Dell Command | Cloud Repository Manager 管理员指南 v1.6 2021 年 4 月 Rev.
注意、小心和警告 注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2020 - 2021 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。本文档中使用的注册商标和商标：Dell™ 和 Dell 徽标、EMC™、Dell Latitude™、OptiPlex™、 Precision™ 以及 XPS™是 Dell Inc.
目录 章 1: 简介........................................................................................................................................ 4 流程概览.................................................................................................................................................................................4 章 2: 要求........................................................................................................................................7 TechDirect 登录凭据....................
1 简介 Dell Command | Cloud Repository Manager 是 Dell 客户端命令套件的一部分，这是一组业界卓越的工具，可帮助简化戴尔商用客户端 设备的管理。 Cloud Repository Manager 是基于云的应用程序，使 IT 管理员可以创建和管理一个或多个自定义目录或存储库，以用于其环境中戴尔 商用客户端系统的更新。系统更新包括对驱动程序、固件、BIOS 和一些戴尔应用程序进行的更新。在端点处，IT 管理员可以使用 Dell Command | Update 工具安装更新。 对于跨多个办公室、工作环境和时区分布的 IT 团队，Cloud Repository Manager 提供了已保存自定义目录的集中库。无论位置如何， IT 团队都可以协作处理和访问共享目录，从而节省时间和精力并确保更新流程中的一致性。 流程概览 这些流程和图表提供了 Dell Command | Cloud Repository Manager 和 Dell Command | Update 实用程序的概览。此部分包含以下内 容： ● ● ● ● ● 登录 Cloud Repository
注: 此流程图中的图像表示用户界面的各部分。 添加型号 您必须先将一个或多个戴尔型号添加到存储库中，然后才能创建自定义更新目录。您的企业可以基于工作组或部门的需求提供不同 的戴尔型号。根据每个组的需求，这些型号可能需要不同的更新。 好处 ● 用户界面中的过滤器使您可以进行精细选择，从而简化了优先化更新的数量。 ● 搜索功能使您可以找到特定戴尔型号。 ● 使用唯一的描述性名称对型号进行命名或重命名的功能有助于进行管理。 创建自定义更新目录或修改现有目录 在“概览”页面上，选择“管理目录”以创建用于更新和管理戴尔客户端群的自定义目录。 在目录向导中，执行以下操作： ● 为每个目录提供唯一的描述性名称。 ● 从列表中，选择您添加到存储库中的一个或多个戴尔商用型号。 ● 选择对应的操作系统。 目录名称和一个草稿实例将添加到“目录管理”页面。 ● 此目录定义包含当前可用于指定戴尔型号的驱动程序、BIOS、固件和戴尔应用程序更新的列表。这些组件以 Dell Update Packages（DUP，戴尔为更新特定软件组件而提供的软件实用程序）的形式下拉列出。 ● 草稿实例是目录定义的快照。 在以下状态间移动目录定义的版
为当前自定义目录启用特定组件 通过草稿、测试和生产状态，您可以访问驱动程序和其他组件的列表，以决定要为当前更新包括或排除的组件。 好处 ● IT 管理员可以控制要实施的更新。例如，您可以基于关键程度或类别类型（例如仅限显卡）进行选择。 ● 确保瘦客户端设备配备了最新 BIOS、驱动程序、固件和软件更新。 使用 Dell Command | Update 工具实施更新 Dell Command | Update 工具是一种独立应用程序，可查找和安装适用于戴尔客户端系统的更新。Update 应用程序会读取由 Cloud Repository Manager 创建的自定义目录文件并实施更新。 在基于系统标识安装了操作系统和网络驱动程序之后，Update 应用程序还可以用于安装驱动程序。 好处 ● 使用这两个应用程序可以帮助简化戴尔客户端硬件的 BIOS、固件、驱动程序和应用程序更新体验。 ● 缩短进行部署准备所需的时间，并加快总体更新流程。 有关此工具的更多信息，请参阅 Dell Command | Update 用户指南。 6 简介
2 要求 这些要求适用于 Dell Command | Cloud Repository Manager。 TechDirect 登录凭据 通过 TechDirect 门户登录 Cloud Repository Manager。 有关更多信息，请参阅 TechDirect 帮助。 基于云的应用程序 网页浏览器 Cloud Repository Manager 在以下浏览器上可获得最佳体验： ● Microsoft Edge Chromium ● Google Chrome 注: 您的浏览器必须接受 cookie。 ● Mozilla Firefox 生产环境 您可以下载测试、生产或已归档目录的某个版本、安装 Dell.Command.Repository.Maker.exe 以及创建自定义目录存储库文件夹结构。 如果您决定在本地存储源文件而不是从 downloads.dell.
Windows 操作系统（32 位和 64 位） 注意：Windows 10 v2004（2020 年 5 月更新/20H1）不支持 32 位体系结构。有关更多信息，请参阅 https:// docs.microsoft.
3 添加和管理型号 您可以创建为企业管理的商用戴尔设备型号的列表。以后在创建自定义更新目录时，您的型号名称列表会显示。您可以为每个更新 目录选择一个或多个要包括的型号名称。 规划型号的描述性名称 企业通常具有多个基于用户或用户组的技术需求或要求的商用戴尔设备型号。最佳实践是为每个型号规划描述性名称，因为多个 IT 管理员可能会从这些型号名称中进行选择，以创建目录。 每个型号名称必须唯一，最多包含 50 个字符。以下是一些示例： ● 按照该型号的用户组命名型号，例如会计、安全性、专业工作者、销售、公司员工、高管、支持、设计团队或 IT 管理员。 ● 如果适用，可基于位置命名型号，例如远程工作者、现场员工或区域一销售。 ● 如果您的企业升级到较新版本的型号，则可以归档包含该以前版本的目录。但是，请勿删除较旧版本的型号。例如，如果您对某 个 Latitude 型号应用了型号名称会计组，但是要更新驱动程序，请确定目录的已归档版本是否会引用以前型号。添加另一个型号 并进行重命名，例如会计组 — 更新的驱动程序。请参阅删除型号。 添加型号 为企业环境中的每个商用戴尔产品线添加型号。您可以一次添加一个型号。 要添加型号
注: 如果两个型号共享相同的 ID 和驱动程序（例如，Tower 和 XL Tower），则这些型号会在单个按钮上列出。 （可选）在搜索中输入特定型号，然后从显示的选项中进行选择。 10 添加和管理型号
7.
注: 如果导航到另一个页面，则可排序的列将保留排序顺序。 在左下方，您可以选择要显示的列。 重命名型号 要重命名型号，请执行以下操作： 1. 单击型号名称左侧的“可用操作”图标 ( )，然后单击重命名。 2. 重命名之后，单击确定。 删除型号 要删除型号，请执行以下操作： 1. 单击型号名称左侧的“可用操作”图标 ( )，然后单击删除。 2.
添加和管理型号 13
4 创建和管理目录 通过“管理目录”页面，您可以创建和修改一个或多个自定义更新目录。 您必须先将一个或多个戴尔设备型号添加到存储库中，然后才能创建更新目录。创建目录时，这些型号名称会进行显示，从而使您 可以决定要在每个目录中包括的型号。 “管理目录”页面还会列出您创建的目录。每个目录定义都包含一个或多个型号以及您选择用于更新的操作系统。 创建新目录 要创建目录，请执行以下操作： 1. 在“概览”>“目录管理”中，单击管理目录。 2. 在“管理目录”页面的右上方，单击创建目录。 此时会打开向导。 3. 为此目录输入名称和描述（各自最多包含 50 个字符）。 对于多个目录，请规划清晰标识内容的描述性名称。以后在您或其他管理员必须从列表中进行选择时，便可以区分它们。例如： ● 如果您使用新驱动程序升级现有目录，则可以包括日期或财政年度或是驱动程序名称，以将它与目录的以前版本区分开来。 ● 如果目录包括多个型号，请使用描述性名称。 特殊字符： ● 使用除空字符、<、>、:、"、/、\、|、?、* 之外的任意 Unicode 字符 ● 请勿在开头或末尾添加空格。 ● 请勿在末尾添加句点。 注: 如果使用无效字符，则会
8. 单击下一步。 9.
如果显示创建目录错误对话框，则通常是目录过大所导致的问题。此对话框会提示您移除一些型号或操作系统。您可能需要创建 两个较小的目录。 对目录列进行排序 您可以自定义目录列表的列。 1. 从左下方选择要显示的列。 2.
管理目录定义 “管理目录”页面包含您创建的自定义更新目录的列表。每个目录定义都包含您选择用于更新的型号和操作系统的列表。您可以在 草稿、测试和生产状态（这些是目录定义的各个版本）间移动每个目录定义。 目录定义和版本 IT 管理员可以协作查看、编辑和跟踪自定义目录。但是，请务必进行沟通，以避免覆盖另一个 IT 管理员的工作。 要修改目录定义名称或草稿、测试和生产状态，请单击各自左侧的“可用操作”图标 ( )。 目录定义 目录定义的名称 可用操作 列出您创建的每个自定义目录的名称。 查看归档 — 选项包括： ● 下载 — 使您可以下载已归档生产版本。 ● 查看 — 使您可以查看目录的以前生产版本。 注: 每个新目录会自动创建草稿。您可以编辑现有草稿。但 是，如果您选择创建草稿，则当前草稿会被覆盖。 创建草稿 — 使您可以创建另一个草稿实例。对于每个目录定 义，您只能有一个草稿实例，因此创建新草稿会覆盖现有草稿。 删除 — 使您可以删除目录定义。 编辑定义 — 打开与“创建目录”相同的向导并显示现有定义的 摘要。您可以更改名称和描述，或添加型号和操作系统。先前选 定的型号和操作系统将呈灰色显示。如果要
编辑草稿、测试或生产版本 对草稿、测试或生产版本单击“编辑”时，将显示组件列表。在创建新自定义目录的时间点，从存储库目录中提取这些组件。您可 以包括或排除列出的驱动程序、BIOS、固件和应用程序。如果在测试中修改此页面，则草稿中的选项会保持以前的选择。 编辑草稿版本 利用草稿目录，其他 IT 管理员可以进行协作。但是，您无法下载草稿。 1. 单击草稿旁的 。 2. 单击编辑草稿。请参阅为自定义目录启用组件。 3.
编辑目录定义 对于现有目录定义，您可以修改名称、描述、所选型号或所选操作系统。 要编辑目录定义内容，请执行以下操作： 1. 单击目录定义名称旁的垂直省略号 ( )。 2. 单击编辑定义。 此时会打开“摘要”页面，使您可以查看内容。“编辑定义”使用与“创建目录”相同的向导。选择左侧的某个选项。您可以更 改以下内容： ● 目录名称或描述 ● 添加型号 — 您必须至少选定一个型号名称，否则“保存更改”按钮会显示为灰色。 ● 添加操作系统 注: 编辑目录定义时，先前选定的型号和操作系统将呈灰色显示。您无法将其删除。如果目录中不需要它们，请创建一个 不带它们的新目录。 3.
目录定义此时会更新。 4. 在“管理目录”页面上，如果您还希望草稿包含这些更改，则必须选择目录定义旁的 > 创建草稿。 草稿、测试和生产状态的示例工作流 每个目录定义一次只能具有一个草稿、测试和生产状态。草稿和测试会被覆盖。生产会移动到归档中。 基本工作流 对于基本更新目录，请编辑草稿状态以包括用于更新的特定组件。更改为测试状态并测试。然后更改为生产状态并下载。 1. 选择目录定义 > 草稿。 2. 从 中，选择编辑草稿。 3. 为该目录选择要包括或排除的组件。请参阅为自定义目录启用组件。 4. 从“草稿”> 中，选择更改为测试。 5. 从“测试”> 中，选择下载。 6. 测试完成后，选择更改为生产。 “版本”列会显示此生产的版本。 7. 从“生产”> 中，选择下载。 必须修改测试状态时的工作流 如果在测试状态中发现问题，可以执行以下操作： 1. 选择创建草稿以覆盖原始草稿。 2. 基于在测试中发现的问题编辑草稿状态中的组件，以包括或排除驱动程序、BIOS 和固件。 3. 同时使用测试版本继续测试。 4.
使用新测试版本继续测试。测试完成后，将测试更改为生产。 生产版本需要更改时的工作流 目录的当前生产版本可能在某个时间需要更新。例如，某个工作组可能已升级到新型号。您可以创建新目录，不过也可以编辑当前 目录定义。 1. 从“目录定义”> 中，单击编辑配置。此时会打开向导的“摘要”页面。 2. 单击型号选择，然后选择新型号。 3. 单击保存更改。 请注意差异。 ● 创建新目录时，会自动添加草稿实例。 ● 修改现有目录定义时，不会添加草稿。您必须创建草稿才能传播这些更改。 4. 从目录定义> 中，单击创建草稿。 5. 从“草稿”> 中，选择编辑草稿。 6. 为该目录选择要包括或排除的组件。请参阅为自定义目录启用组件。 7. 从“草稿”> 中，选择更改为测试。 8. 从“测试”> 中，选择下载并执行测试。 9. 测试完成后，选择测试 > 10.
由于您只能具有一个生产版本，因此会显示一个对话框。 11. 单击是。 生产版本会递增。 以前的版本会归档。 12. 要查看归档，请转到目录定义名称 > 13. 单击查看归档。请参阅查看存档。 14.
查看归档 归档维护生产目录的以前版本（最多两年内）。具有访问权限的所有用户都可以查看目录的已归档版本。 “可用操作”图标 ( ) 包括以下内容： ● 下载 — 使您可以下载生产版本。 ● 查看 — 使您可以查看目录的以前生产版本。 列标题包括： ● 目录名称 ● 状态： ○ 已准备就绪可供下载 ○ 下载错误 ● 版本（可排序） ○ 在测试中，每次选择更改为生产时，版本都会递增（例如 1.0 到 2.0）。 ○ 在生产中，如果选择编辑生产，则会点版本会递增（例如 1.0 到 1.
5 为自定义目录启用组件 选择某个目录时，一个页面会显示创建该目录时可用的所有驱动程序、BIOS、固件和应用程序。您可以选择让目录更新所有组件， 或选择要包括在当前更新中的特定组件。 默认情况下，所有复选框都处于清除状态。 注: 如果修改此页面并导航离开而不保存更改，则一个对话框会提示将丢弃更改。 使用过滤器包括或排除目录组件 您可以使用过滤器和复选框为更新启用特定驱动程序、BIOS、固件和应用程序。显示的组件基于创建目录时可用的组件。 按更新类型过滤 1. 在“目录管理”页面上，对以下状态之一选择“可用操作”( ) 图标： ● 草稿 > 编辑草稿 ● 测试 > 编辑测试 ● 生产 > 编辑生产 注: 您不能编辑当前生产版本。如果您单击“编辑生产”，则 Cloud Repository Manager 会归档当前版本 (v1.0) 并创建一 个递增版本 (v1.1)。 2. 在左侧，展开“更新类型”列表。 3. 选中一个或多个复选框。 这些项目会显示在表中。 4. 在“名称”旁，单击主切换开关以选中所有复选框，或单击特定选项旁的单独复选框。例如，您可以禁用旧驱动程序并启用较新 的驱动程序。 5.
您可以过滤列表以对选项进行分组。如果只希望更新关键项目，请单独选中该复选框。 关键程度选项 说明 建议（黄色） 建议在系统上安装的更新。 可选（蓝色） 可选更新。 紧急（粉色） 对于提高系统的可靠性、安全性和可用性非常重要的更新。 过滤和启用目录组件的示例情形 这些情形提供了过滤和启用目录组件的示例。 启用所有列出组件的情形 要选择所有更新，请选择顶部的主切换开关。 清除某些组件复选框的情形 清除要从自定义更新目录中排除的组件的复选框。 如果清除具有依赖项的驱动程序，则会显示一个警告图标 和一个对话框。 仅启用紧急更新的情形 例如，要仅启用紧急更新，请执行以下操作： 1. 在“名称”旁的表标题中，清除复选框。 所有复选框都会清除。 2. 在过滤器 > 关键程度下，选择紧急。 3.
仅启用显卡更新的情形 1. 在“名称”旁的表标题中，清除复选框。 所有复选框都会清除。 2. 在过滤器 > 设备类别下，选择显卡。 3. 如果只需要具有紧急更新的显卡，请选择关键程度 > 紧急。 4. 在“名称”旁的表标题中，选中复选框以基于过滤更新所有显卡。 注: 完成后，如果清除“显卡”和“紧急”复选框，则会显示所有驱动程序和选项，但只会启用显卡和紧急项目。 对目录组件列进行排序 您可以自定义组件的列。 1. 从左下方选择要显示的列。 2.
6 下载目录 您可以从测试或生产版本或是已归档的生产版本下载目录。 下载生产目录 测试完成后，将目录的生产版本下载到可以在本地安装更新的位置。 这些步骤介绍如何下载生产目录。下载测试或已归档目录具有类似步骤。 要下载生产目录： 1. 对某个生产目录选择 ，然后单击下载。 2. 等待“状态”列从正在创建下载转换为下载准备就绪，这可能需要一些时间，具体取决于目录的大小。 3. 从 中，选择下载。 此时会显示“下载目录”对话框，其中包含说明。该对话框还会显示可用于在下载完成之后验证目录的校验和值。 4. 在右下角，单击下载目录。 系统会向一个 .zip 文件分配 GUID 值，状态栏会指示下载进度。 Cloud Repository Manager 下载 .zip 文件的本地副本。 注: 此操作不会下载更新。该文件只是对此目录启用的 Dell Update Packages (DUPS) 的引用，因此可管理大小。 5. （可选）使用 SHA 验证下载的 .zip。 6. 解压该 .
2. 导航到包含从 Cloud Repository Manager 下载的 .zip 文件的文件夹。 3. 要检查文件的 SHA256 哈希值，请键入以下命令，将 <.zip> 替换为 .zip 文件的名称，然后按 ： Get-FileHash <.zip> 4. 单击了下载后，按照下载目录对话框底部提供的哈希值确认结果。 如果输出相匹配，则文件可信且未损坏。 例如在下面的图像中，值 3F19E37B95A7A9FE11015C1F8933C706C5377F9BD8C0898C94BC44EC1F24E353 是运行 GetFileHash 命令之后的校验和结果。 单击了下载后，它与下载目录对话框底部提供的哈希值确认结果。 解压 .zip 文件以下载和缓存 DUP 1. 将 .zip 文件解压到本地安装位置。 .zip 文件包含以下内容： ● <目录名称>.xml — 您为此更新启用的 Dell Update Packages (DUP) 的引用。 ● Dell.Command.Repository.Maker.exe — 读取 <目录名称>.
-b|--baseLocation <路径> 在目录文件中定义新的 baseLocation。示例： -b "\\foo\stuff\catalogs" 用于指定在软件组件安装程序已存在且下载被忽略时进行强制下 载。 -f 修改基础位置和目标 如果在写字板中打开 <目录名称>.xml 文件，则默认 baseLocation 为 downloads.dell.com。 要修改默认值，请执行以下操作： 1. 如果计划更改目标路径，则必须在运行 .exe 之前创建文件夹。 a. 在解压 .zip 文件的位置中，添加目标文件夹并创建一个名称。 2. 在命令提示符中，运行 Dell.Command.Repository.Maker.exe，其中使用 -c 命令指定 .xml 文件并使用 -t 命令指定目录。 3. 使用 -b 命令开关在 <目录名称>.xml 文件中定义新的 baseLocation。 现在会创建新的 <目录名称>.xml 文件，其中包含修改后的 baseLocation 条目。以前的文件会重命名为 <目录名称>.xml.orig。 4. 使用新的 catalog.xml 名称运行 Dell.
