Owners Manual

128 Glossario
www.dell.com | support.dell.com
BPS. Abbreviazione di bit per secondo. Unità standard
per la misurazione della velocità di trasmissione dei dati.
BTU. Acronimo di British Thermal Unit (Unità termica
britannica). Unità di misura per l’emissione di calore.
BUS. Canale di comunicazione che consente la
trasmissione di informazioni tra i componenti di un
computer.
BUS LOCALE. Bus di dati che fornisce un canale ad alta
velocità tra le periferiche e il processore.
BYTE. Unità di base usata dal computer per i dati. Un
byte corrisponde a 8 bit.
C
C. Abbreviazione di Celsius. Sistema di misurazione della
temperatura in cui 0° è il punto di congelamento
dell’acqua e 100° il punto di ebollizione.
C . A . Acronimo di corrente alternata. Tipo di corrente
elettrica che alimenta il computer quando si collega
il cavo di alimentazione dell’adattatore c.a. a una
presa elettrica.
CACHE. Meccanismo speciale di archiviazione ad alta
velocità che può corrispondere a una porzione riservata
della memoria principale o a una periferica di
archiviazione indipendente ad alta velocità. Grazie alla
cache, molte operazioni del processore vengono eseguite
in modo più efficiente.
Memoria cache di primo livello (L1) -
Cache primaria all’interno del processore.
Memoria cache di secondo livello (L2) -
Cache secondaria, che può essere esterna o integrata
nell’architettura del processore.
CARNET. Documento doganale internazionale che facilita
l’importazione temporanea in paesi stranieri. È noto
anche come passaporto delle merci.
CARTELLA. Area su un disco o un’unità usata
per organizzare e raggruppare dei file. All’interno
di una cartella, i file possono essere visualizzati e ordinati
in diversi modi, ossia in ordine alfabetico, per data e per
dimensione.
CD. Acronimo di Compact Disc. Formato ottico
di supporti di archiviazione, usato in generale per
programmi audio e software.
CD
AVVIABILE. CD che è possibile usare per avviare
il computer. È consigliabile avere sempre a disposizione
un disco floppy o un CD avviabile da utilizzare nel caso
in cui il disco rigido risulti danneggiato o il computer sia
stato infettato da un virus. Il CD Drivers and Utilities o
ResourceCD è un esempio di CD avviabile.
CD-R. Acronimo di Compact Disc Recordable
(CD registrabile). Versione registrabile di un CD. Il CD-R
permette di registrare una sola volta i dati, che non
potranno più essere cancellati o sovrascritti.
CD-RW. Acronimo di Compact Disc Rewritable
(CD riscrivibile). Versione registrabile di un CD.
Sui dischi CD-RW è possibile scrivere,
cancellare e riscrivere dati.
COA. Acronimo di Certificate of Authenticity
(Certificato di autenticità). Codice alfanumerico
di Windows riportato su un’etichetta adesiva apposta sul
computer. È possibile che venga richiesta l’immissione
del codice COA per completare l’installazione
o reinstallare il sistema operativo. Questo codice è anche
noto come Product Key o numero di serie del prodotto.
C
ODICE DEL SERVIZIO ESPRESSO. Codice numerico
riportato su un’etichetta adesiva apposta sul computer
Dell™, che deve essere citato quando si contatta Dell per
richiedere assistenza. Il servizio del codice del servizio
espresso potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi.
COLLEGAMENTO. Icona che consente di accedere
rapidamente a programmi, file, cartelle e unità usati con
frequenza. Se si fa doppio clic su un collegamento creato
sul desktop di Windows, è possibile aprire la cartella
o il file associato senza doverlo prima individuare.
La posizione delle icone dei collegamenti non influenzano
la posizione dei file. Se si elimina un collegamento, il file
originale rimane inalterato. L’icona di un collegamento
può anche essere rinominata.
COMBINAZIONE DI TASTI. Comando la cui esecuzione
richiede di premere più tasti simultaneamente.
CONNETTORE DELLA PORTA PARALLELA. Porta di I/O
utilizzata spesso per collegare una stampante parallela al
computer. Nota anche come porta LPT.