1 0 は無効、1 は有効を示します。 Linux 向け FlexAddress の追加設定 Linux ベースのオペレーティングシステム上で、サーバー指定の MAC ID からシャーシ指定の MAC ID に変更する場合、追加の設定手順が必要 となる場合があります。 • SUSE Linux Enterprise Server 9 および 10: Linux システム上で Yet another Setup Tool（YAST）を実行してネットワークデバイスの設定 を行ってから、ネットワークサービスを再起動する必要がある場合があります。 • Red Hat Enterprise Linux 4 およ
WWN/MAC アドレス情報は、基本モードと詳細モードの両方で、折りたたまれた状態で表示されます。スロットに対応する すべてを展開 / 折りたたむ をクリックして、特定のスロット、またはすべてのスロットの情報を表示します。 をクリックするか、 シャーシ内の全サーバーの WWN/MAC アドレス情報をローカルフォルダにエクスポートすることも可能です。 各種フィールドについての情報は、『オンラインヘルプ』を参照してください。 ウェブインタフェースを使用した基本 WWN/MAC アドレス情報の表示 各サーバースロット、またはシャーシ内の全サーバーの WWN/MAC アドレスを基本モードで表示するには、次の手順を実行します。 1. サーバー概要 → プロパティ → WWN/MAC をクリックします。 WWN/MAC サマリ ページに、WWN/MAC アドレス情報が表示されます。 または、サーバー概要 → スロット → セットアップ → FlexAddress をクリックして、特定のサーバースロットの WWN/MAC アドレス情 報を表示します。FlexAddress ページが表示されます。 2.
7. プロトコル ドロップダウンメニューから、すべてのプロトコル またはリストされているネットワークプロトコルのいずれかを選択して、選択したプロト コルに関連付けられているすべての MACs または MAC を表示します。 8. WWN/MAC アドレス フィールドで MAC アドレスを入力して、特定の MAC アドレスに関連付けられたスロットのみを表示します。または、 MAC アドレスエントリの一部を入力して、関連付けられたスロットを表示します。たとえば、「4A」を含む MAC アドレスを持つスロットを表示 するには、「4A」と入力します。 9.
ファブリックの設定 ファブリック設定 セクションには、ファブリック A、ファブリック B、およびファブリック C のために取り付けられた入力 / 出力ファブリックのタイプが表示さ れます。緑色のチェックマークはファブリックで FlexAddress が有効化されていることを示します。FlexAddress 機能は、シャーシ内の様々なファブリ ックおよびスロットに対して、シャーシ割り当てかつスロット固定の WWN/MAC アドレスを展開するために使用されます。この機能は、ファブリックご とおよびスロットごとに有効になります。 メモ: FlexAddress 機能の詳細については、「FlexAddress について」を参照してください。 WWN/MAC アドレス WWN/MAC アドレス セクションは、サーバー スロットが空の場合を含めて、全サーバーに割当てられた WWN/MAC の情報を表示します。 • 場所 は、入力 / 出力モジュールが取り付けられているスロットの場所を表示します。6 つのスロットは、グループ名（A、B、または C）とスロッ ト番号（1 または 2）の組み合わせによって識別されます。つま
状況 コマンド 出力 ゲストユーザーによるスロットまたはファブリック $racadm setflexaddr [-f ] への FlexAddress の設定試行。 $racadm setflexaddr [-i ] ERROR: Insufficient user privileges to perform operation シャーシの電源がオンの状態での FlexAddress 機能の無効化。 racadm feature -d -c flexaddress ERROR: Unable to deactivate the feature because the chassis is powered ON ゲストユーザーがシャーシ上の機能の無効 化を試みる。 racadm feature -d -c flexaddress ERROR: Insufficient user privileges to perform operation サーバーモジュールの電源がオンの状態で、 $racadm set
Dell および Dell のサプライヤーは、本ソフトウェアの機能がお客様の要求に合うこと、または本ソフトウェアの動作が妨げられない、またはエラーが 無いことは保証しません。 お客様が期待する成果を得るための本ソフトウェアの選択、および本ソフトウェアの使用と使用結果につきましては、お 客様の責任とさせていただきます。 Dell は、Dell およびそのサプライヤーを代表して、本ソフトウェアおよびそれに付属する印刷物に対し、明示的であるかまたは黙示的であるかにか かわらず、商品性、特定目的への適合性、または権利や非侵害に対するいかなる保証を含む（ただしこれに限定されません）、その他のあらゆる 保証を否認します。本限定保証は、特定の法的権利をお客様に付与するものです。お客様は、管轄区域ごとに異なる権利を有することもあり ます。 ソフトウェアの使用、または使用できなかった場合に起きる利益の損失、ビジネスの中断、ビジネス情報の消失、または金銭的喪失などを含む （ただしこれに限定されません）あらゆる損害に対し、Dell またはそのサプライヤーは、そのような可能性が事前に何らかの形で指摘されていたとし ても、責任は負いま
入出力ファブリックの管理 13 シャーシには最大 6 つの I/O モジュール（IOM）を搭載できます。各 IOM はパススルーまたはスイッチモジュールです。IOM は、A、B、および C の 3 つのグループに分類されます。各グループには、スロット 1 とスロット 2 の 2 つのスロットがあります。 これらのスロットは、シャーシの背面の左から右に並んでいる文字（A1 | B1 | C1 | C2 | B2 | A2）で指定されます。各サーバーには、IOM に接続 するための 2 つのメザニンカード（MC）スロットがあります。MC とそれに対応する IOM は、同じファブリックを持つ必要があります。 シャーシ IO は、A、B、および C の 3 つの個別データパスに分割されます。これらのパスは、ファブリックと呼ばれ、イーサネット、Fibre Channel、ま たは InfiniBand をサポートします。これらの個別ファブリックパスは、バンク 1 とバンク 2 の 2 つの IO バンクに分割されます。各サーバー IO アダプタ （メザニンカードまたは LOM）には、機能に応じて 2 つまたは 4
図 13. IOM の位置を示すシャーシの背面図 表 39.
無効な構成 無効な構成には、次の 3 タイプがあります。 • 無効な MC または LOM 構成では、サーバーの新しく取り付けられたファブリックタイプが既存の IOM ファブリックと異なる、つまり、単一のサー バーの LOM または MC がそれに対応する IOM によってサポートされていません。この場合、シャーシ内の他のサーバーはすべて稼働していま すが、不一致 MC カードがあるサーバーの電源はオンにできません。サーバーの電源ボタンが橙色に点滅してファブリックの不一致を警告しま す。 • 無効な IOM-MC 構成では、IOM モジュールの新しく取り付けられたファブリックタイプと常駐する MC のファブリックタイプが一致しない、または それらに互換性がありません。一致しない IOM は電源が切れた状況に維持されます。CMC は無効な構成が記され、IOM 名が指定されて いるエントリを CMC およびハードウェアログに追加します。CMC は不一致のファブリックタイプを持つ IOM のエラー LED を点滅させます。アラ ートを送信するように CMC が設定されている場合は、CMC はこのイベントの E
展開されたリストに、すべての IOM（1～6）が表示されます。 2. 表示する IOM（スロット）をクリックして、プロパティ → FCoE をクリックします。 その IOM スロットに固有の FCoE I/O モジュール ページが表示されます。 3.
I/O モジュールの展開ページに、電源投入された IOMs が表示されます。 2. 必要な IOMs のために、DHCP を有効化し、IP アドレス、サブネットマスク、ゲートウェアアドレスを入力します。 3. 管理可能な IOM には、ルートパスワード、SNMP RO コミュニティ文字列、および Syslog サーバー IP アドレスを入力します。各種フィール ドについての情報は、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 メモ: CMC から IOM に設定された IP アドレスは、スイッチの恒久的な起動設定には保存されません。IP アドレスを恒久的に保 存するには、connect switch-n command、または racadm connect switch -n RACADM コマンドを入力する か、IOM GUI へのダイレクトインタフェースを使用して、起動設定ファイルにアドレスを保存する必要があります。 メモ: SNMP コミュニティ文字列には ASCII 値が 33 ～ 125 の範囲の任意の印刷可能文字を使用できます。 4.
メモ: 本機能は PowerEdge M I/O Aggregator IOM でのみサポートされています。MXL 10/40GbE を含むその他の IOM はサポー トされていません。 CMC ウェブインタフェースから IOM インフラストラクチャデバイスソフトウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。 1. シャーシ概要 → I/O モジュール概要 → アップデートと移動します。 IOM ファームウェアアップデート ページが表示されます。 または、次のいずれかのページに移動します。 • シャーシ概要 → アップデート • シャーシ概要 → シャーシコントローラ → アップデート • シャーシ概要 → iKVM → アップデート IOM ファームウェアアップデート ページにアクセスするためのリンクが記載された ファームウェアアップデート ページが表示されます。 2.
入出力アグリゲータモジュール CMC RACADM、シャーシの正常性、I/O モジュールのステータス、I/O モジュールの概要 ページで、IOM とフレックスモジュールの詳細を表示 することができます。 CMC は、IOA との最初のネゴシエーション中にフレックスモジュール情報を読み取り、フレックスモジュールに関する情報をレポートします。この読み 取りは、最初のネゴシエーション中に XML コマンドを送信することで発生します。CMC はフレックスモジュール情報を共有メモリに保存します。最 大 2 つのフレックスモジュールが許可されています。 • FlexIO モジュール 1 • FlexIO モジュール 2 コマンドリビジョン 4 をサポートするすべての IOM ソフトウェアは、フレックス IO モジュール情報に関する XML コマンドをサポートしています。CMC は、コマンドリビジョンが 4 以降である場合にのみ、フレックスモジュール情報を送信します。読み取りに失敗したフレックスモジュール情報は、シャー シログに保存されます。 Flex モジュールの情報は、次の 5 つの値のいずれかになります。 •
関連リンク CMC ウェブインタフェースを使用した VLAN の設定 CMC ウェブインタフェースを使用した VLAN の表示 CMC ウェブインタフェースを使用した IOM の現在の VLAN 設定の表示 CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用のタグ付き VLAN の追加 CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用 VLAN の削除 CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用のタグ無し VLAN のアップデート CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用 VLAN のリセット ウェブインタフェースを使用した IOM 上での管理 VLAN の設定 VLAN を I/O アグリゲータの帯域内管理を行うことができます。この VLAN は、使用前に導入されている必要があります。CMC では帯域内管 理 VLAN 導入が可能です。スイッチの帯域内管理 VLAN は、次の基本設定が適用されることを必要とします。 • • • 有効化 VLAN ID 優先順位 メモ: Vlan 設定 ページでの管理 VLAN の設定には、シャーシ設定 権限が必要です。この権限は、特定のファブリック
CMC ウェブインタフェースを使用して VLAN 設定を行うには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで I/O モジュール概要 に進み、セットアップ → VLAN Manager とクリックします。 VLAN Manager ページに、電源投入された IOM と利用可能なポートが表示されます。 2. 手順 1：I/O モジュールの選択 セクションで、ドロップダウンリストから設定タイプを選択し、次に必要な IOM を選択します。 このフィールドについての詳細は、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 3. 手順 2: ポート範囲の指定 セクションで、選択した IOM に割り当てられるファブリックポートの範囲を選択します。 このフィールドについての詳細は、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 4. 選択 または すべて選択解除 オプションを選択して、すべての IOM に変更を適用、またはどの IOM にも変更を適用しません。 または 特定のスロットに対するチェックボックスを選択し、必要な IOM を選択します。 5.
VLAN Manager ページが表示されます。 2. 手順 1：I/O モジュールの選択 セクションで、必要な IOM を選択します。 3. 手順 2: ポート範囲の指定 セクションで、選択した IOM に割り当てられるファブリックポートの範囲を選択します。 フィールドについての情報は、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 4. 選択 または すべて選択解除 オプションを選択して、すべての IOM に変更を適用、またはどの IOM にも変更を適用しません。 または 特定のスロットに対するチェックボックスを選択し、必要な IOM を選択します。 5.
4.
iKVM の設定と使用 14 Dell M1000e サーバーシャーシ用のローカルアクセス KVM モジュールは、Avocent Integrated KVM スイッチモジュール、または iKVM と呼ばれま す。iKVM はシャーシに差し込むアナログキーボード、ビデオ、およびマウススイッチです。これはオプションのシャーシへのホットプラグが可能なモジュ ールで、ローカルキーボード、マウス、およびビデオにシャーシ内のサーバー、およびアクティブな CMC のコマンドラインへのアクセスを提供します。 関連リンク iKVM ユーザーインタフェース iKVM 主要機能 物理的な接続インタフェース iKVM ユーザーインタフェース iKVM は、ホットキーでアクティブ化される On Screen Configuration and Reporting（OSCAR）グラフィカルユーザーインタフェースを使用します。 OSCAR では、ローカルキーボード、ディスプレイ、およびマウスでアクセスしたいサーバーのひとつ、または Dell CMC コマンドラインを選択することが できます。シャーシ 1 台につき、1 つの iKV
メモ: シャーシ前面にあるコントロールパネルのポートは、オプションの iKVM 専用に設計されています。iKVM モジュールをお持ちでな い場合は、前面のコントロールパネルポートを使用することはできません。 iKVM の 接続手順 接続は一度に 1 接続のみが可能です。iKVM は接続の各タイプに優先順位を割り当てることから、複数の接続がある場合は 1 つの接続のみが 利用可能となり、他の接続は無効化されます。 iKVM 接続の優先順位は次のとおりです。 1. 前面パネル 2. ACI 3.
ナビゲーションの基本 表 40.
表 41. セットアップダイアログボックス - 機能 機能 目的 メニュー サーバーのリスト表示をスロットの番号順と、名前のアルファベット順の間で切り替えます。 セキュリティ • • フラグ 状態フラグの表示、タイミング、色、配置を変更します。 言語 OSCAR の全画面の言語を変更します。 Broadcast キーボードとマウスの操作で複数のサーバーを同時に制御するように設定します。 スキャン 最大 16 台のサーバーのカスタムスキャンパターンを設定します。 パスワードを設定して、サーバーへのアクセスを制限します。 スクリーンセーバーを有効にし、スクリーンセーバーが表示されるまでのアイドル時間を設定して、スクリーンサー バーモードを設定します。 関連リンク 表示動作の変更 OSCAR 用キーシーケンスの割り当て OSCAR の画面表示待ち時間の設定 状態フラグ表示の設定 表示動作の変更 サーバーの表示順序を変更し、OSCAR の画面遅延時間を設定するには、メニュー ダイアログボックスを使用します。 表示動作を変更するには、次の手順を実行します。 1.
表 42. フラグの表示 フラグ 説明 名前別のフラグタイプです。 ユーザーがすべてのシステムから切断されたことを示すフラグです。 ブロードキャストモードが有効であることを示すフラグです。 状態フラグの表示を設定するには、次の手順を実行します。 1. を押して OSCAR を起動します。 メイン ダイアログボックスが表示されます。 2. セットアップ、フラグ の順にクリックします。 フラグ ダイアログボックスが表示されます。 3. フラグを常に表示するには 表示 を選択し、切り替え後 5 秒間だけフラグを表示するには 表示 および 時間指定 を選択します。 メモ: 時間指定 だけを選択すると、フラグは表示されません。 4. 表示色 セクションで、フラグの色を選択します。オプションは、黒、赤、青、および紫です。 5. 表示モード で、無地のカラーフラグには不透明 を選択し、フラグからデスクトップが透けて見えるようにするには 透明 を選択します。 6.
メモ: iKVM ローカル USB ポートでは、複数のキーボードとマウスを使用することができます。iKVM は入力信号を集約します。複数の USB キーボードやマウスからの同時の入力信号がある場合、予期しない結果が生じる場合があります。 メモ: USB 接続は対応キーボード、マウス、および USB ハブに限定されます。iKVM はその他の USB 周辺機器から送信されるデー タはサポートしません。 サーバーの表示と選択 OSCAR を起動すると メイン ダイアログボックスが表示されます。メイン ダイアログボックスを使用して、iKVM 経由でサーバーを表示、設定、およ び管理します。サーバーは名前ごとまたはスロットごとに表示できます。スロット番号は、サーバーが使用するシャーシスロット番号です。スロット 列 はサーバーが取り付けられているスロット番号を示します。 メモ: Dell CMC コマンドラインはスロットを占有します。このスロットを選択すると、RACADM コマンドを実行したり、サーバーのシリア ルコンソールまたは I/O モジュールに接続することができる CMC コマンドラインが表示されます。 メモ:
ソフトスイッチ ソフトスイッチとは、ホットキーシーケンスを利用したサーバー間の切り替えです。 を押してサーバーにソフトスイッチし、その名前の 最初数個の文字、または番号を入力します。遅延時間（ を押した後に メイン ダイアログボックスが表示されるまでの秒数）を 以前に設定しており、その時間が経過する前にキーシーケンスを押した場合、OSCAR インタフェースは表示されません。 関連リンク ソフトスイッチの設定 サーバーへのソフトスイッチ ソフトスイッチの設定 OSCAR にソフトスイッチを設定するには、次の手順を実行します。 1. を押して OSCAR インタフェースを起動します。 メイン ダイアログボックスが表示されます。 2. セットアップ、メニュー の順にクリックします。 メニュー ダイアログボックスが表示されます。 3. 表示 / 並べ替えキーの 名前 または スロット を選択します。 4. 画面遅延時間 フィールドに遅延時間を秒で入力します。 5.
コンソールセキュリティの設定 OSCAR では、iKVM コンソールでセキュリティ設定を行うことが可能になります。指定された遅延時間の間コンソールが不使用のままであった後で 実行されるスクリーンセーバーモードをセットアップすることができます。このモードが実行されると、任意のキーを押したり、マウスを動かすまでコンソ ールのロック状態が維持されます。スクリーンセーバーパスワードを入力して続行します。 セキュリティ ダイアログボックスを使用して、パスワードでのコンソールのロック、パスワードの設定または変更、スクリーンセーバーの有効化を行いま す。 メモ: iKVM のパスワードを失った、または忘れた場合は、CMC ウェブインタフェースまたは RACADM を使用して iKVM を工場出荷 時のデフォルトにリセットできます。 関連リンク セキュリティダイアログボックスへのアクセス パスワードの設定 コンソールのパスワード保護 自動ログアウトの設定 コンソールからのパスワード保護の削除 パスワード保護なしのスクリーンセーバーモードの有効化 スクリーンセーバーモードの終了 失った、または忘れたパスワードのクリア セキュ
テストには 10 秒かかります。完了後、セキュリティ ダイアログボックスに戻ります。 自動ログアウトの設定 一定のアイドル時間が経過すると自動的にログアウトするように OSCAR を設定できます。 1. メイン ダイアログボックスで セットアップ、セキュリティ の順にクリックします。 2. アイドル時間 フィールドに、自動的に切断されるまで接続したままでいる時間を入力します。 3. OK をクリックします。 コンソールからのパスワード保護の削除 コンソールのパスワード保護を解除するには、次の手順を実行してください。 1. メイン ダイアログボックスで セットアップ、セキュリティ の順にクリックします。 2. セキュリティ ダイアログボックスで、新規 フィールドをシングルクリックして を押すか、ダブルクリックします。 3. 新規 フィールドを空にしたまま を押します。 4. 再入力 フィールドをシングルクリックして を押すか、ダブルクリックします。 5. 繰り返し フィールドを空にしたまま を押します。 6.
racresetcfg サブコマンドの詳細については、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリ ファレンスガイド』を参照してください。 言語の変更 言語 ダイアログボックスを使用して、表示する OSCAR テキストを任意の対応言語に変更します。テキストは、すべての OSCAR 画面で選択し た言語にただちに変更されます。 OSCAR の言語を変更するには、次の手順を実行します。 1. を押します。 メイン ダイアログボックスが表示されます。 2. セットアップ、言語 の順にクリックします。 言語 ダイアログボックスが表示されます。 3. 必要な言語を選択し、OK をクリックします。 バージョン情報の表示 iKVM ファームウェアとハードウェアのバージョンを表示し、言語とキーボードの設定を確認するには、バージョン ダイアログボックスを使用します。 バージョン情報を表示するには、次の手順を実行します。 1.
スキャンリストからのサーバーの削除 サーバーをスキャンリストから削除するには、次の手順を実行します。 1. 2. スキャン ダイアログボックスで、次のいずれかを行います。 • 削除するサーバーを選択。 • サーバー名かスロットをダブルクリック。 • クリア をクリックして、すべてのサーバーを スキャン リストから削除。 追加 / 削除 をクリックし、次に OK をクリックします。 スキャンモードの開始 スキャンモードを開始するには、次の手順を実行します。 1. を押します。 メイン ダイアログボックスが表示されます。 2. コマンド をクリックします。 コマンド ダイアログボックスが表示されます。 3. スキャン有効 オプションを選択します。 4. OK をクリックします。 マウスとキーボードがリセットされたというメッセージが表示されます。 5. をクリックしてメッセージボックスを閉じます。 スキャンモードのキャンセル スキャンモードをキャンセルするには、次の手順を実行します。 1.
3. チェックボックスをオンにして、ブロードキャストコマンドを受信するサーバーのマウスやキーボードを有効にします。 または 上下の矢印を押して、目的のサーバーまでカーソルを移動します。次に を押してキーボードのチェックボックスを選択、および / ま たは を押してマウスのチェックボックスを選択します。追加サーバーにこの手順を繰り返します。 4. 5. 6. OK を押して設定を保存し、セットアップ ダイアログボックスに戻ります。 をクリック、または を押して、メイン ダイアログボックスに戻ります。 コマンド をクリックします。 コマンド ダイアログボックスが表示されます。 7. ブロードキャスト有効 チェックボックスをオンにしてブロードキャストをアクティブにします。 ブロードキャスト警告 ダイアログボックスが表示されます。 8. OK をクリックしてブロードキャストを有効化します。キャンセルして コマンド ダイアログボックスに戻るには、 9.
Dell CMC コンソールからの iKVM へのアクセスの有効化 CMC ウェブインタフェースを使用して、iKVM から CMC CLI へのアクセスを有効化するには、システムツリーで シャーシ概要 → iKVM と進み、セ ットアップ タブをクリックします。iKVM から CMC CLI へのアクセスを許可する オプションを選択し、適用 をクリックして設定を保存します。 RACADM を使用して iKVM から CMC CLI へのアクセスを有効化するには、CMC へのシリアル /Telnet/SSH テキスト コンソールを開いて ログ インし、次を入力します。 racadm config -g cfgKVMInfo -o cfgKVMAccessToCMCEnable 1 関連リンク シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン 189
電力の管理と監視 15 Dell PowerEdge M1000e サーバーエンクロージャは、電力効率が最も優れたモジュラーサーバーエンクロージャです。高効率の電源装置とファン を装備するように設計されており、システム内の通気がより良く行われるように最適化されたレイアウトと、電力最適化されたコンポーネントをエン クロージャ全体に備えています。最適化されたハードウェア設計と、Chassis Management Controller（CMC）、電源装置、および iDRAC 内蔵 の高性能電源管理機能が一体となり、電力効率をさらに強化して、電力環境を完全に制御することが可能になります。 M1000e の電源管理機能は、システム管理者が電力消費を削減し、環境固有の必要に合わせて電力を調整するためにエンクロージャの設定 を行う際に役立ちます。 PowerEdge M1000e モジュラーエンクロージャは電力を利用し、その負荷をアクティブな内部電源装置ユニット（PSU）すべてに振り分けます。 このシステムは、サーバーモジュールおよび関連エンクロージャインフラストラクチャに割り当てられた最大 16685 ワットの入力
冗長性ポリシー 冗長性ポリシーとは、CMC がシャーシへの電力をどのように管理するかを決定する、設定可能なプロパティの一式です。次の冗長性ポリシーは 動的な PSU 電源供給の有無に関わらず、設定可能です。 • グリッド冗長性 • 電源装置冗長性 • 冗長性なし グリッド冗長性ポリシー グリッド冗長性ポリシーの目的は、モジュラーエンクロージャシステムを電源障害に耐えるモードで動作できるようにすることです。これらの障害は、 入力電力グリッド、ケーブル配線と電源供給、または PSU 自体に由来することが考えられます。 グリッド冗長性のためにシステムを構成する場合、スロット 1、2 および 3 にある PSU は第 1 グリッド、スロット 4、5 および 6 にある PSU は第 2 グ リッドに振り分けられます。CMC は、グリッドのいずれかが故障した場合、システムが劣化することなく動作を継続するよう電力を管理します。AC 冗長性は個々の PSU の故障にも耐えます。 メモ: グリッド冗長性は、電力グリッド全体の障害にもかかわらずシームレスなサーバー動作を提供します。したがって、2 つのグリッド の容
メモ: 動的電源供給（DPSE）では、PSU をスタンバイにすることが可能になります。スタンバイ状況とは、PSU から電力が供給され ない物理的状況を示します。DPSE を有効化すると、効率性を向上させ、電力を節約するために、追加の PSU がスタンバイモードに 設定される場合があります。 図 15.
• 電源がグリッド冗長性構成になっている。 • 3000W AC タイプの PSU が 6 台ある。 • システム入力電力上限が 13300W AC（45381 BTU/ 時）よりも高い。 EPP モードで得られた電力は、サーバーのパフォーマンスを高めるために利用できます。2700W AC PSU 6 台の構成と比較した場合、ファンの拡 張冷却モードが有効かつアクティブになっている 3000W AC PSU 6 台の構成で得られる追加電力は 723W です。2700W AC PSU 6 台の構 成と比較した場合、標準ファン構成モードで得られる追加電力は 1023 W です。 使用できる EPP 追加電力は 2700W であり、これはサーバーのパフォーマンス向上にのみ使用できます。 EPP モードは、次の電源関連機能が無効な場合にのみ有効にできます。 • 最大電力節減モード（MPCM） • 動的電源供給（DPSE） • サーバーベースの電源管理（SBPM） • 電源の冗長性よりもサーバーパフォーマンス（SPOPR） 4 つの機能（MPCM、DPSE、SBPM、または SPOPR）のい
• • • DPSE を使用した PSU 冗長性 モードも、電力効率性を提供します。少なくとも 2 台の PSU がオンラインであり、そのうち 1 台の PSU が構 成への電力供給を行い、もう 1 台は PSU 障害時のための冗長性を提供します。PSU 冗長性モードは、1 台の PSU 障害に対する保護を 提供しますが、AC グリッド喪失発生時での保護は提供しません。 少なくとも 2 台の PSU（各電力グリッドに 1 台ずつ）がアクティブになっている DPSE での グリッド冗長性 モードは、部分負荷を受けるモジ ュラーエンクロージャ構成における効率性と最大可用性の優れたバランスを提供します。 DPSE を無効化すると、6 台 の PSU すべてがアクティブで負荷を共有しするため、電力効率が最も低くなります。これにより、各電源装置の 活用率も低下します。 DPSE は、3 つのすべての電源装置冗長性設定（冗長性なし、電源装置冗長性、AC 冗長性）のために有効化することが可能です。 • DPSE を使用した 冗長性なし 設定では、M1000e で最大 5 台の電源装置ユニットを スタンバイ 状況にす
合、これらは DPSE 有効時の電力効率性向上のために活用されます。 冗長性喪失後の障害は、シャーシ内のサーバーの電源切断の原因に なる場合があります。 冗長性なし 障害発生時においても、シャーシへの電力供給に必要な量を越える電力が、シャーシへの電力供給を継続するために利用可能です。 注意: シャーシ要件のために DPSE が有効になると、冗長性なしモードは最適に PSU を使用します。このモードで単一の PSU に障 害が発生すると、サーバーが電力とデータを失う原因となる場合があります。 ハードウェアモジュールの電力バジェット CMC は、シャーシの電力バジェット、冗長、動的電源機能を設定する電力バジェットサービスを提供します。 電源管理サービスは、電力消費量の最適化、および必要に応じて異なるモジュールに電力を再割り当てする機能を持ちます。 次の図は、PSU 6 台構成のシャーシを示しています。PSU は、エンクロージャの左側から 1～6 番になります。 図 17.
総電力バジェットをシステム入力電力上限以下に保つために必要な場合、CMC はサーバーに対して要求された最大電力よりも少ない値を割 り当てます。サーバーにはサーバー優先順位設定に基づいて電力が割り当てられるので、優先順位の高いサーバーには最大電力が提供され、 優先度 2 のサーバーは、優先度 1 のサーバーの後に電力が割り当てられることになります。優先順位の低いサーバーは、システム入力最大電力 容量とユーザー設定の システム入力電力上限設定に基づいて優先度 1 のサーバーより少ない電力が提供される場合があります。 シャーシへの追加サーバーなどの構成の変化には、システム入力電力上限の引き上げが必要な場合があります。温度状態が変化して、ファンを より高速に稼働させる必要がある時にも、追加電力を消費する原因となることから、モジュラーエンクロージャでの電力需要が増加します。I/O モ ジュールと iKVM の挿入も、モジュラーエンクロージャの電力需要を増加させます。管理コントローラを起動させておくためにサーバーの電源が切ら れる時でさえも、サーバーによってごく少量の電力が消費されます。 追加サーバーは、十分な電力が使用
3.
メモ: CMC では、冗長性ポリシーをグリッド冗長性に変更、またはグリッド冗長性から他の設定に変更するときに、これらの条件の事 前チェックを行いません。そのため、冗長性ポリシーの設定が、即時に冗長性喪失または冗長性回復をもたらす可能性があります。 関連リンク 劣化または非冗長性ポリシーでの PSU 障害 冗長性ポリシーが劣化またはない状態の PSU の取り外し 新規サーバーの電源供給ポリシー システムイベントログにおける電源装置および冗長性ポリシーの変更 劣化または非冗長性ポリシーでの PSU 障害 PSU 障害などの電力不足イベントが発生した場合、CMC はサーバーへの電力を削減します。サーバーへの電力を削減した後、CMC はシャー シの電力必要量を再計算します。引き続き電力要件が満たされない場合、CMC は優先順位の低いサーバーの電源をオフにします。 電力必要量が電力バジェット内にとどまると同時に、優先順位の高いサーバーへの電力供給が徐々に回復されていきます。冗長性ポリシーを設 定するには、「電力バジェットと冗長性の設定」を参照してください。 メモ: シャーシが電力バジェットを超えると、CMC が Un
PSU に障害が発生すると、非重要な正常性状況が生じ、PSU 障害イベントが生成されます。PSU を取り外すと、PSU 取り外しイベントが生 成されます。 どちらか一方のイベントによって冗長性が損失された場合は、電力割り当てに基づいて、冗長性の喪失イベントが生成されます。 その後の電力容量またはユーザーの電力容量がサーバーの割り当てよりも大きい場合、サーバーのパフォーマンスを劣化させる、またはワーストケ ースの場合には、サーバーの電源がオフになる可能性があります。これらの状態はどちらも優先順位の逆順に行われます。つまり、優先順位の低 いサーバーから電源がオフになります。 次の表では、さまざまな PSU 冗長構成における PSU の電源切断または PSU の取り外しに対するファームウェアの対応を示します。 表 46.
電源装置イベント システムイベントログ（SEL）エントリ 通信障害 Cannot communicate with power supply .（電源装置 <番号> と通 信できません。） 通信回復 電源装置 <番号> への通信が回復しました。 状態データの通信障害 電源装置 <番号> から状態情報を取得できません。 状態データの通信回復 電源装置 <番号> 状態情報が正しく取得されました。 過度の高 / 低温 電源装置 <番号> の温度が範囲外です。 ファンまたは通気エラー / 警告 電源装置 <番号> でファンの障害が検知されました。 ファン速度上書き 電源装置 <番号> でファンの障害が検知されました。 製造障害 Power supply failed.（電源装置 <番号> が故障しました。） マイクロプロセッサービジー Power supply failed.（電源装置 <番号> が故障しました。） FRU エラー Power supply failed.
関連リンク 節電と電力バジェット 最大節電モード 電源バジェットを維持するためのサーバー電力の低減 110V PSU AC 動作 電源冗長性よりサーバーパフォーマンスを優先する リモートロギング 外部電源管理 CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェットと冗長性の設定 RACADM を使用した電力バジェットと冗長性の設定 節電と電力バジェット CMC は、ユーザー設定の電力最大制限に到達すると、節電を実行します。電力に対する需要がユーザー設定のシステム入力電力上限を越 えると、CMC は、優先順位の低いサーバー順にサーバーへの電力を削減します。これにより、優先順位の高いサーバーおよびシャーシ内のその 他モジュールに電力を確保できます。 シャーシ内のすべて、または複数のスロットが同じ優先度レベルに設定されている場合、CMC はスロット番号の低い順にサーバーの電力を削減 します。例えば、スロット 1 と 2 のサーバーの優先順位が同じである場合、スロット 1 のサーバーの電力が先に削減され、次にスロット 2 のサーバー の電力が削減されます。 メモ: シャーシ内の各サーバーに 1 から 9 の番号を割り
検出されると、その後のサーバー電力割り当て要求はすべて拒否されます。この場合、追加サーバーには、その優先順位にかかわらず、電源を 投入することはできません。CMC は、ウェブインタフェースまたは RACADM を使用して 110 V PSU を使用するように設定することができます。 次の場合、電源装置エントリが SEL ログにログされます。 • 110V 電源装置が検出された、または取り外されたとき。 • 110V AC 入力動作が有効化または無効化されたとき。 シャーシが 110V モードで動作しており、ユーザーが 110V 動作をまだ有効化していな場合、全体的な電源正常性は少なくとも非重要状況にな ります。非重要状況時には、「警告」アイコンがウェブインタフェースのメインページに表示されます。 110V と 220V が混在した動作はサポートされません。両方の電圧が使用されていることを CMC が検出すると、一方の電圧が選択され、もう一 方の電圧に接続されている電源装置の電源が切断されて、障害とマーク付けされます。 電源冗長性よりサーバーパフォーマンスを優先する このオプションを有効化すると、電源
Dell OpenManage Power Center による電力の管理を無効にすると、CMC は外部管理が有効になる前のサーバー優先度設定に戻されま す。 メモ: Dell OpenManage Power Center による管理が無効化されても、CMC は以前の最大シャーシ電力の設定には戻りません。設 定値を手動で復元するには、以前の設定の CMC ログ を参照してください。 CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェットと冗長性の設定 メモ: 電力管理処置を行うには、シャーシ設定システム管理者 特権が必要です。 ウェブインタフェースを使用して電力バジェットを設定するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで シャーシ概要 に移動し、電力 → 設定 とクリックします。 バジェット / 冗長性設定 ページが表示されます。 2. 3.
• PSU の動的電源供給を有効または無効にするには、次を入力します。 racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisDynamicPSUEngagementEnable ここで <値> は 0（無効）、1（有効）です。デフォルトは 0 です。 例えば、次のコマンドは動的 PSU 電源供給を無効化します。 racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisDynamicPSUEngagementEnable 0 。 • 最大節電モードを有効にするには、次のように入力します。 racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisMaxPowerConservationMode 1 • 通常の動作を復元するには、次を入力します。 racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisMaxPowerConservationMode 0 • 110 VAC PSU を有効にするには、次を入力します。 racadm conf
シャーシに対する電源制御操作の実行 CMC は、手順に従ったシャットダウンなど、ユーザーがシャーシ全体（シャーシ、サーバー、IOM、iKVM、PSU）におけるいくつかの電源管理操作 をリモートで実行することを可能にします。 メモ: 電源管理処置を行うには、シャーシ設定システム管理者 特権が必要です。 ウェブインタフェースを使用したシャーシでの電源制御操作の実行 CMC ウェブインタフェースを使用してシャーシの電源制御操作を行うには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで シャーシ概要 に移動し、電力 → 制御 とクリックします。 シャーシーの電源制御 ページが表示されます。 2. 次の電源制御操作のいずれかを選択します。 • システムの電源を入れる • システムの電源を切る • システムのパワーサイクル（コールドブート） • CMC のリセット（ウォームブート） • 非正常なシャットダウン 各オプションの詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 3. 適用 をクリックします。 4.
• 操作なし • サーバーの電源を入れる • サーバーの電源を切る • 正常なシャットダウン • サーバーのリセット（ウォームブート） • サーバーの電源を入れなおす（コールドブート） オプションの詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 3. 適用 をクリックします。 確認を求めるダイアログボックスが表示されます。 4. OK をクリックして、電源管理処置（例えば、サーバーリセットの実行など）を行います。 CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーでの電源制御操作の実行 CMC ウェブインタフェースを使用して個々のサーバーの電源制御操作を行うには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで シャーシ概要 に移動し、サーバー概要 をクリックします。 2. 電源制御操作を行うサーバーをクリックし、電源 タブをクリックします。 サーバーの電源管理 ページが表示されます。 3.
RACADM を使用した IOM での電源制御操作の実行 IOM で、RACADM を使用した電源制御操作を実行するには、シリアル /Telnet/SSH テキストコンソールを開いて CMC に進み、ログインして 次を入力します。 racadm chassisaction -m switch- <処置> ここで は、1～6 の番号で IOM（A1、A2、B1、B2、C1、C2）を指定し、<処置> は、実行する操作（powercycle または reset）を示しま す。 207
トラブルシューティングとリカバリ 16 本項では、CMC ウェブインタフェースを使用したリカバリおよびリモートシステム上の問題のトラブルシューティングに関連したタスクの実行方法につ いて説明します。 • シャーシ情報の表示。 • イベントログの表示。 • 設定情報、エラーステータス、エラーログの収集。 • 診断コンソールの使用。 • リモートシステムの電源管理。 • リモートシステムの Lifecycle Controller ジョブの管理。 • コンポーネントのリセット。 • ネットワークタイムプロトコル（NTP）問題に関するトラブルシューティング。 • ネットワーク問題に関するトラブルシューティング。 • アラート問題に関するトラブルシューティング。 • システム管理者パスワードを忘れた場合のリセット。 • シャーシ構成設定および証明書の保存と復元。 • エラーコードおよびログの表示。 RACDUMP を使用した設定情報、シャーシ状態、およびログの収集 racdump サブコマンドは、包括的なシャーシ状態、設定状況情報、イベントログの履歴を収集するた
表 49.
– 解決策 B：すべての電源装置が 2 つの AC グリッドに正しく接続されていることを確認します。サイド 1 の電源装置は一方の AC グリッド に、サイド 2 の電源装置は他方の AC グリッドに接続され、両方の AC グリッドが機能していることが必要です。このうちひとつの AC グリッ ドが機能していないと、グリッド冗長性 は失われます。 • 問題： AC ケーブルが接続されていて、電力配分装置も良好な AC 出力を行っているにも関わらず、PSU に 障害（AC なし）と表示され ます。 – 解決策 A： AC ケーブルをチェックして交換します。電源装置に電力を供給している電力配分装置が期待通りに動作していることをチェ ックして確かめます。引き続き問題が解決しない場合は、電源装置の交換のため、Dell カスタマーサービスにお電話ください。 – 解決策 B： その PSU が他の PSU と同じ電圧に接続されていることをチェックします。ひとつの PSU が異なる電圧で動作していることを CMC が検知した場合、その PSU の電源が切られ、障害とマーク付けされます。 • 問題： 動的電源供給が有効化
アラートのトラブルシューティング CMC アラートのトラブルシューティングには、CMC ログとトレースログを使用します。各 E-メール、および / または SNMP トラップの送信試行の成 功と失敗は CMC ログに、特定のエラーを説明する追加情報はトレースログにログされます。ただし、SNMP はトラップの送信を確認しないので、 ネットワークアナライザ、または Microsoft の snmputil などのツールを使用して、管理下システムのパケットをトレースしてください。 関連リンク アラートを送信するための CMC の設定 イベントログの表示 管理下システムで発生したシステムにとって重要なイベントについての情報のため、ハードウェアおよび CMC ログを表示することができます。 関連リンク ハードウェアログの表示 CMC ログと拡張シャーシログの表示 ハードウェアログの表示 CMC はシャーシで発生したイベントのハードウェアログを生成します。ハードウェアログは、ウェブインタフェースおよびリモート RACADM を使用して 表示できます。 メモ: ハードウェアログをクリアするには、ログのクリアシステム管理
ハードウェアログをクリアするには、次を入力します｡ racadm clrsel CMC ログと拡張シャーシログの表示 CMC は、拡張ログとイベントの有効化 オプションが有効になっているときに、シャーシ関連のイベントのログとシャーシの拡張ログを生成します。 シャーシログ ページでシャーシの拡張ログを表示するには、一般設定 ページで 拡張ログとイベントの有効化 オプションを選択します。 RACADM を使用してこの機能を有効化または無効化するには、cfgRacTuneEnhancedLog オブジェクトを使用します。詳細については、 dell.
CMC ウェブインタフェースを使用して診断コンソールにアクセスするには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで シャーシ概要 に進み、トラブルシューティング → 診断 とクリックします。 診断コンソール ページが表示されます。 2. コマンド テキストボックスにコマンドを入力し、送信 をクリックします。 コマンドの詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 診断結果ページが表示されます。 コンポーネントのリセット アクティブな CMC のリセット、オペレーティングシステムの再起動なしでの iDRAC のリセット、または取り外されて再挿入されたかのようにサーバー を動作させるためのサーバーの仮想的な再装着を行うことができます。シャーシにスタンバイ CMC がある場合は、アクティブな CMC のリセットはフ ェイルオーバーを生じ、スタンバイ CMC がアクティブになります。 メモ: コンポーネントをリセットするには、デバッグ コマンド管理者 特権が必要です。 CMC ウェブインタフェースを使用してコンポーネントをリセットするには、次の手順を実行します。 1.
ネットワークタイムプロトコルエラーのトラブルシューティング ネットワーク上のリモートタイムサーバーの時刻と同期するように CMC のクロックを設定した後は、日付と時刻が変更されるまで数分かかる場合 があります。数分後も変更されない場合は、問題のトラブルシューティングが必要となる場合があります。CMC は、次の理由で時刻を同期でき ない可能性があります。 • NTP サーバー 1、NTP サーバー 2、および NTP サーバー 3 設定の問題。 • 無効なホスト名または IP アドレスが誤って入力された可能性がある。 • CMC と設定済みの NTP サーバーとの通信を妨げるネットワーク接続問題がある。 • NTP サーバーホスト名が解決されるのを妨げる DNS 問題がある。 NTP 関連の問題をトラブルシューティングするには、CMC トレースログをチェックします。このログには、NTP 関連の障害のエラーメッセージが記録 されています。CMC が設定済みのどのリモート NTP サーバーとも同期できない場合、CMC 時刻はローカルシステムの時刻と同期され、トレース ログには次のようなエントリが記録
• モジュール上の橙色 LED の点滅は、モジュール上の不具合を示します。 • 青色 LED の点滅は、ユーザーによる設定が可能で、識別用に使用されます。設定の詳細については、「SNMP Management Information Base（MIB）ファイルのダウンロード」を参照してください。 表 50.
コンポーネント ファン PSU LED の色、点滅パターン ステータス 緑色、消灯 電源オフ 青色、点灯 正常 青色、点滅 ユーザーによって有効化されたモジュール識別 橙色、点灯 不使用 橙色、点滅 障害 青色、消灯 障害なし 緑色、点灯 ファン作動中 緑色、点滅 不使用 緑色、消灯 電源オフ 橙色、点灯 ファンタイプを認識できない、CMC ファームウェアのアップデ ート 橙色、点滅 ファン障害。タコメーターが範囲外 橙色、消灯 不使用 （楕円）緑色、点灯 AC OK （楕円）緑色、点滅 不使用 （楕円）緑色、消灯 AC OK 外 橙色、点灯 不使用 橙色、点滅 障害 橙色、消灯 障害なし （円）緑色、点灯 DC OK （円）緑色、無灯 DC OK 外 無応答 CMC のトラブルシューティング いずれのインタフェース（ウェブインタフェース、Telnet、SSH、リモート RACADM、シリアルなど）を使用しても CMC にログインできない場合は、 CMC 上の LED の観察、DB-9 シリアルポートを使用したリカバリ情
– イメージの破損。この場合、CMC ファームウェアイメージをアップロードして、CMC を回復します。 メモ: 通常の CMC 起動またはリセットは、そのオペレーティングシステムを完全に起動し、ログインできるようになるまでに 1 分以 上かかります。青色の LED がアクティブ CMC で点灯します。冗長の 2 つの CMC 構成の場合は、スタンバイ CMC で緑色の 上部 LED だけが点灯されます。 DB-9 シリアルポートからのリカバリ情報の入手 下部の LED が橙色の場合、CMC の前面にある DB-9 シリアル ポートからリカバリ情報を取得できます。 リカバリ情報を取得するには、次の手順を実行します。 1. CMC とクライアントコンピュータの間に NULL モデムケーブルを取り付けます。 2. 任意のターミナルエミュレータ（HyperTerminal または Minicom など）を開き、セットアップを 8 ビット、パリティ無し、フロー制御無し、ボーレ ート 115200 にします。 5 秒おきにコアメモリ障害がエラーメッセージを表示します。 3.
トレースログには、管理下システムのオペレーティングシステムではなく、CMC の内部ファームウェアに関連する CMC ファームウェア固有のエラーコ ードが含まれている場合もあります。 システム管理者パスワードのリセット 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、または オンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてくだ さい。Dell の許可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属しているマニュアルの「安全にお使いいた だくために」をお読みになり、指示に従ってください。 管理処置を行うには、システム管理者 特権を持つユーザーが必要です。CMC ソフトウェアには、システム管理者アカウントパスワードを忘れた場 合に無効になることがあるユーザーアカウントパスワード保護セキュリティ機能があります。システム管理者アカウントパスワードを忘れた場合は、 CMC 基板の PASSWORD_RSET ジャンパを使用して回復できます。 CMC 基板には
図 18. パスワードリセットジャンパの位置 表 51. CMC パスワードジャンパの設定 PASSWORD_RSET （デフォル ト） パスワードリセット機能は無効です。 パスワードリセット機能は有効です。 3. CMC モジュールをエンクロージャ内に差し込みます。取り外したケーブルをすべて再度接続します。 メモ: CMC モジュールがアクティブ CMC になり、残りの手順が終了するまでアクティブ CMC のままであるようにします。 4. ジャンパを取り付けた CMC モジュールが唯一の CMC である場合は、それが再起動するのを待ちます。シャーシ内に冗長 CMC がある場 合は、ジャンパを取り付けた CMC モジュールをアクティブにするための切り替えを開始します。ウェブインタフェースのシステムツリーで、シャー シの概要 に進み、電源 → 制御 をクリックし、CMC のリセット（ウォームブート） を選択して 適用 をクリックします。 CMC が自動的に冗長モジュールにフェールオーバーし、そのモジュールがアクティブになります。 5.
LCD パネルインタフェースの使用 17 LCD パネルを使用して設定と診断を実行したり、シャーシやそのコンテンツの状態情報を取得することができます。 次の図は、LCD パネルの図解です。LCD 画面には、メニュー、アイコン、画像、およびメッセージが表示されます。 図 19. LCD ディスプレイ 表 52.
上、下、左、および右矢印ボタンは、画面上で選択されているメニュー項目またはアイコンを変更します。選択された項目は水色の背景、または 枠付きで表示されます。 LCD 画面に表示されたメッセージが画面の幅よりも長い場合は、左右の矢印ボタンを使ってテキストを左と右にスクロールします。 次の表で説明するアイコンは、LCD 画面間の移動に使用されます。 表 53.
• LCD セットアップメニュー — 使用する言語と、LCD を使用していないときに表示する LCD 画面を選択します。 • サーバー — サーバーの状態情報を表示します。 • エンクロージャ — シャーシの状態情報を表示します。 上下矢印ボタンを使ってアイテムをハイライト表示します。 中央ボタンを押して選択アイテムをアクティブ化します。 LCD セットアップメニュー LCD セットアップ メニューには、設定可能アイテムのメニューが表示されます。 • 言語セットアップ — LCD 画面のテキストとメッセージに使用する言語を選択します。 • デフォルト画面 — LCD パネルにアクティビティがないときに表示される画面を選択します。 上下矢印ボタンを使ってメニュー内のアイテムをハイライト表示するか、メイン メニューに戻る場合は 戻る アイコンをハイライト表示します。 中央ボタンを押して選択アイテムをアクティブにします。 言語セットアップ画面 言語セットアップ 画面では、LCD パネルメッセージに使用する言語を選択することができます。現在アクティブな言語が、水色背景でハイライト 表示されます
• 赤色 — サーバーに 1 つまたは複数の重要なエラーがある • 黒色 — サーバーが存在しない サーバーアイコンを囲んで点滅する水色の長方形は、そのモジュールがハイライト表示されていることを示します。 グラフィカルモジュール状態 画面を表示するには、交替アイコンをハイライト表示し、中央ボタンを押します。 サーバーの状態画面を表示するには、矢印ボタンを使用して希望のサーバーをハイライト表示し、中央ボタンを押します。サーバー状態 画面が 表示されます。 メインメニュー に戻るには、矢印ボタンを使用して 戻る アイコンをハイライト表示し、中央ボタンを押します。 グラフィカルモジュール状態画面 グラフィカルモジュール状態 画面には、シャーシの後部に取り付けられているモジュールのすべてが表示され、各モジュールの正常性のサマリ情報 が提供されます。モジュールの正常性は、次のように各モジュールアイコンの色で示されます。 • 灰色 — モジュールがオフ、またはスタンバイでエラーなし • 緑色 — モジュールがオンでエラーなし • 黄色 — モジュールに 1 つまたは複数の重要ではないエラーがある •
IP サマリ画面 IP サマリ 画面には、取り付けられている各サーバーの CMC と iDRAC の IP 情報が表示されます。 上下矢印ボタンを使ってリスト内をスクロールします。画面に収まりきらない長さの選択済みメッセージをスクロールするには、左右矢印ボタンを使 用します。 エンクロージャ メニューに戻るには、上下矢印ボタンを使って 戻る アイコンを選択し、中央のボタンを押します。 診断 LCD パネルはシャーシ内の任意のサーバーまたはモジュールの問題の診断に役立ちます。シャーシ、またはシャーシ内のサーバーやその他モジュー ルに問題または障害がある場合、LCD パネルの状態インジケータが橙色に点滅します。メインメニューで、不良サーバーやモジュールの原因となる メニューアイテム（サーバーまたはエンクロージャ）の横に橙色背景のアイコンが表示されます。 LCD メニューシステムで橙色のアイコンをたどっていくことにより、問題のあるアイテムの状態画面とエラーメッセージを表示できます。 LCD パネルのエラーメッセージは、問題の原因となっているモジュールやサーバーの取り外し、またはモジュールやサーバーのハードウェアロ
表 54. LCD モジュール - コンポーネント 1 ケーブルカバー 2 LCD モジュール 3 リボンケーブル 4 ヒンジ（2） 5 ネジ（2） 表 55.
重大度 Message（メッセージ） 原因 警告 A firmware or software incompatibility detected between iDRAC in slot <番号> and CMC. 1 つまたは複数の機能をサポートするためのファームウェアが、2 つ のデバイス間で一致しません。 警告 A firmware or software incompatibility detected between system BIOS in slot <番号> and CMC. 1 つまたは複数の機能をサポートするためのファームウェアが、2 つ のデバイス間で一致しません。 警告 CMC 1 と CMC 2 との間でファームウェアまたはソフトウェア の非互換性が検出されました。 1 つまたは複数の機能をサポートするためのファームウェアが、2 つ のデバイス間で一致しません。 表 57.
表 59. IOM 状態画面 重大度 Message（メッセージ） 原因 警告 I/O モジュール <番号> でのファブリックの不一致が検出さ れました。 この IO モジュールのファブリックが、サーバーまたは冗長 I/O モジュ ールのファブリックと一致しません。 警告 I/O モジュール <番号> でリンクチューニング障害が検出さ れました。 この IO モジュールを、1 つまたは複数のサーバーの NIC を正しく 使用するように設定することができませんでした。 重要 I/O モジュール <番号> で障害が検出されました。 I/O モジュールには不具合が発生しています。I/O モジュールがサ ーマルトリップしている場合でも同じエラーが生成されます。 表 60.
重大度 Message（メッセージ） 重要 システム基板 <電圧センサー名> 電圧が許容範囲外で す。 重要 メザニンカード <番号> <電圧センサー名> 電圧が許容 範囲外です。 重要 ストレージ <電圧センサー名> 電圧が許容範囲外で す。 重要 CPU has an internal error (IERR).（CPU CPU 障害です。 <番号> に内部エラー（IERR）があります。） 重要 原因 CPU has a thermal trip (overCPU が過熱状態です。 temperature) event.（CPU <番号> にサーマルトリップ （過熱）イベントが発生しています。） 重要 CPU configuration is unsupported.（CPU 誤ったプロセッサタイプ、または搭載場所が間違っています。 <番号> の構成がサポートされていません。） 重要 CPU is absent.
重大度 Message（メッセージ） 原因 重要 <場所> のメモリデバイスで、マルチビットメモリエラーが検 訂正不能 ECC エラーが検知されました。 出されました。 重要 バス <番号> デバイス <番号> 機能 <番号> のコンポー I/O チャネルに重要な割り込みが生成されました。 ネントで、I/O チャネルチェック NMI が検出されました。 重要 スロット <番号> のコンポーネントで、I/O チャネルチェック I/O チャネルに重要な割り込みが生成されました。 NMI が検出されました。 重要 バス <番号> デバイス <番号> 機能 <番号> のコンポー PCI バスにパリティエラーが検出されました。 ネントで、PCI パリティエラーが検出されました。 重要 A PCI parity error was detected on a component at PCI バスにパリティエラーが検出されました。 slot .
表 63.
表 66. PSU 状態 アイテム 説明 名前 / 場所 例：PSU1、PSU2 など。 エラーメッセージ エラーがない場合はメッセージ「エラーなし」が表示されますが、それ以外の場合はエラーメッセージが重要エラー、警告の 順で表示されます。 ステータス オフライン、オンライン、またはスタンバイになります。 最大ワット数 PSU がシステムに供給できる最大ワット数です。 表 67.
表 69.
よくあるお問い合わせ 18 本項では、次に関するよくあるお問い合わせをリストします。 • RACADM • リモートシステムの管理と復元 • Active Directory • FlexAddress と FlexAddressPlus • iKVM • IOM RACADM CMC リセットの実行後（RACADM racreset サブコマンドを使用）、コマンドを入力すると、次のメッセージが表示されます。 racadm Transport: ERROR: (RC=-1) このメッセージは、別のコマンドの発行は CMC がリセットを完了した後に行う必要があることを示しています。 RACADM サブコマンドを使用すると、次のエラーの 1 つ、または複数が表示されることがあります。 • ローカルエラーメッセージ — 構文、入力ミス、名前の誤りなどの問題。例：ERROR: RACADM help サブコマンドを使って、正しい構文と使用方法を表示します。 CMC 関連のエラーメッセージ — CMC が処置を実行できないった問題。「raca
CSR を登録済み DNS CMC 名と一致させるには、次の手順を実行します。 1. CMC ウェブインタフェースでシステムツリーに移動し、 シャーシ概要 をクリックします。 2. ネットワーク タブをクリックしてから ネットワーク をクリックします。 ネットワーク設定 ページが表示されます。 3. DNS オプションの CMC を登録を選択します。 4. DNS CMC 名 フィールドに CMC 名を入力します。 5.
CMC と Active Directory の併用は、複数のドメイン環境をサポートしますか? はい。ドメインフォレスト機能レベルはネイティブモードまたは Windows 2003 モードである必要があります。さらに、関連オブジェクト、RAC ユーザ ーオブジェクト、および RAC デバイスオブジェクト（関連オブジェクトを含む）間のグループは、ユニバーサルグループである必要があります。 これらの Dell 拡張オブジェクト（Dell 関連オブジェクト、Dell RAC デバイス、および Dell 権限オブジェクト）をいくつかのドメインに分散でき ますか? 関連オブジェクトと特権オブジェクトは、同じドメインにある必要があります。Dell 拡張 Active Directory ユーザーとコンピュータスナップインは、これ らの 2 つのオブジェクトを同じドメインでのみ作成することができます。その他のオブジェクトは異なるドメイン内に置くことができます。 ドメインコントローラの SSL 設定に何か制限はありますか？ はい。CMC では、信頼できる認証局の署名付き SSL 証明書を 1 つしかアップロードできないため、
いいえ、エラーメッセージは表示されません。アクティブ CMC の機能カードがアクティブで、シャーシに取り付けられます。2 番目のカードは CMC に よって無視されます。 SD カードには、書き込み防止ロック機能はありますか？ はい、あります。SD カードを CMC モジュールにインストールする前に、書き込み防止ラッチがアンロックの位置にあることを確認してください。SD カ ードが書き込み防止されていると、FlexAddress 機能をアクティブ化することはできません。この場合、$racadm feature -s コマンドが次のメッセ ージを返します。 No features active on the chassis. ERROR: read only file system アクティブな CMC モジュールに SD カードが存在しなければ、どうなりますか？ $racadm featurecard -s コマンドを実行すると、次のメッセージが返されます。 No feature card inserted. サーバー BIOS のバージョンがバージョン 1.xx から 2.
CMC ウェブインタフェースを使用して前面パネルを有効化するには、iKVM → セットアップ タブと進み、前面パネル USB/ ビデオ有効 オプション を選択して、適用 をクリックして設定を保存します。 RACADM を使用して前面パネルを有効化するには、CMC へのシリアル /Telnet/SSH テキストコンソールを開き、ログインして次を入力し ます。 racadm config -g cfgKVMInfo -o cfgKVMAccesToCMCEnable 1 背面パネルアクセスが機能しません。なぜですか? 前面パネルの設定が CMC によって有効になり、現在前面パネルにモニタが接続されています。 接続は一度に 1 接続のみが可能です。ACI および背面パネルよりも前面パネル接続が優先されます。接続の優先順位についての詳細は、 「iKVM 接続優先順位」を参照してください。 背面パネルに接続されているモニタに、「現在別のアプライアンスが階層化されているため、ユーザーが無効になりました」というメッセージが 表示されます。 ネットワークケーブルが iKVM の ACI ポートコネクタとセカンダリ KVM ア
一般的なエラーには、次が含まれます。 • 帯域外 IP アドレスを帯域内管理 IP アドレスと同じ IP アドレス、または同じネットワーク上のアドレスに設定。 • 無効なサブネットマスクを入力。 • デフォルトゲートウェイ を、スイッチに直接接続されているネットワークにないアドレスに設定。 IOM ネットワーク設定の詳細については、dell.
使用事例シナリオ 19 本項は、本ガイドの特定の項に移動して、典型的な使用事例のシナリオを実行するために役立ちます。 シャーシの基本設定とファームウェアアップデート このシナリオは、以下のタスクを実行するガイドとなります。 • 基本設定でのシャーシの起動。 • CMC によってハードウェアがエラーを伴わずに検出されていることの検証。 • CMC、IOM、およびサーバーコンポーネントのファームウェアのアップデート。 1. CMC はシャーシに事前に取り付けられているため、取り付けは必要ありません。2 台目の CMC を取り付けて、アクティブ CMC のスタンバイ として使用できます。 2. 「シャーシセットアップのチェックリスト」で説明されている手順を使用したシャーシのセットアップ。 3.
サーバーのダウンタイムを伴わない管理コンソールのファームウェアのアップデー ト CMC、iDRAC、Lifecycle Controller の管理コンソールのファームウェアは、サーバーのダウンタイムを伴わずにアップデートすることができます。 1. プライマリおよびスタンバイ CMC の両方が存在するシナリオでは、サーバーまたは IOM のダウンタイムを伴わずに CMC ファームウェアをアップ デートすることができます。 2.
– サーバーベースの電源管理（SBPM） – 冗長性ポリシー: 電源装置冗長性または冗長性なし – 最大電力節減モード（MPCM） 。 – 動的電源供給（DPSE）。 – システム入力電力上限が、13300W（45381 BTU/h）以下に設定されている。 • シャーシに 6 台の 3000W PSU が搭載されていないか、EPP に対応していない PSU がある場合、EPP オプションはグレーアウトされ、選択 できません。 拡張電源パフォーマンスのシナリオ - RACADM を使用 シナリオ 1: racadm getconfig/config set コマンドを使用した、EPP 機能コントロールの管理（有効化 / 無効化） • 3000W AC PSU 構成で EPP 機能を有効にするには、次のコマンドを使用します。 racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisEPPEnable 1 • To disable EPP feature on a 3000W AC PSU configuration, use: To disable EPP featu
シナリオ 5: ほかの電源構成設定が設定されているときに、開始時の無効の状態から、EPP を有効にしようとする。 • 3000W AC PSU で、システム入力電力の上限値が低い状態で EPP を有効にする racadm config -g cfgchassispower -o cfgChassisEPPEnable This feature is not supported while System Input Power Cap is set equal to 13300 W (45381 BTU/h). to less than or • 3000W AC PSU で、DPSE が有効な状態で EPP を有効にする racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisEPPEnable 1 This feature is not supported while Dynamic Power Supply Engagement is enabled.
