Administrator Guide
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
Crear manualmente una Instantánea para un volumen
Cree una instantánea manual si necesita una copia de los datos para este momento preciso y no desea crear un programa de
instantánea.
1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager
Client)
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen.
4. En el panel derecho, haga clic en Crear Instantánea.
• Aparece el cuadro de diálogo Crear Instantánea.
• Si el volumen está asociado con uno o más Perles de Instantánea coherentes, aparece un cuadro de diálogo de
conrmación.
5. Si aparece un cuadro de diálogo de conrmación:
• Haga clic en Sí para crear instantáneas de todos los volúmenes asociados con el Perl de Instantánea coherente.
• Haga clic en No para crear una instantánea únicamente para el volumen seleccionado.
6. En el campo Plazo de caducidad escriba el número de minutos, horas, días o semanas que debe mantenerse la instantánea
antes de eliminarlo. Si no desea que caduque la instantánea, seleccione No caducan.
7. (Opcional) En el campo Descripción, escriba una descripción de la instantánea. El texto descriptivo predeterminado es “Creada
manualmente”.
8. Haga clic en Aceptar.
Ver Instantáneas de un volumen
Vea la pestaña Instantáneas para ver la información sobre instantáneas, como la Hora de congelación, Hora de caducidad, el tamaño
y la descripción. También puede ver las instantáneas de un volumen en la vista de árbol.
1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager
Client)
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen.
4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Instantáneas.
5. Haga clic en Seleccionar vista para seleccionar la Vista de tabla o la Vista de árbol.
• La vista de tabla muestra toda la información para una instantánea en una pantalla. Esta información incluye Hora de
congelación, Tamaño de caducidad, Tamaño, Crear volumen y Perl de Instantánea.
• La vista de árbol muestra un campo único para cada instantánea: Hora de congelación, Hora de caducidad, Tamaño o
Descripción. Para cambiar el campo que aparece, haga clic en Seleccionar campo de visualización y, a continuación,
seleccione un nuevo campo.
Asignar Perles de Instantánea a un volumen
Asigne uno o más Perles de Instantánea a un volumen si desea que las instantáneas se creen según un programa automatizado.
1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager
Client)
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen que desee modicar.
4. En el panel derecho, haga clic en Editar conguración. Se abre el cuadro de diálogo Editar volumen.
5. Seleccione los Perles de Instantánea adecuados.
a. Junto a Perles de Instantánea, haga clic en Cambiar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar Perles de Instantánea.
b. En el panel superior del cuadro de diálogo, seleccione los Perles de Instantánea que asignar al volumen.
c. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. Se cerrará el cuadro de diálogo Seleccionar Perles de Instantánea.
130
Administración del Storage Center