User manual

4
Información de seguridad (ES)
4-22 CS620/CS650 Pro
4.7 Emisiones de ozono
7 CAUTION
Instale la máquina en una sala con buena ventilación
% Durante el funcionamiento normal de la máquina, se genera una
pequeña cantidad de ozono. Sin embargo, durante un funcionamiento
prolongado de la copiadora puede producirse un olor desagradable
en habitaciones mal ventiladas. Para conseguir un ambiente de
funcionamiento confortable, saludable y seguro, se recomienda que
la habitación esté bien ventilada.
7 ATTENTION
Une quantité d'ozone négligable est dégagée pendant le
fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilisé normalement.
Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont
l'aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l'appareil
est effectuée. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement
réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable
de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil.
% Placer l'appareil dans une pièce largement ventilée.