User manual

12
Ðëçñïöïñßåò Áóöáëåßáò (EL)
12-18 CS620/CS650 Pro
12.6 ÁóöÜëåéá ëÝéæåñ
- Áõôü ôï ðñïúüí äéáèÝôåé ìéá äßïäï ëÝéæåñ êáôçãïñßáò 3B, ç ïðïßá Ý÷åé
ìÝãéóôç éó÷ý 15 mW êáé ìÞêïò êýìáôïò 775 - 800 nm.
Áõôü ôï ðñïúüí åßíáé ðéóôïðïéçìÝíï ùò ðñïúüí ëÝéæåñ êáôçãïñßáò 1.
ÅðåéäÞ ç áêôßíá ëÝéæåñ âñßóêåôáé åíôüò ðñïóôáôåõôéêþí ðåñéâëçìÜôùí,
ôï ðñïúüí áõôü äåí åêðÝìðåé áêôéíïâïëßá ëÝéæåñ åöüóïí ç ÷ñÞóç ôïõ
ðñïúüíôïò ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ïé ïðïßåò ðåñéÝ÷ïíôáé óå áõôü
ôï âéâëßï ÷åéñéóìïý.
Ãéá ÷ñÞóôåò óôç Äáíßá
- Advarsel
- Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af
funktion.
- Undgå udsættelse for sråling.
- Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC 60825-1 sikkerheds kravene.
Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er
15 mW og bølgelængden er 775-800 nm.
- Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 15 mW og
bølgelængden er 775-800 nm.
Ãéá ÷ñÞóôåò óôç Íïñâçãßá
- Advarsel!
- Dette en halvleder laser.
- Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne
bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som
overskrider grensen for laser klass 1.
- Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 10 mW og
bølgelengde er 775-800 nm.
Ãéá ÷ñÞóôåò óå Öéíëáíäßá, Óïõçäßá
- LOUKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
- Varoitus
- Tämä on puolijohdelaser.
- Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla
tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
- Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 15 mW ja
aallonpituus on 775-800 nm.
- Varning
- Det här är en halvledarlaser.
- Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning
specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.