User manual

Océ CS620/CS650 Pro Contents-1
Contents
1 Safety information (GB)
1.1 Energy Star®..................................................................................... 1-5
1.2 Explanation of manual conventions................................................ 1-6
1.3 For EU member states only ............................................................. 1-8
1.4 Safety information ............................................................................ 1-9
1.5 Regulation notices.......................................................................... 1-18
1.6 Laser safety..................................................................................... 1-20
1.7 Ozone release ................................................................................. 1-23
1.8 Acoustic noise (For European users only).................................... 1-23
1.9 Caution notations and labels......................................................... 1-24
1.10 Operation precautions ................................................................... 1-27
2 Sicherheitshinweise (DE)
2.1 Energy Star®..................................................................................... 2-4
2.2 Erläuterung der Handbuchkonventionen ....................................... 2-5
2.3 Nur für EU-Staaten ........................................................................... 2-7
2.4 Sicherheitshinweise ......................................................................... 2-8
2.5 Regelungen ..................................................................................... 2-18
2.6 Lasersicherheit ............................................................................... 2-20
2.7 Ozon-Freisetzung ........................................................................... 2-23
2.8 Geräuschentwicklung (nur für europäische Anwender) ............. 2-24
2.9 Warnhinweise und Warnetiketten................................................. 2-25
2.10 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb.......................................... 2-27
3 Informations liées à la sécurité (FR)
3.1 Energy Star®..................................................................................... 3-4
3.2 Explication des conventions du manuel......................................... 3-5
3.3 Pour les états membres de l'UE uniquement ................................ 3-7
3.4 Conseils de sécurité......................................................................... 3-8
3.5 Notes de réglementation ............................................................... 3-18
3.6 Sécurité laser .................................................................................. 3-20