Reference Guide

58 Informations importantes
À L'ATTENTION DES REPRÉSENTANTS D'ENTREPRISES : l’achat de produits, logiciels
et services auprès de Dell par des clients représentant des entités commerciales (notamment
PME et secteurs public et administratif) est soumis aux modalités de vente Dell à des entités
commerciales. Vous trouverez ce contrat sur www.dell.com/terms et il est incorporé par renvoi aux
présentes pour en faire partie intégrante.
(Rév. 092611)
Contrat d'utilisateur final de l'acheteur au détail
pour les États-Unis
LISEZ CE DOCUMENT ATTENTIVEMENT. Il CONTIENT DES INFORMATIONS
TRÈS IMPORTANTES SUR VOS DROITS ET VOS OBLIGATIONS, AINSI QUE SUR
LES RESTRICTIONS ET LES EXCLUSIONS QUI PEUVENT S'APPLIQUER. CE
DOCUMENT CONTIENT UNE CLAUSE D'ARBITRAGE EXÉCUTOIRE. CES
MODALITÉS EXIGENT QUE, PLUTÔT QUE DES PROCÈS AVEC JURY OU DES
ASSOCIATIONS COLLECTIVES, L'ARBITRATION SUR UNE BASE INDIVIDUELLE
SOIT UTILISÉE POUR RÉSOUDRE LES DIFFÉRENDS.
Ce Contrat réservé à l'utilisateur final acheteur au détail (« Contrat ») s'applique à votre achat et
votre utilisation de produits et/ou services et support (« Produit ») vendus aux États-Unis par
Dell, y compris ses filiales et branches. SI VOUS ACHETEZ ET UTILISEZ LE PRODUIT,
VOUS (« LE CLIENT ») ACCEPTEZ DÊTRE LIÉ PAR LES MODALITÉS DU PRÉSENT
CONTRAT. SINON, N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT ET RETOURNEZ-LE À L'ENDROIT
OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ (sujet à sa politique de retour).
1 Autres documents . Le présent Contrat ne peut PAS être modifié, complété ou amendé par
l'utilisation de tout autre document à moins qu'il n'en soit autrement convenu dans un
accord écrit signé par vous et Dell.
2 Garanties . LES GARANTIES LIMITÉES QUI S'APPLIQUENT AU MATÉRIEL DE
MARQUE DELL PEUVENT ÊTRE CONSULTÉES EN LIGNE À L'ADRESSE
www.dell.com/warranty OU FIGURENT DANS LES DOCUMENTS QUI
ACCOMPAGNENT LES PRODUITS DE MARQUE DELL. DELL N'OFFRE AUCUNE
AUTRE GARANTIE POUR LES PRODUITS DE MARQUE DELL ET N'OFFRE AUCUNE
GARANTIE QUANT AUX SERVICES, LOGICIEL, MAINTENANCE OU SUPPORT, OU
PRODUITS DE MARQUE AUTRE QUE DELL. LES PRODUITS, LOGICIELS,
SERVICES, MAINTENANCE OU SUPPORT DE CETTE SORTE, SONT FOURNIS PAR
DELL « EN L'ÉTAT » ET LES GARANTIES, PRODUITS, LOGICIELS, SERVICES,
MAINTENANCE ET SUPPORT DE TIERS SONT FOURNIS PAR LE FABRICANT OU
FOURNISSEUR D'ORIGINE, NON PAS PAR DELL. CERTAINS RESSORTS
N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE ;
LA LIMITATION QUI PRÉCÈDE PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE
CAS. DELL N'OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE, EXCEPTION FAITE DE
CELLES QUI FIGURENT DANS L'ÉNONCÉ DE GARANTIE APPLICABLE DE DELL
EN VIGUEUR À LA DATE D'ACHAT DE VOTRE PRODUIT. LES GARANTIES ET LES
SERVICES DE MARQUE DELL ENTRENT EN VIGUEUR APRÈS QUE VOUS AVEZ
TRANSFÉRÉ LES DROITS DE PROPRIÉTÉ DU PRODUIT À VOTRE NOM, BIEN QUE