Dell Command | Monitor Version 10.2.1 Guide de l’utilisateur December 2019 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2008-2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation de Dell Command | Monitor 10.2.1................................................................ 5 Nouveautés de cette version Dell Command | Monitor 10.2.1.........................................................................................5 Présentation de Dell Command | Monitor..........................................................................................................................
Chapitre 6: Gestion locale des systèmes clients Dell à l’aide de Dell Command | Monitor 10.2.1.............21 Gestion locale de systèmes Windows en utilisant PowerShell....................................................................................... 21 Gestion locale de systèmes Linux en utilisant OMICLI................................................................................................... 22 Chapitre 7: Gestion à distance de systèmes clients Dell à l’aide de Dell Command | Monitor 10.2.1.
1 Présentation de Dell Command | Monitor 10.2.1 L’application logicielle Dell Command | Monitor active les programmes d’application de gestion à distance des systèmes clients pour accéder aux informations du système, surveiller l’état ou modifier l’état du système, notamment mettre hors tension le système à distance.
journal d’événements NT, d’événements WMI ou d’interruptions SNMP v1. Pour les systèmes exécutant Linux, ces alertes sont reçues sous forme d’événements Syslog, d’événements OMI ou de journal d’application. Dell Command | Monitor pour Windows peut être intégré à une console telle que MSCCM (Microsoft System Center Configuration Manager), en accédant directement aux informations CIM, ou via d’autres fournisseurs de consoles ayant implémenté l’intégration Dell Command | Monitor.
2 Section Conformité du document Windows SMM Security Mitigations Table (WSMT) Le document Windows (SMM) Security Mitigations Table contient des informations sur l table ACPI créée pour le système d'exploitation Windows, qui prend en charge les fonctions de sécurité basée sur la virtualisation (VBS) de Windows. Dell Command | Monitor est compatible avec WSMT. Ce système est utilisé pour la configuration des fonctions de la plate-forme sur les systèmes clients Dell avec BIOS optimisé pour WSMT.
3 Normes et protocoles pour Dell Command | Monitor 10.2.1 Dell Command | Monitor est basé sur les normes CIM. La spécification CIM détaille des techniques d'adressage permettant une compatibilité améliorée avec des protocoles de gestion. Des protocoles de gestion tels que WMI, SNMP et WSMAN sont utilisés pour la surveillance à distance. REMARQUE : Dell Command | Monitor pour Windows utilise le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) pour décrire plusieurs variables du système.
4 Scénarios de cas d’utilisation à l’aide de Dell Command | Monitor 10.2.1 Ce chapitre décrit les divers scénarios d’utilisation de Dell Command | Monitor.
d’amorçage. La console de gestion OME (OpenManage Essentials) peut être intégrée à Dell Command | Monitor et utilisée pour surveiller les paramètres du BIOS à distance sur tous les systèmes clients de l’entreprise. Une autre option consiste à écrire un script (CIM, WinRM/WSMAN/PowerShell/WMIC) qui modifie la configuration du BIOS. Le script peut être distribué via le réseau et exécuté sur chaque système client.
Profil des actifs État de la garantie sur l’appareil du terminal : ● Déterminez l’état de la garantie en énumérant/obtenant l’instance de la classe DCIM_AssetWarrantyInformation. ● Vérifiez que l’état de la garantie peut être déterminé à l’aide des propriétés WarrantyStartDate et WarrantyEndDate de la classe DCIM_AssetWarrantyInformation. REMARQUE : Vous devez disposer d’une connexion Internet opérationnelle pour utiliser DCIM_AssetWarrantyInformation.
● Redémarrez le système. Exécutez la méthode DCIM_ComputerSystem.RequestStateChange() et définissez la valeur du paramètre RequestedState sur 11. ● Déterminez l'état d'alimentation du système. ● Déterminez le nombre de processeurs du système en interrogeant DCIM_Processor, instances qui sont associées à l'Instance centrale par l'intermédiaire de l'association DCIM_SystemDevice. ● Obtenez l'heure du système. Exécutez la méthode DCIM_TimeService.ManageTime() et définissez le paramètre GetRequest sur True.
5 Utilisation de Dell Command | Monitor 10.2.1 Vous pouvez afficher les informations fournies par Dell Command | Monitor en vous rendant sur : ● root\dcim\sysman (standard) Dell Command | Monitor fournit les informations par l’intermédiaire de classes dans ces espaces de nommage. Pour en savoir plus sur les classes, voir le Dell Command | Monitor Reference Guide (Guide de référence de Dell Command | Monitor) sur dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
Dell Command | Monitor pour Windows version 9.0 a été modifié pour utiliser un OID spécifique à l’OID client (10909) pour identifier les systèmes clients sur les consoles. Pour plus d’informations sur le protocole SNMP, voir le Dell Command | Monitor de Dell Command | Monitor sur dell.com/ dellclientcommandsuitemanuals. Pour plus d’informations sur le protocole SNMP, voir le Dell Command | Monitor Dell Command | Monitor .
● DCIM_OrderedComponent ● DCIM_BootSourceSetting ● DCIM_SmartAttributeInfo REMARQUE : Ici, les expressions Configuration d’amorçage et Type de liste d’amorçage sont utilisées de façon interchangeable et ont la même signification qu’il s’agisse de la configuration Héritée ou UEFI.
Par exemple : ● Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman DCIM_SmartAttributeInfo | Format-Table ● Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman DCIM_SmartAttributeInfo -Filter "AttributeID like '< Attribute ID Value >' Pour configurer les valeurs seuils personnalisées, exécutez les commandes suivantes : Par exemple : ● Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman DCIM_SmartAttributeInfo -Filter "AttributeID like ''" | InvokeCimMethod -MethodName "SetCustomThreshold" -Arguments @{CustomTh
REMARQUE : Vérifiez que le serveur OMI est en cours d’exécution. Configuration des attributs du BIOS en utilisant OMICLI Vous pouvez configurer les attributs du BIOS en utilisant la méthode SetBIOSAttributes. La procédure est expliquée dans l’exemple ci-dessous, relatif à la tâche d’activation du module TPM (Trusted Platform Module).
+SystemCreationClassName=DCIM_ComputerSystem+Name=DCIM:BiosService+CreationClassName=DCIM_BIOSService+) sont utilisés pour l’opération de définition dans cet exemple. 2. Définissez le mot de passe du BIOS sur le système s’il n’est pas défini à l’aide de la commande suivante : winrm i SetBIOSAttributes http://schemas.dmtf.
4. Redémarrez le système. 5. Activez le TPM à l’aide de la commande suivante : wsman invoke –a “SetBIOSAttributes” http://schemas.dmtf.
c. Obtenez l'instance dcim_bootconfigsetting correspondant à la liste d'amorçage type 2 en exécutant la commande suivante : $bcsUefi = Gwmi -Namespace root\dcim\sysman -ClassName dcim_bootconfigsetting | where {$_.ElementName -eq 'Next Boot Configuration Setting : Boot List Type 2'}. d. Lancez la méthode en exécutant la commande suivante : $ bcsUefi.changebootorder($newboUefi, $AuthorizationToken). La variable $AuthorizationToken permet de transmettre le mot de passe du BIOS.
6 Gestion locale des systèmes clients Dell à l’aide de Dell Command | Monitor 10.2.
● Commandes pour définir le consentement de l’utilisateur à partir de WMI : Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_ImprovementProgramConsent | Invoke-CimMethod -MethodName Over rideImprovementProgramConsent -Arguments @{NewValue="1"} REMARQUE : Le programme d’amélioration est disponible uniquement pour DCM 10.2.1 x64. ● Commandes pour obtenir le proxy à partir de WMI : Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_ApplicationProxySetting ● Commandes pour définir le proxy à
7 Gestion à distance de systèmes clients Dell à l’aide de Dell Command | Monitor 10.2.
Dans l’interface de ligne de commande, exécutez winrm enumerate wsman/?__cimnamespace=root/dcim/sysman -auth:basic -r:http:// -username: -password: -skipCAcheck skipCNcheck -encoding:utf-8 Gestion à distance de systèmes Linux via un système Linux en utilisant WSMan Vous pouvez accéder à et surveiller un système exécutant Linux via un système exécutant Linux en utilisant des commandes WinRM.
8 Foire aux questions Dell Command | Monitor 10.2.1 Comment trouver l'ordre (séquence) d'amorçage de la configuration de démarrage à l'aide de la propriété DCIM_OrderedComponent.AssignedSequence ? Si une instance DCIM_BootConfigSetting (hérité ou UEFI) comporte plusieurs instances DCIM_BootSourceSetting (appareils d’amorçage) associées via des instances de l’association DCIM_OrderedComponent, la valeur de la propriété DCIM_OrderedComponent.
Dell Command | Monitor prend-il en charge la surveillance du stockage et de capteurs pour les systèmes d’exploitation Windows et Linux ? Oui, Dell Command | Monitor prend en charge à la fois la surveillance du stockage et de capteurs pour les systèmes d’exploitation Windows et Linux pris en charge. Concernant la surveillance du stockage, Dell Command | Monitor prend en charge la surveillance et les alertes issues de : ● Contrôleur intégré Intel (conforme à CSMI v0.
9 Étapes de dépannage à l’aide de Dell Command | Monitor 10.2.1 Sujets : • • • • • • Impossible de se connecter à distance à Windows Management Instrumentation (Infrastructure de gestion Windows) Échec d’installation sur les systèmes exécutant Windows La valeur d’énumération du paramètre BIOS est 1.
5. Procédez comme suit pour modifier les niveaux de privilège utilisateur pour vous connecter à distance aux services WMI d'un système : a. b. c. d. e. f. Cliquez sur Démarrer > Exécuter, entrez compmgmt.msc, puis cliquez sur OK. Naviguez vers Contrôle WMI sous Services et applications. Cliquez avec le bouton droit sur Contrôle WMI, puis cliquez sur Propriétés. Cliquez sur l'onglet Sécurité, puis sélectionnez DCIM/SYSMAN sous l'arborescence Racine. Cliquez sur Sécurité.
Forcez l’installation de tous les packages dépendants en exécutant apt-get –f install. Ressources CIM non disponibles Lors de l’énumération, si vous recevez un message d’erreur indiquant que les ressources CIM ne sont pas disponibles, Vérifiez que les commandes sont exécutées avec des privilèges root. Impossible d’exécuter les commandes à l’aide de DCM sur les systèmes exécutant Ubuntu Core 16 Assurez-vous que le paquet Snap installé sur le système est la version 2.23 ou ultérieure.
10 Licences tierces Le tableau suivant fournit des détails sur les licences tierces. Tableau 1. Licences tierces N° SL Nom du composant Version Type de licence 1 inpoutx64 1.5.1 InpOut32Drv Driver Interface DLL 2 inpoutx64 Driver 1.2 InpOut32Drv Driver Interface DLL 3 libxml2 2.9.4 libxml2 4 Xalan 1.11 Licence xalan 5 xerces 3.1.1 License xerces 6 Libsmbios 0.12.3 Licence OSL 7 PCI.IDS 2019.03.05 Licence clause BSD 3 8 base64.
Détails de la licence InpOut32Drv Driver Interface DLL Copyright (c) <2003-2015> Phil Gibbons Portions Copyright (c) <2000> Autorisation est donnée par la présente, gratuitement, à toute personne qui se procure une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le « Logiciel »), d’utiliser le Logiciel sans restriction.
de qui une Contribution a été reçue par le Concédant de licence et par la suite, intégrée à l'Œuvre. 2. Octroi de Licence de copyright.
xerces Apache License Version 2.0, janvier 2004 http://www.apache.org/licenses/ CONDITIONS D'UTILISATION, DE REPRODUCTION ET DE DISTRIBUTION 1. Définitions. Le terme « Licence » désignera les conditions générales d'utilisation, de reproduction et de distribution telles que définies dans les Sections 1 à 9 du présent document. Le terme « Concédant de licence » désignera le détenteur du copyright ou l'entité autorisée par le détenteur du copyright qui octroie la Licence.
garantie. Sauf si la loi en vigueur l'exige ou en cas d'accord écrit, le Concédant de licence fournit l'Œuvre (et chaque Contributeur fournit ses Contributions) « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE NI CONDITION D'AUCUNE SORTE, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties ou conditions de TITRE, NON-VIOLATION DE DROITS, VALEUR MARCHANDE ou D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
dans l’Œuvre originale. Aucune clause de la présente Licence ne sera interprétée comme interdisant au Concédant de concéder sous licence, en vertu de conditions différentes de celles de la présente Licence, une Œuvre originale que le Concédant aurait autrement le droit d’autoriser. 5) Déploiement externe.
de ladite entité, en vertu d’un contrat ou d’une autre manière, ou (ii) la propriété de cinquante pour cent (50 %) ou plus des actions en circulation, ou (iii) la propriété à titre de bénéficiaire de ladite entité. 15) Droit d’utilisation. Vous pouvez utiliser l’Œuvre originale de toutes les façons qui ne sont pas autrement restreintes ou conditionnées par la présente Licence ou par la loi, et le Concédant s’engage à ne pas interférer avec de telles utilisations de Votre part ni à en être responsable.
● compléments, ● services basés sur Internet et ● services de support dudit logiciel, sauf dispositions contraires accompagnant ces éléments. Dans l’affirmative, ces conditions s’appliquent. En utilisant le logiciel, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le logiciel. Si vous respectez ces conditions de licence, vous disposez des droits ci-dessous. 1. DROITS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION.
7. 8. 9. 10. 11. 12. matière d’exportation. Ces lois comprennent des restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l’utilisation finale. Pour plus d’informations, reportez-vous à www.microsoft.com/exporting. SERVICES DE SUPPORT. Étant donné que ce logiciel est « en l’état », nous ne sommes pas en mesure de fournir des services de support pour ce dernier. Intégralité du contrat.
logiciel, ainsi que les droits d’autoriser les personnes à qui le logiciel est fourni d’en faire autant, sous réserve des conditions suivantes : le copyright ci-dessus et cet avis d’autorisation seront inclus à toutes les copies ou portions substantielles du logiciel. LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 40 opter pour un grand nombre de ces scénarios, mais pas tous, comme indiqué dans la documentation du logiciel. Il existe également des fonctions OME dans le logiciel qui peuvent vous permettre, ainsi qu’à Microsoft, de recueillir des données auprès des utilisateurs de vos applications.
Cette restriction s’applique à (a) tout ce qui concerne le logiciel, les services, le contenu (y compris le code) sur des sites Internet tiers ou des applications tierces et (b) aux réclamations pour rupture de contrat, violation de garantie, garantie ou condition, responsabilité stricte, négligence ou autre délit civil dans la mesure permise par la loi applicable. Elle s’applique également même si Microsoft connaissait ou aurait dû connaître la possibilité des dommages.
11 Autres documents utiles En plus de ce Guide d'utilisation, vous pouvez accéder aux documents suivants sur dell.com/dellclientcommandsuitemanuals. Cliquez sur Dell Command | Monitor (anciennement OpenManage Client Instrumentation), puis cliquez sur le lien de la version de produit appropriée dans la section Support général.
12 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell. Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
○ ○ ○ ○ ○ ○ Utilitaires Mainframe Outils de facilité de la gestion Solutions de virtualisation Systèmes d'exploitation Compatibilité 4. Pour afficher un document, cliquez sur le produit requis, puis sur la version requise. ● Avec les moteurs de recherche : ○ Saisissez le nom et la version du document dans la zone de recherche.
