Owners Manual
32 Configuración y utilización del equipo
www.dell.com | support.dell.com
• Programar el botón de alimentación para activar el modo de espera o el modo de hibernación, 
o para apagar el equipo.
Para programar estas funciones, haga clic en una opción del menú descendente correspondiente y 
haga clic en 
Aceptar
.
Ficha Hibernar
La pestaña 
Hibernar
 permite activar el modo de hibernación. Si desea utilizar las opciones de 
hibernación que ha definido en la ficha 
Combinaciones de energía
, haga clic en la casilla de 
verificación 
Habilitar compatibilidad con hibernación
 en la ficha 
Hibernar
. 
Para obtener más información acerca de las opciones de administración de energía:
1
Haga clic en el botón 
Inicio
 y seleccione 
Ayuda y soporte técnico
.
2
 En la ventana 
Ayuda y soporte técnico
, haga clic en 
Rendimiento y mantenimiento
. 
3
 En la ventana 
Rendimiento y mantenimiento
, haga clic en 
Ahorrar energía en el equipo
. 
Hyper-Threading
Hyper-Threading es una tecnología de Intel
®
 que puede mejorar el rendimiento general del equipo 
al permitir que un procesador físico funcione como dos procesadores lógicos, que pueden realizar 
determinadas tareas simultáneamente. Se recomienda utilizar el sistema operativo Microsoft
®
Windows
®
 XP Service Pack 1 (SP1) o superior porque Windows XP está optimizado para 
aprovechar la 
tecnología Hyper-Threading. Aunque muchos programas se pueden beneficiar de la tecnología 
Hyper-Threading, algunos no han sido preparados para la tecnología Hyper-Threading y es posible 
que necesiten una actualización del fabricante de software. Póngase en contacto con el fabricante 
de software para obtener actualizaciones e información acerca de la utilización de su software con 
Hyper-Threading.
Para determinar si su equipo utiliza la tecnología Hyper-Threading:
1
Haga clic en el botón 
Inicio
, haga clic con el botón derecho del ratón en 
Mi PC
 y, a 
continuación, haga clic en 
Propiedades
.
2
Haga clic en 
Hardware
 y en 
Administrador de dispositivos
.
3
En la ventana 
Administrador de dispositivos
, haga clic en el signo más (+) que hay junto a 
Procesadores
. Si la tecnología Hyper-Threading está activada, el procesador aparece dos veces 
en la lista.
Puede activar o desactivar Hyper-Threading mediante la configuración del sistema. Para obtener 
más información acerca de cómo acceder a la configuración del sistema, consulte la página 111. 
Para obtener más información acerca de la tecnología Hyper-Threading, realice búsquedas en la 
base de conocimientos del sitio web Dell Support en
 support.dell.com
.










