Administrator Guide

NOTA: Si el servidor es miembro de un clúster de servidores, ingrese el nombre de host o la dirección IP de un
servidor, no un clúster de servidores.
5. Ingrese el número del puerto de escucha del enchufe en el Server Agent, en el campo Puerto.
6. Congure los valores de administración automática de los Storage Center a los que está conectado el servidor.
• Para crear y administrar automáticamente el servidor en los Storage Center, seleccione la casilla Administrar
automáticamente Storage Centers.
• Para crear y administrar automáticamente las máquinas virtuales alojadas por el servidor en los Storage Center, seleccione
Administrar automáticamente máquinas virtuales en Storage Centers.
NOTA: Si el servidor tiene HBA de iSCSI físicos, puede que Storage Manager no reconozca automáticamente los
WWN para el servidor. En esta situación, congure los HBA de iSCSI para orientarse al Storage Center, cree un
servidor en el Storage Center y, a continuación, asigne manualmente el servidor del Storage Center al Server
Agent.
7. Seleccione una carpeta principal para el servidor en el árbol de navegación Carpeta.
8. Haga clic en Aceptar.
Enlace relacionado
Instalar y registrar Server Agent
Asignación manual de un servidor de Windows a un servidor de Storage Center
Registrar un servidor VMware vCenter
Registre un servidor VMware vCenter para que se administre en la vista Servidores.
1. Haga clic en la lista Servidores.
2. Seleccione la carpeta Servidores en el panel Servidores.
3. En el panel derecho, haga clic en Registrar servidor y seleccione Agregar VMware vCenter Server.
Se abre el cuadro de diálogo Registrar servidor.
4. En el campo Host o dirección IP, escriba el nombre de host o la dirección IP del vCenter Server
5. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un administrador en el vCenter Server, en los campos Nombre de usuario y
Contraseña de usuario.
6. Seleccione una carpeta principal para el servidor en el árbol de navegación Carpeta.
7. Congure los valores de administración automática de los Storage Center a los que está conectado el servidor.
• Para crear y administrar automáticamente el servidor en el Storage Center, seleccione la casilla de vericación
Administración automática de Storage Centers.
• Para crear y administrar automáticamente las máquinas virtuales alojadas por el servidor en el Storage Center, seleccione
Administración automática de máquinas virtuales en Storage Centers.
8. Para registrar un proveedor VASA, seleccione la casilla de vericación Registrar proveedor VASA Debe registrar un proveedor
VASA si pretende utilizar volúmenes virtuales de VMware en su entorno.
a. Seleccione la versión de VASA (VMware vSphere APIs for Storage Awareness) que se usará: VASA 1 o VASA 2.
b. La URL del proveedor VASA se genera automáticamente en función de la conguración del host. El formato de la URL es el
siguiente:
VASA 1.0: https://host ID:3034/vasa-provider/vasa1/vasa-version.xml
VASA 2.0: https://host ID:3034/vasa-provider/vasa2/vasa-version.xml
El ID de host es la dirección IP o el nombre de dominio completo (FQDN) del host en el que está instalado el Data Collector.
PRECAUCIÓN: El host debe usar un FQDN conocido por DNS de modo que los cambios de dirección IP no hagan
que vCenter pierda la conexión con el proveedor VASA. Si no es posible utilizar FQDN, los cambios de dirección
IP no serán conocidos automáticamente por vCenter y será necesario volver a registrar proveedor VASA después
de cada cambio. Por este motivo, no se recomienda el direccionamiento DHCP bloqueado de direcciones no
físicas.
c. Escriba el nombre de usuario y la contraseña del Storage Manager asociado con el proveedor VASA.
Administración del servidor de Storage Center
167