Guide d'utilisation de la station d'accueil Dell™ D/Dock Utilisation de la station d'accueil Réglementations Glossaire Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Retour à la page du sommaire Utilisation de la station d'accueil Guide d'utilisation de la station d'accueil Dell™ D/Dock Instructions de sécurité Autres documents disponibles Retrait et installation d'une carte d'extension PCI Présentation générale Connexion de votre ordinateur à une station d'accueil Connexion de périphériques externes à la station d'accueil Utilisation de la baie modulaire Fixation de la station d'accueil D/Dock Diagnostics Dell Caractéristiques Déconnexion de votre ordinateur de la
1 bouton d'alimentation 3 bouton d'éjection 2 bouton de demande de déconnexion bouton d'alimentation - Appuyez dessus pour allumer ou éteindre un ordinateur connecté (amarré). Le voyant du bouton d'alimentation indique l'état de l'alimentation de la station d'accueil ou d'un ordinateur amarré, comme suit : Éteint - La station d'accueil n'est pas reliée à une source d'alimentation électrique ou, si un ordinateur est amarré, ce dernier est éteint ou en mode mise en veille prolongée.
Le tableau suivant présente les connecteurs et icônes situés à l'arrière de la station d'accueil et indique la fonction de chaque connecteur. 1 connecteur de modem RJ-11 7 connecteurs PS/2 (2) 2 connecteur réseau RJ-45 8 connecteur série 3 connecteur parallèle 9 connecteur vidéo 4 capot du compartiment pour carte d'extension PCI 10 connecteur d'interface vidéo numérique 5 connecteurs USB 2.
Vue du côté droit 1 capot du compartiment pour carte PCI 2 emplacement pour câble de sécurité 3 loquet de verrouillage AVIS : Vous risquez d'endommager l'ordinateur et/ou la station d'accueil si vous tentez d'amarrer l'ordinateur alors que le loquet de verrouillage est en position de verrouillage. loquet de verrouillage - Déplacez le loquet vers l'avant de la station d'accueil (position de verrouillage) pour fixer l'ordinateur sur la station d'accueil.
1 connecteur USB pour Dell D/Bay 2 voyant de charge de la batterie 3 baie modulaire 4 connecteur audio baie modulaire - Permet d'installer un module, tel qu'un lecteur de disquette, un lecteur de disque optique ou un lecteur mixte, compatible avec la série D de Dell. Vous pouvez également utiliser la baie modulaire pour charger la deuxième batterie de l'ordinateur (consultez la section « Chargement d'une deuxième batterie dans la baie modulaire »).
AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ouverts avant d'amarrer l'ordinateur. AVIS : Si une carte PCI est installée dans la station d'accueil, arrêtez l'ordinateur avant de le déconnecter pour éviter de perdre des données. REMARQUE : Les pilotes d'amarrage sont installés automatiquement en tant que partie intégrante du système d'exploitation. 1. Enregistrez tout fichier ouvert. 2.
1 butée arrière 2 connecteur d'amarrage 3 montants d'alignement 4 loquets d'amarrage 6. Abaissez l'ordinateur et assurez-vous que le symbole DELL de l'ordinateur s'aligne sur le symbole de la station d'accueil. Déplacez le lentement latéralement jusqu'à ce que l'ordinateur soit calé sur le connecteur d'amarrage. AVIS : Pour éviter d'endommager l'écran de l'ordinateur, appuyez uniquement sur les charnières. 7. Appuyez fermement sur les charnières jusqu'à ce que le connecteur d'amarrage soit en place.
prolongée Ordinateur amarré et une demande de déconnexion a été émise Allumé Clignotant Éteint Ordinateur amarré et en mode attente Impulsions (mouvement régulier) Éteint Éteint Ordinateur amarré, en mode attente et une demande de déconnexion a été émise Impulsions (mouvement régulier) Clignotant puis éteint Vert REMARQUE : Lorsqu'il est amarré, l'ordinateur ne s'allumera que si la station d'accueil est branchée à une prise électrique. 9.
pouvez appuyer sur la touche d'un clavier externe connecté pour basculer l'affichage de l'image. Déconnexion de votre ordinateur de la station d'accueil AVIS : Si l'ordinateur n'est pas alimenté par une batterie, il s'éteindra lorsque vous le déconnecterez, et toutes les données non enregistrées seront perdues. Vous pouvez déconnecter votre ordinateur de la station d'accueil D/Dock lorsqu'il est en mode de gestion de l'alimentation ou éteint.
5. Retirez le capot du compartiment de la carte d'extension PCI situé à l'arrière de la station d'accueil : 1 capot du compartiment pour carte d'extension PCI Appuyez sur les bandes verticales situées à gauche sur le capot de la carte d'extension PCI, et faites glisser le capot vers la droite. Le capot doit se soulever à droite pour faciliter son retrait. 6.
pour carte PCI Appuyez sur la patte de fixation en plastique du capot, vers l'intérieur, puis vers la gauche, tout en extrayant la même extrémité du capot depuis l'extérieur. 7. Retirez la vis qui fixe la plaque de recouvrement métallique ou le support de carte PCI existant, et mettez la vis de côté. 8. Retirez, le cas échéant, la plaque de recouvrement. 9. Si une carte PCI est installée, retirez-la en la prenant par ses angles arrière et en la dégageant du connecteur de la carte d'interface PCI. 10.
. Si vous avez retiré le capot du compartiment de la carte d'extension PCI situé à l'arrière de la station d'accueil à l'étape 5, replacez-le maintenant. 14. Rebranchez les câbles, y compris le câble d'alimentation en CA, que vous avez débranchés à l'étape 4. 15. Amarrez votre ordinateur. 16. Allumez l'ordinateur. 17. Installez les pilotes de la carte PCI. Si vous utilisez une carte PCI que vous n'avez pas achetée chez Dell, utilisez les pilotes et instructions fournis par le fabricant de la carte.
déverrouillage pour que vous puissiez retirer un périphérique de la baie modulaire. 1 module 2 loquet de verrouillage 1. Assurez-vous que le loquet de verrouillage du côté droit de la station d'accueil est en position de déverrouillage. 2. Poussez le loquet de verrouillage du module et dégagez le module de la baie. Chargement d'une deuxième batterie dans la baie modulaire Vous pouvez charger la deuxième batterie de votre ordinateur dans la baie modulaire D/Dock.
1 batterie 2 loquet de verrouillage Si aucun ordinateur n'est amarré, ou si les batteries de l'ordinateur amarré sont complètement chargées et que l'ordinateur est éteint, la station d'accueil commence immédiatement le chargement de la batterie située dans la baie modulaire. Le voyant de batterie situé sous la baie modulaire est vert fixe pendant tout le temps de chargement et peut commencer à clignoter vers la fin du chargement.
1 batterie 2 loquet de verrouillage Fixation de la station d'accueil D/Dock La station d'accueil possède les caractéristiques de sécurité suivantes : Un loquet de verrouillage qui vous permet de fixer votre ordinateur, ainsi qu'une carte d'extension PCI et un module installé dans la station d'accueil. Faites glisser le loquet vers l'avant de la station d'accueil pour verrouiller, ou vers l'arrière pour déverrouiller.
Caractéristiques Caractéristiques physiques Hauteur 70 mm (2,76 pouces) Profondeur 160 mm (6,30 pouces) Largeur 312 mm (12,28 pouces) Entrée de l'alimentation en CA Tension 100-240 VCA, 50-60 Hz Intensité du courant jusqu'à 2,0 A E/S Série (DTE) un connecteur à 9 broches/x7f, tampon à 16 octets compatible 16550 Parallèle un connecteur à 25 trous unidirectionnel, bidirectionnel ou ECP PS/2 deux connecteurs mini-DIN à 6 broches USB quatre connecteurs à 4 broches conformes à la norme USB 2.
Retour à la page du sommaire Réglementations Guide d'utilisation de la station d'accueil Dell™ D/Dock Réglementation IC (Canada seulement) Réglementation CE (Communauté Européenne) Réglementation CE Les ordinateurs Dell™ sont conçus, testés et classés pour l'environnement électromagnétique dans lequel il est prévu de les utiliser. Ces classifications font généralement référence aux définitions harmonisées suivantes : Classe A : environnements professionnels ou industriels.
de fonctionnement et de sécurité du réseau des télécommunications, telles qu'elles figurent dans le ou les documents Terminal Equipment Technical Requirements (spécifications techniques des équipements terminaux) appropriés. L'étiquette IC ne constitue pas en soi une garantie que l'équipement satisfera l'utilisateur. Avant d'installer cet équipement, l'utilisateur doit s'assurer qu'il n'est pas interdit de raccorder un tel équipement aux installations de l'opérateur téléphonique local.
Réglementation CE Cet équipement répond aux spécifications de la directive européenne 1999/5/EC.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation de la station d'accueil Dell™ D/Dock A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Les termes mentionnés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions incluses avec votre périphérique d'amarrage particulier.
bus - Passerelle de communication entre les composants de votre ordinateur. bus local - Bus de données fournissant une transmission rapide des données entre les périphériques et le microprocesseur. C C - Celsius - Système de mesure des températures où 0° est le point de congélation et 100° le point d'ébullition de l'eau. CA - Courant alternatif - Forme d'électricité qui alimente votre ordinateur lorsque vous branchez le câble d'alimentation de l'adaptateur CA/CC sur une prise électrique.
connecteur parallèle - Port d'E/S souvent utilisé pour connecter une imprimante parallèle à l'ordinateur. Appelé également port LPT. connecteur série - Port d'E/S souvent utilisé pour connecter des périphériques tels qu'un ordinateur de poche numérique ou un appareil-photo numérique à l'ordinateur. contrôleur - Puce qui contrôle le transfert de données entre le microprocesseur et la mémoire ou entre le microprocesseur et les périphériques.
E éditeur de texte - Programme utilisé pour créer et modifier les fichiers contenant uniquement du texte ; par exemple le Bloc-notes de Windows utilise un éditeur de texte. En général, les éditeurs de texte n'offrent pas les fonctions de renvoi à la ligne automatique ou de mise en forme (option permettant de souligner, de changer les polices, etc.). E/S - Entrée/Sortie - Opération ou périphérique entrant et extrayant des données de votre ordinateur.
et interfaces des ordinateurs sont en général mesurées en GHz. Go - Giga-octet - Unité de stockage de données égale à 1024 Mo (1 073 741 824 octets). Ce terme est souvent arrondi à 1 000 000 000 octets lorsqu'il fait référence à la capacité de stockage d'un disque dur. GUI - Graphical User Interface (interface graphique utilisateur) - Logiciel interagissant avec l'utilisateur à l'aide de menus, de fenêtres et d'icônes.
enregistrables (CD-R). Vous pouvez graver plusieurs fois des CD-RW, tandis que les CD-R ne peuvent être gravés qu'une seule fois. lecteur de CD-RW/DVD - Lecteur, parfois appelé lecteur mixte, permettant de lire des CD et des DVD, et d'écrire sur des disques réinscriptibles (CD-RW) et des disques enregistrables (CD-R). Vous pouvez graver plusieurs fois des CD-RW, tandis que les CD-R ne peuvent être gravés qu'une seule fois.
microprocesseur - Puce qui interprète et exécute les instructions des programmes. Le microprocesseur est parfois appelé processeur ou unité centrale. Mo - Mégaoctet - Unité de stockage de donnée égale à 1.048.576 octets. 1 Mo est égal à 1 024 Ko. Ce terme est souvent arrondi à 1 000 000 octets lorsqu'il fait référence à la capacité de stockage d'un disque dur. mode affichage étendu - Paramètre d'affichage permettant d'utiliser un deuxième moniteur comme extension de votre écran.
P périphérique - Matériel, tel qu'une unité de disque, une imprimante ou un clavier, installé sur votre ordinateur ou connecté à celui-ci. périphérique d'amarrage - Voir APR. Panneau de configuration - Utilitaire Windows permettant de modifier les paramètres du système d'exploitation et du matériel, comme les paramètres d'affichage. papier peint - Motif ou image d'arrière-plan du bureau Windows. Vous pouvez changer de papier peint en utilisant le Panneau de configuration Windows.
PXE - Pre-boot eXecution Environment - Norme WfM (Wired for Management) permettant à des ordinateurs en réseau sans système d'exploitation d'être configurés et démarrés à distance. R résolution - Netteté et clarté d'une image produite par une imprimante ou affichée sur un écran. Plus la résolution est élevée, plus l'image est nette. résolution vidéo - Voir résolution. raccourci - Icône permettant d'accéder rapidement à des programmes, fichiers, dossiers et lecteurs fréquemment utilisés.
segmentation des données - Technique de répartition des données sur plusieurs disques. La segmentation des données peut accélérer les opérations de récupération des données sur les disques. Les ordinateurs utilisant la segmentation des données permettent généralement à l'utilisateur de sélectionner la taille des unités de données ou la taille des segments. souris - Dispositif de pointage qui contrôle le mouvement du curseur à l'écran.
vitesse de bus - Vitesse, en MHz, qui indique la rapidité avec laquelle un bus peut transférer des informations. vitesse d'horloge - Vitesse, en MHz, qui indique la rapidité avec laquelle les composants de l'ordinateur connectés au bus système fonctionnent. W W - watt - Mesure du courant électrique. Un watt est 1 ampère de courant dont le débit est de 1 volt. Wh - watt-heure - Unité de mesure utilisée couramment pour indiquer la capacité approximative d'une batterie.
