Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Docking Kit for Latitude 3120 / Latitude 3120 2-in-1 6x 12x 1x For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support 0TYXYNA 00 0TYX YNA00 888-98-190-W-00 rev.
ENGLISH 1 Remove dividers. a b Push bottom of tool against the shelf and pull upper level back firmly to disengage shelf dividers. 2 Attach dock kit. 1 2 3 4 2 of 5 888-98-190-W-00 rev.
Secure dock kit. ENGLISH 3 12x 4 Connect power plugs. 5 Insert devices. 888-98-190-W-00 rev.
ENGLISH 6 a 4 of 5 a. Plug power cord into base of cart and into wall outlet. b. Push power button to turn on power. b 888-98-190-W-00 rev.
Safety, Environmental, and Regulatory Information Directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (Waste Electrical This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product in your country, please visit: Dell.com/recycle.
Custom Solution for Dell™ by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices 6x 12x 1x Para asistencia técnica, visite www.ergotron. com/Dell o www.dell.com/support 0TYXYNA00 0TYXYNA00 888-98-190-W-00 rev.
1 Retire los divisores. b ESPAÑOL a Presione la parte inferior de la herramienta contra el estante y tire firmemente del nivel superior de vuelta para desenganchar los divisores de estantes. 2 Conecte el kit de fijación. 1 2 3 4 2 of 5 888-98-190-W-00 rev.
3 Asegure el kit de fijación. 12x ESPAÑOL 4 Conecte los enchufes de alimentación. 5 Inserte los dispositivos. 888-98-190-W-00 rev.
6 b ESPAÑOL a a. Enchufe el cable de alimentación en la base del carro y en la toma eléctrica de la pared. b. Pulse el botón de encendido para encender. 4 of 5 888-98-190-W-00 rev.
Información de seguridad, medio ambiente y normativa Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive Directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (Waste Electrical This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product in your country, please visit: Dell.com/recycle.
Custom Solution for Dell™ by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Docking Kit for Latitude 3120 / Latitude 3120 2-in-1 FRANÇAIS 6x 12x 1x Pour l’entretien, visitez www.ergotron.com/ Dell ou www.dell.com/support 0TYXYNA00 0TYXYNA00 888-98-190-W-00 rev.
1 Retirez les séparateurs. b FRANÇAIS a Poussez le bas de l’outil contre l’étagère et tirez à nouveau fermement sur le niveau supérieur pour libérer les séparateurs d’étagère. 2 Fixez l’ensemble de station d’accueil. 1 2 3 4 2 of 5 888-98-190-W-00 rev.
3 Sécurisez l’ensemble de station d’accueil. 12x Connectez les prises électriques. 5 Insérez les appareils. FRANÇAIS 4 888-98-190-W-00 rev.
6 b FRANÇAIS a a. Branchez le cordon d’alimentation dans la base du chariot et dans la prise murale. b. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre sous tension. 4 of 5 888-98-190-W-00 rev.
Informations relatives à la sécurité, à l’environnement et aux réglementations Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive Directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (Waste Electrical This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product in your country, please visit: Dell.com/recycle.
Custom Solution for Dell™ by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Docking Kit for Latitude 3120 / Latitude 3120 2-in-1 6x DEUTSCH 12x 1x For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support 0TYXYNA00 0TYXYNA00 888-98-190-W-00 rev.
1 Trennstege entfernen. a b Die Unterseite des Werkzeugs gegen die Ablage drücken und die obere Ebene fest nach hinten ziehen, um die Trennstege herauszulösen. Dock-Kit anbringen. DEUTSCH 2 1 2 3 4 2 of 5 888-98-190-W-00 rev.
3 Dock-Kit sichern. 12x Netzstecker anschließen. 5 Geräte einsetzen. DEUTSCH 4 888-98-190-W-00 rev.
6 b DEUTSCH a a. Netzkabel in den Wagenboden und in die Steckdose einstecken. b. Netzschalter drücken, um das Gerät einzuschalten. 4 of 5 888-98-190-W-00 rev.
Sicherheits-, Umwelt- und regulative Informationen Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive Directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (Waste Electrical This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product in your country, please visit: Dell.com/recycle.
Custom Solution for Dell™ by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Docking Kit for Latitude 3120 / Latitude 3120 2-in-1 6x 12x 1x NEDERLANDS For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support 0TYXYNA00 0TYXYNA00 888-98-190-W-00 rev.
1 Verwijder de scheidingen. a b Druk de onderkant van het gereedschap tegen de plank en trek het bovenste niveau stevig terug om de plankscheiders los te maken. 2 Bevestig de dockkit. NEDERLANDS 1 2 3 4 2 of 5 888-98-190-W-00 rev.
3 Zet de dockkit vast. 12x Sluit de voedingsstekkers aan. 5 Sluit de apparaten aan. 888-98-190-W-00 rev.
6 b NEDERLANDS a a. Stroomsnoer in basis van wagentje en in wandstopcontact steken. b. Aan-/uitknop indrukken om de stroom in te schakelen. 4 of 5 888-98-190-W-00 rev.
Informatie over veiligheid, milieu en regelgeving Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive Directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (Waste Electrical This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product in your country, please visit: Dell.com/recycle.
Custom Solution for Dell™ by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Docking Kit for Latitude 3120 / Latitude 3120 2-in-1 6x 12x 1x ITALIANO For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support 0TYXYNA00 0TYXYNA00 888-98-190-W-00 rev.
1 Rimuovere i divisori. a b Per disinserire i divisori del ripiano, premere la parte inferiore dell’utensile contro il ripiano e ritrarre con decisione il livello superiore. 2 Applicare il kit di aggancio. 1 2 ITALIANO 3 4 2 of 5 888-98-190-W-00 rev.
3 Fissare il kit di aggancio. 12x 4 Collegare le spine dell’alimentazione. 5 Inserire i dispositivi. ITALIANO 888-98-190-W-00 rev.
6 b ITALIANO a a. Collegare il cavo dell’alimentazione nella base del carrello e nella presa di corrente. b. Per inserire la corrente, premere il pulsante dell’alimentazione. 4 of 5 888-98-190-W-00 rev.
Informazioni su sicurezza, ambiente e normativa Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive Directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (Waste Electrical This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product in your country, please visit: Dell.com/recycle.
