Dell Docking Station WD19 دليل المستخدم النموذج الرقابيK20A : النوع الرقابيK20A001 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة. حقوق الطبع والنشر © لعام 2019 - 2018محفوظة لشركة Dell Inc.أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات 1مقدمة4 ............................................................................................................................................. 2محتويات العبوة 5 .................................................................................................................................. 7 ................................................................................................................Hardware requirements 3 8.....................................
1 مقدمة ً جهازا يربط جميع الأجهزة الإلكترونية بالكمبيوتر باستخدام واجهة كابل USBمن النوع Cمزدوج .يسمح توصيل الكمبيوتر بقاعدة التوصيل لك يعد Dell Docking Station WD19 بالوصول إلى كل الأجهزة الطرفية )الماوس ولوحة المفاتيح ومكبرات الصوت الاستريو ومحرك الأقراص الثابتة الخارجي وشاشات العرض الكبيرة( دون الحاجة لتوصيل كل واحد في الكمبيوتر.
2 محتويات العبوة يتم شحن قاعدة التوصيل مع المكونات المعروضة أدناه .تأكد من استلامك جميع المكونات واتصل بشركة ) Dellانظر الفاتورة الخاصة بك لمعلومات الاتصال( إذا كان شيء ما مفقودًا. جدول .1محتويات العبوة المحتويات المواصفات .1قاعدة التوصيل مع كابل USBمن النوع C .2مهايئ التيار .
المواصفات المحتويات معلومات الأمان والمعلومات البيئية والتنظيمية 6 محتويات العبوة
3 Hardware requirements Before using the docking station, ensure that your laptop or PC has a DisplayPort over USB Type-C designed to support the docking .station Table 2.
4 Identifying Parts and Features Figure 1. Top view Sleep/Wake up/Power button .1 NOTE: The dock button is designed to replicate your system's power button. If you connect the Dell Docking Station WD19 to supported Dell computers, the dock button works like your computer's power button and you can use it to .power on/sleep/force shutdown the computer .
Figure 2. Front view USB 3.1 Gen1/Gen2 Type-C port .1 USB 3.1 Gen1 port with PowerShare .2 Audio headset port .3 Figure 3. Left view Wedge-shaped lock slot Identifying Parts and Features .
Kensington lock slot .2 Figure 4. Back view Line-out port .1 (DisplayPort 1.4 (2 .2 HDMI2.0 port .3 USB 3.1 Gen1/Gen2 Type-C port with DisplayPort 1.4 .4 (USB 3.1 Gen1 port (2 .5 (Network connector (RJ-45 .6 Power connector .
Figure 5. Bottom view Service tag label .
5 معلومات مهمة يجب عليك تحديث BIOSالخاص بالكمبيوتر وبرامج التشغيل وبرامج تشغيل/برامج Dell Docking Stationالثابتة إلى أحدث الإصدارات المتوفرة على www.dell.com/ تعرف الكمبيوتر على قاعدة التوصيل أو لا تعمل على النحو الأمثل. supportقبل استخدام قاعدة التوصيل .
6 الإعداد السريع للأجهزة .1قم بتحديث نظام ،BIOSوالرسومات ،وبرامج التشغيل من .www.dell.
.2قم بتوصيل مهايئ التيار المتردد بمأخذ التيار .بعد ذلك ،قم بتوصيل مهايئ التيار المتردد بمدخل التيار لدخل التيار المستمر مقاس 7.4مم على .Dell Docking Station WD19 شكل .6توصيل محول التيار المتردد .3قم بتوصيل موصل USBالنوع Cبجهاز الكمبيوتر. قم بتحديث البرامج الثابتة لـ Dell Docking Station WD19من .www.dell.
شكل .7توصيل موصل USBمن النوع C .4قم بتوصيل شاشات عرض متعددة بقاعدة التوصيل ،حسب الحاجة. شكل .
7 إعداد الشاشات الخارجية تحديث برامج تشغيل الرسومات للكمبيوتر الخاص بك تتضمن أنظمة التشغيل Microsoft Windowsبرامج تشغيل رسومات VGAفقط .وبالتالي ،للحصول على أفضل أداء الرسومات ،يوصى بتثبيت برامج تشغيل رسومات Dellالقابلة للتطبيق للكمبيوتر من dell.com/supportضمن قسم الفيديو ملاحظة: .1لحلول رسومات nVidiaالمنفصلة على أنظمة Dellالمدعومة: .aأولاً ،قم بتثبيت برنامج تشغيل Intel Media Adapter Graphicsالمناسبة للكمبيوتر الخاص بك. .
• HBR3هو ) DP 1.4أقصى معدل ارتباط لكل مسار يبلغ 8.1جيجابت في الثانية( .مع حمل ،DPيبلغ معدل البيانات الفعال 6.5جيجابت في الثانية لكل مسار. جدول .3النطاق الترددي لشاشة العرض الدقة الحد الأدنى للنطاق الترددي المطلوب شاشة فائق الدقة بالكامل ) (1080 × 1920بسرعة 60هرتز 3.2جيجابت/ث شاشة بدقة فائقة رباعية ) (1440 × 2560بسرعة 60هرتز 5.6جيجابت/ث شاشة بدقة ) 4Kتبلغ (2160 × 3840بمعدل تحديث يبلغ 30هرتز 6.
8 إزالة وحدة كابل USBمن النوع C يتم شحن Dell Docking Station WD19مع توصيل كابل USBمن النوع .Cلإزالة/تغيير وحدة الكابل ،اتبع الخطوات التالية: .1اقلب قاعدة التوصيل. .2قم بإزالة المسمارين [M2.5 x 5 [1واقلب قاعدة التوصيل ].
.3اسحب وحدة الكابل برفق بعيدًا عن قاعدة التوصيل.
.4ارفع وحدة كابل USBمن النوع Cوقم بإزالتها من الموصل الخاص بها داخل قاعدة التوصيل.
9 المواصفات الفنية :الموضوعات LED مؤشرات حالة Docking specifications (I/O) الإخراج/موصلات الإدخال Expresscharge boost وDell ExpressCharge نظرة عامة على • • • • LED مؤشرات حالة LED مهايئ التيار لمهايئ التيارLED مؤشر.5 جدول LED سلوك مؤشر حالة أبيض ثابت تم توصيل مهايئ التيار بمقبس الحائط Docking Status Indicator Table 6. Docking Station LED Indicators LED Behavior State Flash three times Docking station is receiving power from power adapter Table 7.
Specifications Features Front Headset connector x1 Rear Line out x1 • • Audio Ports Gigabit Ethernet (RJ-45) x1 • Network Port Front USB 3.1 Gen1 x1 Front USB 3.1 Gen1/Gen2 Type-C Rear USB 3.1 Gen1 x2 Rear USB 3.1 Gen1/Gen2 Type-C with DisplayPort 1.4 x1 • • • • USB Ports mm DC-in port x1 7.
المنافذ الموصلات • • • • • USB 3.1من الجيل الأول/من الجيل الثاني Type-C منفذ دخل تيار مستمر مقاس 7.4مم Gigabit Ethernet (RJ–45) x 1 موصل سماعة الرأس × 1 موصل خرج X 1 نظرة عامة على Dell ExpressChargeوExpresscharge boost • • • • • Dell ExpressChargeيقوم بتمكين شحن البطارية الفارغة بنسبة %80في حوالى ساعة واحدة عندما يكون النظام في وضع إيقاف التشغيل وبنسبة %100في حوالى ساعتين.
10 Dell docking station driver and firmware update Standalone Dock Firmware Update utility Download the WD19 driver and firmware update from www.dell.com/support. Connect the dock to the system and start the tool in .administrative mode .Wait for all the information to be entered in the various Graphical User Interface (GUI) panes .Update and Exit buttons are displayed in the bottom-right corner. Click the Update button .Wait for all the component firmware update to complete.
11 Frequently asked questions .The fan is not working after connecting with the system .1 .The fan is triggered by temperature. The dock fan will not rotate until the dock is hot enough to trigger a thermal threshold • .Vice versa, if your dock is not cool enough, the fan will not stop even when you disconnect the dock from the system • .The dock does not work after high-speed fan noise .2 When you hear a loud fan noise, it is warning you that the dock is in some kind of a hot condition.
12 استكشاف أخطاء Dell Docking Station WD19وإصلاحها العلامات والحلول جدول .15العلامات والحلول الحلول المقترحة العلامات .1لا يوجد مقطع فيديو على الشاشات المتصلة بواجهة الوسائط المتعددة عالية الدقة ) ،(HDMIأو منفذ (DisplayPort (DPعلى قاعدة التوصيل. • • • • • • • • • • .2الفيديو على الشاشة المتصلة مشوه أو متقطع. • • • • • .3لا يتم عرض الفيديو على الشاشة المتصلة كشاشة ممتدة. • • • .
العلامات الحلول المقترحة • • • • .5منافذ USBلا تعمل على قاعدة التوصيل. • • • • • • .6لا يتم عرض حماية المحتوى الرقمي ذي النطاق الترددي العالي ) (HDCPعلى الشاشة المتصلة. • .7منفذ LANلا يعمل. • إذا كان إعداد BIOSالخاص بك يحتوي على الخيار الصوت مم ّكن/معطل فتأكد من تعيينه على ممكّن. تأكد من اختيار جهاز التشغيل الصحيح في الكمبيوتر المحمول. حاول إعادة توصيل كابل الصوت بإخراج مكبر الصوت الخارجي على قاعدة التوصيل.
الحلول المقترحة العلامات .12يتم عرض مهايئ التيار المتردد على أنه "غير مثبت" في صفحة معلومات البطارية الصفحة من إعداد BIOSمن Dellعندما يكون كابل من النوع .C • • • .13لا تعمل الأجهزة الطرفية المتصلة بقاعدة التوصيل في بيئة ما قبل نظام التشغيل. .14يتم عرض رسالة التنبيه "لقد قمت بتوصيل مهايئ تيار أصغر من الحجم العادي بنظامك" عندما تكون قاعدة التوصيل متصلة بالكمبيوتر.
13 الحصول على المساعدة الموضوعات: • الاتصال بشركة Dell الاتصال بشركة Dell ملاحظة :إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: .
