Dell Client Deployment Pack para Microsoft® System Center Configuration Manager Guía del usuario Acerca de este documento Configuración y uso Solución de problemas Notas NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Regresar a la página de contenido Configuración de un dispositivo USB local para las actualizaciones de plataforma Dell™ Unified Server Guía del usuario del configurador Cómo crear el repositorio USB local Acceso a las actualizaciones en un dispositivo USB Si los usuarios de la organización están en una red privada que no puede acceder a sitios externos como ftp.dell.com, usted puede proporcionar las actualizaciones de plataforma a partir de un dispositivo USB configurado de manera local.
Regresar a la página de contenido Configuración de hardware Dell™ Unified Server Guía del usuario del configurador Configuración de la seguridad física Configuración de la fecha y hora del sistema Configuración del iDRAC Configuración RAID Configuración avanzada Unified Server Configurator (USC) brinda dos métodos distintos para configurar el hardware, y se puede tener acceso a los dos desde la pantalla principal de Configuración de hardware.
Configuración del iDRAC Utilice el Asistente de configuración del iDRAC para configurar y administrar los parámetros del iDRAC. Este asistente es similar a la Utilidad de configuración del iDRAC en lo referente a la operación del BIOS heredado. Se puede usar el asistente para configurar los parámetros del iDRAC que corresponden al sistema, por ejemplo, configuración de red de área local, configuración de IP común, IPv4, IPv6, medios virtuales y configuración de usuarios de LAN.
l Prioridad de la VLAN: establece el valor de prioridad de la Id. de la VLAN. Los valores legales están dentro del rango de 0 a 7, según lo establece la especificación IEEE 801.11g. l Negociación automática: activa o desactiva la función de negociación automática. Cuando la negociación automática está activada, ésta determina si el iDRAC establece automáticamente los valores de Modo dúplex y Velocidad de la red mediante la comunicación con el concentrador o ruteador más próximo.
Establezca los valores de IPv6, origen de la dirección IP, dirección IP Ethernet, direcciones IPv6, tamaño del prefijo, puerta de enlace predeterminada y servidor DNS. l IPv6: activa o desactiva la compatibilidad con el protocolo IPv6 de la NIC del iDRAC. Al desactivar el IPv6 se desactivarán los controles restantes. l Origen de la dirección IP: activa o desactiva la capacidad de la NIC del iDRAC para adquirir una dirección IPv6 del servidor DHCP.
l l Privilegio de la cuenta: asigna el privilegio máximo del usuario en el canal de LAN de IPMI en uno de los siguientes grupos de usuarios: Administrador, Operador, Usuario o Sin acceso.
nuevo dispositivo de inicio. Para seleccionar esta opción, haga clic en Siguiente. NOTA: RAID 0 no proporciona redundancia de datos. Los demás niveles RAID sí ofrecen redundancia de datos y podrán permitirle reconstruir datos en caso de falla del disco. Paso 2: Seleccionar controlador RAID La pantalla Seleccionar controlador RAID muestra todos los controladores RAID conectados al sistema. Seleccione el controlador RAID en el que desea crear el disco virtual y haga clic en Siguiente.
Si usa el Asistente avanzado, haga clic en Siguiente y prosiga con "Paso 6: Sólo en el Asistente avanzado: Seleccionar los discos físicos". Paso 4 (continuación): Sólo en el Asistente rápido: Asignar un repuesto dinámico Para asignar un repuesto dinámico al disco virtual, seleccione la casilla de marcación Asignar un disco de repuesto dinámico; de lo contrario, deje la casilla sin seleccionar.
rendimiento del sistema si se escriben los datos en sectores secuenciales del disco virtual. l l l ¡ Sin lectura anticipada: el controlador no utiliza la política de lectura anticipada. La política Sin lectura anticipada puede mejorar el rendimiento del sistema si los datos son aleatorios y no se escriben en sectores secuenciales.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Acerca de este documento Dell Client Deployment Pack para Microsoft® System Center Configuration Manager Guía del usuario Obtención de asistencia técnica Este documento describe las características de Dell Client Deployment Pack para Microsoft® System Center Configuration Manager (DCDP para ConfigMgr). En este documento no se tratan todos los casos o formas en las que se puede utilizar el DCDP para ConfigMgr.
Regresar a la página de contenido Configuración y uso Dell Client Deployment Pack para Microsoft® System Center Configuration Manager Guía del usuario Información general Requisitos previos y requerimientos Instalación y desinstalación Casos de uso típicos Esta sección contiene información sobre los prerrequisitos y requisitos para usar Dell Client Deployment Pack para Microsoft® System Center Configuration Manager (DCDP para ConfigMgr).
Instalación del DCDP para ConfigMgr Antes de continuar, asegúrese de haber iniciado sesión como administrador del sistema cliente en el que desea instalar el DCDP para ConfigMgr. Para instalar el DCDP para ConfigMgr, siga los pasos a continuación: 1. Vaya al sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com® Drivers & Downloads (Controladores y descargas). 2. Descargue Dell_Client_Deployment_Pack_for_ConfigMgr_1.0_X01.
8. Implemente de la secuencia de tareas. (Para obtener más información, consulte "Implementación de una secuencia de tareas.") Creación de una imagen de inicio Dell de Windows PE Para crear una imagen de inicio Dell de Windows PE, siga los pasos a continuación: 1. Descargue el archivo CAB controlador de Dell para WinPE del sitio web de asistencia de Dell: support.dell.com. 2.
continuación: 1. En la consola DCDP para ConfigMgr, vaya a ConfigMgr® Base de datos de sitios® Administración del equipo® Distribución de software® Paquetes® Dell Client Deployment. 2. En Dell Client Deployment hay tres paquetes disponibles: Dell Client Custom Reboot Script 1.0, Dell Client Configuration Toolkit x86 1.0 y Dell Client Configuration Toolkit x86_64 1.0. Para este caso de uso, seleccionaremos Dell Client Custom Reboot Script 1.0. 3.
5. Introduzca el nombre, el número de versión y los comentarios para la secuencia de tareas. 6. Busque la imagen de inicio en Implementación de Dell, seleccione la imagen de inicio adecuada y haga clic en Terminar. Aparece un mensaje de confirmación. Ha creado una nueva secuencia de tareas personalizada. Edición de una secuencia de tareas Para editar una secuencia de tareas, siga los pasos a continuación: 1.
4. Si selecciona la opción Guardar estos cambios en el archivo existente en el paquete de Toolkit al hacer clic en Aceptar, la configuración se exporta a un archivo cuando usted hace clic en Aceptar. 1. Seleccione . Aparece el botón Importar. 2. Haga clic en Importar para importar un archivo .ini existente. Editar Hay tres archivos .ini en la configuración del BIOS de DCDP para ConfigMgr: l Latitude_BIOS.
Anunciar una secuencia de tareas Después de guardar la secuencia de tareas, anúnciela para asignarla a la recopilación de sistemas. Para anunciar una secuencia de tareas: 1. Haga clic con el botón derecho del mouse en la secuencia de tareas y seleccione Anunciar. Aparece la ventana Asistente para nuevo anuncio. 2. Siga los pasos del asistente para anunciar la secuencia de tareas. Para obtener más información sobre cómo anunciar una secuencia de tareas, consulte la ayuda en línea de ConfigMgr.
5. l Dirección de MAC (12 caracteres hexadecimales) l SMBIOS GUID (32 caracteres hexadecimales) - (opcional) Haga clic en Siguiente. NOTA: Asegúrese de que el nombre del equipo que introduzca comience con una letra. De lo contrario, la implementación fallará. 6. Se abre la ventana Vista preliminar de los datos, en la que se puede verificar la información de la configuración que se ha introducido. Haga clic en Siguiente. 7. Se abre la ventana Elegir la recopilación del destino.
Regresar a la página de contenido Solución de problemas Dell Client Deployment Pack para Microsoft® System Center Configuration Manager Guía del usuario Solución de problemas mediante CCTK La presente sección contiene información sobre cómo solucionar problemas de Dell Client Deployment Pack para Microsoft® System Center Configuration Manager (DCDP para ConfigMgr). Solución de problemas mediante CCTK Los siguientes problemas se pueden solucionar mediante Client Configuration Toolkit (CCTK).
Regresar a la página de contenido Ejecución de diagnósticos Dell™ Unified Server Guía del usuario del configurador Cuándo ejecutar diagnósticos Realización de diagnósticos Actualización de la utilidad de diagnóstico La utilidad Diagnósticos permite ejecutar una utilidad de diagnóstico desde Unified Server Configurator (USC).
Regresar a la página de contenido Solución de problemas Dell™ Unified Server Guía del usuario del configurador Mensajes de error Preguntas frecuentes Este capítulo describe los mensajes de error que comúnmente genera Unified Server Configurator (USC) y brinda sugerencias para resolver errores. También responde las preguntas frecuentes de los usuarios de USC. Mensajes de error Tabla 9-1.
Consulte "Configuración de USC". La red no está configurada La red debe estar configurada para que USC pueda funcionar correctamente. Consulte "Configuración de USC" para obtener información sobre cómo configurar los valores de red de USC desde la página Configuración de red. DUP dañado USC ha detectado que uno o varios de los DUP que se utilizaron para actualizar el sistema están dañados.
1. 2. 3. Reinicie el sistema. Vuelva a ingresar a USC presionando la tecla . Intente crear la configuración RAID nuevamente. No hay suficientes discos físicos disponibles en ningún controlador RAID admitido. El asistente se cerrará. No tiene una cantidad suficiente de discos para admitir la configuración RAID; debe conectar más discos físicos e iniciar nuevamente el asistente Configuración de RAID.
¿Puedo actualizar los controladores que utiliza el sistema operativo instalado a través de USC? No. USC sólo proporciona los controladores que se requieren para la instalación del sistema operativo. Para actualizar los archivos controladores que utiliza el sistema operativo instalado, consulte la documentación de ayuda del sistema operativo. ¿Puedo añadir mis propios controladores y firmware a un dispositivo USB local para actualizar USC? No.
¿Qué debo hacer si mi sistema se bloquea mientras utilizo USC? Si el sistema se bloquea mientras utiliza USC, aparecerá una pantalla negra con texto rojo. Para resolver este problema, primero intente reiniciar el sistema y volver a ingresar a USC. Si esto no resuelve el problema, realice los pasos que se describen en "Reparación de USC". Si esto no resuelve el problema, comuníquese con Dell para obtener asistencia técnica.
Regresar a la página de contenido Reparación de USC Dell™ Unified Server Guía del usuario del configurador Cuándo ejecutar la reparación de USC Cómo realizar una reparación de USC El paquete de reparación de Unified Server Configurator (USC) restaura las herramientas y utilidades incorporadas en caso de una falla de hardware o daño de la memoria flash. Dichas fallas pueden producirse por diversos motivos, como la interrupción de la alimentación o de un proceso de actualización.
Regresar a la página de contenido Glosario Dell™ Unified Server Guía del usuario del configurador BitLocker: función de cifrado de todo el disco que se incluye con el sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2008, la cual cifra volúmenes completos. Conjunto de discos: agrupación lógica de discos conectados a un controlador RAID y que permite la creación de uno o más discos virtuales.
Regresar a la página de contenido Instalación del sistema operativo Dell™ Unified Server Guía del usuario del configurador Inicio del Asistente de instalación del sistema operativo Configuración de RAID opcional Instalación del sistema operativo Asigne una partición de sistema que se puede iniciar con Windows a la unidad C: El asistente Instalación del sistema operativo ayuda a instalar un sistema operativo en el sistema actual.
Paso 1: Seleccionar un sistema operativo Seleccione el sistema operativo que desea instalar y haga clic en Siguiente. USC extraerá los controladores necesarios para el sistema operativo que usted seleccionó. Los controladores se extraen en una unidad USB interna denominada OEMDRV. NOTA: En el caso de Red Hat® Enterprise Linux® 4.x Server y Red Hat Enterprise Linux 5.x Server, los controladores se extraen en OEMDRV, en /oemdrv/*.rpm.
/linux/suse/x86_64-sles10/install/*.rpm Utilice el siguiente comando para instalar los controladores: rpm -Uvh *.rpm Asigne una partición de sistema que se puede iniciar con Windows a la unidad C: Después de haber realizado la parte de USC de la instalación de Windows 2003 Server, el servidor se reiniciará y comenzará la parte de modo de texto de la instalación. Durante esta fase, es posible que deba realizar los pasos siguientes para asegurarse de que Windows se instale en la unidad C:.
Regresar a la página de contenido Información general Dell™ Unified Server Guía del usuario del configurador Lo nuevo Actualización de USC Ejecución de USC Cómo desactivar USC Uso de los asistentes de USC Cómo cancelar una solicitud de ingreso a Servicios del sistema Cómo acceder a la ayuda Otros documentos útiles Dell™ Unified Server Configurator (USC) es una utilidad de configuración incorporada que habilita tareas de administración de almacenamiento y sistemas desde un entorno incorporado a lo l
l Configuración de hardware: permite configurar los dispositivos del sistema. Para obtener más información, consulte "Configuración de hardware". l Instalación del sistema operativo: permite instalar un sistema operativo. Para obtener más información, consulte "Instalación del sistema operativo". l Diagnósticos: permite realizar diagnósticos para validar la memoria, los dispositivos de E/S, la CPU, los discos físicos y demás periféricos.
Para volver a activar USC, repita paso 1 y paso 2, y después seleccione Activar Servicios del sistema. Cómo cancelar una solicitud de ingreso a Servicios del sistema Si USC ocasiona que el sistema se reinicie repetidas veces, usted puede cancelar la solicitud de ingreso a Servicios del sistema. PRECAUCIÓN: Esta acción cancela todas las tareas que USC está ejecutando. Dell recomienda enfáticamente que cancele la solicitud de ingreso a Servicios del sistema únicamente cuando sea absolutamente necesario. 1.
Regresar a la página de contenido Actualización de la plataforma Dell™ Unified Server Guía del usuario del configurador Paso 1: Iniciar el asistente Actualización de plataforma Paso 2: Seleccionar método de descarga Paso 3: Seleccionar y aplicar actualizaciones Cómo regresar a las versiones anteriores de BIOS y de firmware Actualización de dispositivos que afectan la configuración de módulo de plataforma de confianza Utilice el asistente Actualización de plataforma para ver una lista de actualizaciones dis
2. Haga clic en Next (Siguiente). Paso 3: Seleccionar y aplicar actualizaciones La pantalla Seleccionar actualizaciones muestra una lista de actualizaciones disponibles. 1. Seleccione la casilla de marcación de cada actualización que desee aplicar en el sistema. De forma predeterminada, se seleccionan los componentes para los que se dispone de actualizaciones más recientes.
l l Anterior: muestra la versión que contiene la imagen de versión anterior. Haga clic en Aplicar. NOTA: Una vez completado el proceso de actualización, el sistema se reiniciará. Al aplicar más de una actualización, es posible que el sistema deba reiniciarse entre actualizaciones. En ese caso, el sistema iniciará directamente en USC y continuará el proceso de actualización. No es necesario que usted intervenga cuando el sistema se reinicie para completar el proceso de actualización.
Regresar a la página de contenido Dell™ Unified Server Guía del usuario del configurador NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ___________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Regresar a la página de contenido Configuración de USC Dell™ Unified Server Guía del usuario del configurador Paso 1: Iniciar el asistente Configuración de usuario Paso 2: Seleccionar idioma y tipo de teclado Paso 3: Seleccionar la configuración de la red El asistente Configuración de usuario le permite especificar el idioma, la distribución del teclado y la configuración de la red para Unified Server Configurator (USC).
