Deployment Guide

Installation de l'agent sur Red Hat Enterprise Linux et CentOS
REMARQUE : Avant d'effectuer ces étapes, assurez-vous d'avoir téléchargé le progiciel d'installation
Red Hat ou CentOS dans /home/system directory. Les étapes suivantes sont identiques pour les
environnements 32 bits et 64 bits.
Pour installer un agent sur Red Hat Enterprise Linux et CentOS :
1. Ouvrez une session de terminal avec accès root.
2. Pour rendre exécutable le programme d'installation de l'agent AppAssure, saisissez la commande
suivante :
chmod +x appassure-installer__rhel_amd64_5.x.x.xxxxx.sh et appuyez sur <Entrée>.
REMARQUE : Pour les environnements 32 bits, le programme d'installation est nommé
appassureinstaller__ rhel_i386_5.x.x.xxxxx.sh.
Le fichier devient exécutable.
3. Pour extraire et installer l'agent AppAssure, saisissez la commande suivante :
/appassure-installer_rhel_amd64_5.x.x.xxxxx.sh et appuyez sur <Entrée>.
L'agent Linux démarre son processus d'extraction et d'installation. Tout progiciel ou fichier manquant
requis par l'agent est téléchargé et installé automatiquement dans le cadre du script.
Pour en savoir plus sur les fichiers requis par l'agent, voir Dépendances de l'agent.
L'agent s'exécute sur votre ordinateur après l'exécution du programme d'installation. Pour savoir
comment protéger cet ordinateur à l'aide du Core, voir la section Protection des stations de travail et des
serveurs dans le Dell DL4300 Appliance User’s Guide (Guide d'utilisation de l'appliance Dell DL4000) à
l'adresse dell.com/support/home.
Installation de l'agent sur SUSE Linux Enterprise Server
REMARQUE : Avant d'effectuer ces étapes, assurez-vous d'avoir téléchargé le progiciel d'installation
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) dans le /home/system directory. Les étapes suivantes sont
identiques pour les environnements 32 bits et 64 bits.
Pour installer l'agent sur SLES :
1. Ouvrez une session de terminal avec accès root.
2. Pour rendre exécutable le programme d'installation de l'agent AppAssure, saisissez la commande
suivante :
chmod +x appassure-installer_sles_amd64_5.x.x.xxxxx.sh et appuyez sur <Entrée>.
REMARQUE : Pour les environnements 32 bits, le programme d'installation est nommé
appassureinstaller__ sles_i386_5.x.x.xxxxx.sh
Le fichier devient exécutable.
3. Pour extraire et installer l'agent AppAssure, saisissez la commande suivante :
/appassure-installer_sles_amd64_5.x.x.xxxxx.sh et appuyez sur <Entrée>.
L'agent Linux démarre son processus d'extraction et d'installation. Tout progiciel ou fichier manquant
requis par l'agent est téléchargé et installé automatiquement dans le cadre du script.
Pour en savoir plus sur les fichiers requis par l'agent, voir Dépendances de l'agent.
35