Owners Manual
28 Configuración y utilización del equipo
www.dell.com | support.dell.com
Creación de una unidad de disco duro de recambio
Una unidad de disco duro de recambio se puede crear con una matriz de RAID 1. El sistema operativo 
no reconocerá la unidad de disco duro de recambio, pero se podrá visualizar desde el gestor de discos o 
la utilidad Intel Option ROM. Cuando un miembro de la matriz de RAID 1 esté estropeado, el 
equipo reconstruirá automáticamente la matriz duplicada utilizando la unidad de disco duro de 
recambio como sustituta del miembro estropeado.
Para marcar una unidad como una unidad de disco duro de recambio deberá:
1
Haga clic en el botón 
Inicio
 y vaya a 
Programas
→ 
Intel(R) Application Accelerator
→ 
Intel 
Application Accelerator
 para iniciar Intel(R) Storage Utility.
2
Hacer clic con el botón derecho del ratón en la unidad de disco duro que desee marcar como 
unidad de disco duro de recambio.
3
Hacer clic en 
Mark as Spare
 (Marcar como recambio).
Para eliminar la marca de recambio de una unidad de disco duro de recambio deberá:
1
Hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono de la unidad de disco duro de recambio.
2
Hacer clic en 
Reset Hard Drive to Non-RAID
 (Restablecer la unidad de disco duro de modo 
que no forme parte de RAID)
Reconstrucción de un volumen de RAID 1 degradado
Si el equipo no dispone de una unidad de disco duro de recambio y ha informado de la existencia 
de un volumen de RAID 1 degradado, el duplicado de la unidad de disco duro del equipo se puede 
reconstruir manualmente creando una nueva unidad de disco duro mediante los siguientes pasos:
1
Haga clic en el botón 
Inicio
 y vaya a 
Programas
→ 
Intel(R) Application Accelerator
→ 
Intel 
Application Accelerator
 para iniciar Intel(R) Storage Utility.
2
Haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad de disco duro disponible que en la desee 
reconstruir el volumen de RAID 1 y haga clic en 
Rebuild to this Disk
 (Reconstruir en este 
disco).
3
El equipo se puede utilizar mientras reconstruye el volumen de RAID 1.
Configuración de una red doméstica y de oficina
Conexión a un adaptador de red
  NOTA: Enchufe el cable de red al conector del adaptador de red del equipo. No enchufe el cable de red 
al conector del módem del equipo. No enchufe un cable de red a una toma telefónica de la pared.
1
Conecte el cable de red al conector del adaptador de red, que está situado en la parte posterior 
del equipo.
Inserte el cable hasta que encaje en su posición y, a continuación, tire de él suavemente para 
asegurarse de que está bien encajado.
2
Conecte el otro extremo del cable de red a un dispositivo de red.










