Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Informacióngeneral
Dell™UnifiedServerGuíadelusuariodelconfigurador
Dell™UnifiedServerConfigurator(USC)esunautilidaddeconfiguraciónincorporadaquehabilitatareasdeadministracióndealmacenamientoysistemas
desde un entorno incorporado a lo largo del ciclo de vida del sistema.
USC reside en una tarjeta incorporada de memoria flash y es similar a una utilidad de BIOS en cuanto a que se puede iniciar durante la secuencia de inicio y
puede funcionar independientemente del sistema operativo instalado.
ConUSC,ustedpuedeidentificar,descargaryaplicarrápidamenteactualizacionesdelsistemasinnecesidaddebuscarenelsitiowebdeasistenciadeDell
(support.dell.com).TambiénpuedeconfigurarelBIOSylosdispositivosdesistema(comolatarjetadeinterfazdered,RAIDeiDRAC),instalarunsistema
operativoyejecutardiagnósticosparavalidarelsistemayelhardwareconectado.
Lo nuevo
LassiguientescaracterísticassonnuevasenestaversióndeUSC:
l LacapacidaddeconfigurarelBIOS,eliDRACyloscontroladoresdeinterfazdered(NIC)
l LacapacidaddeactualizarelBIOSeiDRAC,RAID,elsuministrodeenergíayelfirmwaredelaNIC
EjecucióndeUSC
ParainiciarUSC,presionelatecla<F10>dentrodelos10segundosposterioresalaaparicióndellogotipodeDellduranteelprocesodeiniciodelsistema
para ingresar a los Servicios del sistema.
Sielsistemaseencuentraenunodelossiguientesestados,alpresionar<F10>nopodráingresaralosServicios del sistema:
l Servicios del sistema desactivado:siustedenciendeoreiniciaelsistemamientraseliDRACseestáinicializando,apareceráelmensajeSystem
Services disabled (Servicios del sistema desactivado)duranteelprocesodeiniciodelsistema.Estasituaciónocurrecuandoustedenciendeel
sistemainmediatamentedespuésdeaplicarlecorrienteocuandoreiniciaelsistemainmediatamentedespuésderestablecereliDRAC.Paraevitareste
problema,espereaproximadamenteunminutodespuésderestablecereliDRACparareiniciarelsistema;estopermitiráqueeliDRACtengatiempo
suficienteparacompletarlainicialización.
Si el mensaje System Services disabled (Servicios del sistema desactivado) sigue apareciendo, es posible que USC haya sido desactivado
manualmente. Consulte "CómodesactivarUSC"paraobtenerinformaciónacercadecómoactivarUSC.
l SerequiereactualizaciónparaServiciosdelsistema: si el mensajeSystemServicesupdaterequired(SerequiereactualizaciónparaServicios
del sistema)aparececuandoustediniciaelsistema,esposiblequeeldispositivoincorporadoquealmacenaUSCcontengadatosdañados.Para
resolveresteproblema,actualiceUSCejecutandoDellUpdatePackage(DUP)paraUSC.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíadelusuariode
Dell Update Packages en support.dell.com/manuals.
SinohayunsistemaoperativoinstaladoenelsistemaosilaejecucióndelDUPparaUSCnocorrigeelproblema,ejecuteelpaquetedereparaciónde
USC.Paraobtenermásinformación,consulte"ReparacióndeUSC".
l Servicios del sistema no disponible:otroprocesoestáusandoeliDRAC.Dellrecomiendaesperar30minutosparaqueelprocesoactualtermine;
después,reinicieelsistemaeintenteingresaraUSCnuevamente.
LaprimeravezqueinicieUSC,apareceráelasistenteConfiguracióndeusuarioquepermiteconfigurarlosvaloresderedeidiomapreferidos.Paraobtener
másinformación,consulte"ConfiguracióndeUSC".
Uso de los asistentes de USC

Descripcióndelosasistentes
USC ofrece los siguientes asistentes:
l Actualizacióndeplataforma: permite descargar y aplicar actualizaciones para el sistema. Usted puede acceder a las actualizaciones desde
ftp.dell.comodesdeundispositivoUSBconectadoalsistema.Paraobtenermásinformación,consulte"Actualizacióndelaplataforma" y "Configuración
de un dispositivo USB local para las actualizaciones de plataforma".
Lo nuevo
EjecucióndeUSC
Uso de los asistentes de USC
Cómoaccederalaayuda
ActualizacióndeUSC
CómodesactivarUSC
CómocancelarunasolicituddeingresoaServiciosdelsistema
Otrosdocumentosútiles
NOTA: Es posible que ciertas plataformas o sistemas no admitan la totalidad de las funciones que USC proporciona.
NOTA: Sicreequeelsistemapresentaunacondicióndeerrorosinopuedeesperarlos30minutosrecomendados,consulte"Cómocancelaruna
solicitud de ingreso a Servicios del sistema".Despuésdereiniciar,intenteingresaraUSCnuevamente.